Rossiyada Napoleon Bonapart shaxsiga sig'inish qanday paydo bo'lgan

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bonapartning o'limidan 200 yil o'tgach, u Rossiya tarixiy o'tmishi sahnasidagi asosiy shaxslardan biri bo'lib qolmoqda. Bu qanday sodir bo'ldi?

"Napoleon o'tni o'radi, polyaklar turnalar bilan qo'shiq aytdi" - Frantsiya imperatori odatda rus bolasining hayotida bu so'z bilan paydo bo'lgan. Va uning orqasida va Kutuzov - Napoleon g'olibi. 200 yildan ortiq vaqt davomida bu qahramonlar ko'pincha rus bolalari tanish bo'lgan birinchi tarixiy qahramonlarga aylandilar. Ammo frantsuz imperatori, bundan tashqari, ruslarning dushmani, rus o'tmishining qahramonlari safiga qanday kirdi?

1806 yilda Muqaddas Sinodning ta'rifiga ko'ra, "tinchlik va muborak sukunatning dushmani" Napoleon Bonapart Masih cherkovining ta'qibchilari qatoriga kirdi. Bu uchinchi anti-Napoleon koalitsiyasining shakllanishi va rus armiyasi va frantsuzlar o'rtasidagi aniq yaqinlashib kelayotgan to'qnashuvlar fonida sodir bo'ldi. Bunday sharoitda rus mafkurachilari kelajakdagi urushga muqaddas xususiyat berishga qaror qilishdi. Ammo 1807 yilda Rossiya va Frantsiya Tilsitda sulh tuzdilar va 1812 yilgacha rasmiy Rossiya Napoleon Dajjolni "unutgan"ga o'xshaydi - lekin odamlar emas.

Shoir Pyotr Vyazemskiy ikki rus dehqonining Neman o‘rtasida sal ustida bo‘lib o‘tgan imperatorlarning Tilsit uchrashuvi haqidagi suhbatini yozib oldi. "Qanday qilib bizning ruhoniy pravoslav podshosi bu kofir bilan yaqinlashishga qaror qildi?" - dedi biri. "Ammo siz, birodar, qanday tushunmaysiz - otamiz Bonapartni daryoda suvga cho'mdirish uchun avvaliga sal tayyorlab qo'yishni buyurgan, so'ngra uning yorqin shohona ko'zlari oldida qo'ysin", deb javob berdi boshqasi.

Dahoga taqlid qilingan, dushmanga nafratlangan

Shu bilan birga, imperator Pavel Petrovichning Napoleon bilan hali ham do'stlikni saqlagan keksa avlod frantsuzni o'z sabablariga ko'ra qadrlashdi. Ular uchun 1789 yilgi Fransiya inqilobini hayotining asosiy voqeasi deb bilgan Napoleon frantsuz monarxiyasini tiklovchi, kuchli avtokratik hokimiyat timsoli edi. Shoir Afanasiy Fetning katta qarindoshlarining mulkida Napoleonning portreti 18-asrning oxiridan beri osilgan va faqat 1812 yildan keyin u shkafga olib tashlangan.

Umuman olganda, o'sha davr ruslari uchun Napoleon obrazi ikki qirraga ega edi. 1812 yil faxriysi Ilya Radojitskiy (1788-1861) yozganidek, "Yevropadagi barcha xalqlarning dushmani" bo'lgan Napoleon bir vaqtning o'zida "urush va siyosat dahosi" edi. Binobarin, “dohiyga taqlid qilindi, dushmanga esa nafrat tushdi”.

G'alabalar tugadi! Xudoga shon-sharaflar!

Jahannam davlat ag'dardi:

O'ldirilgan, o'ldirilgan Napoleon!..

- deb yozgan 1814 yilda Nikolay Karamzin. "Ertalab dahshatli tush kabi g'oyib bo'ldi!" - go'yo 15 yoshli Aleksandr Pushkin undan keyin "Tsarskoe Selodagi xotiralar" she'rida davom etadi.

