Belarusiyada fabrikalar qanday ish tashlashmoqda

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Ba'zilar ish tashlashda, boshqalari esa o'yda. Bugungi kunda Belarus korxonalari qanday ishlaydi

Kecha bir qator poytaxt korxonalari ishchilarining ta'sirchan kolonnasi Minsk atrofida yurishdi. MTZ, MAZ, MTZ xodimlari im. Kozlov va Minsk motor zavodi birlashdi va birgalikda Belteleradiokompaniyasi binosiga borishdi. Ulardan ba’zilari ish tashlashga chiqib, talablari qondirilmaguncha ishga chiqmaslikka qaror qilgan. Norozilik aksiyalari Belarusning boshqa shaharlarida ham bo‘lib o‘tdi, garchi u qadar keng ko‘lamda bo‘lmasa-da. Biz voqealar qanday rivojlanayotganini va bugungi kunda fabrikalarda nima sodir bo'layotganini ko'rib chiqamiz.

Belaruskali

Kecha kechqurun Salihorsk markazida bir necha ming odam yig'ildi. Yadro Belaruskali xodimlaridir. Odamlar imzo to‘plab, ish tashlash niyatida ekanliklarini aytishdi (albatta, hammasi emas).

Bugungi kunda nima sodir bo'layotgani hali to'liq aniq emas: korxona murakkab tuzilmaga va ko'plab bo'linmalarga ega, shuning uchun u haqida umumiy ma'lumot yo'q. Tashkilot xodimlaridan birining so'zlariga ko'ra, bugungi kunda konchilar konserva uskunalari - bu millionlab dollar turadi va foydalanilmasa, muvaffaqiyatsiz bo'lishi mumkin. Xalq mana shunday ish tashlashga tayyorlanmoqda. Biroq, hozircha ish tashlash ommaviy bo'ladimi yoki yo'qmi, aniq emas.

Belximprofsoyuz, o'z navbatida, hozirgi vaziyatni quyidagicha ko'radi:

- Vaziyat unchalik oddiy emas. Ishchilar va ular oldida javobgar bo'lmagan odamlar hayajonlanadi. Kasaba uyushmamiz barcha masalalar qonun doirasida hal etilishi kerak, degan fikrni qo‘llab-quvvatlaydi. Jumladan, huquqni muhofaza qiluvchi organlar tomonidan kuch ishlatish. Bugun odamlarga ish tashlash taklif qilinmoqda, qonunchiligimizga ko‘ra, buning qonuniy asosi yo‘q, chunki siyosiy talablar qo‘yilmoqda. Kasaba uyushmalari to'g'risidagi qonunga ko'ra, ish tashlash siyosiy talablarga ega bo'lishi mumkin emas.

Shunga qaramay, ish tashlash noqonuniy hisoblanadi. Va ish beruvchi buni faqat davlat organlari orqali olib borishi va uni noqonuniy deb tan olishi kerak edi. Keyin esa bugun ko‘chaga olib chiqilayotgan odamlar azob chekishadi. Bu ishlashdan bosh tortishdir, shuning uchun oqibatlar ishdan bo'shatishga qadar bo'ladi. Buni odamlarga tushuntiramiz.

Shu bilan birga, konchilar Onlinerga ularga quyidagi variant taklif qilingani haqida xabar berishadi: odamlar ish tashlashda emasligi to‘g‘risidagi hujjatga imzo chekadilar, lekin ular ish haqining 2/3 qismiga o‘tkaziladi va qo‘yib yuboriladi. Shuningdek, korxona rahbariyati tomonidan jamoa shartnomasining amal qilishini to'xtatish tahdidlari mavjud.

Kasaba uyushmasi ishontirmoqda, ammo ishchilar qat'iyatli: "Belaruskalida albatta ish tashlash bor. 6 ta kondan bittasi ham qazib olinmayapti. To'rtta zavoddan uchtasi turibdi (kulrang vertikal barabanlar bu haqda gapiradi), to'rtinchi zavod ishlamoqda, omborlardagi ruda zahiralarini bo'shatib qo'ymoqda, lekin qancha vaqtgacha, men bilmayman ", deb tushuntirdi Belaruskali xodimi, bunday fotosuratlarni yuborgan. bir oz vaqt farqi bilan olingan.

