Gilgamish: Muqaddas Kitobdan ham qadimgi gil lavhalar

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Asrlar davomida yevropalik talabalar Gerkules va Odisseyning qadimiy afsonalarini o‘qib, qadimgi qahramonlarning jasoratlaridan hayratda qolishgan. Xristianlar sherlarni yalang qo'llari bilan parchalab tashlagan Eski Ahdning kuchli odami Shimsho'nning hikoyasini bilishardi. Rassomlar bu qahramonlar haqida yuzlab rasmlar yozdilar, haykaltaroshlar o'nlab haykallarni haykaltardilar, ammo Injil va qadimgi qahramonlar bir xil xarakterga qaytishini hech kim bilmas edi …

1849 yilda ingliz arxeologi Ostin Genri Leyard Yaqin Sharqda qazish ishlari olib bordi. U Eski Ahdda tasvirlangan voqealarning dalillarini topmoqchi edi. O'sha kunlarda Injil dunyodagi eng qadimgi matnlarni o'z ichiga oladi, deb ishonishgan. Biroq, Layardning qazishmalari bu nazariyani buzdi. U Nineviyadagi qirol Ashurbanipal kutubxonasidan topgan tosh lavhalar eng qadimiy Injil matnlaridan ancha eski bo‘lib chiqdi.

Planshetlar zudlik bilan ko'chirildi va Angliyaga jo'natildi, u erda Britaniya muzeyining eng yaxshi mutaxassislari tarjima qilishdi. Bu ko'p yillar davom etdi va birinchi to'liq yoki to'liq inglizcha versiyasi 1870 yilgacha tayyor emas edi. Birinchi bo'lib butun dunyo bo'ylab suv toshqini haqidagi hikoya e'tiborni tortdi, bu Bibliyadagiga juda o'xshash.

Tabletlarda qadimgi o'lmas donishmand shoh Gilgamishga toshqin haqida gapirgan. Evropa ilmiy dunyosi bu voqea Injilga to'g'ri keladimi yoki yo'qmi, agar shunday bo'lsa, uning sanasini aniqlashning bir yo'li bor yoki yo'qligini muhokama qilib, portladi.

Gilgamish haqidagi afsonalar yozilgan lavhalardan biri. Manba: uz. wikipedia.org

Olimlar birinchi navbatda Gilgamish hukmronlik qilgan vaqtni aniqlashga harakat qilishdi. Arxeologik manbalarga ko'ra, bunday podshoh haqiqatan ham borligini aniqlash mumkin edi. Miloddan avvalgi III ming yillikda Uruk shahrini boshqargan.

Qazishmalar paytida topilgan matnlardan birida Gilgamish Uruk devorlarini qurganligini o'qish mumkin edi. Bu afsonaviy qirolning umrining taxminiy yillarini biroz qisqartirishga imkon berdi, ammo ularni miloddan avvalgi 2800-2500 yillarga qaraganda aniqroq belgilashga imkon berdi. e. muvaffaqiyatsiz.

Shumer mifologiyasi: dahshatli ismli qahramonlar to'plami

Tarixchi bo'lmaganlar uchun Gilgamish haqidagi afsonalar qiziq. Va nafaqat qadimgi shohning hayajonli sarguzashtlari, balki antik davrning boshqa mashhur qahramonlari bilan o'xshashligi tufayli ham. Gilgamish uchdan ikki xudo va birinchi kechaning huquqini faol ravishda qo'llagan va odamlarni ma'nosiz ishlarga undaydigan dahshatli zolim edi.

Zolim podshohning fuqarolari barcha xudolarga shunday hukmdordan xalos bo'lishlarini so'rashdi va samoviy xo'jayinlar maslahatlashib, yovvoyi odam Enkiduni "Gilgamishga teng" yaratdilar. Bu qudratli "Maugli" tabiat bilan mutlaq uyg'unlikda yashagan. Uni yirtqichlar hujum qilmagan sevgi ma'budasi ruhoniylarining yordami bilan bo'ysundirish kerak edi. Qo'lga olingan yirtqichga podshohni mag'lub etishi va Uruk yo'lini ko'rsatishi kerakligi tushuntirildi.

