Polsha deydi: Polsha tarixi kitoblari nimani o'rgatadi?

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Polsha tarixi darsliklarida XX asr tarixini o'qitishning o'ziga xos xususiyatlari haqida.

Polshaning etakchi gazetasi "Rechpospolita" to'satdan Katinning Belarus darsligida qanday yoritilganligi haqida tashvishlana boshladi.

Bu Belarusiyada Belostokdagi farrosh va qotil Rays-Braunning reabilitatsiyasiga qarshi g'azab to'lqini paydo bo'lganidan keyin darhol sodir bo'ldi.

Bunga javoban ular bizga ba'zi Belarus gunohlarini taqdim etishga qaror qilishdi. Ularning aytishicha, biz Polsha muammolari haqida kam gapiramiz.

Biroq, Belarus darsliklari haqidagi nashrning muallifi umuman polyak emas, balki bizga allaqachon tanish bo'lgan do'stimiz bo'lib, u ilgari Belorussiyada Polsha ta'limining zulmi haqida yozgan.

Biz uni maqolamizda allaqachon aytib o'tgan edik - u Boshqirdiston Respublikasida tug'ilgan va Kalinouski dasturining bitiruvchisi, Myadel viloyatidagi "Belarus xalq fronti yoshlari" ning sobiq rahbari. Qanday qilib u belarus millatchisidan polshalikka aylangani va endi Polsha manfaatlarini himoya qilgani qiziq.

Albatta, polyaklar yoki ularning ko'ngillilarining har bir so'rovi uchun biz darsliklarni, ayniqsa haqiqiy bo'lmaganlarini qayta yozmaymiz.

Va, bizning ko'zimizdan qumni tanlashdan oldin, keling, Polsha darsliklaridagi "jurnallar" ni hisoblaylik.

Ularning tarixining ma'nosi urushlararo Polsha, ikkinchi Polsha-Litva Hamdo'stligi bo'lib, u tom ma'noda hal etilmagan milliy masala tufayli parchalanib ketgan.

Bu erda belaruslarga bevosita ta'sir qiladigan ba'zi iqtiboslar mavjud.

Polyaklarning o'ng tomonida yarim oyni polonizatsiya qilish

Polsha darsliklarida mono-davlat tamoyilining asoslanishi

Polsha jahon bolshevizmiga qarshi qalqon sifatida

Bu plakat o‘sha davr targ‘ibotini ko‘rsatish maqsadida darslikka kiritilgan.

Darslik Riga tinchligi haqida qanday izoh beradi, unga ko'ra Belarusiya va Ukraina hududlarining yarmi yirtilib ketgan.

Bular. darslikda yozilishicha, polyaklar belarus millatiga mansub aholi yashaydigan erlarni qanday bosib olganliklari emas, balki "boshqa yarmi"ga nisbatan o'z da'volaridan mehribonlik bilan voz kechgan.

Belarusiyaliklarning o'z taqdirini o'zi belgilash huquqini rad etish to'g'risida

Albatta, darslikda Kartuz-Berezskiy kontslageri, Naroch qo'zg'oloni, Rudobelsk respublikasi va boshqa mojarolar haqida bir og'iz so'z yo'q. Ma’lumki, sherif qora tanlilarning muammolari bilan qiziqmaydi.

Darslikda belarus savoliga qanday qilib bemalol eslatib o'tilgan:

O'qigandan so'ng, Ikkinchi Rzechpospolita umuman milliy harakatlarni bostirgan va hatto Chexoslovakiyani bo'lishda ishtirok etgan avtoritar harbiy diktatura emasligi va eng muhimi, er yuzidagi mehribon va adolatli davlat ekanligi haqida kuchli taassurot paydo bo'ladi.

Bu siz polyaklardan o'rganishingiz kerak bo'lgan narsadir.

Millatchilarimiz esa, aksincha, darsliklarda sovet tuzumiga nisbatan tanqid kam, kirlar ko‘proq kerak, deb baqirishadi.

“Qonun va adolat” partiyasi tarixshunoslikka yangi so‘z olib kirmoqda

O'tgan yili PiS Belarus gimnaziyalarini tugatdi (Aytgancha, muxolifatchilarimizning bundan noroziligi qayerda?) Va keyin yangi darsliklarni qabul qildi.

Ularga nisbatan yuqorida biz keltirgan eski darslikni liberalizm namunasi deb hisoblash mumkin.

Hatto o'ta konservativ Polsha jamiyatida ham ular tortishuv va masxara qo'zg'atdilar.

Noxolislikda ayblanmaslik uchun keling, polshalik tarixchi, fan doktori, Politics jurnali muharriri, Varshavadagi SWPS universiteti professori Adam Leshchinskining maqolasiga murojaat qilaylik.

Biz uning maqola-taqrizidan alohida parchalarni yangi tarix darsligiga tarjima qildik.

Dadam va "la'nati husarlar" bolshevikni urishdi

IPR uslubidagi maktab o‘quv dasturi islohoti kuchga kirdi.

Shu bilan birga, darsliklarda o‘tmishni buzib ko‘rsatuvchi “la’natlangan askarlar” kulti vujudga keladi:

NDP haqida yana bir iqtibos (Kalvat va Foks, 164-bet):

- deydi polshalik professor Adam Leshchinski. -

Din haqida

Rim papasi polyaklarni NDP zulmatidan ozod qildi.

NDPdagi Papa va Cherkov haqidagi boblar har uchala darslikda juda g'alati. Mana bir iqtibos (Kalvat va Foks, 170-bet):

Adam Leszchinski bu mavzuni muhokama qiladi:

Mana bir iqtibos (Olszewska va boshqalar, P.120):

Bu faqat bir nechta misollar - ular juda ko'p. Ko'rib turganingizdek, darslik mualliflari to'g'ridan-to'g'ri yolg'on gapirmaydilar, balki o'tmishni juda aniq buzib ko'rsatadilar. Ular buni birinchi navbatda faktlarni kontekstdan olib tashlash orqali qiladilar. Masalan, Polsha Xalq Respublikasida ruhoniylarning o‘ldirilishi kabi real voqealar qoida darajasiga ko‘tariladi, go‘yo ruhoniylarning o‘ldirilishi hokimiyat va cherkov o‘rtasidagi munosabatlarning butun majmuasini tasvirlab bergandek.

Natijada yigirmanchi asrning beg'ubor Polsha xalqi Cherkov rahbarligida mustaqillik uchun yomon kommunizmga qarshi kurashayotgani tasvirlangan. Boshqa hech narsa yo'q.

Bu tasavvur Milliy xotira institutining hozirgi raisi, doktor Yaroslav Sharek tomonidan yozilgan "Vatan" bolalar kitoblaridan kelib chiqadi.

Ioann Pavel II qo'mondonligi ostida la'nati hussarlar xudosiz kommunistlarni haydab chiqaradilar: bu butun "hikoya" ning izohi. Uning maqsadi katolik-milliy o'ng qanot yetakchisi uchun saylovchilarning keyingi avlodini tarbiyalashdir. IPR yo'qolganda, yangi demokratik hukumatning birinchi vazifalaridan biri bu targ'ibotdan voz kechish va o'tmish haqidagi haqiqiy nisbatlarni tiklash bo'ladi.