15:00

Soligorskning markaziy maydonida Belaruskali mehnatkashlarining mitingi boshlandi. Hozir u yerda 500-600 ga yaqin odam bor, odamlar sekin-asta to‘xtashyapti.

15:40

Viktor Babariko shtab-kvartirasi rahbari Mariya Kolesnikova ishchilarga qo'shildi. U odamlarni qo'rqmaslikka, oxirigacha borishga va hokimiyatning quruq va'dalariga berilmaslikka chaqiradi. Odamlar quvnoq munosabatda bo'lishadi. Ayrim konchilarning fikriga ko'ra, hozir bo'lganlar soni mingdan oshib ketgan.

MTZ

Kecha ertalab Moskva elektr traktor zavodining g'amxo'r xodimlari O'tgan hafta deyarli barcha yangiliklarda bo'lgan Kozlov. Ular qo‘shiq aytib, hamkasblarini aksiyaga qo‘shilishga chaqira boshladilar. Biroz vaqt o'tgach, MTZ ishchilarining bir qismi nazorat-o'tkazish punkti orqali chiqib ketishdi: ular rasman ish tashlashni boshladilar va hamkasblari bilan birga yurishga chiqdilar.

Bugun Traktor zavodi qisman ish tashlashni davom ettirmoqda. Ish tashlash qo'mitasi norozilikning qonuniylashtirilgan shaklini talab qiladigan MTZ rahbariyati bilan uchrashadi. Bu shuni anglatadiki, ish tashlash ikki hafta oldin ish tashlash haqida xabar berishi kerak edi. Aks holda, jamoa shartnomasi keyingi oqibatlarga olib keladi.

Barcha voqealar zavod kirish joyidan tashqarida sodir bo'ladi. Uning oldidagi hududda uchrashuv soat 9:00 ga rejalashtirilgan edi, ammo hozircha u soat 11:00 ga ko'chirildi. Yo'ldan o'tayotgan ishchilarning aytishicha, asosan odamlar o'z ish joylarida o'tirishadi, lekin hech narsa qilmaydi. Ularga direktor bilan uchrashuv bo‘lib o‘tishi kerak bo‘lgan soat 11:00gacha o‘ylash uchun vaqt berildi.

Zavod rahbariyati quyidagi murosa variantini taklif qiladi: xodimlar 10 ming imzo to‘plashlari kerak (xodimlar umumiy sonining uchdan ikki qismi) va qonunga ko‘ra, ikki hafta ichida halollik bilan ish tashlashga chiqishlari kerak.

- Biz advokat emasmiz, oddiy ishchimiz. Shuning uchun, hamma narsa juda o'z-o'zidan, hissiyot bilan amalga oshirildi. Hamma ishdan bo'shab qolishdan qo'rqqanidan bugun bor-yo'g'i 250 kishi gapirdi, bizni hukm qilmang. Faqat bugun mustaqil yuristlar biz bilan bog'lana boshladilar, ular nima qilishni va qanday qilishni taklif qilishadi. Ish tashlashga hozirlik ko‘ryapmiz, endi o‘z mablag‘imiz hisobidan ta’tilga chiqyapmiz, – tushuntirdi zavod ishchilaridan biri.

- Ish joyi hamma uchun saqlanib qoladi. Va har kuni yig'ilib, yig'ilish o'tkazamiz. Bizda qancha bo'lamiz? Bilmayman, - dedi allaqachon tashkil etilgan ish tashlash qo'mitasining ustasi.

11:40

MTZ xodimlarining hammasi ham ish tashlash kayfiyatiga ega emas. Ishchilardan biri, masalan, kirish eshigi yonida bo'lib, to'xtadi va faollarga ustaxonalarga borishni aytdi. Ayol, shuningdek, o‘simlik tufayli tishlarini davolatish uchun borganiga oydinlik kiritdi.

Shunga qaramay, hujumchilar ko'proq qo'llab-quvvatlash va ma'qullash so'zlarini olishadi, buning evaziga rahmat. Odamlar hammani ishdan bo'shatilmasligini muhokama qilmoqda, shuning uchun siz oxirigacha turishingiz kerak. Bundan tashqari, rahbariyatning o'zi ishdan bo'shatish bilan tahdid qilmaydi, balki ishlab chiqarishni to'xtatmaslik uchun bo'sh vaqtlarida yoki ta'tilda ish tashlashni so'raydi.

