Injil tarixi haqidagi 11 ta afsona va noto'g'ri tushunchalar

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Agar biz Xudo yo'q deb hisoblasak ham, Injil insoniyat tarixidagi eng muhim kitob bo'lib qoladi. Unga butun tsivilizatsiyalarning madaniyati, falsafasi va qonunlari tayangan. Dindorlar uchun bu muqaddas kitob, ishonmaydiganlar uchun – maftunkor va keng ko‘lamli doston, janglar, dramalar va mo‘jizalar aks etgan qadimiy afsonalar to‘plami.

Ammo afsonalar nafaqat Bibliyada, balki uning atrofida afsonalar ham mavjud emas. Ommaviy madaniyat, folklor va ilohiyotchilarning talqinlari Bibliya qahramonlari va voqealari haqidagi tushunchamizni tanib bo'lmas darajada o'zgartirdi. Shunday qilib, Bibliyada umuman aytilmagan …

… YER TEKSIK | Mif

Qadimgi hindlar yoki skandinaviyaliklar mifologiyasidan farqli o'laroq, Bibliyada toshbaqa ustidagi ulkan fillar butun dunyo bo'ylab ilonlar yoki galaktika kattaligidagi kul daraxtlari bilan o'ralgan fantaziya dunyosi tasvirlanmagan. Faqat Xudo "Yerning aylanasi ustida o'tiradi", bu esa "hech narsaga osilgan". Buni turli yo'llar bilan talqin qilish mumkin - disk yoki kosmosdagi to'p. Vaqti-vaqti bilan miltillovchi "firmament" va "Yerning poydevori" kabi atamalar ham juda noaniq.

Muqaddas Kitob mualliflari koinotning tuzilishi haqidagi savolni ahamiyatsiz deb bilishgan - baxtiga avlodlar uchun. Noaniq formulalar nasroniylikka ming yillar davomida ilm-fanning murakkab savollarida moslashuvchan bo'lib qolishiga imkon beradi. Yer sharsimonmi? Demak, Muqaddas Kitobda boshqacha aytilmagan.

… IBlis Xudoga qarshi KOZLONOGI | Mif

Bugungi kunda biz bilgan Shayton Injildagi turli xil salbiy belgilarning aralashmasidir.

"Iblis" "shayton" so'zining yunoncha tarjimasi bo'lib, ibroniycha "ayblovchi" yoki "raqib" degan ma'noni anglatadi. Eski Ahdda u ko'p marta bu ma'nolarda, ko'pincha odamlarga nisbatan qo'llaniladi.

Ayub kitobida Xudo "Shayton" deb nomlangan ma'lum bir farishta bilan bahslashadi, lekin bu shoxli nazoratchi emas, balki shunchaki "bahsdagi raqib", Xudoga umuman dushman emas. Xuddi shunday, yiqilgan farishta Lyutsifer faqat Tir va Bobil haqidagi g'azablangan parchalardan ma'lum bo'lib, Bibliya mualliflari qulashini bashorat qilganlar. Iblis Xushxabarda shaxsan namoyon bo'ladi, lekin u erda ham u "minus belgisi bilan Xudo"dan ko'ra, Masihning irodasini sinab ko'ruvchi vasvasaga ega. Shaytonga qizil teri va shoxlar, aftidan, Vahiy kitobidagi hayvon tomonidan taqdim etilgan. Qolganlari, jumladan, satir kabi jon va tuyoqlarni sotib olish - folklor fantaziyalari.

Aytgancha, Ibtidoga ko'ra, Adan bog'idan kelgan ilon shunchaki ayyor hayvondir. Faqat keyinroq ilohiyotshunoslar Ilon o'zini nasroniylikning asosiy yovuz odami sifatida ko'rsatishi mumkinligi haqidagi qiziqarli g'oyani ilgari surdilar.

… FARISHTALAR QANOTLI INSONLARDIR | Mif

Bu tasvir rassom va haykaltaroshlarning fantaziyasidir. Muqaddas Kitobda Xudoning yordamchilari ko'proq surreal tarzda tasvirlangan. Ishayo kitobida paydo bo'lgan serafimning oltita qanoti bor, ulardan ikkitasi bilan har bir farishta boshqalarni o'zining yorqinligi bilan yoqib yubormaslik uchun yuzini yopadi. Karublar (ulardan biri Lyutsifer edi) to'rtta yuzga ega - sher, buqa, burgut va odam, ularning tanalari bu hayvonlarning tanalari orasidagi xoch, ko'zlari esa qanotlarida. Hizqiyo kitobidagi hayvonlar, odatda, g'ildiraklardagi g'ildiraklarga o'xshab ko'rinadi va butun chetlari ko'zlari bilan qoplangan.

Zerikarli kuboklar ommabop madaniyatga kirganligi achinarli. Haqiqiy Injil Del Toro filmi tayyor!

… DO'ZAX QO'ZONLAR VA vilkalari bo'lgan qiynoqqa solish xonasidir | Mif

Eski Ahdda jahannam va umuman keyingi hayot haqida juda oz narsa aytilgan. Qadimgi yahudiylar o'limdan keyin "Sheol" ga, yunon Hadesiga o'xshash soyalar shohligiga tushishdi. Ularning keyingi hayoti ularning umr bo'yi "karma" ga bog'liq emas edi. Isoning qurbonligidan maqsad, Yangi Ahdga ko'ra, odamlarga jannatdagi keyingi hayotni berish edi - faqat solihlar, albatta. Gunohkorlar "Olov do'zaxiga" - ruhning o'lim joyiga boradilar. Darhaqiqat, Jahannam (Ge Hinnom) Quddus yaqinidagi vodiy bo'lib, nopok joy hisoblangan (qadimda u erda Baalga qurbonliklar bo'lgan) va uning nomi metafora sifatida ishlatilgan. Masihning so'zlarini talqin qilgan ilk masihiylar jahannamni noloyiqlar o'limdan keyin ketadigan jannatga qarshi deb tushunishga qaror qilishdi.

Yong'oq, qozon va boshqa mashhur tasvirli shaytonlarga kelsak, biz ularni asosan folklorga qarzdormiz. Shuningdek, do'zaxning to'qqiz doirasini ixtiro qilgan, ular ustidagi taqsimotni ham ber

… Odam Ato VA Momo Havoning faqat o'g'illari bor | Mif

Ushbu bayonotdan keyin odatda savol tug'iladi: "Va insoniyat Qobil va o'lik Hobildan qanday paydo bo'ldi?" Ammo Ibtido kitobi mualliflari bunday syujet teshiklarini tark eta olmadilar. Odam Ato va Momo Havoning ikkala o'g'il va qizlari bor edi, ularning aniq soni Bibliyada ko'rsatilmagan. Faqat ularning uchinchi o'g'li Set, Nuhning ajdodlari nomi bilan atalgan, Bibliya afsonasiga ko'ra, zamonaviy odamlar undan kelib chiqqan. Shunchaki, Qobil va Hobildan farqli o'laroq, Set va boshqa bolalarga qiziq narsa bo'lmadi.

… SODOM VA GOMORRA GOMOSEKSUALIZM UCHUN AZOB QILGAN | Mif

Aslida, Ibtidoga ko'ra. Sado'm va G'amo'ra qurbonlari Xudoga shikoyat qilgan vahshiyliklari uchun jazo oldilar. Sodo'm aholisining solih Lutning uyiga tashrif buyurgan farishtalarga (odam qiyofasida) hujum qilishga urinishi oxirgi tomchi edi. Ya'ni, "sodomiya"ni bir jinsli jins deb atash kerak emas, balki mehmondo'stlik qonunlarini buzish.

… MUSO SHOHLI BO'LGAN | Mif

Bu kulgili noto'g'ri tushuncha Uyg'onish davrida mavjud edi: Eski Ahd payg'ambari shoxlari bilan satir kabi tasvirlangan. Buyuk Mikelanjelo Vatikan uchun Musoning shoxli haykalini haykaltaroshlik qildi. Keyinchalik fitna nazariyotchilari Muso shoxli odamlardan bo'lgan yoki Pan uning prototipi degan versiyalarni yaratdilar.

Darhaqiqat, Chiqish kitobida aytilganidek, Sinay tog'ida Xudo bilan uchrashgandan so'ng, Musoning yuzi nur sochdi. Injilning lotincha versiyasi bo'lgan Vulgate tarjimoni "jazolash" - "porlash" so'zini "keren" - "shox" deb noto'g'ri qabul qilgan. Hatto xato haqida bilgan rassomlar, an'anaga hurmat ko'rsatib, ko'pincha Musoni peshonasidan shox kabi ikkita nur bilan tasvirlaydilar.

Boshqa noto'g'ri tushunchadan farqli o'laroq, Muso umuman Iso kabi tinch va'zgo'y emas edi. Eski Ahdda u qanday qilib o'z qo'llari bilan misrlik nozirni o'ldirgani va yahudiylarning yo'lboshchisi bo'lib, ularni ko'pincha boshqa xalqlarga qarshi bosqinchilik yurishlariga olib kelgani tasvirlangan. Demak, Ridli Skottning “Chiqish: xudolar va shohlar” filmi deyarli mubolag‘a emas, u Musoni jangchi shoh sifatida ko‘rsatadi.

KITOBMI YOKI KITOBLARMI?

Muqaddas Kitobni bitta kitob deb o'ylaydiganlar noto'g'ri. Aslida, bu ko'proq kitob tsikli. Eski va Yangi Ahd turli mualliflarning ko'plab kitoblaridan iborat bo'lib, ba'zan turli ming yilliklarda yashagan. Aytgancha, boshqa noto'g'ri tushunchadan farqli o'laroq, masihiylar Injilni Xudoning O'zi yozgan deb da'vo qilishmaydi. Ular uning mualliflarini faqat Xudo ilhomlantirgan deb hisoblashadi.

… NOY HAR BIR MONOTNI JUFTLIK BILAN SAQLATDI | Mif

Aqlli Nuh ikkita emas, balki har bir turdagi ettita hayvonni kemaga oldi, yahudiylar "nopok" deb hisoblagan cho'chqalar bundan mustasno. U haqiqatan ham nopokni faqat ikkita nusxani saqlab qoldi. Nima uchun bu unutilganligini tushunish oson: nasroniylikda nopok hayvonlar g'oyasi yo'qolgan. Rus tilida esa "har bir jonzotning bir jufti bor" ham qofiyalar.

…ISO 25 DEKABRDA TUGʻILGAN Mif

Hech bir Xushxabarda Masihning tug'ilgan kuni haqida bir so'z aytilmagan. Hozirda Rojdestvo sifatida nishonlanadigan qish o'rtasi bayrami Evropada nasroniylik tarqalishidan oldin mavjud bo'lgan va Yule yoki Zero deb nomlangan. Isoni ulug'lash kuni shunchaki ushbu bayramga to'g'ri keldi.

Aytgancha, chaqaloq Masihga sovg'alar olib kelgan sehrgarlar bor edi … kim biladi, qancha. Uch donishmand haqidagi versiya tug'ilgan, chunki ular uchta sovg'a olib kelishgan: oltin, tutatqi va mirra.

… MARIA MAGDALINA HAROT EDI | Mif

Magdalalik kasbi Xushxabarda tilga olinmagan. Ma'lumki, Iso undan jinlarni quvib chiqargan, shundan keyin Maryam uning shogirdi va hamrohi bo'lgan. Xushxabarning boshqa joylarida olomon toshbo'ron qilmoqchi bo'lgan fohisha haqida hikoya qilinadi. Iso “Kim gunohsiz bo‘lsa, avval tosh otsin” degan falsafiy aforizm bilan olomonni chalg‘itib, to‘xtatdi. Shundan so'ng, fohisha darhol isloh qilindi va yaxshi hayot kechira boshladi. Faqat 6-asrda Rim papasi Gregori I ikkala afsona bir xil ayol haqida gapirayotganini ko'rib chiqishga qaror qildi. Ushbu versiya faqat katoliklar orasida kanonik hisoblanadi.

… Iso NES – UNING XOCHI | Mif

Qatl qilinadigan joyga og'ir xochni sudrab kelayotgan Masihning tasviri shu qadar kanonik bo'lib qoldiki, u maqolga aylandi ("xochingizni ko'taring"). Ajablanarlisi shundaki, to'rtta Injilning uchtasida bu voqea butunlay boshqacha tarzda tasvirlangan: Kireniyalik ishchi Simun xochni qatl qilinadigan joyga sudrab ketayotgan edi. Faqat xushxabarchi Yuhanno Isoning o'zi xochni ko'targanini ta'kidlaydi. Cherkov an'anasi Bibliya mualliflari o'rtasidagi kelishmovchilikni yarashtiradi: birinchi bo'lib Masih xochni ko'tardi va Simun charchaganida yordamga chaqirildi.

Ruhoniylar Injilni qayta yozadilar

Fitna nazariyotchilari va marginal tarixchilarning sevimli mavzusi: go'yoki Bibliyaning asl matni butunlay boshqacha edi, ammo ayyor ruhoniylar uni yashirishdi. Va hozirgi Injil, deydi ular, Vatikandagi yovuz odamlar tomonidan qayta-qayta yozish natijasidir.

Darhaqiqat, saqlanib qolgan eng qadimgi Injil qo'lyozmalari eramizning 2-3-asrlariga to'g'ri keladi. Ular qadimgi yunon tilida yozilgan - bu tilni biladigan har bir kishi ularning aytganlarini tekshirishi mumkin. Eski Ahdning eng qadimgi nusxalari (O'lik dengiz o'ramlarining bir qismi) nasroniylikdan ikki yuz yil katta. Muqaddas Kitob barcha o'quvchilar uchun bir vaqtning o'zida tuzatilishi mumkin bo'lgan Vikipediya maqolasi emas. Asrlar davomida Yevropa va Osiyo bo‘ylab tarqalgan va minglab odamlar tomonidan o‘qilgan barcha qo‘lyozma nusxalarni qayta yozish mumkin emas. Muqaddas Bitikni noto'g'ri talqin qilgan har bir kishi eski kitoblar egalari tomonidan ushlanib, bid'atchi deb e'lon qilinadi. O'rta asrlarda ular kamroq yonishdi. Demak, Den Braun kabi mualliflar qanchalik orzu qilishmasin, “yashirin haqiqiy Injil” yo'q.