Biroq, vaqt o'tishi bilan Pushkinning Napoleonga munosabati o'zgaradi. 1824 yilda Pushkin Bonapartni "Erning ajoyib mehmoni" deb atagan. Va nihoyat, Evgeniy Oneginda (1823-1830) Pushkin imperatorga yakuniy baho beradi: “Biz hammani nol bilan hurmat qilamiz, // Va o'zimizni birlik sifatida. // Hammamiz Napoleonlarga qaraymiz; // Millionlab ikki oyoqli mavjudotlar bor // Biz uchun faqat bitta qurol bor …"

Pushkin o'z asarida rus jamiyatida Napoleonga bo'lgan munosabatning o'zgarishini yorqin aks ettirgan. Bunga Bonapart hayotining so'nggi qismi katta ta'sir ko'rsatdi - Avliyo Yelena oroli asirining surati bu hikoyaga romantikani qo'shdi. Napoleon vafotidan so‘ng (1821-yil 5-may) uning timsolidagi “yovuz”ning xususiyatlari yo‘qola boshladi.

Rossiyaning Napoleonga sig'inishi

Mashhur advokat Anatoliy Konining xotiralariga ko'ra, italiyaliklar Sankt-Peterburg ko'chalarida organ tegirmonchilar yurgan, asboblari to'shakda o'layotgan Napoleon figuralari va uning atrofida yig'layotgan generallar bilan bezatilgan davrda "Napoleon" deb nomlanadi. " uy nomiga aylanadi. Yozuvchi Aleksandr Drujinin Gyoteni "asrimizning aqliy Napoleoni" deb ataydi, Aleksandr Gertsen Bayron "she'riyatning Napoleoni" deb yozgan …

1897 yilda tarixchi Vasiliy Klyuchevskiy shunday deb yozadi: "Hozirgi kunda siz Napoleon I ifodasi bilan yuradigan maktab o'quvchisini tez-tez uchratasiz, garchi uning cho'ntagida ballar kitobi bor, u erda hamma narsa ikkita, ikkita va ikkitadir". Bundan tashqari, Bonapartning tarjimai holidagi asosiy voqealar ham memlar maqomiga ega bo'ladi - masalan, 1863-1869 yillarda Tolstoy tomonidan yozilgan "Urush va tinchlik" romanida knyaz Andrey Bolkonskiy: "Mening Tulonim qanday ifodalanadi?" Inglizlar koʻmagida qirollik kuchlari tomonidan himoya qilingan Tulonni qamal qilish (1793-yil sentabr-dekabr) ilgari nomaʼlum boʻlgan artilleriya kapitan Bonapartning birinchi yirik jasorati edi. O'shandan beri "Toulon" so'zi kareraning yorqin boshlanishi lahzasining metaforasiga aylandi.

Shu bilan birga, Napoleonning asosiy yurishlarini o'rganish, general Aleksey Ignatievning xotiralariga ko'ra, XIX-XX asrlar oxirida rus armiyasida "akademik harbiy ta'limga asoslangan". Bonapart tarjimai holining asosiy bosqichlarini bilish har qanday madaniyatli shaxsni tarbiyalashning zaruriy elementiga aylanadi.

Nihoyat, Nikolay II ning o'zi, tarixchi Sergey Sekirinskiy yozganidek, "Tsarskoye Selo kutubxonasida, Napoleonga bag'ishlangan o'nlab kitoblar yotgan stolda Frantsiya elchisi Moris Paleolog bilan suhbatlashar ekan, u" unga sig'inish " borligini tan oldi.. Va bu 1917 yilda, Rossiya imperiyasining qulashi deyarli muqarrar bo'lgan paytda edi! Podshohning napoleonizmga bo‘lgan qiziqishi podshohni uzoqqa yetakladi.

O'sha yillarda Napoleonning ko'tarilishiga qarshi chiqqan sanoqli kishilardan biri rassom Vasiliy Vereshchagin edi. 1895-1896 yillarda Moskva va Sankt-Peterburgda uning "Rossiyadagi Napoleon" kartinalari tsiklining ko'rgazmalari bo'lib o'tdi, ularda Vereshchagin "rus xalqining buyuk milliy ruhini ko'rsatishga", shuningdek, "tasvirni olib kelishga" intildi. Napoleonning u olib kelingan qahramonning poydevoridan."

