Rus Robinzonlari! To'rt dengizchi cho'l orolda 6 yilni qanday o'tkazdi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

18-asr oʻrtalarida olim Per Lui Leroyning kitobi muhokama qilindi. Unda bo'ron tufayli Shpitsbergen oroliga tushib qolgan rus dengizchilarining sarguzashtlari, ular qanday qiyinchiliklarga duch kelgani va xavf-xatarga qarshi mardonavor qarshilik ko'rsatishi haqida so'zlab berilgan.

Kitob frantsuz tilida yozilgan edi, lekin tez orada Leroyning asari boshqa tillarga tarjima qilindi, chunki kitob ko'pchilikni qiziqtirdi. Nashr qilinganidan olti yil o'tgach, kitob rus tiliga ham tarjima qilindi. Bu nom ham tarjima qilingan va quyidagicha yangray boshlagan: "Ost-Spitsbergen oroliga bo'ron olib kelgan to'rtta rus dengizchisining sarguzashtlari, ular olti yil va uch oy yashagan joyda".

Kitob sarguzasht janridagi eng qiziqarli kitoblardan biriga aylandi. Bunday asarlar har doim diqqatni tortgan va ayniqsa, ular real voqealar asosida yozilgan. Demak, bu hikoya fantastika emas, bu esa uni yanada qiziqarli qiladi.

Kitobda 1743 yilda sodir bo'lgan voqealar tasvirlangan. O'sha yilning yozida Eremey Okladnikov boshchiligidagi ekipaj Shpitsbergen oroliga suzib ketdi. Ekipaj o'n to'rt kishidan iborat edi. Ushbu shimoliy dengizlarda rus dengizchilari keyinchalik sotish uchun kitlar, muhrlar va morjlarni tutishlari kerak edi. O'sha paytda dengiz hayvonlari savdosi faol rivojlandi. Bu biznes juda foydali edi. Savdo yo'lga qo'yildi, faqat hayvonlarni tutish va savdo bo'lgan joyga borish qoldi. Rossiyalik dengizchilar bu ish bilan uzoq vaqtdan beri shug'ullanishgan.

Dastlabki sakkiz kun davomida ob-havo yo'lni tinchgina engib o'tishga yordam berdi. Dengizchilar hech qanday muammosiz o‘z manzillariga suzib ketishdi. Biroq, to'qqizinchi kuni bo'ron ko'tarildi, undan dengizchilar Shpitsbergen orolining sharqiy qismiga tashlandi, garchi ular g'arbiy tomonga borishlari kerak edi, chunki u erda savdo kemalari to'xtagan edi. Orolning sharqiy qismi rivojlanmagan va dengizchilar buni juda yaxshi bilishgan.

Dengizchilarning muz qopqoniga tushib qolgani vaziyatni yanada og‘irlashtirdi. Oxir-oqibat, ular kemani tashlab, orolga qo'nishga qaror qilishdi. Kema navigatori bo'lgan Aleksey Ximkov rus dengizchilari allaqachon bu orolda to'xtaganini, to'g'rirog'i, ular orolda bir necha oy yashab, hayvonlarni ovlaganini esladi. Aleksey, shuningdek, o'sha paytda dengizchilar tomonidan qurilgan kulbani topish kerakligini aytdi, chunki u omon qolishi mumkin edi.

Kulbani qidirish uchun to'rtta ekipaj a'zosini, shu jumladan Aleksey Ximikovni yuborishga qaror qilindi. O'sha paytda u 47 yoshda edi. Navigatorga xudojo'y o'g'li va ikkita dengizchi hamroh bo'lgan. Ular Ximikovdan yoshroq edilar, lekin to‘rttasi ham aqlli va epchil edi. Ekipajning qolgan a'zolari kutish uchun bortda qolishdi. Ular kemani tark etmaslik uchun birga borishni xohlamadilar. Bundan tashqari, muz ustida harakat qilish oson emas edi va o'n to'rt kishi shunchaki muzni yorib o'tishlari mumkin edi.

