Chet elliklar Rossiya haqida qanday fikrda

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

O'rnatilgan stereotiplarga ko'ra, Rossiya chet elda ayiqlar, aroq va cheksiz qishga ega ulkan mamlakat sifatida taqdim etiladi. Gollivud blokbasterlarining ssenariy mualliflari bugungi kungacha SSSR davridagi murakkab bo'lmagan tasvirlardan foydalanadilar. Ruslar g'amgin gangsterlar yoki o'tib bo'lmaydigan KGB / FSB agentlari sifatida tasvirlangan, ular sevgi izhor qilishdan qochadi va ichishga moyil.

Axborotni nafaqat kinodan oladigan oddiy odamlarning ongida Rossiya va ruslarning qiyofasi o'zgarganmi? “Temir parda” davridan buyon bu g‘oyalar qanchalik o‘zgarganini tushunish uchun Lenta.ru yosh xorijliklardan biz va mamlakatimiz haqida qanday fikrda ekanliklarini so‘radi.

Charli Forrey, AQSh

Aksariyat amerikaliklar singari men ham dunyoga tug'ma optimizm bilan qarayman. Bunga mening ta'lim olish imkoniyatiga ega sog'lom oq erkak bo'lib tug'ilganim ham ta'sir qildi. Bu omillarning barchasi menga xorijdagi kollejda o‘qishga kirishimga imkon berdi. Men Rossiyani tanladim.

Rossiyada hamma narsa Qo'shma Shtatlarga qaraganda qattiqroq. Rus madaniyatida qandaydir tashvish va shubha, dunyo muvaffaqiyatga erishish uchun yaratilganiga shubha bor. Ruslarni kuzata turib, ular bilan muloqot qilib, ular hech narsani o‘z holicha qabul qilmaganliklarini payqadim. Va bu shubha ularga moslashish uchun ajoyib qobiliyat berdi. Balandlikka erishish va hayot sifatini yaxshilash haqida gap ketganda, ruslar aql bovar qilmaydigan chidamlilik va kuchni namoyish etadilar.

Ayozli iqlimdan tortib bir nechta jahon urushlarigacha bo'lgan barcha sinovlarni engib o'tish ruslar orasida o'ziga xos xususiyatni rivojlantirdi. Atrofdagi voqelikning bosimi va stressi yaqinlaringiz, ularning ishi va tajribalari bilan muloqot qilish qiymatini oshiradiganga o'xshaydi.

Sochlari bilan qiyinchiliklardan qutulishga muvaffaq bo'lganlar ko'pincha bir nechta tillarda gaplashadilar, so'zlarini diqqat bilan tanlaydilar va baland ovozda kuladilar. Ushbu vositalar ularga qattiq haqiqatga dosh berishga yordam beradi. Bu men duch kelgan yosh ruslarning kuchli tomonlari. Men ularning irodasini va biror narsa so'rashdan oldin ishonchliligini ko'rsatishga tayyorligini payqadim. Ularning yelkalarida ko‘targan og‘irligi ichkilikbozlik sabablaridan biri ekanligini ham angladim: ular og‘irligini yengil qilish uchun ichishadi.

Men uchrashgan ruslar dunyoni ko'rishni xohlashadi, lekin keyin uydagi vaziyatni yaxshilash uchun o'zlariga qaytishadi. Rossiyadagi yoshlar hayotni sizdan oldin qancha odam qulaganini bilib, tashqaridan yordamisiz ko'tarilishingiz kerak bo'lgan zinapoya sifatida tasavvur qilishadi.

Gada Shaykon, BAA

Men Misrdanman, lekin hozir Dubayda yashayman. BAA ko'p millatli davlat va ma'lum bo'lishicha, mening deyarli butun sayyoradan do'stlarim bor. Talabalik yillarimda men Rossiyadan kelgan qizlarni uchratib qoldim, ular menga unchalik samimiy va hatto uyatchan bo'lib tuyulardi. Ammo vaqt o'tishi bilan ular butunlay boshqa tomondan ochildi - ular diqqatli va hamdard bo'lib chiqdi, biz osongina umumiy til topa oldik.