Tsiklning rasmlarida Bonapart umuman g'alaba qozongan qahramon sifatida ko'rsatilmagan. U Moskvaning kalitlarini olishga umid qilmadi, ma'yus bir bema'nilikda Petrovskiy saroyida tinchlik shartnomasi haqidagi xabarni kutmoqda yoki venger mo'ynali kiyimlari va shlyapalarida kulgili, chekinayotgan buyuk armiya oldida tayoqcha bilan kezib yuradi. "Bu biz ko'rgan Napoleonmi?" – hayron bo‘lib so‘radi tomoshabinlar. Vereshchagin tomonidan qabul qilingan nuqtai nazar unchalik mashhur bo'lmadi - badavlat ruslar orasida hatto rasmlar tsikli uchun xaridor ham yo'q edi.

Faqat 1912 yilgi Vatan urushi yilligi arafasida chor hukumati jamoatchilik bosimi ostida butun seriyani Vereshchagindan sotib oldi.

1917 yil fevral inqilobi davrida Napoleon mifi - ilgari noma'lum bo'lgan xalq qahramoni tomonidan monarxiya boshqaruvini tiklash - Aleksandr Kerenskiy qiyofasida qayta tiklandi: “Va kimdir xaritaga tushib, // Yo'q. tushida uxlash. // Bonapart kabi nafas oldi // Mening mamlakatimda”- deb yozgan Marina Tsvetaeva u haqida. Ruslar o'zlarining inqiloblarini yashab, uni o'tmishdagi eng mashhur inqilob - Buyuk frantsuz bilan bog'lashga yordam bera olmadilar, shuning uchun birinchi konsul qiyofasiga qiziqish kuchaydi.

Inqilobchi Boris Savinkov va oq harakat yetakchilaridan biri Lavr Kornilov "Napoleon" ni maqsad qilgan. O'sha kunlarda Aleksandr Blok xabar qilganidek, "O'ngchilar (kursantlar va partiyasizlar) Napoleonni bashorat qilishadi (birinchilaridan ba'zilari, boshqalari uchinchilari)."

Biroq, Oktyabr inqilobi va uning oqibatlari hech qanday tarzda Napoleon afsonasiga mos kelmadi va uzoq vaqt davomida unutildi. Stalin davrida Bonapart obrazini jonlantirishga qaror qilingan.

SSSRda Napoleon

1936 yilda tarixchi Evgeniy Tarlening "Napoleon" kitobi nashr etildi, u hozirgi kungacha Rossiyada Bonapartning eng mashhur tarjimai hollaridan biri bo'lib qolmoqda. Tarixiy farazlar va noaniqliklarga to‘la bo‘lgan Tarle asari taqdir taqozosi bilan jahon shuhratini oldindan belgilab qo‘ygan qahramon Napoleonning romantik va hatto mistik qiyofasini yana jonlantiradi. "Hamma narsa, ham katta, ham kichik, shunday rivojlandiki, ular uni chidab bo'lmas darajada cho'qqilarga olib chiqdilar va u qilgan yoki undan tashqarida sodir bo'lgan hamma narsa uning foydasiga aylandi", deb yozgan Tarle.

Sergey Sekirinskiy bu kitobni to'g'ridan-to'g'ri "siyosiy buyurtma" deb ataydi - axir, nashr etilgandan so'ng, dahshatli sharhlarga qaramay, sharmanda bo'lgan Tarlega SSSR Fanlar akademiyasining akademigi unvoni qaytarildi.

Ulug 'Vatan urushi boshlanishi bilan, albatta, Napoleon obrazi yana tajovuzkor kontekstda tilga olindi, lekin allaqachon "dahshatli emas" - mag'lub bo'lgan va Gitlerni u bilan taqqoslash ilhomlantirish uchun mo'ljallangan edi. va xalq va armiya xodimlarini ishontiring. “Xalqimiz hujumkor, takabbur dushmanga birinchi marta duch kelmayapti.

O‘z vaqtida xalqimiz Napoleonning Rossiyadagi yurishiga Vatan urushi bilan javob qaytargan va Napoleon mag‘lubiyatga uchragan, o‘z tanazzuliga uchragan. Mamlakatimizga qarshi yangi yurishni e’lon qilgan mag‘rur Gitler bilan ham xuddi shunday bo‘ladi”, dedi tashqi ishlar xalq komissari Vyacheslav Molotov urush boshlangan kun 1941-yil 22-iyundagi nutqida.