MTZ marketing markazi xodimlaridan biri (ayol o‘zini shunday deb tanishtirgan) deraza ostidagi qichqiriqlar uning va jamoaning ishiga xalaqit berayotganidan shikoyat qilib, politsiyani chaqirishgan.

MTZ bosh direktori: “Hozircha izoh yo‘q, hech kim hech kimni ishdan bo‘shatmayapti”.

MTZdagi norozilik soni. Faol namoyishchilar voqealarni shunday baholamoqda: kecha ish joylarini tashlab, 4 mingga yaqin odam shaharga yo‘l oldi. Bugun ertalab 500 kishi ish tashlashni davom ettirdi.200-250 nafarga yaqin kishi o'z mablag'lari hisobidan ta'tilga chiqish arizasini imzolashga tayyor.

Ayni paytda zavod oldidagi maydonga bir necha yuzlab tarafdorlar yig‘ildi. Ular MTW ishchilaridan taslim bo'lmasliklarini va barchaga yordam berishga va'da berishlarini so'rashadi.

15:30

Zavodda birinchi smena tugadi, ishchilar kirish joyidan chiqib, ularni qo'llab-quvvatlash uchun yig'ilganlardan koridor bo'ylab harakatlanishmoqda. Xalq “zarba”, “Sen yolg‘iz emassan”, “Birimiz hammamiz uchun, hammamiz birimiz uchun” deya hayqirmoqda. Kimdir butun bir sandiq pitssa olib keldi, ular zavod ishchilariga tarqatiladi.

Ustun shahar ko'chalari bo'ylab harakatlana boshladi.

MTZ ishchilari bo'lgan ustun yettinchi yil boshida Hukumat uyiga keldi.

MAZ

MAZ hali ham mashinalarda. Ishchilarning aytishicha, aniq rejalari yo‘q: ular o‘z ish joylarida va keyin nima qilishni o‘ylashadi. Xodimlardan birining bizga ma’lum qilishicha, ish tashlashchilarning ba’zilari tushuntirish xatlarini yozishga majbur bo‘lgan, unda ular ish joyida yo‘qligi haqida tushuntirishni talab qilishgan (fotosuratlar tahririyatda mavjud). Boshqalarning ta'kidlashicha, ularning bevosita rahbarlari ishda bo'lmagan taqdirda jazo choralarini ko'rishadi, ammo bu ma'lumotni tekshirish mumkin emas.

MAZ xodimlari ko‘chada odamlar to‘plana boshlagani haqida xabar berishdi.

- Hozirgacha 200 kishi bo'ldi, lekin odamlar yig'ilishda davom etmoqda. Bugun hammasi rasmiy va madaniy bo‘lishi uchun hujjatlar rasmiylashtirilmoqda, - deydi kombinat xodimi.

15:40

Soat uch yarimda MAZda birinchi smena tugadi. Odamlar ko'chaga chiqa boshladilar, ularni hamdardlar kutib oldilar, "Ofarin" deb hayqirdilar va ma'naviy qo'llab-quvvatladilar.

Atlant

Minsk muzlatgich zavodi, tushunarli, o'z ishini davom ettirmoqda. Kecha Telegram kanallarida mahalliy ish tashlash soat 11:00da boshlanishi mumkinligi haqida ma`lumot paydo bo'ldi. Ammo hozircha markaziy kirish eshigi yonidagi maydonga asosan yoshlar yig‘ilgan.

Tashabbuskor fuqarolar fabrika formasini kiymaydilar va korxona xodimlarini ularga qo'shilishga faol rag'batlantiradilar. “Atlas, muzlama” yoki “Atlas, chiq” degan chaqiriqlar tez-tez eshitiladi. Hozirgacha bu yerda yuzga yaqin odam bor.

Yakunda yig‘ilganlarning murojaatlari tinglandi. Zavod binosidan fabrika kiyimidagi bir necha kishi chiqdi. Odamlar "Yaxshi" deb baqirishadi.

Zhabinka shakar zavodi

Shahar suhbat xonasidagi ma’lumotlarga qaraganda, bugun ertalab zavod ishchilari mahalliy hokimiyat vakillari bilan uchrashish uchun Jabinka viloyat ijroiya qo‘mitasi binosiga borishgan.