Mening ruslar haqidagi dastlabki g'oyalarim Gollivud filmlarida tasvirlangan narsalar bilan bir xil edi: qo'pol va shafqatsiz, har doim foyda va spirtli ichimliklarni qidiradi. Lekin, aslida, men butunlay boshqa odamlarga duch keldim: aqlli, saxovatli va mehnatsevar, oilaga juda bog'langan. Men rus madaniyati haqida juda yuzaki tasavvurga egaman, ammo ishonch bilan ayta olamanki, unda hayratlanarli narsa bor. Menga birinchi navbatda sizning oshxonangiz yoqadi: menga chuchvara va borsch juda yoqadi. Umid qilamanki, bir kun kelib men Rossiyaga tashrif buyurish orqali bilimimni kengaytirish imkoniyatiga ega bo'laman.

Scopus / Web of Science Journals Maqolangiz chop etilishi mumkin bo'lgan Scopus / WoS jurnallari ro'yxati.

Hampus Töttrup, Shvetsiya

Men bir necha oy rus tilini o'rganish uchun RUDN universitetiga kirdim. Men tanlov komissiyasidan kimnidir eslayman va ajablanib so'radim: “Siz shvedmisiz? Bu yerda nima qilyapsiz? Men hech narsaga javob bermadim, lekin savol meni hayratda qoldirdi. Mening qiz do'stim rus, u menga navbatda turishni o'rgatdi va meni rus byurokratiyasi bilan tanishtirdi.

Metroga birinchi marta tushishdan oldin men u haqida ko'p eshitganman - marmar, boy bezaklar, mozaikalar va haykallar haqida. Lekin meni ko'proq hayratda qoldirgani, moskvaliklar metroda uxlashlari edi. Bir qarashda, ular bunday shovqin-suronda buni qanday qilishlari hayratlanarli. Biroz vaqt o'tgach, o'zimni bo'shashtirdim va yo'lda uxlay boshladim.

Men Rossiyaning kuchi nima ekanligini bilaman. Men u bilan Moskva halqa yo'lidan tashqarida shahar atrofidagi avtobusda tanishishga muvaffaq bo'ldim. Ikki mast yigit qo‘llarida shisha bilan kirib keldi. Shvetsiyada, eng yomon stsenariyda, ularga: "Jim, bolalar", deyiladi. Keyin esa yo‘lovchilar ularni qo‘lidan ushlab avtobusdan sudrab olib chiqishdi.

Gaia Pometto, Italiya

Universitetni bakalavriat bilan tamomlaganman, rus tilini o‘rganganman. Ammo mamlakatni o'rganish bo'yicha bevosita tajribam Sankt-Peterburgga uch kunlik sayohat bilan cheklangan. Albatta, bunchalik qisqa vaqt ichida mahalliy aholi bilan muloqot qilish imkonim bo‘lmadi, lekin shaharning muhtasham me’morchiligini qadrlashga muvaffaq bo‘ldim.

Aytgancha, Butrus menga qandaydir tarzda Rimni eslatadi: katta maydonlar, ko'plab cherkovlar. Lekin men o‘z vatanimda, Italiyada ko‘plab ruslar va rusiyzabonlarni uchratdim. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu erda rus tilida so'zlashuvchilarning barchasi - ruslar, ukrainlar, belaruslar, estonlar, moldovanlar odatda bir-biriga yopishib olishadi va bir-birlari bilan til topishadilar. Menimcha, bu umumiy tarixiy fonga bog'liq. Men Janubiy Amerika talabalari orasida shunga o'xshash narsani kuzatdim, shuning uchun bu ruslarning o'ziga xos xususiyati deb o'ylamayman.

