Sobiq muhojirning vahiysi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Yaqinda Rossiyaning Facebook ijtimoiy tarmog‘i “Komsomolskaya pravda” gazetasining vatanparvar jurnalisti Yevgeniy Arsyuxinning muhojirlik insonni maymunga aylantirishi haqidagi maqolasiga kibr bilan kulib yubordi. Aytishlaricha, chet elga ketgan odamimiz ilohiy qiyofasini yo'qotadi, deyarli uxlamaydi va jahon tendentsiyalaridan orqada qoladi. Kulgi kulgi, lekin bu vatanparvar unchalik noto'g'ri emas.

Qaytganlarning vahiylari

Muhojirlik haqidagi haqiqatdan faqat u yerda boʻlmaganlar kulishadi. Xorijdagi achchiq hayotini kulgusi bilan bo‘yashga urinayotganlar esa. Men siz bilan sobiq muhojir sifatida gapiryapman.

Emigratsiya har doim ijtimoiy mavqening pasayishi hisoblanadi. O'z karerasini saqlab qolgan holda, kamdan-kam odam hijrat qilishga muvaffaq bo'ladi.

Rossiyada yaxshi daromadga ega bo'lgan va hatto dunyoviy yilnomalarga kirgan tadbirkor Evropada kichik do'kondorga aylanadi. Yuqori malakali mutaxassislar dasturi bo'yicha ketgan shaxs diplomni nostrifikatsiya qilish, til o'rganish bo'yicha bir necha yilni yo'qotadi. Rossiyada muvaffaqiyatli shifokor yoki advokat bo'lgan - ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda yillar o'tkazingkasbni tasdiqlash uchun. Agar rus standartlari bo'yicha sizning chet tilingiz ajoyib bo'lsa ham, chet elda martaba uchun yetarli bo‘lmaydi … Shuning uchun, faqat bitta til sizni bir necha qadam pastga tashlaydi.

Turli jurnalistlar, madaniyatshunoslar, iqtisodchilar hatto mahalliy teksturani oddiy bilmaganliklari tufayli ham tushib ketmoqda. Ommaviy axborot vositalarimizning xorijdagi byurolariga ishga olinganlargina yaxshi joylarga ko‘chib ketishadi – qolganlari majbur noldan boshlang … Taniqli boshlovchimiz, ekspertimiz, quvg‘indagi ismli muallif, eng yaxshisi, oddiy muxbir sifatida ish topadi. Agar u Ukrainaga hijrat qilgan bo'lsa ham. Faqatgina istisno - bu maxsus taklifnomalar bilan ketadigan o'ta malakali mutaxassislar. Ular ahamiyatsiz va ular statistika qilmaydi.

Chet el fuqarosi bilan turmush qurgandan so'ng chet elda bo'lgan oliy ma'lumotli oddiy odamlar, til kurslariga jo'nab ketish, qayta joylashtirish dasturi bo'yicha, deyarli har doim bir xil yo'l bilan boshlaydilar - hech bo'lmaganda biron bir ish bilan. Erkaklar uchun bu ko'pincha bo'ladi qurilish maydonchasi yoki gaz stantsiyasi, ayollar uchun - ish joyida restoran yoki do'kon. Savdo bo'yicha menejer, pul o'tkazmalari agentligida xizmatchi, rusiyzabon kompaniyada kotib allaqachon orzu qilingan ish. Chunki u issiq, oyoqqa turishni talab qilmaydi, chet tilining ilg'or darajasini va aloqalar mavjudligini taklif qiladi.

Yomon ishdan kam odam yaxshi ishga qaytishi mumkin: masalan, Buyuk Britaniyada shifokor, dasturchi yoki muhandis uchun ishdagi tanaffus bizning mamlakatimizdagidan ko'ra ko'proq narsani anglatadi. Va rus tajribasi hech narsani anglatmaydi.

Agar siz Rossiyada 10 yil ishlab chiqish muhandisi sifatida ishlagan bo'lsangiz, keyin Buyuk Britaniyaga jo'nab ketdingiz, u erda bir yil davomida do'konda sendvich sotgansiz - tamom! Potentsial ish beruvchilaringiz uchun siz - sendvich sotuvchisi.

