Tsarevich Godunovning sirli kartasi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Rasmiy ravishda Rossiya hududining birinchi xaritalari chet elliklar tomonidan keyinchalik yo'qolgan rus protograflaridan foydalangan holda tuzilgan deb ishoniladi. Bundan tashqari, Rossiya davlati yoki Moskvaning birinchi xaritalari evropaliklarning madaniy aylanishiga faqat 16-asrning o'rtalarida kirgan.

Rossiyaning birinchi rus xaritalaridan biri bu "Fyodor Godunov xaritasi". U tomonidan yoki uning rahbarligi ostida tuzilgan deb ishoniladi.

1613 yilda Amsterdamda o'sha davrning taniqli kartografi Xessel Gerrits tomonidan qo'lyozmalardan nashr etilgan. Gerrits tomonidan chop etilgan varaqda Moskva rejasi bilan ichki qism ham bor edi.

Shu bilan birga, Rossiyada ular xarita haqida faqat 18-asr oxiri - 19-asr boshlarida bilishgan. Mashhur antikvar kolleksiyachisi graf A. I. Musin-Pushkin 1782 yilda Moskvada xaritaning 1651 yilda o'yib yozilgan versiyasini sotib oldi (boshqa golland kartografi Nikolay Piskator (1618-1679), Vischer yoki Fisher nomi bilan ham tanilgan) va uni imperator Ketrin II ga taqdim etdi.

Aleksandr Sergeevich Pushkin kartaning mashhurligini oshirishga hissa qo'shdi. "Boris Godunov" spektaklida shahzoda shunchaki xarita chizish bilan band …

Xarita birdaniga tarixchilar va kolleksionerlar uchun qiziq boʻlib qoldi, uning mazmuni chuqur oʻrganildi, bu haqda tadqiqotlar yozildi (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitskiy, 1889). Imperator Pol I mashhur xaritalar omborini (1801) tashkil qilganda, ilgari Ketrin II ga tegishli bo'lgan xaritaning nusxasi depoga kirdi va XX asr boshlarida harbiy kartograf polkovnik Deiriard undan bir nusxani o'yib yozdi. unda barcha ismlar va yozuvlar rus tiliga tarjima qilingan.

Biroq, karta qanchalik tez-tez o'ynalsa, shunchalik ko'p savollar tug'iladi.

Kartaning kengaytirilgan nomi Moskva davlatining suveren atributlari bilan o'ralgan qalqon ko'rinishidagi hashamatli kartuşga (kartaning pastki chap burchagida joylashgan) joylashtirilgan:

To'liq sarlavhaning so'zma-so'z tarjimasi: Rossiya XARITASI, podshoh Borisning o'g'li Fedorning yordami bilan tuzilgan va Dvina va Suxona daryolariga olib kelingan qo'lyozmadan qilingan, biz imkon qadar boshqa ko'plab xaritalar va xaritalarga ko'paytirdik. yangiliklar va Buyuk Hukmdori, Tsar va Butun Rossiyaning Buyuk Gertsogi Mixail Fedorovich, Vladimir, Moskva va Novgorod avtokrati; Qozon podshosi, Astraxan podshosi, Sibir podshosi, Pskov hukmdori, Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka, Bulgar va boshqalar, shuningdek, Novaning hukmdori va Buyuk Gertsogi. -Nizov erlari shahri va boshqalar Gruziya qiroli va boshqalar: 1614 yilda Gessel Jerarga bag'ishlangan.

Xarita Ptolemey davridan beri ma'lum bo'lgan oddiy konusli proyeksiyada chizilgan, meridianlar va parallellar 5 gradusda chizilgan. Shimoliy qutb doirasi chizilgan, uzunlik Ferro orolidan hisoblanadi, xarita shimolga yo'naltirilgan.

Xaritaning yuqori chap (shimoli-g'arbiy) burchagida Moskvaning ichki rejasi mavjud bo'lib, u asosiy xaritadan farqli o'laroq, g'arbiy - janubi-g'arbga yo'naltirilgan (qo'shimchaning pastki o'ng burchagida joylashgan kartada ko'rsatilganidek).). Rejaning barcha ob'ektlari (binolar, cherkovlar, Kreml va Kitay-Gorodni o'rab turgan ichki devorlar va shaharni o'rab turgan tashqi devorlar, bog'lar, irmoqlari bo'lgan daryolar, ko'priklar) istiqbolda, rejani beradigan qush nuqtai nazaridan berilgan. maxsus ekspressivlik. Shahar qismlari va eng muhim binolar harflar bilan ko'rsatilgan (shaharning qismlari - katta harflar, binolar - kichik harflar), ularning dekodlanishi uning yonida berilgan. 16-17-asrlar oxirida Moskvaning diqqatga sazovor joylari ro'yxati quyidagicha:

A. Kreml-shahar, imperator saroyi

V. Kitay-gorod, o'rta shahar

D. Skorodom, tashqi shahar (Yer shahri)

C. Tsar-shahar, podsho shahri (Oq shahar)

E. Streletskaya Sloboda yoki Askarlar ko'chasi

a. Shahar tartibi

b. Patriarxal uy

c. Archangel Mayklning ibodatxonasi, imperatorlar qabri (xat adashib Buyuk Ivanning qo'ng'iroq minorasiga qo'yilgan)

d. Ommaviy ibodatlar o'tkaziladigan va qirollik farmonlari e'lon qilinadigan qatl maydoni

e. Savdo do'konlari (savdo arkadasi)

f. Shahar sudlari

g. Quyma uyi (kanon hovlisi)

h. Ot maydoni (ot bozori)

i. Shahar vannalari

k. Yog'och hovli (yog'och bozori)

l. Tsaritsin bog'i

m. Otxonalar.

Reja ramkaga o'ralgan bo'lib, uning pastki chetida lotin tilida: “Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskva. Fyodor Borisovich buyrug'i bilan "). Reja shu qadar qiziqki, agar u mustaqil ravishda nashr etilsa, ilmiy ahamiyati jihatidan butun davlat xaritasidan qolishmaydi. Xaritaning o'ng chetida, ramka ichida, Arxangelsk shahrining panoramali rejasi oval bilan o'ralgan kichik ichki qism shaklida ko'rsatilgan, uning tepasida rus verstlarida chiziqli shkala mavjud va uning ostida Nemis millaridagi chiziqli shkala ko'rsatilgan. Rus kiyimidagi uchta figura - moskvaliklarning turlari - Arxangelsk ko'rinishining tepasida o'yilgan.

Xaritada podshoh Fyodor Ioannovich tomonidan qurilgan Muskoviyaning mudofaa chizig'i - "chechak chizig'i" ko'rsatilgan. Shimoliy mintaqadagi Psel daryosining boshidan Saratov shahridan janubda joylashgan Volga uchastkalarigacha cho'zilgan ko'rish chizig'i reydlardan himoya bo'lib xizmat qildi. Buni muallifning xaritadagi izohi tasdiqlaydi:

Zaseka, kesilgan bog'lar va qal'alardan iborat bo'lib, bosqinlarning oldini olish uchun podsho Fyodor Ioannovich tomonidan o'ralgan. Qrim tatarlari ».

Xaritada geografik izohlar mavjud: “ Qrim yoki Tartariya Perekopskaya"," Tanais, hozirgi Don daryosi, Evropa va Osiyo o'rtasidagi chegara ", shuningdek, etnologik ma'lumotlarga ega yozuvlar mavjud:" Cheremis Nagorniy, ular tog'li joylarda yashagani uchun shunday nomlangan "yoki" Cheremis o'tloqi, pichan dastalaridan shunday nomlangan..

Xatolarga qaramay, 17-asrning boshlarida xarita Rossiya davlatining eng aniq xaritasi bo'lgan (va bir necha o'n yillar davomida saqlanib qolgan). Hessel Gerrits xaritasi avvalgilaridan umumiy konturda ham, tafsilotlarda ham ma'lumotlarning aniqligi bilan ajralib turadi.

Gerrits xaritasining rus tilidan kelib chiqishi tarixchilar tomonidan shubha ostiga olinmaydi, har doimgidek, u ko'chirilgan rus xaritalarining asl nusxalari hech kim tomonidan topilmagan. Rossiyada hech qachon bo'lmagan Gerrits rus materialini qanday qo'lga kiritgani haqidagi savol ochiqligicha qolmoqda.

1. Tobolsk Sibirning poytaxti. Bu Tatariyadagi yagona shaharning belgilanishi

2. Volga RA-daryo. Volga daryosining nomi: Wolga olim Rha - Volga, ilgari Ra (lat.)

3. Piebald O'rdasi. Tobolsk yaqinidagi g'alati harbiy tuzilma

Siz ushbu havola orqali kartaning sovg'a versiyasini sotib olishingiz mumkin: old cards.rf