Tarixiy obidalarning muvaffaqiyatsiz restavratsiyasining TOP-13 misollari

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

"Qayta tiklash" so'zi lotincha "restauratio" dan olingan bo'lib, "qayta tiklash" degan ma'noni anglatadi. Unga teginish yoki yopish ishlamaydi, aks holda madaniy yodgorlik buzilishi va hatto vayron bo‘lishi mumkin.

Noto'g'ri restavratsiyaning darslik misollaridan biri bu XX asr boshlarida Parfenonning qayta tiklanishi. Biz eng yaxshisini xohladik, sinab ko'rdik, lekin noto'g'ri materiallar, noto'g'ri asboblar, vayronalar bilan juda ehtiyotkorlik bilan ishlamadik. Natijada ob'ektlarning bir qismi qayta tiklanmagan, vayron qilingan. O'shandan beri deyarli yuz yil o'tdi va … hech narsa o'zgarmadi.

Matrera qal'asi (El castillo de Matrera), IX asr.

Matrera qal'asi 9-asrdan 2013-yilgacha, kuchli yomg'irlar (va sayyohlar) markaziy minoraning qulashiga olib kelgan paytgacha Ispaniyaning Kadis provinsiyasini juda ishonchli himoya qilmagan bo'lsa-da, go'zal edi. Mahalliy hokimiyat vakillari zudlik bilan milliy yodgorlikni ta'mirlashga kirishdi. Uch yil o'tgach, qal'a tanib bo'lmas edi: chiroyli, yangi! Va … 2016 yil mart oyida janjal ko'tarildi.

Bu restavratsiyadagi yangi so'z va bu so'z odobsizdir. Mahalliy aholi ular uchun hokimiyatni ham, restavratorlarni ham eslashdi, keyin mutaxassislar muhim tadqiqot ob'ektini yo'qotib, ishga kirishdilar. Restavratorlarning o‘zlari ispan qonunchiligining barcha talablari bajarilganligini tushuntirishdi. Ularning natijasi tashrif buyurish uchun xavfsiz, minoraning asl o'lchamini, asl materiallarning teksturasini va ranglarini namoyish etadi va omon qolgan elementlarni remeykdan aniq ajratib turadi. Me'mor hatto ushbu ish uchun professional mukofotga sazovor bo'ldi.

Va 2002 yilda quruvchilar Ispaniya poytaxtining homiysi bo'lgan Madridlik Isidorning to'qqiz yuz yil davomida turgan uyini buzishga muvaffaq bo'lishdi. Bu ispanlarning eski qal'a fabrikasida ishlaydigan bobosi borga o'xshaydi. Ularda bu eski qal'alar yaxshi, faqat uyumlar bor. Shunday qilib, ular hamma narsani buzadilar.

Fresco Ecce Homo ("Mana, odam"), 1910 yil

Va yana Ispaniya haqida gaplashamiz. Kichik Borja shahrining diqqatga sazovor joylaridan biri bu Elias Garsiya Martinesning tikanli tojda Iso Masih tasvirlangan Ecce Homo ("Mana, odam") freskasi edi.

2010 yilda 83 yoshli parishioner Sesiliya Ximenes oldingi roziligi bilan freskani qayta tiklash bilan shug'ullangan, garchi u "rassom" bilan bir xil bo'lsa-da va (shuningdek?) qulab tusha boshlagan, ammo hali ham yaxshiroq ko'rinardi. Buni tuzatish kerak edi.

Natija 2012 yilda ommaga oshkor bo'ldi va barcha kutganlardan oshib ketdi. Wits freskani "Momiq Iso" yoki Ecce Mono ("Mana, maymun") deb atay boshladi. Keksa ayol o'zining ijodiy qarashlarini tajriba etishmasligi va cherkovdagi jirkanch yorug'lik bilan bog'ladi. Cherkov rektori qoshlarini chimirib jim qoldi.

Kumush astar bor. Fresk o'zining asl holatida faqat san'atshunoslar uchun qiziqarli edi, ammo "Momiq Iso" tom ma'noda shaharga ko'plab sayyohlarni jalb qildi, mahalliy aholi va Sesiliyaning o'zini ish bilan ta'minladi, cherkovni tashriflardan daromad va kulishni yaxshi ko'radiganlar bilan ta'minladi. juda ko'p multfilmlar va fotojamlar.