Karyera tubsizligi deyarli barchasini, istisnosiz, "pasportchilar" - fuqarolik olish uchun turmushga chiqqan ayollarni kutmoqda. Chunki bunday nikohlar ko'pincha tengsizdir, chunki o'qimishli muvaffaqiyatli ayol o'zini er - forklift haydovchisi topadi. "Pasport qizlar" o'zlarini og'ir sharoitlarda topadilar, chunki ular qashshoqlik uchun ketishadi.

Ularning taqdiri ko'pincha yuqori malakali eri bilan sayohat qilganlar tomonidan baham ko'riladi. Klassik misol: er universitetga (dasturiy ta'minot kompaniyasi) taklifnoma oladi, turmush o'rtog'i vizasiga xotin oladi va u ishlash huquqini oladi. Va men ishlashga majburman, chunki yosh olimning bitta maoshi, ayniqsa u o'qishni davom ettirsa yoki oddiy IT-muhandis, hatto Buyuk Britaniyada ham yashay olmaydi. Xotin eridan farqli o'laroq, ilmga kuchli emas, tilni yomon biladi, shuning uchun u pivoxonaga ishlaydi. Agar u o'qishni xohlasa, u baribir pabda ishlashga ketadi - chiqishning iloji yo'q.

Ayollar doimo rus oilalarida kam malakali yarim kunlik ishlarga boradilar va oila erkakning martabasiga tayanadi.

Va bir yoki ikki yil ichida xotinlar qo'lga olish imkoniyatini butunlay yo'qotadilar. Ularning erlari esa, qandaydir tarzda yangi ishiga yopishib olishadi. Oradan bir necha yil o‘tib, ajralishlar ko‘payib ketdi – ofitsiantli matematika professori yashashga qiziqmaydi.

Chet elga nisbatan erkin sharoitlarda ketgan har xil turdagi repatriantlar, immigrantlar va boshqa odamlar o'zlarini qiziqtirib bo'lmaydigan martaba holatida topadilar (bu erda qonuniylashtirish, u bilan xohlagan narsani qiling). Isroil, Germaniya, Finlyandiyadagi repatriantlar nafaqat maqom ustida ishlash, balki umuman har qanday ish bo'lgan sharoitda qolishadi. Farovonlik bilan yashash, band bo'lish zarurati past malakali ishchi kuchi - afsuski, bular vatanparvarlik haqidagi dahshatli hikoyalar emas, balki muhojir hayotining haqiqatlari. Va ko'pincha odamlar majburlanadi aldash, aldash, nafaqangizni yo'qotmaslik uchun. Ular yangi jihozlarni yashirishadi, ijtimoiy xizmatlarga borish uchun eskirgan kostyumlari bor. Yirik operatsiyalar (avtomobil sotib olish va sotish, uy ijarasi, uydan pul olish) ijtimoiy himoya organlari pulni ko'rmasliklari va ularni imtiyozlardan mahrum qilishlari uchun faqat naqd pulda amalga oshiriladi. Xotin va bolalar ijtimoiy uy-joy va to'lovlarni olishlari uchun soxta ajralish holatlari tez-tez uchrab turadi.

Deyarli har bir kishi gullab-yashnagan mamlakatlarda qurilmani tezda qayta tayyorlash kifoya deb o'ylaydi. Lekin faqat unchalik malakali bo'lmagan mehnatni tezda o'rganish mumkin emas.

Olti oylik dasturlash kurslaridan so'ng siz yaxshi ish topa olmaysiz, chunki bozor dunyodagi eng yaxshi texnik universitetlarning diplomlariga ega raqobatchilarga to'la.

Chet elda emigratsiyadan oldingi holatga kelgan odamlar kam. Buning sabablari ko'p. Bir necha yilni yo'qotishdan tashqari, yangi mamlakatda odam baxtsiz boshlang'ich pozitsiyasiga tushib qoladi. Biz ijtimoiy mavjudotlarmiz, bizning martabamiz, muvaffaqiyatimiz, dolzarbligimiz ko'p jihatdan atrof-muhitga, tanishlarimizga, aloqalarimizga bog'liq. Ilmiy-tadqiqot institutlari bilan aloqada bo'lgan biolog, yoqilg'i quyish shoxobchasida yoki pitseriyada ishlashga majbur bo'lgan sobiq sinfdoshidan ko'ra, kafedrada joy topish osonroq bo'ladi. Bu achchiq haqiqat. Va bu muhojirning kelajakdagi hayotini u xohlaganidan ko'ra ko'proq belgilaydi.

