Sivilizatsiyalashgan Amerika vahshiylari

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Vashingtonlik Buyuk Yo'lboshchi bizning yerimizni sotib olmoqchi ekanligini e'lon qiladi. Buyuk Yo‘lboshchi ham bizga do‘stlik va xayrixohlik xabarlarini yuboradi.

U juda mehribon, chunki bizning do'stligimiz uning mehrini to'lash uchun juda kichik narx ekanligini bilamiz. Biroq, biz sizning taklifingizni ko'rib chiqamiz, chunki yerni sotmasak, rangi oqargan odam qurol ko'tarib kelib, kuch bilan tortib olishini tushunamiz.

Osmonni yoki erning issiqligini qanday sotib olish mumkin? Bu fikr biz uchun tushunarsiz.

Agar biz toza havo va suvning chayqalishini nazorat qila olmasak, ularni qanday qilib bizdan sotib olasiz?

Xalqim uchun bu zaminning har qarich yeri muqaddasdir. Har bir uchqunli qarag'ay konusi, har bir qumli qirg'oq, qorong'u o'rmondagi har bir tuman, har bir ochiq-oydin va har bir g'uvillab turgan mitti - bularning barchasi xalqim xotirasi va tuyg'ulari uchun muqaddasdir. Daraxt tanasida oqayotgan shira qizil terilar xotirasini olib yuradi.

Yulduzlar orasidagi yo'lga kirib, o'tgan rangpar chehralar o'zlari tug'ilgan yurtni unutdilar. Bizning marhumlarimiz bu go'zal zaminni hech qachon unutmaydilar, chunki u qizil terilarning onasi. Biz bu yerning bir qismimiz va u o'zimizning bir qismimiz. Xushbo'y gullar bizning opa-singillarimiz, bug'u, ot, katta burgut - ukalarimiz. Tog' cho'qqilari, shinam o'tloqlar, mustang va odamning issiq tanasi - bularning barchasi bir oila.

Vashingtonlik Buyuk Yo‘lboshchi bizdan yer sotib olmoqchi ekanini aytganida, bizdan juda ko‘p narsani so‘rayapti. Ulug‘yo‘lboshchi bizga farovon yashash uchun joy qoldirishini e’lon qiladi. U bizning otamiz bo'ladi, biz esa uning bolalari bo'lamiz. Ammo hamma narsa unchalik oddiy emas, chunki biz uchun bu zamin muqaddasdir.

Soy va daryolarda oqayotgan bu gazlangan suv shunchaki suv emas, ajdodlarimizning qonidir. Agar yerni sotsak, u muqaddas ekanini yodda tuting. Farzandlaringizga bu muqaddas ekanligini, ko‘llarning musaffo suvlaridagi har qanday arvoh aksi xalqim hayoti va xotirasidagi ishlardan hikoya qilishini o‘rgatishingiz kerak. Suvning shovqini - xalqim otasining ovozi. Daryolar bizning birodarlarimiz, chanqog‘imizni qondiradi. Daryolar qayiqlarimizni ko‘tarib, bolalarimizni ovqatlantiradi. Agar biz sizga yerni sotsak, daryolar bizning birodarlaringiz va ukalaringiz ekanligini yodda tuting va bolalaringizga o'rgating; va bundan buyon birodaringizga qanday yaxshilik qilsangiz, daryolarga ham shunday munosabatda bo'lishingiz kerak.

Ertalab quyosh oldida tog' tumanlari chekinayotgani kabi, qizil tanli odam hamisha oldinga ketayotgan rangpar yuzli odam oldida chekinardi. Ammo ota-bobolarimizning kullari muqaddasdir. Ularning qabrlari muqaddas joy, shuning uchun bu adirlar, daraxtlar va yer uchastkalari biz uchun muqaddas bo'lib qoldi. Bilamizki, rangpar odam bizning fikrlarimizni qabul qilmaydi. Uning uchun bir bo‘lak yerning boshqasidan farqi yo‘q, chunki u tunda kelib, yerdan xohlaganini olib ketadigan musofir. Uning uchun yer birodar emas, dushman, uni zabt etib olg‘a boradi. U ota-bobolarining qabrini tashlab ketaveradi, lekin parvo qilmaydi. Otalar qabrini, farzandlarining haq-huquqlarini unutadi. U onasi yer va ukasi jannatga qo'y yoki yorqin rangli munchoqlar kabi sotib olinadigan, o'g'irlanadigan va sotiladigan narsalar sifatida qaraydi. Uning nafsi yerni yutib yuboradi, ortda sahro qoldiradi.