Xudolarning xabarchisi shaharga etib keldi va darhol Gilgamish bilan kurashdi. Uzoq davom etgan jangdan so'ng qirol g'alaba qozondi, lekin raqibining kuchini anglab, uni do'sti va yordamchisi bo'lishga taklif qildi. To'satdan Enkidu rozi bo'ldi. Bayramni nishonlash uchun qirol jasoratni bajarishga borishni taklif qildi - dahshatli jin Humbabani o'ldirish. Yangi do'st voqealar rivojidan biroz hayron bo'ldi, lekin shunga qaramay rozi bo'ldi.

Enkidu - shumer haykali. Manba: wikipedia.org

Gilgamish onasi, ma'buda Ninsunning duolarini so'rash uchun borganida, u Enkiduni asrab oldi va uni shohning o'gay ukasi qildi. Gilgamish va Enkidu onalarining maslahatini olib, Humbaba yashaydigan o'rmonga ketishdi. To'xtab turganda, qirol toshlar, dahshatli momaqaldiroqlar, yovvoyi buqalar va ulkan olovli qushlar haqida dahshatli tush ko'rdi. Enkidu optimistik tarzda ularni kampaniyaning kelgusi muvaffaqiyatini bashorat qilish sifatida talqin qildi.

Humbaba yashaydigan o‘rmonga yetib kelgan podshoh dahshatli devni ko‘rib qo‘rqib ketdi, biroq Enkidu akasining jasoratini tiklay oldi va u jangga otildi. Dahshatli iblisni yengish uchun hatto Gilgamishning kuchi yetmas edi.

Keyin adolat va quyosh xudosi Shamash nima bo'layotganini kuzatib, ulkan Humbabaga aralashish uchun bo'ron yubordi. Shoh jinni mag'lub etganida, u Gilgamishning sodiq xizmatkori bo'lishiga ishontirib, rahm-shafqat so'rab ibodat qildi. Enkidu jinga ishonmasligini e'lon qildi va uni tugatishni taklif qildi va shu bilan o'z hokimiyatini mustahkamladi. Va shunday qilishdi.

Dahshatli yirtqich hayvonning boshi bilan qaytgan podshoh qahramon sifatida hurmatga sazovor bo'ldi. Hatto sevgi ma'budasi Ishtar ham Gilgamish bilan har tomonlama qiziqib qoldi. Ammo qirol uning beparvoligi haqida bilar edi, shuning uchun u darhol unga qarshi barcha mumkin bo'lgan moyillikni to'xtatdi.

Xafa bo'lgan ma'buda otasi, oliy xudo Anuning oldiga borib, undan yolvordi, Urukga Samoviy Buqani yubordi, bu esa toshqinlarni keltirib chiqardi, dalalarni oyoq osti qildi va odamlarni o'ldirdi. Gilgamish va Enkidu hech qanday ilohiy yordamsiz yirtqich hayvonni mag'lub etishdi.

Gilgamish samoviy buqa bilan jang qiladi. Shumer barelyefi. Manba: wikipedia.org

Bu samoviy sabr kosasini to'ldirib yubordi va xudolar o'z irodasini hech qachon bajarmagan Enkiduni o'ldirishga qaror qilishdi. Bechora darrov kasal bo‘lib qoldi va bunga xudolar aybdor ekanini anglab, ularni 12 kun davomida la’natladi. Enkidu olamdan o'tganida Gilgamish shu qadar qayg'uga botganki, u murdaning burnidan birinchi lichinka tushmaguncha ukasining o'limiga ishonishdan bosh tortgan.

Qirol eng yuqori darajadagi dafn marosimini uyushtirdi. Bayramga butun shahar va uning atrofidagi qishloqlarning aholisi taklif qilindi, qirolning o'zi motam belgisi sifatida sochini oldirdi va Enkidu bilan birga dafn qilish uchun xazinasidan behisob boylik tayyorladi. Qabr uchun ular hatto daryoni to'sib qo'yishdi, qabrni tubida qazishdi, ko'mishdi, keyin esa podshohning ukasi hech kim unga etib bora olmaydigan tubida dam olishi uchun suvni yana qo'yib yuborishdi.