Sokolnikidagi kvartirani sotish yoki ijaraga berishdan tushgan pul London chekkasidagi ishchilar sinfidagi kichkina kvartiraga zo'rg'a yetadi. immigrant gettosi. Natijada, siz yoki London gopniklarining ingliz tilini egallab olasiz yoki til o'rganishda umuman oldinga siljolmaysiz. Chunki uni normal assimilyatsiya qilish uchun kurslar etarli emas - siz kundalik hayotda tildan foydalanishingiz kerak, ammo sizning hududingizda hamma muhojir yoki ishchi bo'lsa, uni qayerda gapirish kerak? Tengdoshlar bilan uchrashish imkoniga ega bo'lganingizda, tilingiz sizni tushkunlikka soladi.

Muhojirlikda alohida qayg'uli kashfiyot bo'ladi bolalar mavzu. Odamlar ketishadi, u erda ish topadilar va shundan keyingina siz Evropada yoki Amerikada bolangiz kasalligi tufayli kasallik ta'tiliga chiqa olmasligingizni bilishadi. Feminizm va tenglik mavjud bo'lsa-da, ota-ona ta'tili faqat Skandinaviyada to'lanadi. Siz bolalarni yolg'iz qoldirolmaysiz va enaga juda qimmat va ko'pincha ayol ishlashga majbur bo'ladi, hatto uning daromadi enaga yoki bolalar bog'chasi xizmatlarini to'liq to'lash uchun etarli bo'lmasa ham, aks holda ular ish joyini egallab olishadi.

Bizning xalqimiz esa G‘arbiy Yevropa yoki Amerikada maktab nimaligini haligacha tushunmaydi. Boshlang'ich sinfdagi yomon maktab kelajakda yomon kasbni kafolatlashi mumkin. Ular Buyuk Britaniyada nufuzli grammatika maktabi butun tumanda ko'chmas mulk narxlarini ko'tarishini bilishmaydi. Shu qadar ko'tarinki, ba'zida bolangizni uydan 30 mil uzoqlikda maktabga olib borish foydaliroq bo'ladi. Arzon hududga joylashib, migrantlar o'z farzandlarini yomon ta'limga mahkum etadilar. Chunki bir qator mamlakatlarda bola ko‘chib ketgach, reytingi past bo‘lgan kambag‘al maktabga borsa, u juda aqlli va ingliz tilini zo‘r bilsa ham, universitetga tayyorlanish uchun imtihonlardan o‘ta olmaydi. Va siz xatolarni tuzatish uchun pul topa olmaysiz - kuchingiz va sog'ligingiz etarli emas.

Har qanday yangi kelgan apriori ko'proq ishlashi kerak. Chunki u mahalliy aholiga yetib borishga majbur. Va Rossiyaga sayohatlarda pul ishlang. Nostalji immigrantning ortiqcha daromadini yeb yuboradi.

Agar muhojirlar biron-bir joyga borishsa, unda faqat o'z vatanlariga - qolgan sayohatlar uchun ularda na pul, na vaqt bor. Ta'til yiliga bir marta beriladi - u Rossiyada o'tkaziladi. Yiliga ikkita ta'til? Uyga ikki marta sayohat qilish uchun pul tejang! Ularning dunyoni tomosha qilishga vaqtlari yo'q.

Oxir-oqibat, odamlar haqiqatan ham hayotdan orqada qolish … Boy mamlakatlardagi muhojirlar ko'pincha pastlik, pastlik, qashshoqlik majmuasini rivojlantiradilar. Axir, ular doimiy ravishda o'zlarini mahalliy aholi bilan solishtirishadi, ehtimol yashash joyi bor, ular yangiroq mashinaga ega, kredit puliga ega. Ko'pgina mamlakatlarda rezident maqomisiz, ya'ni yashash ruxsatisiz yoki uzoq muddatli vizasiz emigratsiya uchun jozibador bo'lgan mamlakatlarda sizga kredit limiti yoki ipoteka berilmaydi. Ushbu kompleks muhojirlarning arzon hududlarda, kambag'al uy-joylarda yashashi bilan birga, qaytarib bo'lmaydigan darajada shikast etkazishi mumkin.