Tushunmadim: bizning fikrlarimiz siznikidan farq qiladi. Shaharlaringizni ko'rish qizil odamning nigohi uchun azobdir. Ehtimol, bu qizil terilar vahshiy bo'lgani uchun va ular ko'p narsani tushunmaydilar. Oqargan yuzli shaharlarda sukunat yo'q. Ularda bahorda kurtaklari qanday ochilishini, hasharotlar qanotlari shitirlashini tinglash mumkin bo'lgan joy yo'q.

Balki men shunchaki yirtqichman va ko'p narsani tushunmayman. Menimcha, shovqin faqat quloqni ranjitadi. Odam adashgan yorug'likning yolg'iz faryodini yoki ko'lmak bo'yidagi qurbaqalarning tungi bahsini eshitmasa, bu hayotmi? Men qizil tanli odamman, ko'p narsani tushunmayman. Hindlar shamolning mayin ovozini hovuzning suvlaridan afzal ko'radilar, bu shamolning hidi, kunduzgi yomg'ir bilan yuvilgan va qarag'ay qatroni hidi bilan to'yingan.

Qizil terili odam uchun havo xazinadir, chunki barcha tirik mavjudotlar bitta (ular) bilan nafas oladi: hayvon, daraxt va odam bir xil nafas bilan nafas oladi. Oqargan odam nafas olayotgan havoni sezmaydi. Ko‘p kundan buyon o‘lib ketayotgan odamday badbo‘y hidni sezmaydi. Ammo yerimizni sotadigan bo‘lsak, shuni yodda tutingki, havo biz uchun xazina, havo o‘z ruhini barcha tirik mavjudotlar bilan baham ko‘radi. Bobolarimiz nafasini urgan shamol ularning so‘nggi nafasini oladi. Va shuning uchun shamol bolalarimizning hayotini ruh bilan to'ldirishi kerak. Agar yerimizni sotadigan bo‘lsak, undan uzoqroq bo‘lib, o‘tloq gullarining shirin shamolini tatib ko‘rgan rangi oqarib ketgan odam ham kela oladigan muqaddas yerdek tuting.

Biz yerimizni sotib olish haqidagi taklifingizni ko‘rib chiqamiz. Agar biz uni qabul qilishga qaror qilsak, men bir shart qo‘yay: rangi oqargan odam bu yerning hayvonlariga o‘z aka-ukalaridek munosabatda bo‘lishi kerak. Men yirtqichman, boshqacha o'ylay olmayman. Men dashtda minglab o'lik bufalolarni ko'rdim, ular o'tib ketayotgan poyezdning oqarib ketgan otishmalari ostida qolib ketishdi. Men yirtqichman va chekayotgan temir ot qanday qilib biz o‘lim yoqasida turganimizda o‘ldiradigan buyvoldan muhimroq bo‘lishini tushunolmayapman. Hayvonlar bo'lmasa, odam bilan nima bo'ladi? Agar barcha hayvonlar o'lsa, odamlar ruhning to'liq yolg'izligidan o'lishadi. Hayvonlar bilan nima sodir bo'lsa, odamlarda ham shunday bo'ladi. Hamma narsa bir-biriga bog'langan.

Farzandlaringizga ularning oyog'i ostidagi yer ajdodlarimizning tuprog'i ekanligini o'rgatishingiz kerak. Shunda ular er yuziga dam beradilar, bizning turdagi hayotimiz qoplanadi. Farzandlarimizga biz o'rgatgan narsalarni farzandlaringizga ham o'rgating va ularga yer bizning onamiz ekanligini ayting. Erga nima bo'lsa, uning bolalariga ham shunday bo'ladi.

Odam yerga tupursa, o‘ziga tupuradi.