Surat:

Surat:

Surat:

Belenergosetproekt

Kuni kecha “Belenergosetproekt” instituti xodimlari ham namoyishchilar safiga qo‘shildi. Bugun voqealar rivoji shu tarzda kechmoqda: “Biz ertalab soat 11 da majlislar zalida yig‘ilib, hamma narsani muhokama qilishni rejalashtirgan edik, lekin direktor kalitlarni tortib oldi va shunga mos ravishda buni uddalay olmadik. Kechagi kun uchun tushuntirish xati yozishimizni ham talab qilishdi. Kimdir yozdi, lekin ko'pchilik rad etdi. Soat 12 da biz ishdan chiqib, piyoda shahar bo'ylab ish tashlashgan zavodlardan birini qo'llab-quvvatlash uchun bordik. Kechagi voqealardan keyin bizda kam, 60-70 kishi yuryapti, lekin biz quvnoqmiz, - dedi institut xodimlaridan biri.

METZ ularni. Kozlova

O‘tgan hafta muammolar haqida birinchilardan bo‘lib gapirgan elektrotexnika korxonasi bugun jim: barcha xodimlar o‘z ish joylarida.

Prezident tashrifi

Shunday qilib, 1963 yil noyabr oyida Kennedi Texasga keldi. Ushbu sayohat 1964 yilgi prezidentlik sayloviga tayyorgarlik kampaniyasi doirasida rejalashtirilgan edi. Davlat rahbarining o‘zi uning uchun Texas va Floridada g‘alaba qozonish juda muhim ekanini ta’kidladi. Bundan tashqari, vitse-prezident Lindon Jonson mahalliy edi va shtatga sayohat ta'kidlandi.

Ammo maxsus xizmatlar vakillari tashrifdan qo‘rqishgan. Prezident kelishidan bir oy oldin AQShning BMTdagi vakili Adlay Stivenson Dallasda hujumga uchradi. Avvalroq, Lindon Jonsonning bu erdagi chiqishlaridan birida uni ko'plab … uy bekalari haydab yuborishgan. Prezident kelishi arafasida shahar boʻylab Kennedi surati va “Xiyonat uchun qidirilmoqda” yozuvi tushirilgan varaqalar osib qoʻyilgan. Vaziyat keskin edi va muammolar kutayotgan edi. To‘g‘ri, ular ko‘chaga chiqqan namoyishchilar ko‘chaga chiqadi yoki prezidentga chirigan tuxum tashlaydi, deb o‘ylagan edilar, endi yo‘q.

Mahalliy hokimiyat organlari ko'proq pessimistik edi. Prezidentning oilasi iltimosiga ko‘ra suiqasd xarakati haqida yozgan tarixchi va jurnalist Uilyam Manchester o‘zining “Prezident Kennediga suiqasd” kitobida shunday yozadi: “Federal sudya Sara T. Xyuz voqealardan qo‘rqardi, adliya departamentining yuqori lavozimli xodimi, advokat Burfut Sanders. Texasning bu qismi va vitse-prezidentning Dallasdagi vakili Jonsonning siyosiy maslahatchisi Kliff Karterga shaharning siyosiy muhitini hisobga olgan holda, sayohat "nomaqbul" bo'lib tuyulganini aytdi. Shahar amaldorlarining bu safar boshidanoq tizzalari qaltirab turardi. Federal hukumatga nisbatan mahalliy dushmanlik to'lqini keskin nuqtaga yetdi va ular buni bilishdi.

Ammo saylovoldi kampaniyasi yaqinlashib qoldi va ular prezidentning sayohat rejasini o'zgartirmadilar. 21-noyabr kuni prezident samolyoti San-Antonio (Texasning aholi gavjum ikkinchi shahri) aeroportiga qo‘ndi. Kennedi Harbiy havo kuchlari tibbiyot maktabida o'qidi, Xyustonga bordi, u erda universitetda nutq so'zladi va Demokratik partiyaning ziyofatida qatnashdi.

Ertasi kuni prezident Dallasga yo'l oldi. 5 daqiqalik farq bilan vitse-prezidentning samolyoti Dallas Lav Fild aeroportiga, keyin esa Kennedinikiga yetib keldi. Taxminan soat 11:50 da birinchi shaxslar korteji shahar tomon harakatlandi. Kennedilar to'rtinchi limuzinda edi. Prezident va birinchi xonim bilan bir mashinada AQSh maxfiy xizmati agenti Roy Kellerman, Texas gubernatori Jon Konnalli va uning rafiqasi, agent Uilyam Grir haydab ketayotgan edi.

Uchta zarba

Dastlab kortej asosiy ko‘cha bo‘ylab to‘g‘ri chiziq bo‘ylab harakatlanishi rejalashtirilgan edi – unda tezlikni pasaytirishning hojati yo‘q edi. Lekin negadir marshrut o‘zgartirildi va mashinalar Elm ko‘chasi bo‘ylab harakatlanishdi, u yerda mashinalar tezligini kamaytirishga majbur bo‘ldi. Bundan tashqari, Elm ko'chasida kortej otishma olib borilgan o'quv do'koniga yaqinroq edi.

Otishma soat 12:30 da yangradi. Guvohlar ularni yo krakerning qarsak chalishlari uchun yoki egzoz ovozi uchun olishdi, hatto maxsus agentlar ham darhol o'z podshipniklarini topa olishmadi. Hammasi bo'lib uchta o'q bor edi (garchi bu bahsli bo'lsa ham), birinchisi Kennedi orqasidan yaralangan, ikkinchi o'q boshiga tegib, bu jarohat halokatli bo'lgan. Olti daqiqadan so‘ng kortej eng yaqin kasalxonaga yetib keldi, soat 12:40da prezident vafot etdi.

Joyda o‘tkazilishi kerak bo‘lgan belgilangan sud-tibbiy ekspertiza o‘tkazilmagan. Kennedining jasadi darhol Vashingtonga yuborildi.

O‘quv do‘konidagi ishchilar politsiyaga o‘q ularning binosidan chiqqanini aytishgan. Bir qator ko'rsatmalarga asoslanib, bir soat o'tgach, politsiya xodimi Tippit ombor xodimi Li Xarvi Osvaldni hibsga olishga urindi. Uning to'pponchasi bor edi, u bilan Tippitni otdi. Natijada, Osvald hali ham qo'lga olindi, ammo ikki kundan keyin u ham vafot etdi. Gumonlanuvchi politsiya bo'limidan olib ketilayotganda uni Jek Rubi otib tashlagan. Shunday qilib, u o'z ona shahrini "oqlamoqchi" edi.

Shunday qilib, 24-noyabrga kelib, prezident va asosiy gumondor ham o'ldirildi. Shunga qaramay, yangi prezident Lindon Jonsonning farmoniga muvofiq, Amerika Qo'shma Shtatlari Bosh sudyasi Erl Uorren boshchiligidagi komissiya tuzildi. Hammasi bo'lib etti kishi bor edi. Ular uzoq vaqt guvohlarning ko‘rsatmalarini, hujjatlarni o‘rganib chiqdilar va yakunda yolg‘iz qotil prezidentga suiqasd uyushtirishga uringan degan xulosaga kelishdi. Ularning fikricha, Jek Rubi ham yolg'iz harakat qilgan va qotillik uchun faqat shaxsiy sabablarga ega edi.

Shubha ostida

Keyinchalik nima bo'lganini tushunish uchun siz Li Xarvi Osvaldning ona shahri bo'lgan Yangi Orleanga sayohat qilishingiz kerak, u oxirgi marta 1963 yilda tashrif buyurgan. 22-noyabr kuni kechqurun mahalliy barda Gay Banister va Jek Martin o‘rtasida janjal kelib chiqdi. Banister bu yerda kichik detektiv agentlikni boshqargan, Martin uning uchun ishlagan. Janjalning sababi Kennedi o'ldirilishi bilan hech qanday aloqasi yo'q edi, bu faqat sanoat mojarosi edi. Banister janjal qizg‘inda to‘pponchasini chiqarib, Martinning boshiga bir necha marta urgan. U baqirdi: "Kennedini o'ldirgandek meni ham o'ldirasizmi?"