Kemadan qirg'oqgacha bo'lgan masofa qisqa edi, lekin har bir santimetr xavfli edi. Dengizchilar muz qatlamlari, yoriqlar, qor bilan qoplangan bo'shliqlar orqali o'tishdi. Jarohatlanmaslik uchun juda ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik bilan harakat qilish kerak edi. Dengizchilar o'zlari bilan oziq-ovqat, shuningdek, patronli qurol, bolta, un, pichoq, trubkali tamaki, mangal va boshqa narsalarni olib ketishdi.

Dengizchilar orolga yo‘qotishlarsiz yetib kelishdi. Deyarli darhol ular kattaligi katta bo'lgan kulbani topdilar. Albatta, ular o'zlari kulba bunchalik katta bo'lishini kutmagan edilar. Kulba ikki qismga bo'lingan, ulardan biri yuqori xona edi. Bu erda rus pechkasi o'rnatildi. Eshik va derazalardan tutun chiqayotganda qora rangda qizdirilgan, shuning uchun uyda hech kim noqulaylik his qilmadi. Pechkada uxlash ham mumkin edi.

Dengizchilar isinish uchun pechni yoqishga qaror qilishdi. Ular kulbani topib olganlaridan xursand bo'lishdi, chunki endi ular tunash uchun joy topadilar. To'rtta dengizchi tunni kulbada o'tkazdilar va ertalab kemaga ketishdi, u erda ekipajning qolgan a'zolari ularni kutib turishdi. Ular hammaga kulba haqida aytib berishadi, shuningdek, orol uchun barcha oziq-ovqatlarni va kerak bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa narsalarni yig'ishardi. Dengizchilar kulbada bir muddat kutishga umid qilishdi, chunki bu kemada bo'lishdan ko'ra xavfsizroq edi.

Dengizchilar kulbadan chiqib, qirg‘oq tomon yo‘l olishdi, lekin ular hech qachon ko‘rishni kutmagan narsalarini ko‘rdilar. Sohil toza, dengiz sokin, muz va kema yo'q edi. Tungi bo'ron yo kemani parchalab tashladi yoki kema tushib ketgan muz qatlami bilan birga uni ochiq dengizga olib chiqdi. Dengizchilar endi o'rtoqlarini ko'rmasliklarini tushunishdi. Va shunday bo'ldi. O'rtoqlarning taqdiri noma'lum bo'lib qoldi.

Dengizchilar haqiqiy dahshatni boshdan kechirdilar. Ammo boradigan joyi yo'q edi. Ular kulbaga qaytib, nima qilishni o'ylay boshladilar. Ular bilan o'n ikki tur bor edi, bu ular xuddi shuncha yovvoyi bug'ularni otishlari mumkinligini anglatardi. Oziq-ovqat masalasi bir muddat yopildi. Ammo bu orolda omon qolish uchun etarli emas edi.

Keyin ular kulbani qanday izolyatsiya qilish haqida o'ylay boshladilar. Gap shundaki, bu vaqt davomida u erda hech kim yashamaganida, devorlarda katta yoriqlar paydo bo'lgan. Yaxshiyamki, dengizchilar tezda orolda ko'p bo'lgan moxdan qanday foydalanishni aniqladilar. Ular uni devorlarni yopish uchun ishlatishgan. Bu vaziyatni yaxshiladi, chunki havo endi kulba orqali puflanmadi. Ular kulbaning singan qismlarini ham tuzatdilar.

Issiqlik uchun dengizchilar qirg'oqda topilgan kemalarning qoldiqlaridan foydalanganlar, shuningdek, ular ko'pincha ildizi bilan sug'orilgan va qirg'oqqa tashlangan butun daraxtlarga qoqilib ketishgan. Buning yordamida kulba har doim issiq edi.

Shunday qilib, ular bir muncha vaqt yashashdi, lekin keyin oziq-ovqat tugadi, patronlar ham tugadi va porox yo'q edi. Bu vaqtda dengizchilardan biri orolda mix va temir ilgak tiqilgan taxtani topdi. Bu juda foydali bo'ldi, chunki aynan shu doska yordamida dengizchilar o'zlarini oq ayiqlardan himoya qilishga qaror qilishdi, bu esa ularga noqulaylik tug'dirdi. Bundan tashqari, dengizchilar ochlikdan o'lmaslik uchun ov qilishlari kerak edi.