Biz bilgan narsa: yer insonniki emas, inson yerniki. Biz bilamizki, dunyodagi hamma narsa o‘zaro bog‘liq, butun irqni birlashtirgan qon kabi. Hamma narsa bir-biriga bog'langan. Erga nima bo'lsa, uning bolalariga ham shunday bo'ladi. Inson hayot to'rini to'qimaydi, u unda faqat bitta ipdir. Agar u Internet bilan biror narsa qilsa, u buni o'ziga qiladi.

Shunday bo‘lsa-da, xalqim uchun tayyorlab qo‘ygan qo‘riqxonaga borish taklifingizni ko‘rib chiqamiz. Sizdan alohida yashaymiz, tinch yashaymiz. Qolgan kunlarimizni qayerda o‘tkazishimiz muhim emas.

Farzandlarimiz otalarining mag‘lubiyatdan xor bo‘lganini allaqachon ko‘rgan. Bizning jangchilar allaqachon uyaldilar. Mag'lubiyatdan keyin ularning hayoti bekorchilikka aylandi va ular shirin taom va kuchli ichimliklar bilan tanalarini buzdilar. Qolgan kunlarimizni qayerda o'tkazishimiz muhim emas, ularning ko'pi qolmagan. Bir necha soat, atigi bir necha qish, va bir paytlar bu zaminni juda yaxshi ko'rgan, endi kichik guruhlar bo'lib o'rmonlarda sarson-sargardon bo'lib yuradigan buyuk qabilalarning birorta o'g'li bo'lmaydi. Bir paytlar siznikidek qudratli, umidvor bo‘lgan xalqni hech kim yig‘lay olmaydi. Nega men xalqimning o‘limiga yig‘lashim kerak? Qabila shunchaki odamlar, boshqa hech narsa emas. Odamlar dengiz to‘lqinlaridek kelib-ketadi.

Tangrisi yonida yuradigan, do‘stdek gapiradigan rangi oqarib ketgan odam ham umumiy taqdirdan qochib qutula olmaydi. Oxir-oqibat, ehtimol, biz hali ham aka-uka bo'lib qolamiz - ko'ramiz. Lekin biz bir narsani bilamizki, oqargan yuz bir kun kelib bilib oladi: bizda siz bilan bitta Xudo bor. Endi siz bizning yerimizga egalik qilmoqchi bo'lganingiz kabi Xudoyingizga ham egalik qilyapman deb o'ylaysiz, lekin unday emassiz. U barcha odamlarning Xudosidir va qizil va rangpar yuzlilarga bir xil rahm-shafqat qiladi. Uning uchun bu yer xazina, bu yerga zarar yetkazish uning Yaratganiga qo‘l ko‘tarish demakdir. Qolgan qabilalarga qaraganda kechroq bo'lsa-da, palaflar ham tark etadilar. Yotog'ingni harom qil, bir kechada o'z axlatingda bo'g'ilib qolasan. Ammo o'limingizda siz bu er va qizil terilar ustidan hukmronlik qilgan Xudoning qudrati qabilasi tomonidan quchoqlab, yorqin porlaysiz.

Biz uchun bunday taqdir sir, chunki biz nega bufaloni o'ldirishimiz kerakligini, nega yovvoyi otlarni boqishimiz kerakligini, nega odamlarning og'ir hidi bilan o'rmonning sirli fikrlarini bezovta qilishni, nega tepaliklarni buloq bilan bo'yashimizni tushunmaymiz. gaplashadigan simlar.

Qaerda chakalakzorlar? Ular yo'q. Burgut qayerda? U yoq. Nega tez poniyalar va ov bilan xayrlashasiz? Bu hayotning oxiri va omon qolishning boshlanishi.

Biz yerimizni sotib olish haqidagi taklifingizni ko‘rib chiqamiz. Agar rozi bo'lsak, siz va'da qilgan bandlov bilan biz xavfsiz bo'lamiz. U erda biz qisqa dam olish kunlarini xohlagancha o'tkazishimiz mumkin. Oxirgi qizil tanli odam yer yuzidan g‘oyib bo‘lganda va uning xotirasi dasht uzra aylanib yurgan bulut soyasigina bo‘lsa, xalqimning ruhi shu qirg‘oqlarda, o‘rmonlarda qoladi, chunki u bu zaminni yangi tug‘ilgan chaqaloqni sevganidek sevadi. onasining yurak urishi. Agar biz sizga bu yerni sotsak, uni biz sevgandek seving. Biz qilgandek unga g'amxo'rlik qiling. Xotirangizda bu yerning ko'rinishini, uni olganingizda qanday bo'lsa, shunday saqlang. Va butun kuchingiz bilan, butun fikringiz bilan, butun qalbingiz bilan uni bolalaringiz uchun saqlang va Xudo barchamizni sevganidek, uni seving.

