Ruslar bor edi - endi ukrainlar bor. Ukrainlashtirishning zo'ravonlik tarixi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-10 22:52

1917-yilda Rossiya imperiyasi xarobalarida hokimiyat tepasiga kelgan bolsheviklar darhol milliy masalani alohida nazorat ostiga oldilar. Chor Rossiyasi xalqlar qamoqxonasi, rus xalqi esa bosmachi xalq degan yangi mafkuraviy formulaga amal qilib, kommunistik rahbarlar yangi milliy siyosat negizida ishchilar va dehqonlar davlatini qurishga kirishdilar.

U yangi davlat milliy tuzilmalarini yaratishda ham, u yoki bu etnik guruhning madaniyati va tilini rivojlantirishdan iborat edi. Biroq, ayrim respublikalarda bu siyosat jiddiy haddan oshib ketishga olib keldi, buning oqibatlarini hozir ham kuzatishimiz mumkin.

Bu, ayniqsa, SSSRning ikkinchi muhim respublikasi - bir paytlar kichik ruslar yashagan sobiq hudud - etnik ruslar va yagona rus xalqining bir qismi bo'lgan Ukraina misolida yaqqol ko'zga tashlanadi. "Rossiya qo'ng'irog'i" sizning e'tiboringizga Kichik Rossiyaning rus aholisini ukrainlashtirish jarayonining to'liq ko'lamini va shu bilan birga o'ylamaslikni ko'rsatadigan juda qiziq materiallar to'plamini taqdim etadi.

Qanday qilib ruslardan "ukrainlar" qilish kerak - davlat qurish bo'yicha qisqacha qo'llanma:

- Rossiyaning Kichik Rossiya viloyatlari hududidan Ukraina Sovet Respublikasini (Ukraina SSR) tashkil etish.

- 1926 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida ruslarni "ukrainlar" deb yozing.

- rus tilidan imkon qadar farq qiladigan "Ukrain tili"ni yaratish uchun ko'p mehnat qiling

- ukrainizatsiya ish yuritish, agitprop, komsomol, pionerlar, kasaba uyushmalari, gazetalar, maktablar, universitetlar va boshqalar.

- Xo'sh, agar kimdir ukrainalashgan bo'lishni istamasa, uni ishdan bo'shatib qo'ying.

1926 yilda birinchi Butunittifoq aholi ro'yxatini tayyorlashda Bolsheviklarning Butunittifoq Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasi Siyosiy byurosiga SSSR Xalq xo'jalik hisobi markaziy boshqarmasidan hujjat yuborildi, unda ba'zi bir tushuntirishlar berilgan. Ukraina va Belorussiyadagi aholini ro'yxatga olishning nuanslari. Undan ba'zi parchalar:

“Endi bahs quyidagilar haqida ketmoqda: bir vaqtlar Markaziy Statistika Boshqarmasi (CSB) va Belarus Xalq Komissarlari Kengashi (SNK) aholini ro'yxatga olish paytida respondent uning fuqaroligi haqidagi savolga qachon javob berganligi haqida savol tug'dirgan. "Rus" bilan hisoblagich unga qo'shimcha savol berishi kerak, so'zning keng ma'nosida rus so'zi qamrab olgan uchta millatdan qaysi biri o'zini: belarus, ukrain yoki buyuk rus. Belorussiya ushbu chiziqni Ukrainada va Rossiyaning Belorussiya va Ukrainaga tutash viloyatlarida ham chizishni so'radi. SSSR Markaziy statistika boshqarmasi Belarus bayonotini juda to'g'ri deb tan oldi.

"Shu bilan birga, Ukraina" ruscha "va" Buyuk rus " yozuvlari bir xil deb hisoblanadigan so'zlarga rozi bo'lmadi.

"Birorta ham ukrain yoki belarusning o'tishiga so'zsiz ta'minlash uchun nazorat savolini qo'yish zarur deb topildi, bu esa mashhur" rus " so'zining bo'linishini darhol ochib beradi, ayniqsa Belarusiyada ro'yxatdan o'tish Belorussiya hisobchilari va Ukrainada - ukrainaliklar tomonidan, ular, albatta, parchalanishni juda baquvvat va aniq qiladilar

"Ukraina millatiga nisbatan nimani talab qilsa, respublika ona tili bo'yicha so'rovda ham talab qiladi: bu erda" ukrain "yoki" belarus "yoki" buyuk rus " deb yozish. U "rus tili" atamasini qo'llashni taqiqlamoqchi

“Yuqoridagi fikrlarga qo'shimcha ravishda, Ukraina fuqarolik jamiyati tashkiloti voyaga etmaganlarning millatini aniqlashni boshladi. Federal Markaziy Statistika Byurosining ko'rsatmalari bolalarga kim javob berishini aniqlash bo'yicha sukut saqlaydi. Birinchidan, aholini ro'yxatga olish vaqtida ota-onalar yo'q bo'lishi mumkin: keksa qarindoshlar bolalar haqida ma'lumot beradi. Ikkinchidan, aksariyat hollarda bolalar (kashshoflar) ota-onalariga qaraganda ko'proq savodli va ongliroq bo'lib chiqishi mumkin. Ikkinchi holda, ota-onalar va bolalar ba'zi savollarga qanday javob berishlari bo'yicha ham kelishmovchilik bo'lishi mumkin (jumladan, etnik kelib chiqishi haqida. Masalan, Ukrainada yashovchi ruslarning ukrainalashgan kashshof farzandlari ota-onalari bilan millati va ona tili masalasida kelishmaydi).