Buning uchun dengizchilar orolda topgan barcha narsalardan, shuningdek, o'zlarining qurilmalaridan yasagan nayzalar kerak edi. Natija juda ishonchli va kuchli nayzalar edi, ularning yordami bilan o'rtoqlar ov qilishlari mumkin edi. Ular ayiq, bug'u va boshqa hayvonlarning go'shtini yeydilar. Ular muzlab qolmasligi uchun teridan o'zlariga kiyim tikdilar. Qisqasi, ular oroldagi hayotga asta-sekin moslasha boshladilar.

Olti yil davomida dengizchilar o'zlarini oziq-ovqat va kiyim-kechak bilan faqat uy qurilishi qurollari bilan ta'minladilar. Yillar davomida ular o'nta oq ayiqni o'ldirishdi. Va ular birinchisiga o'zlari hujum qilishdi, chunki ular haqiqatan ham ovqatlanishni xohlashdi. Ammo ular qolgan ayiqlarni o'ldirishlari kerak edi, chunki ular xavf tug'dirdi. Ayiqlar kulbani buzib, dengizchilarga hujum qilishardi. Shunday qilib, nayzasiz kulbadan chiqish mumkin emas edi. Biroq ayiqlar qo‘lidan hech kim jabrlanmadi.

Ular go'shtni yarim pishirilgan holda iste'mol qilishdi, ammo yonilg'i zaxiralari juda oz bo'lgani uchun boshqacha qilish mumkin emas edi. Dengizchilar yoqilg'ini har tomonlama tejashga harakat qilishdi. Orolda tuz, shuningdek, non va don yo'q edi. Shunday qilib, dengizchilar juda qiyin vaqtni boshdan kechirdilar. Vaqt o'tib, bu taom allaqachon charchagan, ammo dengizchilar hech narsa qila olmadilar. Orolda na daraxtlar, na o'simliklar va na boshqa hayvonlar o'sardi.

Bundan tashqari, iqlim tufayli ular uchun ham qiyin edi. Orolda juda sovuq edi, yozda doimiy yomg'ir yog'ardi. Qutbli tunlar va tog'lar qorli vaziyatni kuchaytirdi. Dengizchilar uylarini juda sog'inishdi. Alekseyni xotini va uch farzandi kutgan. Ammo ularning tirikligi haqida xabar berishning iloji yo'q edi. Uy a'zolari, shubhasiz, Aleksey va ekipajning qolgan a'zolari o'lganiga ishonishgan.

Vaqt o'tishi bilan ular qandaydir tarzda dietasini diversifikatsiya qilish uchun go'sht chekishni o'rganishdi. Orolda juda ko'p buloqlar bor edi, shuning uchun dengizchilar yozda ham, qishda ham ichishda muammolarga duch kelishmadi.

Ko'p o'tmay, dengizchilar yana bir muammoga duch kelishdi - iskorbit. Bu kasallik xavfli edi, ammo baribir unga qarshi kurashish mumkin edi. Aleksey Ivanning ma'budasi hammaga orolda juda ko'p bo'lgan maxsus o'tni chaynashni, shuningdek, kiyikning iliq qonini ichishni maslahat berdi. Ivan, shuningdek, kasal bo'lmaslik uchun ko'p harakat qilish kerakligini aytdi.

O'rtoqlar bu tavsiyalarga amal qila boshladilar va ular juda harakatchan va faol bo'lib qolganini payqashdi. Biroq dengizchilardan biri - Fyodor Verigin nafratlangani uchun qon ichishdan bosh tortdi. U ham juda sekin edi. Uning kasalligi juda tez rivojlandi. Har kuni u yomonlashdi va yomonlashdi. U yotoqdan turmay qo‘ydi, o‘rtoqlari navbatma-navbat unga g‘amxo‘rlik qilishdi. Kasallik kuchliroq bo'lib chiqdi va dengizchi vafot etdi. Dengizchilar o'z do'stlarining o'limini juda qattiq qabul qilishdi.

