Qadimgi Aynu xalqini inkor etish kimga foyda

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bu xalq misrliklar yoki shumerlardan kattaroqdir. Ularning ayollari yuzlarida Jokerning tabassumiga o'xshab tatuirovka qilingan, erkaklari esa ulkan soqol qo'ygan. Shu bilan birga, u dunyodagi eng ezilgan va huquqlaridan mahrum bo'lgan xalqlardan biridir. Ularning mavjudligi bir necha asrlar davomida inkor etilgan.

An'anaviy liboslardagi ikki ayol bir-biriga qarama-qarshi turishadi. Birining qo'lida ko'z qopqog'i bor, u bilan u yuziga Betmen komikslaridagi Jokerning mashhur tabassumini chizishga harakat qilmoqda.

"Asya, buni shunday qil …", - deydi boshqa bir yosh ayol rus tilida barmoqlari bilan buni qanday qilishni ko'rsatib, bir yonoqdan ikkinchisiga. Qora qalam ayolning yonoqlarida va og'zi atrofida ko'mir izini qoldiradi. "Voy, haqiqiy Aynu!" U mamnunlik bilan xitob qiladi.

Ular Yaponiyaning Xokkaydo oroliga kelishdi, u yerda bir nechta Aynu rezervatlari joylashgan. Bu bir vaqtlar Tinch okeani sohillarida, jumladan, zamonaviy Yaponiya, Saxalin oroli, Kuril orollari va Kamchatka yarim orolining janubiy qismidagi ulkan hududlarda yashagan juda qadimiy xalqdir. Rasmiy ma'lumotlarga ko'ra, Yaponiyada atigi 25 ming Ainu, Rossiyada esa bir necha o'nlab odamlar tirik qolgan.

Rossiyada ular haqida kam narsa ma'lum. Ainu haqidagi ma'lumotlarni bir qo'lning barmoqlari bilan sanash mumkin: ular Uzoq Sharqda yashagan; ular o'zlarining uzoq tarixi davomida ta'qib qilingan; va nihoyat, Aynular Rossiyada etnik guruh sifatida yo'qoldi - 1979 yilda ular etnik guruhlarning rasmiy ro'yxatidan chiqarildi. Bu erda ma'lumotlar tugaydi.

Va shunga qaramay, Rossiyada Ainu bor. Uzoq Sharqdan rus etnografi tomonidan qo'lga olingan bu ikki ayol, Xokkaydo qo'riqxonasidagi Rossiyada ko'rmagan kulbalarga qiziqish bilan qarashadi va mahalliy Aynuga tortinchoqlik bilan ular kiyimlarini to'g'ri yig'ishni bilishadi va u erda javob berishadi. ularga buni o'rgatishning hojati yo'q.

Har doim tabassumli ayollar va g'ayrioddiy sochli erkaklar

Jokerning tabassumini eslatuvchi lablardagi zarb, Aynu ayollarining o'ziga xos xususiyatidir. Ilgari ular etti yoshida uni to'ldirishni boshladilar: maxsus tantanali pichoq yordamida lablari burchaklarida kichik kesiklar qildilar va teriga ko'mir surtdilar. Har yili qiz bir nechta yangi qatorlarni qo'shdi va kuyov to'y bayramida "tabassum" ni tugatdi. Ayollar ham ko'pincha qo'llarida tatuirovka qilishgan.

Hozirgi kunda ular bunday tatuirovkalarni qo'yishmaydi. Endi "tabassum" oddiygina qalam bilan chizilgan va faqat ayniqsa tantanali holatlarda. Barcha qoidalarga muvofiq tatuirovka qilingan oxirgi Aynu ayol 1998 yilda Yaponiyada vafot etdi.

Erkaklar, o'z navbatida, yuz sochlarining juda ko'pligi bilan ajralib turardi. Shunday qilib, masalan, ular ovqatlanish paytida mo'ylovni qo'llab-quvvatlash uchun maxsus tayoqlardan foydalanishlari kerak edi. Miloddan avvalgi II asrda qadimgi Xitoy risolasida "sochli odamlar" mavjudligi haqida so'z yuritilgan. Kamchatkaning 18-asrda yashagan rus tadqiqotchisi Stepan Krasheninnikov Aynularni asosan ularning odamlari tufayli "mo'ynali Kuril aborigenlari" deb ta'riflagan.

Yana bir qiziq tafsilot ma'lum: dastlab Aynu osiyoliklarga qaraganda ko'proq evropaliklarga o'xshardi. Krasheninnikovning o'zi va o'sha davrdagi boshqa rus tadqiqotchilari ular qora terisi bo'lgan rus dehqonlari yoki lo'lilarga o'xshab qolishgan, ammo yaponlarga, xitoylarga yoki mo'g'ullarga umuman o'xshamaydilar. Sabablarni Aynuning kelib chiqishida izlash kerak, ammo bu xalq haqida gap ketganda, bir sir boshqasini keltirib chiqaradi: ularning qaerdan kelganligini hech kim bilmaydi.

Noma'lum poyga

Aynularning ildizlari 15 ming yil orqaga borib taqaladi - shumerlar yoki misrliklar tarixidan ham uzoqroq. Shu sababli, ba'zi tadqiqotchilar Aynular nafaqat xalq, balki butun bir irq ekanligini ta'kidlashga moyil. Uning kelib chiqishi haqida ikkita nazariya mavjud. Birinchisi, "shimoliy nazariya" deb ataladigan nazariya bo'lib, unga ko'ra ular shimoliy erlardan kelgan, keyinchalik mo'g'ullar va xitoylar yashagan. Ikkinchi nazariyaga ko'ra, ularning ajdodlari Polineziyadan kelgan. Uning tarafdorlarining dalillari shundan iboratki, Aynularning kiyimlari, marosimlari, dini va tatuirovkalari ko'p jihatdan Okeaniya xalqlarining an'analarini eslatadi.

Shubhasiz, Aynular Yaponiya orollarining birinchi tub aholisi bo'lgan deb aytish mumkin, garchi yaponlar bu haqiqatni hech qachon yoqtirmagan va hatto uni yashirishga harakat qilganlar. Yaponiyaliklar Aynular bilan hududlar uchun ko'p asrlik adovatga ega edilar. Aborigenlar, bashorat qilishlaricha, birin-ketin janglarda mag'lub bo'lishdi, chunki ularda na davlat, na armiya bo'lgan va musofirlar ularni o'z orollaridan tobora shimolga haydab yuborishgan. Shunga qaramay, hatto o'rta asrlarda ham, olimlarning fikriga ko'ra, hozirgi Yaponiya hududining yarmida Aynu xalqi yashagan.

"Mening xalqimning fojiasini, ehtimol, faqat Shimoliy Amerikaning mahalliy xalqlari, hindlarning fojiasi bilan solishtirish mumkin", deydi Kamchatka Ainu jamiyati rahbari Aleksey Nakamura. Biroq, bu odamlarning ta'qib qilinishida ayb nafaqat yaponlarda.

Tarixdan o'chirilgan

Rossiya imperiyasida ularga o'zlarini "aynu xalqi" deb atashga ruxsat berilmagan, chunki o'sha paytda yaponlar Aynular yashaydigan barcha erlar Yaponiya tarkibiga kirgan deb da'vo qilganlar. Shu bilan birga, Aynular Yaponiya da'vo qilgan orollarda ham, Rossiyaga tegishli orollarda ham yashagan.

Tarixning bir nuqtasida o'zimizni Ainu deb atash sharmandali va shunchaki xavfli bo'lib qoldi. Ularning ko'pchiligi assimilyatsiya qilishdi, rus tilini o'rganishdi va pravoslav xristian bo'lishdi. Umuman olganda, kommunistlar Aynularni de-fakto yapon deb hisoblashgan - "ketish" natijasida Aynu bir necha asrlar davomida ko'proq Osiyo xususiyatlariga ega bo'ldi. "Shunday bo'ldiki, biz Rossiyada yaponmiz, Yaponiyada esa rusmiz", deydi ruscha ism va yapon familiyasiga ega Aleksey Nakamura.