Tutankhamunning dafn niqobi, miloddan avvalgi 1323 yil

Misrliklar uchun Sfenksning burni singan bo'lishi etarli emas edi. 2014 yilning yozida Qohira muzeyiga eksponatlarni topshirish jarayonida Tutanxamonning bebaho dafn niqobidan qandaydir tarzda soqol tushib ketdi. Muammoni hal qilish uchun ishchilardan biri hamma narsani orqaga yopishtirish fikrini o'ylab topdi, ammo ishonchliroq. Va epoksi qatronidan ko'ra ishonchliroq nima bo'lishi mumkin?

Ehtiyotkorlik bilan, albatta, bu ish bermadi va baxtsiz restavrator elim tomchilarini maktab odatidan tashqari skalpel bilan qirib tashladi va bosilgan oltinga chiroyli va sezilarli tirnalgan. Aytgancha, ushbu protseduradan oldin, soqol niqobdan ajratilgan va maxsus yengga biriktirilgan, uni juda qiyinchiliksiz tiklash mumkin edi.

Afsuski, epoksini faqat metall qatlami bilan ajratish mumkin va tarixchilar hali bunga tayyor emaslar. Biroq, keyingi transfer paytida niqob yana tushib qolishi va soqol yana sinishi mumkin … Asosiysi, uni o'zingiz tuzatmang.

To'g'ri, yaxshi xabar bor edi. Olimlar niqobni boshqa zararlar bor-yo‘qligini sinchkovlik bilan o‘rganib chiqdilar va u dastlab Nefertiti uchun mo‘ljallanganligini aniqladilar. Agar, albatta, flomaster bilan yozilgan bu yozuv asl bo'lsa …

Qal'a Ocakli Ada Kalesi, 1-2-asrlar

Turkiya kurortlari parchalanishga toqat qilmaydi, shuning uchun 2010 yilda Istanbulning Sile shahri ma'murlari qirg'oq bo'yidagi orolda chiroyli tarzda qulagan ikki ming yillik Vizantiya qal'asini tiklashga qaror qilishdi.

2015 yil avgust oyida restavratsiya Turkiya parlamentida sud va tergovga olib keldi va xorijlik sayyohlar xuddi kelishuvga ko'ra qal'ani SpongeBob SquarePants bilan solishtirishni boshladilar. Nimaga? Ko'pgina kurort shaharlarini "Bikini Bottom" deb atash mumkin. Schiele endi nom o'zgartirishning boshida turibdi.

Munitsipal ishchilarning o'zlari muxbirlarga g'azab bilan vayron bo'lgan qal'aga qarash uyat ekanligini tushuntirishdi, lekin hozir u yangidek … Ya'ni, haqiqatan ham yangi.

Yongji ibodatxonasi majmuasidagi freskalar, 18-19-asrlar

Chaoyang tumani munitsipal hukumatida Yongji ma'bad majmuasini professional restavratorlar bilan ta'minlash uchun etarli mablag' yo'q edi. Yoki restavratorlarni “kimning kung-fusi yaxshiroq” degan xulosaga kelib tanlagandirlar. Men esa ishning borishini kuzatishga dangasa bo‘ldim. Nimaga ergashish kerak? Bu o‘rtoq Maoning uy-muzeyi emas, balki shunchaki freskalari bor xona.

Natijada, 2013 yilda Qing sulolasi davrining qayta tiklangan freskalari o'rniga, ma'badga tashrif buyuruvchilar buddist afsonalaridan asl chizmalarga hech qanday aloqasi bo'lmagan yorqin, ammo chalkash chizilgan sahnalarni ko'rishdi.

Aybdorlar ishdan bo'shatildi, ammo bu "qayta tiklash" dan keyin eski freskalarni qayta tiklash, agar iloji bo'lsa, tejalgan miqdordan ancha qimmatga tushadi. Darvoqe, diniy obyektlarga shikast yetkazgani uchun viloyat partiya yacheykasi rahbarining tanbeh olgani kam uchraydigan holat.

Fresk "Fulldorlik daraxti" (l'Albero della Fecondità), 1265

2011-yilda bir nechta restavratorlar Rimning yetti yuz yillik “Ferillik daraxti” devoriy rasmini rasmdan bir nechta osilgan falluslarni olib tashlash orqali tsenzura qilganlikda ayblashdi. Jurnalistlar daraxtni kastratsiya qilishdi.

Restavratorlarning o'zlari organlarning yo'q bo'lib ketishini inkor etmadilar, agar tozalash jarayonida biror narsa erigan bo'lsa, bu tasodifan sodir bo'lgan, chunki freska juda yomon holatda edi. Va umuman olganda, dastlab u erda qancha narsa osilganligi kimga qiziq? Va nihoyat, kimdir dangasa emas edi, roppa-rosa 25 tasi restavratsiyadan oldin osilgan edi.

Leonardo da Vinchining "Madonna va bola Avliyo Anna bilan" rasmi, 1508-1510.

Luvr rahbariyatiga bir necha bor da Vinchi rasmini tozalash taklif qilingan, biroq 2011 yilgacha bunga erishib bo'lmas edi. Biroq, suv toshni yo'qotadi va hal qiluvchi, bu bilan birga, rasmni yoritadi. Natija aniq bo'lgach, britaniyalik restavratorlar da Vinchining haqiqiy badiiy niyatini kashf etganliklarini da'vo qila boshladilar va Luvr ma'murlari valerian shishasini ochdilar. Natija qoniqarli ekanligi rasman e'lon qilindi, biroq rasm ustida ish olib boruvchi maslahat qo'mitasining ikki a'zosi norozilik sifatida iste'foga chiqdi. Mutaxassislar hali ham bunday tiklashning maqbulligi haqida bahslashmoqda.

"G'amgin farishta uyi", Sankt-Peterburg, 1906 yil

Panteleimon Badayevning turar-joy binosi ham Peterburgliklar, ham sayyohlar uchun ma'lum. Bundan tashqari, Parijdagi Butunjahon ko'rgazmasida u oltin medal bilan taqdirlangan. Bu erda har bir kishi medal olmaydi, va umuman, uy juda kam uchraydi. Afsuski, medal tashuvchisi urushdan barcha ulug'vorligi bilan omon qolmadi: unga snaryad tegdi. 50-yillarda ta'mirdan so'ng Art Nouveau uyi kommunal kvartiraga aylandi, bu ham uning holatiga salbiy ta'sir ko'rsatdi.

2013 yilda uyni qayta tiklashga qaror qilindi. Kutilmaganda, tarixchilar musiqa nimfasi tasvirlangan barelyefning bir qismining yuzi o'zgarganini payqashdi.

Ta'mirlash tashkilotchilarining ta'kidlashicha, barelyefni qayta tiklash amalga oshirilmagan va bu shaklda dastlab ularga kelgan, ammo ular ham uni tiklash majburiyatini olmaganlar. Ularda iste'dod yo'q.2008-2013 yillar oralig'ida uyning tashqi ko'rinishi ustida ishlagan "asar" mualliflari hech qachon topilmagan va mahalliy aholi uni "dasht qizi" deb atashgan. Cho'l bokira qizlari, o'z navbatida, o'zgargan nimfani "mahalliy Peterburg ayoli" deb atashadi.

Kuznetsov savdo uyi, Moskva, 1898 yil

2015 yil avgust oyida Moskva shaharning tug'ilgan kuniga tayyorgarlik ko'rdi va Myasnitskaya ko'chasi juda g'alati sovg'a oldi.

Kuznetsov savdo uyining barelyefidagi Merkuriy xudosining yuzi hayratlanarli darajada o'zgargan. Ko'pchilik Badaevning uyining afsonaviy restavratori Moskvaga gastrol safari bilan kelgan deb qaror qildi, garchi, ehtimol, savdo xudosi Moskvada ta'mirlash uchun ko'rgan narxlardan chalg'igan. Bu rostmi yoki yo‘qmi, zarar ko‘rgan va mutasaddilar uni qanday bo‘lsa, shunday qilib qaytarishga va’da bergan. Xo'sh, yoki hech bo'lmaganda chiroyliroq modelni toping.

Admiralty binosi, Sankt-Peterburg, 1823 yil

2011 yilda Admiralty bosh binosi minorasini ko'zdan kechirar ekan, restavratorlar klassikizmdan tashqari har qanday janrga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan eng qiziqarli asarlarni topdilar. 28 ta antiqa figuradan faqat bittasi asl shakliga yaqin qolgan, qolganlari esa …

Bundan tashqari, haykallarning ushbu versiyasining muallifi kim ekanligini tushunish qiyin, chunki ular balandda turishadi, Admiralty aholisining o'zlari ularga ahamiyat bermaydilar va restavratsiyalar ustidan alohida nazorat yo'q edi. Biz jinsiy olatni hisoblash uchun Italiya emasmiz. Garchi ular aniq bo'lsa ham …

Izborsk qal'asi, XIV asr boshlari

Izborsk qal'asi Livoniyaliklar, polyaklar va Tergov qo'mitasini ko'rdi. Hujjatlarga ko'ra, 300 million rublga teng bo'lgan restavratsiya paytida, mahalliy tarixchilarning fikriga ko'ra, noyob osori-atiqalarga ega bo'lgan madaniy qatlam vayron bo'lgan, tosh ishlari noto'g'ri bajarilgan va yangi qurilgan devorning bir qismi tez orada qulab tushgan. Qo'llarida Yerixo quvurlari bo'lgan isroillik sayyohlar yo'q edi, shuning uchun ular hali ham muammo ish sifatida ekanligiga qaror qilishdi.

Tergov qo'mitasi tarixchilar va arxeologlarning muammolari bilan deyarli qiziqmadi, shunchaki haqiqiy xarajatlarga katta shubha bor edi. To'g'ri, davlat xaridlari qoidalariga ko'ra, xuddi shu kompaniya xatolarni tuzatishi kerak. Ehtimol, Izborskga borib, shaharni butunlay yo'q qilish uchun ta'mirlanmaguncha tomosha qilish kerak.

Novokuznetskaya stantsiyasidagi metroda barelyef, Moskva, 1943 yil

2015 yil may oyining boshida sovet askarlariga bag'ishlangan barelyeflar fashistlar ustidan qozonilgan g'alabaning 70 yilligini nishonlash arafasida bej bo'yoq bilan qalin bo'yalgan.

Endi ular mashhur haykaltaroshlarning ijodiga emas, balki arzon plastik o'yinchoq askarlar kabi ko'rinadi. Ko'rinishidan, ular uni avvalgidek qaytarishga va'da berishgan, ammo bir yildan beri barelyeflar o'zlarining noqulay plastik ko'rinishi bilan mamnun. Balki metroni ta'mirlaganlar bolaligida askar o'ynamagandir?

Derbent qal'asi Norin-Qal'a, VIII asr

Rossiyaning eng qadimgi shaharlaridan birining yubileyi munosabati bilan rasmiylar sovg'a qilish va Norin-Qal'a qal'asini ta'mirlashga qaror qilishdi. Hamma narsa, odatdagidek, shoshilinch va qimmatga tushdi. Va agar restavratsiya ishlari uchun narx muhokama qilinayotgan masala bo'lsa, unda vaqt va sifatga kelsak - bu erda sizga asl materiallarga yaqin bo'lgan mutaxassislar kerak, echimlarni tayyorlash, poydevorlarni o'rganish va hokazo. Bu erda hech qanday mo''jizalar yo'q.

Lekin hech bo'lmaganda hujjatlarga ko'ra, mo''jiza sodir bo'ldi. Ta'mirlangan qal'a Derbent aholisini sariq qafasda devorlar bilan kutib oldi. Toshlar orasidagi bo'shliqlarni yopish uchun ishlatiladigan eritma sarg'aygan yoki sarg'aygan. Va g'ishtlarning rangi asl duvarcılıkdan juda farq qildi … Biroq, to'xtang. G'isht? Plitka devoridami? Va ming yillik devorlarda yangi darvozalar paydo bo'ldi …