Mundarija:

Boshqa mamlakatlarda ruslar qanday nomlanadi
Boshqa mamlakatlarda ruslar qanday nomlanadi

Video: Boshqa mamlakatlarda ruslar qanday nomlanadi

Video: Boshqa mamlakatlarda ruslar qanday nomlanadi
Video: Har Kuni Arg’imchoqda Sakrash Tanangizda Qanday O’zgarishlarga Sabab Bo’ladi? 2024, Aprel
Anonim

Pindos, fritts, ukrainlar, xachi, topaklar Rossiyaning har bir aholisiga ma'lum bo'lgan chet elliklarning haqoratli laqablari. Biroq, chet elliklar ruslarni nima deb atashadi?

Tibla

Estoniyadagi ruslar uchun kamsituvchi nom. Qo'shimcha ma'noga ega "mol".

Bu so'z qanday paydo bo'lganligi aniq ma'lum emas.

Bir versiyaga ko'ra, ruslar hatto Rossiya imperiyasi davrida ham Tibla deb atalgan va qo'shni Vitebsk viloyati aholisini nazarda tutgan. Dastlab bu so'z "tipskiy"ga o'xshardi, shekilli, keyinroq "tibla"da tarjima qilingan.

Boshqa versiyaga ko'ra, tibla - bu ruscha odobsiz "siz, bl *" iborasini qayta ko'rib chiqish. Ikkinchi jahon urushi paytida Qizil Armiya askarlari keng ko'lamli antisovet harakatini boshlagan Estoniya aholisiga murojaat qilishgan deb ishoniladi.

Qanday bo'lmasin, ko'plab estoniyaliklar ommaviy axborot vositalarida tez-tez paydo bo'ladigan va sud jarayonlarini qo'zg'atadigan ruslarni yoqtirmaydi.

Russiya

Finlyandiyada rusiyzabon aholini shunday haqorat qilishadi. "Russya" so'zidan "spoil" so'zlashuv fe'li ham keladi.

Bu so'z so'nggi o'rta asrlardan beri ma'lum, ammo u neytral ma'noga ega edi. Rus Shvetsiya imperiyasining pravoslav aholisi, keyin Kareliya aholisi deb ataldi va nihoyat, bu nom ruslar uchun mustahkamlandi.

Bu atama 19-asrning oxirida imperator hukumatining finlarni ruslashtirishga urinishlariga javoban haqoratli ma'noga ega bo'ldi. Keyinchalik Fuqarolar urushi, 1939 yildagi Sovet-Finlyandiya mojarosi va Ulug 'Vatan urushi bo'lib o'tdi, bu erda Finlar o'zlarining nafratlarini ushbu laqabda birlashtirdilar.

Shuravi

Afg'onistonda nomlash, fors tilidan "sovet" deb tarjima qilingan.

Dastlab, u haqoratli ma'noga ega emas edi, aksincha, u sovetlarning hamma narsasiga hurmatni bildirdi. 1950-yillardan boshlab Afgʻoniston SSSR bilan yaqin doʻstona munosabatlarni saqlab kelmoqda.

Afg'onistondagi urush va Sovet qo'shinlarining kiritilishidan keyin vaziyat o'zgardi. Mahalliy aholi bosqinchilardan nafratlana boshladi, “shuravi” esa haqoratga aylandi.

Katsap va Moskal

Ukrainadagi ruslarning taxalluslari.

Shubhasiz, "Moskal" so'zi Rossiya poytaxti nomidan kelib chiqqan. To'g'ri, ukrainaliklarning o'zlari buni o'ylab topmagan deb hisoblashadi. O'rta asrlarda mutlaqo barcha evropaliklar ruslarni moskvaliklar deb atashgan. Davrga qarab, so'z ijobiy yoki salbiy ma'noga ega bo'lgan.

Katsap. Bu so'z qanday paydo bo'lganligi noma'lum. Oddiy tilda, bu soqolli rus dehqonlari va dehqonlarining nomi edi. Analog - Lapotnik.

Turklarda shunga o'xshash "kasap" - "qaroqchi" so'zi bor. Ehtimol, taxallusning ildizlari shu erdan kelib chiqqan.

Mauje

Xitoy tilidan "soqolli odam". Sovet davrida Sharqiy Osiyodagi ruslarga shunday nom berilgan. Bugungi kunda taxallus foydalanishdan chiqib ketmoqda.

Tavsiya: