Mundarija:

Parijda shahzoda qiyofasini ko'rsatgan rus sarguzashtchisi
Parijda shahzoda qiyofasini ko'rsatgan rus sarguzashtchisi

Video: Parijda shahzoda qiyofasini ko'rsatgan rus sarguzashtchisi

Video: Parijda shahzoda qiyofasini ko'rsatgan rus sarguzashtchisi
Video: Мана нимага 2та ОКЕАН СУВЛАРИ АРАЛАШИБ КЕТМАЙДИ 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Ivan Trevoginning tarjimai holi ko'proq sarguzasht romanining syujetiga o'xshaydi. 1783 yilda Parijda Rossiya imperiyasining kichik bir provinsiya shahrida yashovchi bola o'zini xayoliy qirollik taxtining vorisi sifatida ko'rsatdi.

Ivan Trevogin (1761-1790) ikkita shubhasiz iste'dodga ega edi - aql bovar qilmaydigan fantaziya va sarguzasht. Bu ma'lumotlar va boylik oddiy bir bolani Xarkovdan poytaxt Peterburgga, keyin esa Parijga olib keldi. Biroq, deyarli har doim u qochishga majbur bo'ldi - ertami-kechmi uning sarguzashtlari fosh bo'ldi.

Bolaligimdan tashqariga chiqishni o'rgandim

Ivan Trevogin haqida ko'p narsa ma'lum emas (hatto uning portreti ham qolmagan) va tarixchilar asosan buyuk yozuvchining Rossiya maxfiy politsiyasiga aytgan avtobiografiyasiga murojaat qilishadi.

Ehtimol, u otasidan sayohat va sarguzashtga bo'lgan ishtiyoqni meros qilib olgandir. U mehmon bo'lgan ikona rassomi edi, xotini va uchta yosh bolasini qoldirib, faol libaslar uchun cherkovlarni bo'yash uchun qishloqlarga bordi. Mast va cho'kib ketgan.

Ivanning onasi, yosh beva, uch o'g'lini boqa olmadi va gubernatordan yordam so'radi. U o'g'il bolalarni Xarkov maktabidagi maxsus o'quv uyiga topshirdi.

Qadimgi Xarkov
Qadimgi Xarkov

Biz Ivanni hurmat qilishimiz kerak - yosh viloyat vijdonan o'qidi va katta muvaffaqiyatlarga erishdi, bu haqda gubernatorning o'ziga xabar berdi. U, boshqa narsalar qatorida, frantsuz tilida juda muvaffaqiyatli bo'lgan, o'sha paytda barcha rus zodagonlari tomonidan gapirilgan va bu keyinchalik unga yordam bergan.

O'qishni tugatgandan so'ng, Ivan Voronejni zabt etishga bordi va darhol mahalliy gubernatorning idorasiga ishga kirishga harakat qildi. Bir necha muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng, mahalliy badavlat savdogar Ivanni o'z farzandlariga tarbiyachi qilib oldi.

Birinchi katta sarguzasht

Orzular Ivanni Sankt-Peterburgga olib keldi - katta davlatning barcha shuhratparast yoshlari poytaxtga borishni xohlashdi.

Peterburg Fanlar akademiyasi
Peterburg Fanlar akademiyasi

Yigit Fanlar akademiyasining bosmaxonasiga korrektor boʻlib ishga kirdi va baʼzi maʼlumotlarga koʻra, oʻz jurnalini chiqarishga ruxsat oldi. "Parnasskie vedomosti" yangi jurnalining chiqarilishi haqidagi ma'lumotlar "Sankt-Peterburg Vedomosti" gazetasida paydo bo'ldi. Xabarda bu “astronomiya, kimyo, mexanika, musiqa, iqtisod va boshqa fanlarga oid nashr bo‘lishi, ilovada esa tanqidiy, muhabbat, kulgili va notiq kompozitsiyalar bo‘lishi” aytilgan. Ushbu e'londa jurnalni obuna orqali olishni istagan har bir kishidan yillik obuna pulini darhol to'lash so'ralgan.

A. K
A. K

Bugungi kunga qadar birorta ham son saqlanib qolmagan, bir qancha tarixchilar uning nashr etilganiga umuman shubha qilishadi. Biroq, Trevogin qarzga botgani va hech qanday foyda olmaganligi sababli, Sankt-Peterburgdan qochishga majbur bo'lganligi ma'lum. XVIII asr sovet adabiyoti tadqiqotchisi Leonid Svetlov shunday yozadi: “Trevogin xorijda uysiz sargardon holatiga tushib qoldi.

Chet ellik sayohatlar

Rasm
Rasm

Trevogin Sankt-Peterburgdan Amsterdamga suzib ketayotgan kemaga o'tirdi. Gollandiya unga kambag'al bo'lib tuyuldi va u erda hech kimga noma'lum chet ellik kerak emas edi. U Leyden universitetiga kirishga harakat qildi, ammo qabul qilinmadi. Sarson-sargardon bo‘lgach, yana nayrangga o‘tdi. Frantsuz tilini mukammal bilgan holda, u o'zini frantsuz dengizchisi sifatida tan oldi va Gollandiya harbiy kemasida ishga joylashdi.