Ruslar haqidagi stereotiplarga kelsak, Italiyada menga aytilganlarning hammasi yolg'on bo'lib chiqdi. Men sovuq va jim, shubhaga moyil odamlar bilan uchrashishni kutgandim. Shu bilan birga, men uchrashgan ruslarning hammasi do'stona va xushchaqchaq edi. Italiyaliklar Skandinaviya va slavyan temperamentlarini chalkashtirib yuborishadi. Skandinaviyaliklar haqida bo'lsa-da, men ularni sovuq va g'amgin deb aytmayman. Tanishlarim orasida besh nafardan ortiq ruslar bor.

Shuni ta'kidlash kerakki, madaniyatlar farqi tufayli muloqot faqat qiziqarli bo'ladi. Biroq, bu farq bir-birini tushunmaslik uchun juda katta emas. Rus tili o‘qituvchim: “Rossiyani sevmaguningizcha tushunolmaysiz”, degan edi. Garchi men rus adabiyotining ashaddiy muxlisi bo‘lsam-da, va sizning mamlakatingiz shunchalik keng va rang-barang bo‘lib, uni kashf qilish uchun yillar sarflashingiz mumkin bo‘lsa-da, men uning maslahatlariga to‘liq amal qilmaganman. Bu, ehtimol, til bilan bog'liq. Juda qiyin.

Penni Fang, Gonkong (Xitoy)

Gonkongda ruslar haqida kam narsa ma'lum. Internetning tarqalishi bilan bizning mamlakatimizda mutlaqo aqlga sig'maydigan ishlarni qiladigan telba ruslar haqidagi videolar juda mashhur bo'ldi - masalan, ular sug'urtasiz osmono'par binolar cho'qqilariga chiqishadi. Men rus tilida so'zlashuvchi gid bo'lib ishlayman va deyarli har kuni ruslarga duch kelaman.

Kuzatishlarimga ko‘ra, ruslarning shimoldagi xitoylar bilan o‘xshash jihatlari ko‘p. Ular juda hissiyotli: besh daqiqa oldin ular janjal qilishdi va endi siz birga ichasiz. Ruslar tafsilotlar bilan bezovta qilmaydi. Mana oddiy misol: Gonkong Moskvadan ancha uzoqda joylashgan va aytaylik, men bunday sayohatga chiqsam, sayohatga yaxshi tayyorgarlik ko'rgan bo'lardim. Ammo ruslar bilan hamma narsa boshqacha sodir bo'ladi - ular "lahzadan foydalanishadi". Yomg'irli kunda plyajga borishni xohlaysizmi? Faqat yo'lda. Xitoylik odam biror narsa qilishdan oldin barcha oqibatlari haqida uch marta o'ylab ko'radi.

Ko'chada rusni uchratsangiz, u odatda o'ldirmoqchi bo'lgandek ifodalanadi. Bunday xotirjamlik va kuchning kombinatsiyasi. Ruslar juda qattiq odamlarning taassurotlarini qoldiradilar, chunki ular tabassum qilmaydi - na erkaklar, na ayollar. Ruslar har doim poker yuziga ega. Rus qizlari juda chiroyli, lekin bu juda muzdek go'zallik. Rossiyadan kelgan tanish yigitlar buni sizda shunday iqlimga ega ekanligingiz bilan izohlashadi.

Maya Koyanitz, Italiya

Kechki maktabda qariyb uch yil rus tilini o‘rgandim. Tanlov ko'p motivatsiyasiz tasodifan tushib ketdi. Mamlakatga sayohatlar ishtiyoqimni biroz oshirdi. Ikki marta Sankt-Peterburgga sof turistik maqsadlarda bordim: chuchvara, krep yedim, baletga bordim. Dastlab, menga ruslarning ko'p ichishi haqida gapirish o'rnatilgan stereotipdan boshqa narsa emasdek tuyuldi.

Ammo bu erda men buning aksiga amin bo'ldim. Meni o‘z joyiga chaqirgan universitet professori bir gal mast bo‘lib ketdiki, vaziyat nazoratdan chiqa boshladi va men yarim tunda undan qochishga majbur bo‘ldim. Endi men bir oydan beri Moskvadaman. To‘g‘risini aytsam, kechalari o‘zimni xavfsiz his qilmayman. Menga shaharning o'zi yoqsa ham. Odamlar juda foydali va har doim yordam berishga tayyor. Ammo istisno bor - metro va muzeylardagi buvilar, tanadagi haqiqiy yovuzlik.

Edit Permen, Shvetsiya

Men Rossiyada ayollar huquqlari bilan shug‘ullanuvchi tashkilotda ishlaganimda olti oy yashadim. Ko‘chib o‘tishdan oldin ham yurtingiz tarixi meni hayratda qoldirdi. Rossiya va ruslar haqidagi stereotiplar butun dunyoda keng tarqalgan, bularning barchasi haqiqatmi yoki yo'qligini tekshirish qiziq edi. Men birinchi kelganimda, umuman olganda, bu erda hamma narsa mening Stokgolmdagi hayotimdan unchalik farq qilmadi. Ko'chalarda odamlar qoldirgan taassurot eng yoqimli emas: hamma Stokgolmdagi kabi ma'yus yuradi. Garchi o'shanda men notanish odamlardan yordam so'raganingizda ularning ohangi qanday keskin o'zgarganini payqadim - yo'l-yo'riq so'rashdan tortib dorixonada og'riq qoldiruvchi vositani tanlashgacha.

Men allaqachon yozganimdek, mening ishim ayollar huquqlari bilan bog'liq. Rossiyada an'anaviy gender rollari qanchalik kuchli ekanligi men uchun yangi edi. Ayol bo‘lganim uchun erkaklar menga qandaydir munosabatda bo‘lishiga ko‘nikishim biroz vaqt oldi. Rus ayollari nihoyatda kuchli - ehtimol men uchratgan dunyodagi boshqa ayollardan kuchliroqdir. Ular yelkalarida ko'p narsalarni olib yurishadi.

Ehtimol, bu bolalikdan beri duch kelgan kuchli bosim tufaylidir. Ammo mamlakatda ayollar ulushi qanchalik og'ir bo'lmasin, har yili erkaklar tomonidan o'ldirilgan 14 ming ayol haddan tashqari ko'p sondir. Erkaklar ko'p ichishadi va bu bir tomondan zo'ravonlik va boshqa tomondan erta o'limning sababidir. Shunga qaramay, rus madaniyati va do'stona munosabati meni hayratda qoldirdi va bu erda mening ko'plab do'stlarim bor.

Andrea Romani, Italiya

Men ruslar bilan yaxshi munosabatdaman. Albatta, ular ideal hamkasblar emas, chunki ular ko'pincha juda qattiq va samarasiz ish standartlariga rioya qilishadi. Ular deyarli hech qachon o'zlarini chet elliklarning o'rniga qo'yib, yevropacha fikrlashni boshlaydilar. Yevropada yashab ishlaganlar bundan mustasno.

Rossiyadagi ish ritmiga, byurokratiya va inertsiyaga moslashish uchun bir necha oy kerak bo'ladi. Yevropa davlatlarida bunday emas. Vaziyat o'zgarishi uchun vaqt kerak - 1985 yildan keyin tug'ilgan yoshlar buni yaxshi bilishadi.

Siz ruslar bilan muloqotda bo'lasiz yoki hech narsa olasiz. Ular do'stona emas, o'ziga xos tarzda himoyalangan, ular haqida birinchi taassurot juda og'ir. Do‘konga kirasan – ular senga salom aytishmaydi, tashqariga chiqasan – rahmat aytishmaydi, metroning eshigini ushlab turishmaydi. Ammo bu "zirh" da to'g'ri yoriqni topish kerak, rus xalqi to'satdan qayta tug'iladi. Va endi siz ularga, dachaga, hammomga tashrif buyurasiz, u erda ular sizni uy qurilishi taomlari bilan davolaydilar, sizni qarindoshlaringiz bilan tanishtiradilar. Bunday paytlarda siz ularni butun umr bilgandek tuyula boshlaydi.