Bu ibora shubha uyg'otdi. Kasalxonaga yotqizilgan Martin so'roqqa tutilgan va uning so'zlariga ko'ra, uning xo'jayini Banister Devid Ferrini bilishi, u o'z navbatida Li Xarvi Osvaldni yaxshi bilishi. Bundan tashqari, jabrlanuvchining ta'kidlashicha, Ferri Osvaldni gipnoz yordamida prezidentga hujum qilishga ko'ndirgan. Martin mutlaqo normal deb hisoblanmaydi, ammo prezidentning o'ldirilishi munosabati bilan FBI har bir versiyani ishlab chiqdi. Ferri ham so'roqqa tutildi, ammo 1963 yilda ishda hech qanday progress bo'lmadi.

…Uch yil o‘tdi

Ajablanarlisi shundaki, Martinning guvohligi unutilmadi va 1966 yilda Yangi Orlean okrug prokurori Jim Garrison tergovni qayta boshladi. U Kennediga suiqasd fuqarolik aviatsiyasining sobiq uchuvchisi Devid Ferri va tadbirkor Kley Shou ishtirokidagi fitna natijasi ekanligini tasdiqlovchi guvohliklarni to‘pladi. Albatta, qotillikdan bir necha yil o'tgach, bu guvohliklarning ba'zilari to'liq ishonchli emas edi, ammo Garrison hali ham ishlashda davom etdi.

U Uorren komissiyasining hisobotida ma'lum bir Kley Bertran paydo bo'lganiga qiziqib qoldi. Uning kimligi noma'lum, ammo qotillikdan so'ng u Nyu-Orleanlik advokat Din Endryusiga qo'ng'iroq qildi va Osvaldni himoya qilishni taklif qildi. Ammo Endryu o'sha oqshom voqealarini juda yomon esladi: u pnevmoniya bilan kasallangan, harorat ko'tarilgan va u juda ko'p dori-darmonlarni qabul qilgan. Biroq, Garrison Kley Shou va Kley Bertran bir va bir xil shaxs ekanligiga ishongan (keyinroq Endryu Bertranning chaqirig'i bo'yicha umuman yolg'on guvohlik berganini tan oldi).

Shou esa Nyu-Orleandagi mashhur va hurmatli shaxs edi. Urush faxriysi, u shaharda muvaffaqiyatli savdo biznesini boshqargan, shaharning jamoat hayotida ishtirok etgan, butun mamlakat bo'ylab sahnalashtirilgan pyesalar yozgan. Garrison Shou Fidel Kastro rejimini ag'darib tashlashni maqsad qilgan qurol sotuvchilar guruhining bir qismi ekanligiga ishondi. Kennedining SSSR bilan yaqinlashishi va Kubaga qarshi izchil siyosatning yo'qligi, uning talqiniga ko'ra, prezidentning o'ldirilishiga sabab bo'ldi.

1967 yil fevral oyida bu ishning tafsilotlari Yangi Orlean shtatlari maqolasida paydo bo'ldi, ehtimol tergovchilar ma'lumotlarning "sizib ketishini" o'zlari uyushtirgan bo'lishi mumkin. Bir necha kundan so‘ng Osvald va suiqasd tashkilotchilari o‘rtasidagi asosiy bog‘lovchi hisoblangan Devid Ferri o‘z uyida o‘lik holda topildi. Erkak miya qon ketishidan vafot etdi, biroq g‘alati tomoni shundaki, u chalkash va chalkash mazmundagi ikkita eslatma qoldirgan. Agar Ferri o'z joniga qasd qilgan bo'lsa, unda yozuvlar o'lim deb hisoblanishi mumkin edi, ammo uning o'limi o'z joniga qasd qilishga o'xshamasdi.

Shawga qarshi shavqatsiz dalillar va dalillarga qaramay, ish sudga keltirildi va tinglovlar 1969 yilda boshlandi. Garrison 1963 yil iyun oyida Osvald, Shou va Ferri til biriktirganiga, prezidentni otgan bir necha kishi bo'lganiga va uni o'ldirgan o'q Li Xarvi Osvald otgan o'q emasligiga ishongan. Sudga guvohlar chaqirildi, biroq taqdim etilgan dalillar hakamlar hay’atini ishontira olmadi. Ularga hukm chiqarish uchun bir soatdan kamroq vaqt kerak bo‘ldi: Kley Shou oqlandi. Va uning ishi Kennedi o'ldirilishi bilan bog'liq sudlangan yagona ish sifatida tarixda qoldi.

Elena Minushkina