Keyinroq u politsiyaga kemada eng og‘ir ishni bajarayotganini aytdi va qochishga urinayotganda qo‘lga olinib, 20 darraga hukm qilindi. U ishdan bo'shatildi va Parij tomon yo'l oldi. Frantsiyada Trevogin Rossiya elchixonasiga borib, Turkiya tomonidan asirga olingani va endi o'z vataniga qaytishni xohlayotgani haqida yurakni ezuvchi voqeani aytdi. Imkoniyatni kutib, unga boshpana, oziq-ovqat, kiyim-kechak berildi. Rossiyaning Parijdagi elchisi knyaz Baryatinskiy Peterburgga yigitning bilimga chanqoqligi va Parijning barcha muzeylariga tashrif buyurgani haqida xabar berdi.

Saroy va Tuileries bog'ining ko'rinishi, Parij
Saroy va Tuileries bog'ining ko'rinishi, Parij

Trevogin, aldashga muvaffaq bo'lganlar uni vatanida topib, u bilan muomala qilishlaridan qo'rqardi. "Uning halokatini anglash va yoshlik tasavvuri uni shubhali sarguzashtga undadi", deb yozadi Svetlov. Trevogin o'z omadini Osiyo yoki Afrikada sinab ko'rishga qaror qildi. "Tasodifan hindistonlik baxtsiz shahzodaning hikoyasini bilib, u qarindoshlarning dushmanlik fitnalari va hasadgo'y odamlarning g'azabi tufayli taxtdan mahrum bo'lgan Golkondaning baxtsiz shahzodasi bo'lib ko'rsata boshladi."

Rasm
Rasm

Trevogin barchani Golkonda shohligining shahzodasi ekanligiga ishontirdi, Parijga tarafdorlarni izlash uchun keldi. Va bu yolg'onni yanada ishonchli qilish uchun u hatto Parijlik zargarga shahzoda Jonning gerbini buyurdi.

Biroq, barcha tashabbuslar uchun Ivanga pul kerak edi - va bir marta u kumush o'g'irlagan, ammo frantsuz politsiyasi tomonidan ushlanib, to'g'ridan-to'g'ri Bastiliyaga yuborilgan. U erda o'tirib, Trevogin o'zining mavjud bo'lmagan qirolligining batafsil davlat tuzilishini ishlab chiqdi, pullar, gerblar, unvonlar, universitetlar va boshqa ko'p narsalarni o'ylab topdi. Bu davlat ma'rifiy absolyutizm (o'sha davrdagi G'arbiy Evropa faylasuflarining mashhur g'oyasi) shaklida bo'lishi kerak edi. Trevogin barcha olimlar va san'at ahli ishlaydigan avtonom akademiya - "Bilimlar uyi" loyihasiga alohida e'tibor berdi.

Rasm
Rasm

U hatto Golkond tilini ixtiro qilgan va Parij qamoqxonasi tergovchisiga unda dalillarni bergan. Bastiliyadan Ivan Sankt-Peterburgga olib ketildi va u erda yashirin politsiya qo'liga tushdi.

Parijdan Sibirgacha

Empress Ketrin II yigitni qattiq jazolamaslikka va uning yoshligidagi xatolarini kechirishga qaror qildi - 1783 yilda Trevogin ikki yilga "cheklov uyi" ga, ya'ni og'ir mehnat bilan qamoqqa tashlandi. Keyinchalik, 24 yoshli Ivan askar sifatida xizmat qilish uchun Sibirga yuborildi - va u Xarkovdagi armiyadan qo'rqdi!

Rasm
Rasm

Biroq, Trevoginga qandaydir tarzda mahalliy hokimiyat yoqdi va ular uni askardan mahalliy maktabda frantsuz o'qituvchisiga o'tkazishni iltimos qilishdi - shekilli, chekka viloyatlarda kam sonli bilimdon odamlar to'xtab qolishgan. Keyinchalik Trevogin xususiy maktab-internatda dars berdi va shaxsiy darslar berdi - ammo u poytaxtga qaytib kela olmadi, u surgun holatida edi, mahalliy hokimiyatlar u haqida maxfiy politsiyaga xabar yubordilar.

Sibir surgunligi deyarli Trevogin uchun chiqish joyiga aylandi - nihoyat u ko'p yozishga muvaffaq bo'ldi va utopik g'oyalarini rivojlantirishda davom etdi. U deyarli zohid bo'ldi - u o'qitishni to'xtatdi va yozishga qiziqdi. Ammo tez orada u og'ir kasal bo'lib, 29 yoshida vafot etdi.

Lyudvig Knaus
Lyudvig Knaus

Maxfiy politsiya uni xavfsiz o'ynashga qaror qildi - va marhumning qog'ozlari va ishlarini muhrlab, Sankt-Peterburgga jo'natishni buyurdi. Trevogin yolg'on muxlislarining ziyoratiga yo'l qo'ymaslik uchun uning qabrini yer bilan buzish.

Xayoliy davlatning muvaffaqiyatsiz shahzodasi haqida bir nechta tarixiy eslatmalar va sarguzasht hikoyalari yozilgan - uning tabiatining barcha tadqiqotchilari sarguzashtchi boylik va shon-shuhrat uchun emas, balki asosan bilimni oshirish uchun intilganiga qoyil qolishadi.

Tavsiya: