Rus katskarlarining sirli yurtiga jonli sayohat

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bu odamlar mehmonlarga doimo xursand bo'lishadi va dunyodagi hamma narsa haqida yurakdan gapirishga tayyor. Va hatto axlatxonadan oldin, ular ularni pechda quyilgan karam sho'rva bilan boqadilar va ularga mazali pishirilgan sut beradilar, ehtimol ular sizga bir oz la'nat taklif qilishadi.

Yana qanday qilib? Katskar qishloqlaridagi sayyohlar hatto pul topish orqali pul ishlashadi, lekin ikkalasi ham baxtli va baxtli ketishadi. "Lenta.ru" ham katskarlarni ziyorat qilish uchun bordi.

Ruslar orasida ruslar

Katskari - rus xalqining kichik etnik guruhining o'z nomi, tarixan o'z-o'zidan yopiq hududiy birlashma. Yaroslavl viloyatidagi Kadka daryosi bo'yida joylashgan bir necha o'nlab qishloqlarning aholisi o'zlarini shunday atashadi. Bugungi kunda ularning soni bir yarim ming kishidan bir oz ko'proqni tashkil qiladi va ularning barchasi bir-biri bilan qandaydir tarzda qon qarindoshligi bilan bog'liq. Ular jamoaviy turmush tarzini saqlab, o'ninchi avlodgacha, ya'ni 17-asrning oxiridan boshlab o'z ajdodlarini eslashadi. Ajablanarlisi shundaki, Moskvadan atigi bir necha yuz kilometr uzoqlikda butun dunyo bor, bu haqda nafaqat poytaxtda, balki unda ham kam odam biladi.

Katskarlarning o'z tili bor va u butunlay tirik, Katskiy lageridagi Kadki vodiysida u qizg'in davom etmoqda. 2011 yilgacha u hatto mahalliy maktablarda dars bergan. Ammo keyin ta'lim islohoti tufayli, uning elementlaridan biri ta'lim muassasalarining mashhur birlashmasi edi, uni o'quv rejasidan olib tashlashga to'g'ri keldi, chunki davlat ta'lim standartida bunday fan yo'q. Va keyin maktablar yopila boshladi.

Rasmiy ravishda Katskiy rus tilining dialekti hisoblanadi. Ammo yumshoq "r" yoki urg'usiz "yo" kabi asl talaffuzga qo'shimcha ravishda, u adabiy rus tilida bo'lmagan ikki mingdan ortiq asl so'zlarni o'z ichiga oladi, shuning uchun maxsus tayyorgarliksiz ovozsiz (ya'ni begona "kim" volostdan tashqaridan kelgan") tushunolmaydilar, bu haqda o'zaro katskari baxor (suhbat). Biroq, ularning to'lqiniga o'tish uchun hatto kichik master-klass ham etarli. Va katskari faqat baxtli. Ular odatda o'zaro tushunishga moslashgan.

Mening uyimda

Katskarilar yaqinda o'zlarining madaniy o'ziga xosligini monetizatsiya qilishni o'rgandilar. Katta Katskiy qishloqlaridan biri bo'lgan Martynovo qishlog'ida 160 ga yaqin mahalliy aholi istiqomat qiladi, o'ziga xos etnografik muzey mavjud. Garchi u juda kichik bo'lsa-da, Rossiyaning markaziy qismida, tarixiy qishloqda, Oltin uzukning qoq markazida eng yaxshilaridan biri unvoniga ega bo'lish uchun barcha asoslarga ega.

Katskari muzeyi Aleksandra Ivanovna Grigoryevaning kulbasiga joylashdi Foto: Aleksandr Sidorov

Bu 2000 yilda, mahalliy aholi 87 yoshli Aleksandra Ivanovna Grigoryeva qizining shaharchasiga ko'chib o'tib, 1910 yilda qurilgan ulkan dehqon kulbasini sotib yuborganida boshlangan. Yaroslavl viloyati ma'muriyati uning uyini sotib olib, uni ko'p yillar davomida shu nomdagi jurnalni nashr etib kelayotgan, shuningdek, tarix, madaniyat, etnografiya va tilni o'rganuvchi Katskaya xronika klubiga topshirdi. Katskiy Stan aholisi. Bugungi kunda Katskari muzeyi ko'plab uy-joy binolari va uy hayvonlari joylashgan hovli bilan uchta kulbani birlashtiradi.

Katskiy rus tilining dialekti hisoblanadi, ammo tayyorgarliksiz uni darhol tushunolmaysiz Foto: Aleksandr Sidorov

Muzey Oltin uzukning asosiy yo'nalishlaridan uzoqda, Uglich yoki Myshkindan bir soatlik masofada joylashgan. Bugungi kunda unga yiliga 20 mingga yaqin kishi tashrif buyuradi, asosan uyushgan turistik guruhlar tarkibida. Ammo yirtqich ishqibozlar ham bor. Bundan tashqari, ularning soni yildan-yilga ortib bormoqda.

Hayot qoidalari

Martynov muzeyining sayyohlik dasturi mehmonlarni an'anaviy Katz hayoti dunyosiga faol va to'liq (iloji boricha bir necha soat ichida) cho'mishni nazarda tutadi. Umuman olganda, bu, albatta, Markaziy rus chizig'ining qishloq hayotidan unchalik farq qilmaydi. Rus pechining atrofida qurilgan bir xil kuchli, to'plangan uylar. Xuddi shu kichik xonalar, ko'rpa-to'shaklar, sandiqlar, chodirlar, podvallar va yopiq chorva hovlilari piktogramma bilan yomon ko'zdan "najot topdi". Lekin o'ziga xos katskiy ta'miga ega to'plam shu qadar ta'm va g'amxo'rlik bilan tanlanganki, u albatta e'tiborga loyiqdir.

Uylardan birida kundalik buyumlar - yog'och dazmollardan tortib tantanali chanalargacha bo'lgan juda vakillik ekspozitsiyasi mavjud bo'lib, u nafaqat og'ir kundalik ishlar, balki turli xil hunarmandchilik, bayramlar, migratsiya va boshqa muhim voqealar haqida ham tasavvur beradi. qishloq aholisining hayoti.

Bu erda siz, masalan, qo'shni qishloqda raqsga tushganda, nega yigitlar etiklarining ustki qismini yig'ishmagan va sochlarini jingalak qilishmaganligini, turmushga chiqmagan qizlar nega zig'ir matosidan ot jilovlarini to'qishganini bilib olishingiz mumkin - momaqaldiroqlar (chaqiriqlar) qanday qilinganiga qarang. buqaning qabariqidan va nima uchun yosh bolalar oshxonada tuvalning keng chizig'iga bog'langan.

An'analar va marosimlar o'ziga xos madaniy kodlar bo'lib, ular hatto so'zlarga murojaat qilmasdan ham ijtimoiy ahamiyatga ega ma'lumotlarni to'plash, saqlash va uzatish imkonini beradi. Va boshqa narsalar, masalan, yoshlar o'rtasidagi shaxsiy hamdardlikni ifodalashga kelsak, qishloq hayoti sharoitida uni baland ovozda ifodalashdan ko'ra, ko'rsatish, ob'ektlar, imo-ishoralar yoki muayyan harakatlar ketma-ketligi bilan muloqot qilish osonroq edi. Bu madaniyat mo''jizaviy tarzda inqilobdan omon qoldi. Bugungi kunda u hali ham juda dolzarb bo'lib qolmoqda, ammo u, umuman olganda, har qanday qishloq madaniyati kabi tezda yo'qolib bormoqda. Martynov kabi muzeylar qimmatroq.

Kichkina do'konda hovlidan chiqishda siz o'zingizni la'natlashingiz mumkin, ya'ni eng yangi chuqurchalar, xushbo'y o'tlar solingan qop, kashta tikilgan ko'ylak, yog'och hushtak yoki boshqa foydasiz, lekin sotib olib, o'z hamyoningizda kamchilikka yo'l qo'yishingiz mumkin. dahshatli yoqimli qo'l san'atlari bezaklari. Muzey haqiqatan ham bugungi kunda butun qishloqni oziqlantiradi.

Hovli har xil hayvonlar – qo‘ylar (darvoqe, mashhur Romanov zoti), sigirlar, otlar, g‘ozlar, tovuqlar bilan to‘la. Ularni ovqatlantirish va silash mumkin. Va bu faoliyat kattalarni bolalarga qaraganda deyarli ko'proq hayratda qoldiradi.

Oziq-ovqat va baxt

Aytgancha, siz hamma narsaga tegib, asta-sekin batafsil ko'rib chiqishingiz mumkin bo'lgan ekspozitsiyani tekshirgandan so'ng, mehmonlar katskiy stoliga taklif qilinadi. An'anaviy tushlik salat bilan emas - bularning barchasi mamlakat uslubida emas - balki haqiqiy rus pechida juda charchagan bir yoki ikkita to'yingan karam sho'rva bilan boshlanadi. Ular, albatta, pishirilgan qaymoq bilan tayyorlangan bir qoshiq smetana bilan saxiylik bilan ziravorlangan bo'lishi va yam-yashil va mazali pishiriq bilan iste'mol qilinishi kerak.

Katskarilar "Oq sigir"ni quyosh deb atashadi, u yaxshilik va baxt timsoli Foto: Aleksandr Sidorov

Shundan so'ng tovuq va yalpiz kartoshkaning "ikkinchi"si keladi, yana o'choqda qaynatiladi va qo'shimcha ravishda sariyog 'bilan ta'mlanadi, bu esa unga mutlaqo g'ayrioddiy ta'm beradi. Nihoyat, bu taom bilan "salatlar" beriladi - tuzlangan karam va sarimsoq bilan tuzlangan bodring, ularning bir turi ko'p tupurikni keltirib chiqaradi.

Kechki ovqat oxirida - o'simlik choyi va hayratlanarli darajada toza, to'liq, boy va chuqur ta'mga ega pishirilgan sut, shirin-achchiq va pechka tutuni bilan soyalanadi. Lekin bu erda shirinliklar yo'q (bir qoshiq asal hisobga olinmaydi), lekin bunday ovqatdan keyin bu eng yaxshisidir.

Butun dunyo teatr

Bir oz zerikarli, juda bo'shashgan va birdaniga butun metropoliyadagi shovqin-suronini yo'qotgan mehmonlarga xushmuomalalik bilan pastga tushishni taklif qilishadi (hojatxonaga borish) va ularni boshqa kulbaning hovlisiga - qo'shni eshikka taklif qilishadi. U erda kichik spektakl o'ynaladi - juda oddiy va dahshatli kulgili sharh - Katskar lahjasida: birinchi bo'lib bir funt no'xat to'kib tashlagan, keyin esa xotinini rozi qilish uchun barcha ruhoniyning mushuklarini o'ldirgan baxtsiz dehqon haqida, lekin taxminan hali ham voyaga etgan o'g'liga uylana olmagan amaliy dehqon ayol. Yaltiroq bo'lganlar (tomoshabinlar) spektaklda faol ishtirok etadilar va ular to'satdan, buni kutmasdan, umumiy o'yin-kulgiga zarba berish kabi jasur tarzda portlashni boshlaydilar.

Turistik dasturning ko'rish kerak bo'lgan elementi - bu kulgili sharh Foto: Aleksandr Sidorov

Butun dastur juda malakali, organik va ko'zga tashlanmaydigan tarzda qurilgan. Unda hech qanday qo'pollik, da'vogarlik, qasddan qasddan qo'pollik yo'q, chunki Martynov muzeyida ular uzoq o'tmishni qayta tiklamaydilar, balki tiriklarni saqlaydilar. Martynovoga tashrif odamning kutilmagan kashfiyoti quvonchini va qandaydir issiq bolalar zavqining uzoq ta'mini ortda qoldiradi - hozirgacha deyarli unutilgan hashamat.

PS

Qadimgi katskiy afsonasida shunday so'zlar mavjud: "Oq sigir sizga maskarad qilsin!" Oq sigir Katskari quyosh deb ataladi, u yaxshilik va baxtni anglatadi va "maskalizatsiya" fe'li harakatni ifodalaydi. Katskiydan tarjima qilingan bu har qanday farovonlik istagini anglatadi. Va bu hech qachon ortiqcha bo'lmaydi.

Aleksandr Sidorov