Trayanning qudratli ustuni: Daklar bilan urushda 155 ta sahnada imperatorning g'alabasi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Imperator Trayanning qudratli vahshiylar qirolligi ustidan qozongan g'alabasi haqidagi hikoya shunchaki qalam hikoyasi emas. Qudratli monumental ustunning spiral frizidagi 155 ta sahnada shon-shuhrat o'yilgan ushbu voqea bugungi kungacha hayratlanarli.

Imperatorning g'alabasi

Trayan ustuni, Uyg'onish davrida Papa tomonidan o'z cho'qqisida o'rnatilgan Avliyo Pyotr haykali, bir paytlar ikkita kutubxona va fuqarolar uchun katta maydon va keng Bazilikani o'z ichiga olgan Trayan Forumi xarobalari ustidan hukmronlik qiladi. Forumning qurilishi Dacia'dan olingan urush kuboklari hisobiga amalga oshirildi

Miloddan avvalgi 101 va 106 yillar oralig'ida o'z jangchilari bilan yonma-yon jang qilgan imperator Trayan o'n minglab Rim legionerlarini qadimgi dunyo ko'rgan eng uzun ko'priklardan ikkitasi ustidan Dunaydan o'tish uchun to'pladi. Trayanning g'alabasi Rimning ko'rgazmali kuchini, knyazlik cho'qqisida ko'rsatdi: qudratli vahshiylar qirolligini o'zlarining tog'li uylarining sodali dalalarida ikki marta tor-mor etib, uni qadimgi Evropa yuzidan yo'q qildi.

Mamlakati hozirgi Ruminiya hududida joylashgan Trayanning daklar bilan urushi uning 19 yillik hukmronligining hal qiluvchi voqeasi edi. Rimga olib kelingan boylik juda katta edi. Zamonamizning bir yilnomachisi fath natijasida davlatga 200 tonnadan ortiq oltin va 450 tonna kumush olib kelgani, yangi unumdor viloyatni nazarda tutmagani haqida maqtangan.

Trayan koʻprigining tashqi qismini muhandis E. Dyuperreks rekonstruksiya qilgan (1907).

Kon qazib olish Rimning landshaftini tom ma'noda o'zgartirdi. G'alabani xotirlash uchun Trayan ustunlar bilan o'ralgan keng maydonni, ikkita kutubxonani, Ulpia bazilikasi deb nomlanuvchi katta jamoat binosini va, ehtimol, hatto ma'badni o'z ichiga olgan yangi forum qurishni buyurdi. Forum "ochiq osmondagi mo''jiza" edi, bir tarixchi uni tasvirlash uchun hech qanday o'lim tavsifi etarli emasligidan xursand edi.

Forum tepasida 38 metr balandlikdagi tosh ustun o'rnatilgan bosqinchining bronza haykali o'rnatilgan. Ustun atrofida spiral shaklida ko'tarilgan barelyef chizig'i, zamonaviy komiks kabi, Dakian yurishlarining hikoyasidir: minglab san'atkorlik bilan o'yilgan rimliklar va daklar yurishadi, qurishadi, jang qilishadi, suzib ketishadi, yashirincha kelishadi, muzokaralar qilishadi, iltijo qilishadi va o'lishadi. 155 ta sahnada. 113-yilda qurib bitkazilgan ustun 1900 yildan ko'proq vaqt davomida qurilgan.

Ustun Rim qulagandan keyin saqlanib qolgan eng xarakterli monumental haykallardan biridir. Asrlar davomida klassiklar o'ymakorlikni urushning vizual tarixi sifatida ko'rib chiqdilar, Trayan qahramon sifatida va Dakiya qiroli Decebalus uning munosib raqibi sifatida. Arxeologlar Rim armiyasining kiyim-kechaklari, qurollari, jihozlari va taktikasini o'rganish uchun sahnalarni sinchkovlik bilan o'rgandilar.

Relyef eskizi: Trayan rahm-shafqatiga taslim bo'lgan daklar

Aldash ustuni. Bosqinchilik qahramonlik yilnomasi yoki hikoyalar to‘plami?