O'rtoqlar olov o'chib qolishi mumkinligidan qo'rqishdi. Ularda quruq o'tin yo'q edi, shuning uchun olov o'chirilgan bo'lsa, uni yoqish juda qiyin bo'lar edi. Ular kulbani yoritadigan va olovni ushlab turuvchi chiroq yasashga qaror qilishdi. Natijada, ular loy, un, kanvas va kiyik bekonidan foydalanib, bir nechta lampalar yasashga muvaffaq bo'lishdi. Aytishimiz mumkinki, dengizchilar o'z qo'llari bilan ko'plab kerakli narsalarni yasashga muvaffaq bo'lishdi.

Shuningdek, ular mo'yna va teridan kiyim tikish uchun igna va ov yasadilar. Busiz ular shunchaki muzlashadi va o'lishadi. Bundan oldin ular teri va teridan ham kiyim tikishgan, ammo bu uzoq vaqt talab qilgan. Va igna yordamida jarayon ancha tezlashdi. Dengizchilar shim, ko'ylak va etik tikishni boshladilar. Yozda ular bitta ko'ylak kiyishgan, qishda esa boshqasini kiyishgan. Dengizchilar kechalari o'zlarini xuddi shu terilar bilan qoplagan, shuning uchun ular doimo issiq edi.

Dengizchilarning o'z taqvimi bor edi, u erda ular kunlarni hisoblardi. Buni qilish oson emas edi, chunki qutbli kunlar va tunlar bir necha oy davom etdi. Biroq, dengizchilar kunlarni deyarli to'g'ri hisoblashga muvaffaq bo'lishdi. Buning uchun kimyogarlar Sr maxsus tayoq yasadilar, u bilan vaqtni hisoblash uchun quyosh va yulduzlarning harakatini kuzatib bordilar.

Ulardan keyin orolga kema suzib ketganida, orolliklar taqvimi 13 avgust edi, lekin aslida o‘sha paytda 15 avgust edi. Ammo bu ikki kun katta xato hisoblanmadi. Umuman olganda, dengizchilar ortga hisoblashni saqlab qolishlari mo''jizadir.

Dengizchilar orolda bo'lganlarining ettinchi yilida qutqarildi. O'sha kuni ular kemani ko'rib, o'z ishlari bilan ketayotgan edilar. U rus savdogariga tegishli bo‘lib, Arxangelskka ketayotgan edi. Shamol tufayli kema o‘z yo‘nalishini o‘zgartirib, orolning sharqiy qismiga kelib qolgan. Dengizchilar tezda olov yoqdilar va ularga e'tibor berish uchun qo'l silkitdilar. Ular ko'rinmasligidan juda qo'rqishdi va bu etti yil ichida birinchi kema edi.

Yaxshiyamki, dengizchilarni ko'rishdi. Kema qirg'oqqa yaqinlashdi va orolliklar ularni uylariga olib ketishni so'rashdi. Ular orolda qilgan hamma narsalarini, qo‘lga kiritgan narsalarni, jumladan, hayvonlarning terisi va yog‘larini ham o‘zlari bilan olib ketishdi. Kemada dengizchilar yengil nafas olishdi, lekin ishlay boshladilar, chunki ular nafaqat uyga qaytishni so'rashdi, balki kemada dengizchi bo'lib ishlashga ham va'da berishdi.

1749 yil sentyabr oyining oxirida kema Arxangelskda tugadi. Kema qirg'oqqa suzib ketayotganda kemada uchta dengizchi turardi. Kemani kutib olganlar orasida Ximikovning rafiqasi ham bor edi. Erini ko‘rib, tezroq yetib olish uchun o‘zini suvga tashladi. Bu yetti yil davomida u erini o'lik deb hisobladi. Ayol deyarli suvga g'arq bo'ldi, lekin hammasi yaxshi yakunlandi. O'shanda kimyogarlar juda qo'rqib ketishgan, chunki u turmush o'rtog'ini yo'qotishi mumkin edi.