Keyinchalik, 1941-1942 yillarda Moskva yaqinidagi qarshi hujum rasmiy tashviqotda 1812 yil kuzida Napoleon qo'shinlarining mag'lubiyati va chekinishi bilan taqqoslandi. Bundan tashqari, 1942 yilda Borodino jangining 130 yilligi nishonlandi. Urush va tinchlik yana eng ko‘p o‘qiladigan kitoblardan biriga aylandi. Bu qiyoslash xayolga keldi, albatta, nafaqat ruslar. Nemis generali Gyunter Blumentrit (1892-1967) 1941 yilda Moskva yaqinida “Napoleonning Buyuk Armiyasi xotirasi bizni arvohdek ta’qib qildi”, deb yozgan edi. 1812 yil voqealari bilan ko'proq tasodiflar bo'ldi …"

Gitlerning o'zi armiyasidagi bunday his-tuyg'ularga javob berishni o'rinli deb bildi. 1942 yil 26 aprelda Reyxstagda nutq so'zlagan Gitler Wehrmacht askarlari Napoleon armiyasidan kuchliroq ekanligini isbotlamoqchi bo'lib, Napoleon Rossiyada -25 ° haroratda, Vermaxt askarlari esa - - da jang qilganligini ta'kidladi. 45 ° va hatto -52 °! Gitler, shuningdek, Napoleonni chekinish o'ldirganiga amin edi - va nemis armiyasi orqaga chekinmaslik haqida qat'iy buyruq bergan. Nemis propagandasi Napoleon tarixidan “ajralishga” intildi.

Va SSSRda, urushdan keyin, Bonapartistik afsona yana tanqid qilindi. Urushning bosh qahramoni Georgiy Jukovning qiyofasi juda xavfli edi. Rassom Lyubov Shaporina o'z kundaligida "Rossiya tarixining eng buyuk harbiy rahbari" Jukovga qoyil qolgan holda to'g'ridan-to'g'ri shunday yozgan: "Brumaire 18ni ko'rish uchun yashaymizmi?" (1956 yil 10 mart), Jukov qo'li bilan eski "burjua-demokratik" tartibni tiklash umidida.

1957 yilda partiya rahbariyati tomonidan Jukovga qo'yilgan ayblovlar 1946 yilda unga nisbatan aytilgan "bonapartizm" so'zlarini takrorlashi ajablanarli emas. "Brumaire" sodir bo'lmadi - Xrushchevning opal Jukov uchun oxirgi bo'ldi, u hech qachon siyosiy faoliyatga qaytmadi. Napoleonning surati haqida nima deyish mumkin?

Kechki SSSR va postsovet Rossiyasi yillarida frantsuz imperatori nihoyat kitob javonlarida - chinni büstlarda va tarixiy asarlarda joylashdi. Na rasmiy tashviqot, na biron bir muxolifat mafkurasi Bonapart obrazidan faol foydalanmadi - uni rus tarixiy ongining ajralmas qismi sifatida muvaffaqiyatli ishlatishda davom etgan kopirayterlar haqida gapirib bo'lmaydi.

Napoleonning rus ekranlarida so'nggi yirik ko'rinishi uning suratidan "Jahon tarixi. Bank Imperial”, 1992-1997 yillarda Timur Bekmambetov tomonidan suratga olingan. Rossiya reklamasining klassikasiga aylangan ikkita reklama roliklari Bonapart obrazidan har ikkalasi ham iltifotli tarzda foydalangan. Birinchi videoda - "Drum" - imperator jang maydonida vazminlik va qo'rqmaslikni namoyish etadi.

Ikkinchisida - "Napoleon Bonapart" - ijodkorlar Napoleonning g'alaba va mag'lubiyatni munosib qabul qilish qobiliyatiga hurmat ko'rsatadilar. Videoda Napoleonning Berezina bo'ylab o'z armiyasining qoldiqlarini kesib o'tib, Parijga shafqatsiz parvozi aks etadi. "Men imperatorimni ko'rmoqchi edim", dedi keksa bir frantsuz ayol Napoleonga vagonda uni quvib yetib. Bunga javoban Bonapart ayolga portreti tushirilgan tanga beradi va shunday deydi: "Men bu erda ancha yaxshi ko'rinaman".