Ustun katta ta'sir ko'rsatdi va keyinchalik Rimda va butun imperiyadagi yodgorliklarni ilhomlantirdi. Asrlar davomida shaharning diqqatga sazovor joylari vayron bo'lgach, ustun hayratda qoldirib, hayratda qoldirdi. Uyg'onish davri papasi qadimgi artefaktni muqaddaslash uchun Trayan haykalini Avliyo Pyotr haykali bilan almashtirdi. Rassomlar uni batafsil o'rganish uchun yuqoridan savatlarga tushishdi. Keyinchalik u sevimli sayyohlik maskaniga aylandi: nemis shoiri Gyote 1787 yilda "bu beqiyos manzaradan bahramand bo'lish" uchun 185 ichki zinapoyaga chiqdi. Ustunning gipslari 16-asrda yaratilgan bo'lib, ularda kislotali yomg'ir va ifloslanish natijasida o'chirilgan tafsilotlar saqlanib qolgan. Ustun qurilishi, ma'nosi va birinchi navbatda, tarixiy aniqlik haqida bahslar hali ham davom etmoqda. Ba'zida o'ymakorlik kabi talqinlar ko'p bo'lib tuyuladi va ularning soni 2662 ta!

Arxeolog Filippo Koarellining so'zlariga ko'ra, imperator rahbarligida ishlagan haykaltaroshlar eng yaxshi Karrara marmaridan 17 barabanda Trayan o'ramining ustunli versiyasini yaratish rejasiga amal qilishgan. Imperator bu hikoyaning qahramoni. U 58 marta paydo bo‘lib, ayyor sarkarda, yetuk davlat arbobi va dindor hukmdor sifatida tasvirlangan. Bu erda u qo'shinlarga nutq so'zlaydi; u erda maslahatchilari bilan ataylab maslahatlashadi; U erda u xudolarga qurbonlik qilishda hozir bo'ladi. "Bu Trayanning o'zini nafaqat qo'mondon sifatida, balki madaniyat arbobi sifatida ham ko'rsatishga urinishi", deydi Koarelli.

Albatta, Koarelli taxmin qilmoqda. Ular qanday shaklda bo'lishidan qat'i nazar, Trayanning xotiralari uzoq vaqtdan beri g'oyib bo'ldi. Darhaqiqat, Dakiya poytaxti Sarmisegetuzadagi ustun va qazish ishlaridan olingan dalillar shuni ko'rsatadiki, o'ymakorliklar haqiqatdan ko'ra Rim xurofotlari haqida ko'proq ma'lumot beradi.

Shotlandiyadagi Sent-Endryus universitetining Rim ikonografiyasi, qurollari va jihozlari bo'yicha mutaxassisi Jon Koleston 1980-90-yillarda restavratsiya ishlari davomida ustunni o'rab turgan iskaladan bir necha oy davomida yaqindan o'rgangan. Yodgorlik bo'yicha dissertatsiya muallifi sifatida Jon yodgorlikni o'qiyotganda zamonaviy talqin va talqinlardan ogohlantiradi. Coulstonning ta'kidlashicha, o'ymalarning orqasida hech qanday daho yo'q edi. Uslubdagi kichik farqlar va yaqqol xatolar, masalan, sahnalarni buzadigan derazalar va sahnalarning o'zi nomuvofiq balandlikda bo'lishi, haykaltaroshlar urushlar haqida eshitganlariga tayanib, pashshada ustunni yaratayotganiga ishontirdi.

Asar, uning fikricha, "asoslangan"dan ko'ra ko'proq "ilhomlantirilgan". Ustunning aksariyat qismida ikki urush uchun janglarning ko'pi tasvirlanmagan. Frizning to'rtdan bir qismidan kamrog'i janglar yoki qamallarni aks ettiradi va Trayanning o'zi hech qachon harakatda ko'rsatilmaydi. Ayni paytda, legionerlar - Rim urush mashinasining yaxshi o'qitilgan tayanchi - qal'alar va ko'priklar qurish, yo'llarni tozalash va hatto hosilni yig'ishtirish bilan band. Ustun ularni vayronagarchilik va zabt etish emas, balki tartib va tsivilizatsiya kuchi sifatida tasvirlaydi.

Urush hech qachon o'zgarmaydi

Ustun imperiyaning ulkan ko'lamini ta'kidlaydi. Trayan qoʻshiniga afrikalik otliqlar, iberiyalik slingerlar, uchli dubulgʻa kiygan levantin kamonchilari va shim kiygan koʻkrak nemislari toga kiygan rimliklar uchun vahshiy boʻlib tuyulardi. Ularning barchasi, kelib chiqishidan qat'i nazar, har kim Rim fuqarosi bo'lishi mumkinligini taxmin qilib, daklar bilan kurashadi. Qizig'i shundaki, Trayanning o'zi Rim Ispaniyasidan.