"Xalqlar rahnamosi" Iosif Stalinning o'zi ukrainlashtirish haqida shunday dedi: "Yaqinda Ukraina respublikasi va ukrain millati nemislarning ixtirosi ekanligi aytildi. Shu bilan birga, ukrain millati borligi va uning madaniyatini rivojlantirish kommunistlarning mas'uliyati ekanligi aniq. Siz tarixga qarshi chiqolmaysiz. Agar Ukraina shaharlarida hali ham rus unsurlari ustunlik qilsa, vaqt o'tishi bilan bu shaharlar muqarrar ravishda ukrainalashtirishi aniq

Bu so'zlarni u 1921 yil mart oyida RCP (b) ning X qurultoyida aytdi va o'sha yilning may oyida Markaziy Komitet Siyosiy byurosining yig'ilishida chet eldan darsliklar va astar sotib olish masalasi ko'tarildi., shundan so'ng birinchi navbatda buning uchun 500 ming, keyin 250 ming, keyin esa yana 250 ming rubl oltin ajratildi. Taqqoslash uchun, 4 million pud ko'mir va 28 ming kub metr o'tin sotib olish uchun 1,7 million rubl ajratilgan. oltin - zamonaviy narxlarda qancha ekanligini taxmin qilishingiz mumkin.

Bolsheviklar tomonidan boshlangan ukrainlashtirishning birinchi o'n yilligida barcha darajadagi partiya va xo'jalik rahbariyati to'liq ukrainlashtirildi, ammo 1932 yilgi ocharchilik sabablari bo'yicha brifing boshlanganda, "to'satdan" ma'lum bo'ldi (Markaziy qaroridan). Bolsheviklar Butunittifoq Kommunistik partiyasi qo'mitasi va SSSR Xalq Komissarlari Sovetining 1932 yil 14 dekabrdagi G.):

- “…Ukrainaning bir qator viloyatlarida bolsheviklarcha milliy siyosatni toʻgʻri olib borish oʻrniga ukrainlashtirish mexanik tarzda, har bir mintaqaning oʻziga xos xususiyatlarini hisobga olmasdan, bolshevik ukrain kadrlarini puxta tanlamasdan amalga oshirildi. burjua-millatchi unsurlar, pelyuristlar va boshqalar uchun osonroq. o'zlarining huquqiy qopqog'ini, o'zlarining aksilinqilobiy hujayralari va tashkilotlarini yaratish.

Shuning uchun ukrainlashtirishni to'g'ri davom ettirish kerak:

- "…Ukrainlashtirishni to'g'ri amalga oshirishga jiddiy e'tibor bering, uning mexanik tarzda amalga oshirilishini yo'q qiling, Petlyura va boshqa burjua-millatchi unsurlarni partiya va sovet tashkilotlaridan chiqarib yuboring, ukrain bolshevik kadrlarini sinchkovlik bilan tanlab oling va tarbiyalang, tizimli ravishda partiya rahbariyatini va nazoratni ta'minlang. ukrainlashtirishni amalga oshirish."

Ukraina tilining kiritilishi bilan bir qatorda Ukraina hududida davlat boshqaruvi tizimi va mahalliy jamoat tashkilotlari, armiya va boshqalarni butunlay ukrainlashtirish sodir bo'ldi. 1925 yil 7 aprelda Ukraina Kommunistik partiyasi (b) Markaziy Qo'mitasining Bosh kotibi bo'ldi. Lazar Moiseevich Kaganovich, va allaqachon KP (b) U MKning iyul plenumida Ukraina SSR ijtimoiy-siyosiy hayotini to'liq ukrainlashtirish bo'yicha direktivalar qabul qilindi.

Ukrainlashtirishga quyidagilar kiradi: yuqoridan pastgacha partiya ta'limi tizimi, ilmiy marksistik va ommabop adabiyotlar, davriy nashrlar, ish yuritish, agitprop, komsomol, pionerlar, kasaba uyushmalari, gazetalar, sovet muassasalari (muddati 1926 yil 1 yanvar), o'rta va oliy o'quv yurtlari, shuningdek, Ukraina harbiy okrugidagi Qizil Armiya bo'linmalari.