Tarixiy jihatdan, Aynu familiyalariga ega emas edi. Ularni ruslar yoki yaponlar berishgan, ammo ba'zilari keyinchalik slavyan familiyalarini olishni boshladilar. Ko'pchilik Aynu buni Stalinistik siyosiy qatag'on paytida qildi: NKVD (KGB salafi) xavfsizlik xizmati yaponiyaliklar bilan aloqalari tufayli ularni Sovet fuqaroligidan mahrum qildi. Aynlar ommaviy ravishda josuslikda, sabotajda va militaristik Yaponiya bilan hamkorlikda ayblanib, axloq tuzatish lagerlariga yuborildi.

"Ikkinchi jahon urushidan keyin, odatda, Aynuning mavjudligi haqida hech qanday joyda eslatib o'tish odatiy hol emas edi. Hatto tsenzuraga mas'ul bo'lgan "Glavlit" tashkilotining maxfiy buyrug'i ham bor edi, u tom ma'noda shunday deb nomlangan: "SSSRda Aynu etnik guruhini eslatishni taqiqlash to'g'risida", deb eslaydi tarix fanlari doktori Aleksandr Kostanov. 1946 yilda Yaponiya taslim bo'lganidan so'ng, yapon aholisini Rossiya hududidan repatriatsiya qilish haqida savol tug'ildi. “Aynular Rossiya imperiyasining sobiq sub'ektlari hisoblanmagan. Ular Yaponiya fuqarolari hisoblangan”, - deydi Kostanov. Deyarli barcha Aynular Xokkaydoda shunday tugadi.

Bugun

2010 yildagi so'nggi Butunrossiya aholini ro'yxatga olish paytida atigi 109 kishi o'zini Aynu deb tanishtirgan. Biroq, Kamchatka o'lkasi rasmiylarining talabiga ko'ra, ular Ainu sifatida rasman ro'yxatga olinmagan. Besh yil o'tgach, Ainu notijorat tashkilot sifatida ro'yxatdan o'tdi, ammo keyinchalik u sud qarori bilan tarqatib yuborildi. Sabab? Rasmiy ravishda, chunki "Ainu yo'q".

“Bu bizga boshqa kichik etnik guruhlar kabi baliq ovlash yoki ov qilish taqiqlanganligini anglatadi. Agar biz kichik qayiqda dengizga chiqsak, biz brakoner sifatida tan olinadi va katta jarimalar bilan jazolanadi, - deydi Nakamura.

Xokkaydoda Utari assotsiatsiyasi, 55 ta filialga ega Aynu xalqi uchun ta'lim va madaniyat markazlari tarmog'i mavjud. Rossiyada Aynularda mutlaqo hech narsa yo'q. Ingliz va yapon tillaridagi barcha darsliklar xorijdan keltirildi. “Biz qandaydir tarzda Rossiya rasmiylari bilan hamkorlik qilishga harakat qildik, ammo oxir-oqibat taslim bo‘lishga majbur bo‘ldik. Kuril orollari haqida har doim savol bor; ular bizni siyosiylashtirishimizni va bu masala bo'yicha o'z pozitsiyamizni bildirishimizni xohlashadi », - deya tushuntiradi u.

Biroq, Aynular umuman siyosiylashishni xohlamaydilar. Aftidan, ular ham o'zlarining etnik o'ziga xosliklari haqida gapirishni xohlamaydilar. “Xorijdagi yapon diasporalari” statistik hisobotiga ko‘ra, Rossiyada 2134 yapon istiqomat qiladi. Ular orasida o'zlarini yapon deb bilgan Aynular ham bor, chunki bu ularga Yaponiyaga vizasiz sayohat qilish huquqini beradi. O'zini xalq sifatida tan olishga intilayotgan Aynular shunchalik kamki, ular haqida faqat etnograflar eslashadi. Afsuski, deydi Nakamura, bu uning so'nggi intervyusi bo'lsa kerak: "Chunki hech kim biz haqimizda bilishni xohlamaydi".