Ba'zi sahnalar noaniq bo'lib qolmoqda va ularning talqini bir-biriga zid. Qamaldagi daklar zabt etuvchi rimliklar qo‘lida xo‘rlanish o‘rniga zahar ichib o‘z joniga qasd qilish uchun kosaga qo‘l cho‘zishyaptimi? Yoki ular shunchaki chanqaganmi? Noble Dacianlar taslim bo'lish yoki muzokaralar uchun Trayan atrofida to'planishdi? Ko'ylaksiz, bog'langan Rim mahbuslarini alangali mash'alalar bilan qiynalayotgan ayollarni tasvirlash haqida nima deyish mumkin? Ruminiya tarixi milliy muzeyi rahbari Ernest Oberlander-Turnovianu bunga qo'shilmaydi: "Bular, albatta, o'ldirilgan Rim askarlarining g'azablangan bevalari tomonidan qiynoqqa solinayotgan dakiyalik mahbuslardir". Ustunning ko'p qismi singari, siz ko'rgan narsangiz odatda rimliklar va daklar haqida qanday fikrda ekanligingizga bog'liq.

Rim siyosatchilari orasida "Dacian" ikkiyuzlamachilik bilan sinonim edi. Tarixchi Tatsit ularni "hech qachon ishonib bo'lmaydigan xalq" deb atagan. Ular Rimdan himoya qilish uchun pul talab qilishlari bilan mashhur edilar va o'zlari ham uning chegaradosh shaharlariga bosqinlarga askar yubordilar. Milodiy 101-yilda Trayan notinch dakiyaliklarni jazolash uchun harakat qildi. Birinchi yirik jangda Trayan daklar ustidan g'alaba qozondi Tapai jangi … Bo'ron rimliklarga Yupiter xudosi ular tomonida ekanligini ko'rsatdi. Ushbu voqea Ustunda aniq aks ettirilgan.

1 / 2

Yupiter chaqmoq chaqmoqda va zamonaviy san'at jangi

Deyarli ikki yillik jangdan so'ng, Dakiya qiroli Decebalus Trayan bilan shartnoma tuzdi va tezda uni buzdi.

Rim juda ko'p marta xiyonat qilgan. Ikkinchi bosqin paytida Trayan bezovta qilmadi. Sarmisegetuzaning talon-taroj qilinishi yoki qishloqqa o‘t yoqib yuborilganini ko‘rsatadigan manzaralarni tomosha qilishning o‘zi kifoya. Ammo daklar mag'lubiyatga uchragach, ular Rim haykaltaroshlarining sevimli mavzusiga aylandi. Trayan forumida Rimning qoq markazidagi mag'rur marmar qo'shin bo'lgan soqolli dakiyalik jangchilarning o'nlab haykallari bor edi. Albatta, bunday xabar omon qolgan daklar uchun emas, balki rimliklar uchun mo'ljallangan edi, ularning aksariyati qullikka sotilgan. Dakiylarning hech biri kelib ustunni ko'ra olmadi. Bu Rim fuqarolari uchun shunday olijanob va vahshiy xalqni zabt etish uchun imperator mashinasining kuchini namoyish qilish uchun yaratilgan.

Ustunning tagidan tepasigacha cho'zilgan vizual hikoyada Trayan va uning askarlari daklar ustidan g'alaba qozonadilar. 1939-1943 yillar oralig'ida gips va marmar changlari to'kilgan ushbu sahnada Trayan (chapda) jangni tomosha qilmoqda, ikki Rim yordamchisi dushmanning kesilgan boshlarini ko'tarmoqda

Ikki qonli urush uchun, tom ma'noda butun Dakiya vayron bo'ldi, Rim poytaxtdan tosh qoldirmadi. Uning zamondoshlaridan biri Trayan 500 000 asir olib, 123 kun davomida o'tkazilgan gladiator o'yinlarida qatnashish uchun Rimga 10 000 ga yaqin kishini olib kelganini da'vo qildi. Haqiqatan ham yangi Karfagen. Dakiyaning mag'rur hukmdori taslim bo'lishning xo'rligidan o'zini saqlab qoldi. Uning uchi bu manzara bilan ustunga o'yilgan. Eman daraxti tagida tiz cho'kib, uzun, kavisli pichoqni o'z bo'yniga ko'taradi.

Decebalusning o'limi

“Dekebal, uning poytaxti va butun saltanati ishg'ol qilinganda va o'zi ham qo'lga tushish xavfi ostida qolganda, o'z joniga qasd qildi; va uning boshi Rimga keltirildi , deb yozgan edi Rim tarixchisi Kassiy Dion bir asrdan keyin.

Vahshiyona madaniyatli

Trayan ustuni targ‘ibot bo‘lishi mumkin, ammo arxeologlarning aytishicha, unda qandaydir haqiqat bor. Dakiya joylarida, shu jumladan Sarmisegetusda olib borilgan qazishmalar rimliklarning "varvarlik", kamsituvchi atamasidan ko'ra ancha murakkab tsivilizatsiya izlarini aniqlashda davom etmoqda. Dakiylarning yozma tili yo'q edi, shuning uchun ularning madaniyati haqida biz bilgan narsalar Rim manbalari orqali filtrlanadi. Ko'p dalillar shuni ko'rsatadiki, ular asrlar davomida mintaqada hukmronlik qilgan, bosqinchilik qilgan va qo'shnilaridan o'lpon talab qilgan. Dakiyaliklar ajoyib zargarlik buyumlari va qurollarni yaratish uchun temir va oltin qazib, eritadigan mohir metall ishchilari edi.

Sarmizegetuza ularning siyosiy va ma'naviy poytaxti edi. Vayron bo'lgan shahar hozir Ruminiyaning markaziy tog'larida balandda joylashgan. Trayan davrida Rimdan 1600 km masofani bosib o'tish uchun kamida bir oy kerak bo'lar edi. Qal'aning yarim ko'milgan qalin devorlaridan pastga, keng, tekis o'tloqqa olib boruvchi keng tosh yo'l bo'ylab issiq kunda ham sovuq soya solib turadigan baland olxa daraxtlari. Tog'ning yon tomoniga o'yilgan bu yashil maydon-terrasa Dacian dunyosining diniy yuragi edi.

Rimliklar shahardan kuboklar bilan yuk tashishni yuklamoqda

So'nggi arxeologik ma'lumotlar me'morchilik san'atining bunday noxush odamlar uchun ta'sirchanligini tasdiqlaydi; ba'zi tendentsiyalar bu erga hatto Rim va Hellas ta'sirida ham olib kelingan. Shaharning 280 gektardan ortiq maydonida ko'p sonli sun'iy teraslar mavjud va daklar bu erda oziq-ovqat yetishtirgani haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Hech qanday ekin maydonlari yo'q. Buning o'rniga arxeologlar ustaxonalar va uylarning zich klasterlari qoldiqlarini, shuningdek, temir rudasini qayta ishlash pechlari, tonnalab foydalanishga tayyor temir parchalari va o'nlab anvillarni topdilar. Aftidan, shahar metall ishlab chiqarish markazi bo'lib, oltin va don evaziga boshqa dakiyaliklarni qurol va asboblar bilan ta'minlagan.

Dakianlar qimmatbaho metallarni zargarlik buyumlariga aylantirdilar. Rim tasvirlari va bilaguzuklari bo'lgan bu oltin tangalar Sarmisegetusa xarobalari bo'lib, so'nggi yillarda qayta tiklangan.

Sarmisegetuza qulagandan so'ng, Dakiyaning eng muqaddas ibodatxonalari va qurbongohlari vayron qilingan. Hamma narsa rimliklar tomonidan demontaj qilingan. Daciyaning qolgan qismi ham vayron bo'ldi. Ustunning tepasida siz tanbehni ko'rishingiz mumkin: o't qo'yilgan qishloq, qochayotgan daklar, sigir va echkilardan tashqari hammadan bo'sh viloyat.

Tarixning eng oxirida vayron qilingan Dacia

Ushbu eslatmada, ehtimol, bir vaqtning o'zida ushbu ta'sirli, mubolag'asiz, ta'sirchan va umuman juda chiroyli binoning manfaatlari haqida hikoyani yakunlash mumkin.