Dengizchilar uyga eson-omon yetib kelishdi va u yerda haqiqiy qahramonga aylanishdi. Biroq, bu yillar davomida ular haqiqatan ham orolda bo'lganiga hamma ham ishonmadi. Rossiya Fanlar akademiyasining professorlaridan iborat komissiya barcha dengizchilarni so‘roqqa tutdi. Ivan va Aleksey Ximikovlar Sankt-Peterburgga taklif qilindi, ular yana oroldagi hayot haqida suhbatlashdilar. Professorlar ularga faqat Aleksey qutbli tundan keyin quyosh qachon paydo bo'lganini va qachon g'oyib bo'lganini aytganida ishonishdi.

Mutaxassislar, biz Shpitsbergen oroli haqida gapirayotganimizga amin bo'lishdi, chunki bularning barchasi ushbu joyni tavsiflaydi. Endi hech qanday shubha yo'q edi. Dengizchilar haqiqiy qahramonlar hisoblana boshladilar, hamma ular bilan gaplashishni va bunday sharoitda qanday omon qolishga muvaffaq bo'lishlarini bilishni xohlardi.

Dengizchilarning barcha narsalari oroldagi rus dengizchilarining sarguzashtlari haqida kitob yozishni o'z zimmasiga olgan Leroyga topshirildi. Hikoyasi oxirida Leroy rus dengizchilarining taqdiri Robinzon Kruzoga qaraganda ko'proq muammolarga duch kelganini payqadi. Hech bo'lmaganda, adabiy qahramonning omadi keldi iqlim. Shunga qaramay, chodirda yoki g'orda issiqlikdan omon qolish ancha oson, siz okeanda ham suzishingiz mumkin. Ammo dengizchilar qattiq sovuqlarda yashashlari kerak edi, bu esa tugamaganga o'xshaydi.

Afsuski, orolda do'sti va o'rtog'i Fyodorni yo'qotib, uchovi uyga qaytishdi. Biroq, dengizchilar, agar ularning tavsiyalarini tinglasa, dengizchi kasallik bilan kurashishi mumkinligiga ishonchlari komil edi. Ammo o'tmishni eslash allaqachon ma'nosiz edi. Ularning kamida uchtasi uyga qaytishi mumkinligidan xursand bo'lishdi. Qisqa dam olish va dam olishdan so'ng, dengizchilar ishga qaytishdi. Hatto bu voqea ularni qo'rqitmadi, lekin baribir ular ehtiyot bo'lishga harakat qilishdi.

Leroy o'z kitobida rus dengizchilari o'zlarini jasur va jasur ko'rsatganligini ta'kidladi. Ular orolda bo'lganlarida qo'rqmadilar, lekin omon qolish uchun nima qilish kerakligini darhol angladilar. Ular orolda pechkali kulba borligidan juda omadli edilar. Bu ularni qutqargan bo'lishi mumkin. Ammo, ehtimol, agar kulba bo'lmaganida, dengizchilarning o'zlari barcha kerakli asbob-uskunalar va qurilish materiallariga ega bo'lmasalar ham, biror narsa qurishlari mumkin edi.

Ular uzoq vaqt davomida gazetalarda dengizchilar haqida yozdilar va mamlakatning turli burchaklarida ular haqida gapirdilar. Ular savollarga javob berishdan va orolda qanday yashaganliklari, nima yeganliklari va hokazolarni aytib berishdan charchamasdilar. O'rtoqlar haqiqiy qahramonga aylanishdi, lekin o'zlarini bunday deb hisoblamadilar.

Ammo Leroy doimiy sovuq va ayozli, qutbli kunlar va tunlar oylar davomida turadigan orolda kimdir yetti yil yashashiga shubha qiladi. U doimiy ravishda dengizchilar rus ekanligini ta'kidladi. U rus xalqining qanchalik jasur va kuchli ekanligini ko'rsatmoqchi edi.

Leroyning kitobi juda mashhur edi. Uning turli tillarga tarjima qilingani ajablanarli emas, chunki butun dunyodagi odamlar rus dengizchilarining jasorati haqida o'qishni xohlashdi. Asta-sekin millionlab odamlar o'rtoqlar haqida bilib oldilar. Va hatto yuzlab yillar o'tgan bo'lsa ham, dengizchilarning tarixi unutilmaydi. Leroyning kitobi oroldagi odamlarning sarguzashtlari bilan bog'liq eng qiziqarli kitoblardan biri sifatida tan olingan.