Shikastlanishga unchalik yaxshi bo'lmagan til haqida uyatchanlikni qo'shing va sizda ba'zida o'zgarish istagi va motivatsiyasini yo'qotadigan odam bor. Va ichiga kiradi qashshoqlikning ayovsiz doirasi.

U uchun begona, ijtimoiy jihatdan pastroq muhitda topib, kam odam yangi do'stlar va tanishlar topadi: agar siz o'qituvchi, jurnalist yoki muhandis bo'lsangiz, mehnatkashlar yoki kambag'allar bilan do'stlikka o'tish juda qiyin. Bundan tashqari, sharoit do'st sifatida tanlagan odamlar bilan do'stlashish qiyin va muhojirlar doirasi taklif qilingan tanlov bilan cheklangan: qo'shnilar, til kurslarida tahsil olayotgan kursdoshlar, yangi, unchalik jozibali bo'lmagan ish joyidagi hamkasblar, bir nechta odamlar. Tumanda rusiyzabonlar topilgan. Butun tumandagi Shotlandiya cho'llarida faqat ikkita rus bor: arxitektor va noqonuniy immigrant soxta pasportda ma'lumotsiz yashaydi. Va do'st bo'lish uchun boshqa hech kim yo'q. Natijada: odamlar yo yolg'izlikka yoki o'z vatanlari bilan muloqotga kirishadilar.

O'z vatani bilan aloqada najot izlayotganlar Rossiya televideniesi uchun katta pul to'laydilar. Ular bizning voqealarimiz, yangiliklarimiz bilan yashaydilar. Kechqurunlari qarindosh-urug‘lariga, do‘stlariga qo‘ng‘iroq qilib, o‘qiganlarini muhokama qilishadi. Ularda o‘z vataniga nisbatan kuchli birdamlik tuyg‘usi shakllanadi. Shuning uchun muhojirlar orasida tajovuzkor konservatorlar juda ko'p - ular bizning yangiliklarimizni ruslarga qaraganda ko'proq va mast bo'lib o'qiydilar.

Men 20 yil xorijda bo‘lsa ham o‘zining yangi mamlakatidagi voqealarni eskisidan ko‘ra yaxshiroq tushunadigan rusiyzabonni uchratmadim.

Bu odamlar ham vatandoshlar kompaniyasini izlash uchun ko'p vaqt sarflashadi. Bunday g'alati narsa: agar siz Rossiyada har kuni "ayb qilish vaqti keldi" degan hayajon bilan yashasangiz, boshlang'ich rus tilini o'tkazib yuborishingiz hech qachon xayolingizga ham kelmaydi. Iloji bo'lsa, ertalab emas, ertalab "xayrli tong" deng! Ko'pchilik rus tilidan butunlay ajralgan holda yashashga muvaffaq bo'ladi - ko'pchilik har qanday yo'l bilan til izlaydi. Bundan tashqari, yangiliklar, kino va Skype'dagi rus do'stlarining tili ular uchun etarli emas - ular rus muhojirlarining forumlarida o'tirishni, rus tilida so'zlashuvchilarning uchrashuvlarida qatnashishni boshlaydilar. Va shuning uchun ular yangi muhitga sekinroq integratsiyalashadi - ular mahalliy aholi bilan tanishishga va yangi tilni o'rganishga vaqtlari yo'q.

Bizning jamoatchiligimiz, birinchi navbatda, uning an'anaviy progressiv qanoti uchun katta muammo shundaki, u hali ham xorijda mast. Va u erkin dunyoning cheksiz imkoniyatlariga ishonadi.