Akasi vafotidan keyin podshoh dunyodagi hamma narsadan ko'ra o'zining o'limidan qo'rqishini tushundi. Gilgamishning yangi maqsadi boqiylikni izlash edi. Buning uchun u xudolar boqiylik bergan Utnapishtimga borishga qaror qildi.

Yo‘lda u arslonlarga duch keldi, ulardan o‘ziga yangi kiyim tikdi, ikki chayonga duch keldi, ularni tinchgina o‘tishga ko‘ndirib, quyosh botmagan tog‘yo‘lidan yurdi. Shunday qilib, u doimo gullab-yashnayotgan xudolar bog'iga bordi.

Gilgamish sherlar bilan jang qiladi. Shumer haykalchasi. Manba: uz. wikipedia.org

Sayohatchini hayratda qoldirgan Utnapishtim oddiy odamga o‘xshardi. Gilgamish qanday qilib o'lmaslikka erishganini aniqlashga harakat qildi. Uzun jigarning aytishicha, xudolar unga suv toshqini haqida xabar berib, kema qurish uchun zarur bo‘lgan hamma narsani berib, oilasi, ishchilari va hayvonlari bilan qochib qutulgan.

Ko'rsatmalarga qat'iy rioya qilganlik uchun mukofot sifatida, suv toshqini tugaganda, xudolar unga va uning yaqinlariga o'lmaslikni berdi. Gilgamish hali ham abadiy hayotning siri borligini ta'kidlashda davom etdi. Keyin donishmand qahramonga olti kun va etti kecha uxlamaslikka harakat qilishni taklif qildi: Axir, uyqu - bu ozgina o'lim, lekin u uyquni yengib chiqolmasa, o'limni qanday engishni xohlaydi. Tabiiyki, Gilgamish sinovdan o'ta olmadi …

Ayrilishdan oldin Utnapishtimning rafiqasi o'lmaslikni bermaydigan, lekin bir marta yoshlikni qaytara oladigan o'simlik haqida eshitganini aytdi. Xursand bo'lgan Gilgamish yangi izlanishga kirishdi va hatto sehrli gulni topishga muvaffaq bo'ldi.

U o'simlikni darhol ishlatmadi, lekin Urukga qaytib, u erda mo''jizaviy gulni o'rganishga va undan yoshlik eliksirini tayyorlashga qaror qildi. Qaytishda podshoh suzmoqchi bo‘libdi. U yuvinayotganida, sehrli gulni emaklab kelayotgan ilon yeydi. U yoshlanib, terisini to‘kib, sudralib ketdi. G'alati tuyg'ular ichida Gilgamish keyin nima qilishni bilmay, o'zining tug'ilgan Urukiga qaytib keldi …

Hech qachon tugamaydigan hikoya - oxiri topilmagan hikoya

Bu ingliz arxeologlari tomonidan topilgan o'n bitta tosh lavhaga o'yilgan matnni buzdi. O'n ikkinchisi Gilgamish haqida ham gapirganiga qaramay, olimlar bu dostonning davomi emas, balki o'ziga xos "spin-off" deb hisoblashadi: Gilgamish yana tirik va sog'lom Enkidu bilan uchrashadi. Ular birgalikda qiroldan o'g'irlangan narsalarni qaytarib olish uchun keyingi dunyoga sayohat qilishadi. Ammo yo'qolgan parchalar tufayli bu parcha hikoyaning qaysi qismiga tegishli ekanligini tushunish juda qiyin.

Gilgamish dostoni 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida tarjima qilinib nashr etilganida, u fantastikadan tortib tarixiy romanlargacha boʻlgan turli janrdagi koʻplab mualliflarni ilhomlantirgan. Qadimgi qahramon anime va kompyuter o'yinlari qahramoniga aylandi.

Hatto musulmon mamlakatlarida ham bu hikoya juda mashhur. Masalan, Saddam Husayn qadimgi Mesopotamiyaning buyuk qiroli haqidagi hikoyalarni juda yaxshi ko'rar edi. Ehtimol, Iroqning mo'ylovli zolim o'zini qaysidir ma'noda Gilgamishning merosxo'ri - hamma narsaning g'olibi deb hisoblagan.