Biz bir narsani bilamiz: siz bilan mening Xudo bitta. Uning uchun bu yer boylikdir.

Hatto rangi oqargan odamlar ham umumiy taqdirdan qochib qutula olmaydi. Oxir-oqibat, biz hali ham aka-uka bo'lishimiz mumkin. Ko'ramiz.

(Teun Marez kitobida nashr etilgan, "Tolteklarning ta'limoti., "Sofiya" nashriyoti, 1998 yil)

Rasmiy tarix faktlari:

1492-yilda Kristofer Kolumb tomonidan Amerikaning ochilishi qit’aning Yevropa davlatlarining mustamlakachiligining boshlanishi edi. Amerikaning yevropalik mustamlakachilar tomonidan joylashishi tub aholining ko'chishi va yo'q qilinishi bilan birga bo'ldi. Xarakterli jihati shundaki, Amerikaning tub aholisini yo'q qilishning yagona rejasi yo'q edi.

Aborigen genotsidi kamida uch asr davomida, turli tarixiy sharoitlarda, Amerikaning turli burchaklarida turli shakllarda davom etdi: qirg'in qilish texnologiyasi suv manbalarini ataylab zaharlash, g'ayriinsoniy sharoitlarda majburiy mehnat, qirg'in, aborigenlarni yashash uchun yaroqsiz hududlarga deportatsiya qilish, qirg'in qilishni o'z ichiga olgan. oziq-ovqat ta'minoti, spirtli ichimliklarni tarqatish va boshqalar. Vayronagarchilikda madaniy genotsidni amalga oshirgan inkvizitsiya muhim rol o'ynadi. Mustamlakachilar hindlarning madaniy merosini - ko'plab noyob tillar va o'ziga xos madaniyatlarni deyarli butunlay yo'q qilishdi.

19-asrda AQSH armiyasi Shimoliy Amerikadagi hindularni yoʻq qilishda ishtirok etdi. 1880-yillarda AQSH va Kanadada hindularni assimilyatsiya qilish siyosati faol amalga oshirila boshlandi. Shu maqsadda hindlarning bolalari majburan maxsus davlat maktab-internatlariga yuborilgan. Ota-onalar va qarindoshlarning ushbu maktablarga borishlari taqiqlangan, agar ular o'z ona tilida gapirishga jur'at etsa, bolalar jazolangan. O'zlarining odatiy madaniy muhitidan uzoqlashgan hindlarning bolalari tezda o'zlarining etnik o'ziga xosligini yo'qotdilar. Amerikaning tub aholisiga qarshi so'nggi genotsid voqealaridan 1960-1996 yillardagi fuqarolar urushi davrida Gvatemalaning hukmron rejimi tomonidan mayya hindularining yo'q qilinishini qayd etish mumkin.

Amerikaning tub aholisining mustamlakachilarga qarshiligi tashkil etilmadi, bu birinchi navbatda hindlarning umidsiz texnologik ortda qolishi bilan bog'liq edi: ular g'ildirakni bilmas edilar, metallurgiya juda past darajada edi.

Qarshilikning yo'qligining yana bir sababi shundaki, mustamlakachilar ko'pincha Janubiy Amerika tsivilizatsiyalarining rivojlanishiga turtki bo'lgan qaytib kelgan Oq xudolar bilan adashdilar.

O'limlarning aniq sonini sanab bo'lmaydi, chunki mustamlaka boshlangan paytdagi mahalliy aholi soni aniqlanmagan. Hisob-kitoblar o'nlab milliondan yuzlab millionlarni tashkil qiladi … Ayrim tadqiqotchilarning fikricha, amerikalik hindularning yo‘q qilinishi insoniyat tarixidagi eng yirik genotsiddir.

Shimoliy Amerika tarixining muqobil versiyasini portalimizdagi materiallardan topish mumkin: