Nikolay Gogolning "Taras Bulba" kitobida nima noto'g'ri?

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

"Taras Bulba" syujeti maktab darsliklariga ko'ra, 17-asr voqealariga bag'ishlangan. Ammo Gogol xronologiyasida hamma narsa oddiy emas.

Tarix haqida hech narsa bilmaydi

Taras Bulba Gogol 1830-yillarning boshlarida o'ylab topilgan yirik tarixiy loyihaning o'ziga xos qismiga aylandi. “Endi men yagona, qashshoq Ukraina tarixi bilan tanishdim. Tarix kabi hech narsa tinchlanmaydi, nazarimda, men uni yozaman, men oldin aytilmagan ko'p narsalarni aytaman , deb 1833 yilda do'stiga yozgan maktubida o'z rejalari bilan o'rtoqlashadi. 1834-yilda yozuvchi hatto Sankt-Peterburg universitetining umumiy tarix kafedrasi professori lavozimiga o‘qishga qabul qilingan, biroq Gogol bu sohada muvaffaqiyat qozona olmadi. Garchi pedagogika sohasidagi muvaffaqiyatsizlik Nikolay Vasilevichni tarixchining ambitsiyalaridan mahrum qilmagan bo'lsa ham.

U ko'plab notalarni, xalq qo'shiqlarini o'rganadi, unga "hetman davridan oldin" har qanday tavsiflarni, qo'lyozmalarni, kitoblarni yuborishni so'raydi, onasini og'zaki hikoyalar yozish uchun jazolaydi. Solnomalar, rivoyatlar va afsonalarning birlashmasidan bir qator hali tugallanmagan adabiy parchalar, shuningdek, "Taras Bulba" tug'iladi. Asar bizgacha bir necha nashrlarda yetib kelgan: 1835, 1842, 1851 va har safar yozuvchi nimanidir o‘zgartirgan, qayta yozgan va qo‘shib qo‘ygan.

Gogol unchalik ozoda muharrir bo'lmagan. Yozuvchining akademik to'plamini tayyorlashda ishtirok etgan adabiyotshunos Jeremia Aizenstock ta'kidlashicha, Taras Bulbaning qoralama versiyasida voqealar 15-asrga tegishli. Mirgorodni nashrga tayyorlashda Gogol voqealarni 16-asrga o'tkazdi, ammo u hamma joyda tuzatishlar kiritmadi, bu esa o'sha paytda ham hayratga sabab bo'ldi. Muallif mulohazalarini ba’zan tushunmay qolgan ulamolar ham o‘z hissalarini qo‘shdilar. Shunday qilib, bugungi kunda biz hikoyada, jumladan, xronologik jihatdan nomuvofiqliklarni topamiz.

Haqiqiy voqealarga asoslangan

Taras Bulba syujeti asosidagi tarixiy voqeani bemalol ta’riflashimiz mumkin: “Butun xalq o‘rnidan turdi, xalqning sabr-toqati to‘lib ketdi – o‘z haq-huquqlarini masxara qilish, ma’naviyatini sharmandalarcha kamsitish, haqorat qilish uchun qasos olishga ko‘tarildi. ajdodlar e'tiqodi va muqaddas odat. Yosh, ammo kuchli fikrli hetman Ostranitsa barcha son-sanoqsiz kazak kuchi bilan boshchilik qildi. Yaqin atrofda keksa, tajribali o'rtoq va maslahatchi Gunya ko'rindi.