Ukrainlashtirishning zo'ravonlik siyosatiga duchor bo'lishdan bosh tortganlar jamoatchilik tanbehiga duch kelishdi va bundan tashqari, jinoiy javobgarlikka tortildilar

Masalan, SSSR Xalq Komissarlari Kengashi huzuridagi Butun Ukraina Markaziy Ukrainalashtirish komissiyasi "Izvestiya" gazetasining Kiev bo'limining barcha xodimlarini ukrain tilidan imtihon topshirishga majbur qildi. Bo'ysunmaslik o'sha paytda amalda bo'lgan Sovet apparatini ukrainlashtirish to'g'risidagi SSSR qonunchiligini buzish sifatida qaraldi. Bunday holda, ukrainlashtirishdan bo'yin tovlagan shaxslarni jinoiy javobgarlikka tortish uchun masala Ukraina SSR prokuraturasiga o'tkazildi.

Ukrainalashtirish ayniqsa, birinchi navbatda Donbass va Odessa bo'lgan Kichik Rossiya va Novorossiyaning sof rus tumanlari va shaharlarida qiyin kechdi

Shunday qilib, mahalliy partiya organlariga Donetsk va unga tutash hududlarda ukrainlashtirish holati to'g'risidagi hisobotlardan birida shunday deyilgan edi: Mavjud ma'lumotlarga ko'ra, Okrujkom apparati 16 tumanda dehqon va aralash to'liq ukrainlashtirilgan. Ishchilar tumanlarida ahvol yomonroq. O'tgan konferentsiyalarda ba'zi o'rtoqlar tomonidan ukrainlashtirish ishiga nosog'lom munosabat aniqlandi. …Donetsk tumanlari ukrain tilini hech qanday tushuna olmasligini va barcha ishlar rus tilida olib borilishini e'lon qiladi. Bu tumanlarni ukrainlashtirish masalasi ayniqsa keskin.

Shu bilan birga, eng quturgan ukrainizatsiya, ehtimol, Odessada sodir bo'lgan. Odessa Gubispolkom, Gubkom KPBU va Gubprofsovetning "Izvestiya" gazetasining 1925-26 yillar va boshqa yillardagi ba'zi materiallaridan ba'zi parchalar:

“Ukrainalashtirish kampaniyasi davom etadi. …Muassasalarning barcha xodimlari 4 toifaga bo‘linadi: ukrainlashtirishga dushman bo‘lganlar, ortiqcha ishlaganlar, mutaxassislar va kasallik tufayli tilni o‘zlashtira olmaganlar. 1-toifaga tayinlangan shaxslar zudlik bilan ishdan ketadi. Mutaxassislar uchun ukrain tilining 5 oylik kurslarini tashkil etish rejalashtirilgan

texnik terminologiyani to‘liq o‘zlashtira oldilar. Kasalligi sababli to‘garaklarga bormagan xodimlar shartli ravishda ishdan bo‘shatilgan hisoblanadi. … Barcha bosh ofislarga faqat ukrain tilini biladigan ishchilarni yollash taklif etiladi. Ishdan bo'shatilgan taqdirda, birinchi navbatda ukrain tilini bilmaydiganlarning barchasi ishdan bo'shatilishi kerak.

Odessa gazetalari

“Ukrainlashtirish boʻyicha komissiyaning kecha boʻlib oʻtgan plenumida tekshiruvchi uchliklarning hisobotlari tinglandi. …Plenum kelgusida ukrainlashtirishdan qochganlarning barchasini ishdan bo'shatish uchun belgilashni tekshirish uchliklariga taklif qilishga qaror qildi. Avvalo, qishloqqa yaqin bo'lgan muassasalar, so'ngra umuman sovet muassasalari va uchinchi o'rinda ishlab chiqarish korxonalari ukrainlashtirilishi kerak.

“Okrug ijroiya qoʻmitasi prezidiumi Ukrainalashtirish boʻyicha okrug komissiyasining barcha belgilar, shtamplar va muhrlarni ukrain tiliga majburiy tarjima qilish toʻgʻrisidagi qarorini tasdiqladi. Tarjima uchun mas’uliyat muassasa va xo‘jalik idoralari rahbarlariga yuklanadi. Qarorni amalga oshirishning oxirgi muddati - 2 sentyabr ».

“Kelgusi oʻquv yilida oliy oʻquv yurtlariga kirishda abituriyentlarning ukrain tilini bilishiga alohida eʼtibor qaratiladi. Ukraina tilida o'z fikrlarini og'zaki tushuntirish va yozma ravishda ifodalash qobiliyati universitetlarga abituriyentlar uchun zarurdir.

Bir nechta yorqin tasvirlar:

Odessa viloyat ijroiya qo'mitasining "Izvestiya" gazetasi, 1925-26 yillar uchun Gubkom KPBU va Gubprofsovet va boshqalar.