Ha, u yerda bizdan ko'ra ko'proq erkinlik bor. Ha, gazetalardagi maqolalar uchun ular armatura bilan boshiga kamroq urishadi. Maydonga cho'zilgan bo'sh afisha uchun ularni qamoqqa olish dargumon. Ularga hatto marixuana chekish va armiyadagi hamkasblari bilan turmush qurishga ruxsat berilishi mumkin, ammo bu, ehtimol, erkinlikdagi barcha farqlar shu erda tugaydi. Birinchi dunyo mamlakatlarida emigrantlar uchun unchalik ko'p imkoniyatlar mavjud emas. Bundan tashqari, Evropa va Amerikada, menimcha, ko'proq sharoitlar mavjud umidsiz qashshoqlik … Qachonki, bir marta noto'g'ri yo'lda, oila avlodlar uchun yo'ldan chiqib ketadi. Muhojirlikda esa xato qilish juda oson.

Va agar siz hali ham uy-joy, ish, ijtimoiy davradagi xatolardan o'zingizni sug'urta qila olsangiz, hech kim o'zingizni emigratsiya uchun eng muhim xatodan himoya qila olmaydi.

Ko'ryapsizmi, qanday narsa. Agar siz ko'p sayohat qilgan bo'lsangiz ham, uzoq vaqt chet elda yashagan bo'lsangiz, u erda o'qigan bo'lsangiz ham, bu sizning chet elda yashashingiz mumkin degani emas. Odam doimiy ishga joylashishi, uzoq muddatli viza yoki yashash uchun ruxsat olishi bilanoq Rossiya bilan aloqa uzilib qolganini tushunadi. Va bu erda eng qiyin sinovlar boshlanadi. Ma'lum bo'lishicha, ko'p odamlar, hatto ko'p pul, do'stona oila va sevimli ishi bo'lsa ham, chet elda yashay olmaydi. Agar ular ko'chada rus tilini eshitmasalar, qari xira buvilarimizni ko'rmasalar va buzilgan yo'laklarga qoqilishmasa, men bunga chiday olmayman.

Men xorijdagi muvaffaqiyatlari cho‘qqisida, Britaniya universitetidagi o‘z bo‘limidan yoki yillik aylanmasi 10 million yevro bo‘lgan biznesdan Rossiyaga qaytgan xorijdagi ruslarni uchratdim …

Chunki emigratsiyaga moslashganligingizni faqat u yerda bilib olishingiz mumkin. Ketayotganlar buni hech qachon hisobga olmaydilar. Ketganlarning aksariyati yangi vatanlarida doimo g'amgin bo'lib, yolg'izlikda yashaydilar. Bunga tayyormisiz? Davom etishga ruxsat. Muhojirlikda uyatli narsa yo'q. Uyalgan yolg'on chet elda baxtli ekanligingizni boshqalarga.

Men 2010-yilda Londondagi ancha farovon hayotdan qaytdim. Va bu vaqtda Rossiyadan kelgan odamlar qochib ketishdi, shunda kelayotgan oqim meni deyarli yuvib yubordi. Va bugungi kun haqida nima deyish mumkin? O‘shanda qochib ketganlar bugun ruslar bilan gaplashib o‘tiradilar, yuzlarida qayg‘u, mastlik izlari paydo bo‘ldi, Facebookda ularning o‘nlab xorijlik do‘stlari deyarli yo‘q. Yillar davomida men yettita yangi davlatga tashrif buyurdim va ular hech qayerda bo‘lmagan. Ulardan biri 35 yoshda, Londonda kvartira emas, xonani ijaraga oladi. Germaniyada yana biri chuqur ichadi. Shtatlarda uchinchisi amerikalik bilan qulaylik uchun turmush qurgan holda to'nka bo'lib yashaydi. To'rtinchisi, shuningdek, Germaniyada, g'amgin va doimiy nostaljidan, romantik shov-shuvga kirishdi, erini yo'qotdi va bolani rus buvisiga tashladi. Niderlandiyadagi Sankt-Peterburg davlat universiteti diplomiga ega mikrobiolog pitssa bilan xizmat qilmoqda. Ulardan ikkitasi Isroilda farovonlik asosida yashaydi. Kievdagi jurnalist uskunalarni ta'mirlaydi va unchalik jiddiy bo'lmagan kasallikni davolash uchun pul yig'adi.

Ishonchim komilki, ularning hammasi endi mening muhojirlikning achchiq tomoni haqidagi hikoyamga birga kulishmoqda.