Ostryanin (Ostranitsa) va Guni qoʻzgʻoloni 1638 yilgi Polsha janoblariga qarshi koʻtarilgan yirik qoʻzgʻolonlardan biridir. Kazaklarning Hamdo'stlik bilan munosabatlari har doim qiyin bo'lgan va 17-asrda ular butunlay noto'g'ri bo'lgan. 1625 yilda Mark Jmaylo qo'zg'oloni bostirilgandan so'ng, polshalik getman Stanislav Konetspolskiy va Zaporojye kazaklari Kurukovskiy shartnomasini imzoladilar. Hujjat rasmiy xizmatda bo'lgan ro'yxatga olingan kazaklar sonini qisqartirdi, ularning huquqlarini cheklab qo'ydi va qolganlarini serflarga topshirdi. G'azablangan erkinlikni sevuvchi kazaklar Zaporojye Sichga yugurdilar va o'z huquqlari uchun kurashga kirishdilar.

1632 yilda mojaroning yangi sababi. Polsha qiroli Sigismund III vafotidan so'ng, kazaklar Seymdan o'z huquqlarini kafolatlashni talab qilishdi, ammo quyidagi javobni oldilar: "Ular oz bo'lganda (kazaklar. Polsha ". 1638 yilgi "ordinalar" vintlarni yanada qattiqroq tortdi. Qattiq cheklovlar yangi qo'zg'olonlarga sabab bo'ldi, ulardan biri Yakov Ostryanin boshchiligida edi.

Ostryanin ro'yxatdan o'tmagan Zaporojye kazaklarining hetmanı edi, ya'ni ular rasmiy xizmatda emas edi. Ular ko'pincha janubdan Kiev erlari va Podoliyaga tutashgan Niza deb ataladigan hududga joylashdilar. U erda, Dnepr Rapids ostida, Zaporojye joylashgan. Bu joy yaxshi himoyalangan va mo'l-ko'l, u kazaklar odatda bahorda kelgan va butun yozni dehqonchilik yoki reydlar bilan o'tkazgan Sich harbiy tashkilotining boshpanasiga aylandi. Va hatto tartibsizliklar.

Ostryanin va Guni qo'zg'oloni 1638 yil bahorida boshlandi. Uchta otryadga bo'lingan kazaklar Dnepr bo'ylab harakatlanishdi. Ostryanin asosiy kuchlar bilan turli muvaffaqiyatlar bilan harakat qildi, ammo iyun oyida u Jovnin jangida mag'lub bo'ldi (hozir bu qishloq Ukrainaning Cherkas viloyati hududida joylashgan) va Rossiya nazorati ostidagi erlarga chekindi. Bu erda kazaklar Chuguevga joylashdilar va u erda 1641 yilgacha yashadilar.

Ostryanin chekinganidan so'ng, qo'zg'olonchilar Dmitriy Guniyani getmanga aylantirdilar va qarama-qarshilikni davom ettirdilar, ammo avgust oyida qo'zg'olon nihoyat bostirildi. Kazaklar faqat kichik bir qismi Don erlariga qochishga muvaffaq bo'ldi.

Konsentrlangan o'rta asrlar

Biroq, Gogol hikoyasi voqealari 17-asrning bir necha yillarida tor bo'lib ko'rinadi; ular xronologiyaga erkin munosabatda bo'lgan o'ziga xos konsentrlangan O'rta asrlarda sodir bo'ladi. Shunday qilib, "Taras Bulba" ning harakat vaqti 15-asrdan ("Bulba juda o'jar edi. Bu faqat 15-asrda paydo bo'lishi mumkin bo'lgan qahramonlardan biri edi") 17-asrning o'rtalariga qadar davom etadi. Ma'lum bo'lishicha, Gogol olamidagi Bulba 200 yildan ortiq bo'lishi mumkin edi, ammo bu muallifni bezovta qilmaydi.

Axir, uning vazni 20 funt, 300 kilogrammdan oshdi ("Bulba o'z shaytoniga sakrab tushdi, u o'ziga yigirma funt yukni his qildi, aqldan ozgancha orqaga qaytdi"), hatto o'q-dorilarni ham hisobga olgan holda, u bir oz ko'proq edi. asrlar osha kam bo'lmagan haqiqiy qahramon.

Hikoyadagi turli voqealarning o'zaro bog'liqligi ham bizni Gogol bir necha yillardagi kelishmovchilikdan xijolat qilmaganiga ishontiradi. Masalan, u Bulbaning o'g'illari Kiev akademiyasida o'qiganini va u faqat 1658 yilda, ya'ni Ostryanin va Guni qo'zg'olonidan yigirma yil o'tgach, u shunday deb atala boshlaganini ta'kidlaydi. Va matnga ko'ra, Ostap va Andriy aslida 1649 yilda Kiev voevodeligini boshqargan Adam Kisel qo'l ostida o'qigan.

Gogol qanday qamalni tasvirlagani alohida savol. Bu joy ko'rsatilganga o'xshaydi - Dubno. 15-asr oxirida qurilgan Dubenskiy qal'asi kazaklarning hujumiga bardosh berdi, ammo keyinroq, 1648 yilda, Xmelnitskiy qo'zg'oloni paytida. Garchi ta'riflangan bir qator nomuvofiqliklar bo'lsa-da, bu endi ajablanarli bo'lmasligi kerak.

Taras bormi?

Xo'sh, Gogolning xronologik erkinliklarga to'la dunyosida Taras Bulbaning haqiqiy prototipini izlashga arziydimi? Nima uchun emas, ayniqsa nomzodlar ko'p.

Ohrim Makukha - "rasmiy" prototip. 1640-yillarda u kazaklarning kuren atamanlaridan biri edi. Uning uchta o'g'li bor edi: Nazar, Omelko va Xoma. Nazar polshalik ayolni sevib qoldi va dushmanlar tomoniga o'tdi. Ohrim otasining sudini qildi va uni otib tashladi.

Ostap (Evstafiy) Gogol, 17-asr oxirida Ukrainaning o'ng qirg'og'ining getmanı Nikolay Vasilevichning mumkin bo'lgan ajdodlaridan biri. Tarixchilarning ta'kidlashicha, Ostap Gogolning ikkita o'g'li bor edi va ularning xarakteri Ostap va Andriynikiga o'xshab qarama-qarshi edi. Gogol ularni namuna sifatida olgan bo'lishi mumkin.

Taras Fedorovich (Shaken) - Zaporojye ro'yxatdan o'tmagan kazaklarining getmanı, Hamdo'stlikka qarshi qo'zg'olonlarning bir necha bor ishtirokchisi, shu jumladan 1630 yil qo'zg'oloni. U Zaporojye kazaklarining bir qismini Rossiya xizmatiga topshirishni talab qildi.

Semyon Paliy (Paley) - 1660-yillarda Sichda xizmat qilgan polkovnik; 1702-1704 yillarda Ukrainaning o'ng qirg'og'ida polyaklarga qarshi qo'zg'olon ko'tardi.

Havoriy Doniyor - 18-asrning birinchi yarmidagi Zaporijjjya armiyasining hetmanı. U 14 yoshida polkovnik unvonini oldi, mardonavor jang qildi, oddiyligi va soddaligi afsonaviy edi. Uning ikki o'g'li bor edi, ular ham polkovnik bo'lishdi.

Va boshqa da'vogarlar ham bor. Aniq tarixiy nomuvofiqliklarga qaramay, Bulba obrazi shunchalik yorqin, hikoya olami shu qadar jonliki, siz beixtiyor ishonasiz. “Tarixda mavjud bo‘lgan hamma narsa: xalqlar, voqealar – albatta tirik bo‘lishi va go‘yo tinglovchilar yoki kitobxonlar ko‘z o‘ngida bo‘lishi kerak, shunda har bir xalq, har bir davlat o‘z dunyosini, o‘z rang-barangligini saqlab qolishi kerak”, deb yozadi Gogol. Xo'sh, boy va o'ziga xos, jasorat va g'alabalar, titanlar va qahramonlar kabi qahramonlar bilan "Taras Bulba" dunyosi bu g'oyani to'liq o'zida mujassam etgan.