Skandinaviya - Rossiya davlati

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bularga, birinchi navbatda, runestones, zamonaviy olimlar buni eramizning 1-5-asrlari davriga bog'laydilar, garchi ular ularning yoshi ancha katta ekanligini taxmin qilishadi va brakteatlar - bir tomoni zarb qilingan oltin yoki kumushdan yasalgan yassi yupqa tangalar (bugungi kunda biz bunday narsalarni medalyon deb ataymiz).

Har doim bu runik harflar qadimgi german runlarida yoki "katta futark" deb ataladigan harflarda yozilgan deb ishonilgan. Biroq, bu davrga tegishli birorta runik yozuv bu runlar bilan o'qilmagan. Ma'noda, runologlar va tarixchilar, go'yo futark yordamida biror narsani o'qidilar, lekin oxirida ular ma'nosiz harflar to'plamini oldilar, keyinchalik ular har xil turlardan foydalangan holda ko'proq yoki kamroq hazm bo'ladigan shaklga "olib kelishdi". da'volar va taxminlar. G'arbiy runologiya o'zining 90 yillik faoliyati davomida hech qachon bitta runik yozuvni o'qimagan.

Skandinaviya erta runlarini o'qish uchun yagona mos vosita slavyan runlari edi. Ularning yordami bilan yozuvlar pravoslav olimlar uchun bo'lgani kabi, hech qanday tuzatishlarsiz mukammal o'qiladi. Rossiya Tabiiy fanlar akademiyasining muxbir aʼzosi, Rossiya Fanlar akademiyasining Ural boʻlimi (Yekaterinburg) Geofizika instituti ilmiy xodimi Oleg Leonidovich Sokol-Kutilovskiy Skandinaviya runlarini rus tilida soʻzlashtirdi.

U 35 ta brakteatdagi runik yozuvlarni, qisqichlar va zargarlik buyumlaridagi 30 ga yaqin yozuvlarni, uzuklar, medalyonlar, tangalar, qurol-aslahalarni, 30 runetoshidagi va oʻnga yaqin suyak va yogʻochdagi yozuvlarni tahlil qildi. U topgan runik slavyan-aryan yozuvi yodgorliklarining geografiyasi juda ta'sirli. Shvetsiya, Norvegiya, Daniya, Buyuk Britaniya, Germaniya, Polsha, Litva, Ukraina, Fransiya, Bolgariya, Vengriya, Serbiya va Turkiyaning Yevropa qismi. U bir necha o'nlab maqolalar yozgan, unda u o'z tadqiqotlari haqida batafsil gapirgan (qarang: 01 / 0766-00.htm). Olim mantiqiy xulosaga keldi: Shimoliy va markaziy Yevropaning ilgari german deb hisoblangan deyarli barcha qadimgi runik yozuvlari slavyan (rus) tilida mazmunli o'qilgan..

Keling, ikki ming yil oldin, Skandinaviya erlari o'z vatani bo'lganida, uzoq ajdodlarimiz qoldirgan rus olimlari tomonidan kashf etilgan ba'zi guvohliklarni hurmat qilamiz.

Runestone yozuvlari

Shimoliy Evropadagi eng mashhur runetoshi Shvetsiyaning Røka shahridan. Toshda ma'lum bo'lgan eng uzun runik yozuv mavjud. U 762 rundan iborat va 9-asrga tegishli. asr. Matn toshning barcha tomonlarida, shu jumladan uchlari va tepasida yozilgan.

Shvedlar yozuvni quyidagicha "shifrlashdi":

Biroq, rus olimi Sokol-Kutilovskiy slavyan runalaridan foydalanib, yozuvning har bir satriga o'z talqinini beradi, bu shvednikidan ancha uzunroq bo'lib chiqdi va "shved runik she'ri" ning hech qanday aloqasi yo'qligini isbotlaydi. haqiqatda toshga nima yozilgan. Bu hech qanday Vemud haqida, shuningdek, Visigot qiroli Teodorik bilan tanish bo'lgan Todrik haqida umuman gapirmaydi. Bundan tashqari, dekodlash bilan u shvedlarning qadimgi she'riy runik adabiyoti haqidagi afsonani buzadi. Shvetsiyalik runologlarning yagona to'g'ri taxmini shundaki, tosh halok bo'lganlar uchun yodgorlikdir. Unda nima yozilgan, aslida? Mana, olimning maqolasida to'liq berilgan yozuvning dekodlanishining bir qismi "Daryoning toshlari: afsonalar va haqiqat":

Biz bir tomondan Rags va Ners slavyan xalqlarining qishloq xo'jaligi jamoalari va boshqa tomondan daniyaliklar o'rtasidagi ziddiyat haqida gapiramiz. Daniyaliklar qo'shnilaridan o'lpon yig'ishga harakat qilishdi, ammo rad qilishdi va bunda hal qiluvchi rolni ushbu yodgorlik o'rnatilgan nera o'ynadi. Ular ragalarga yordamga kelishdi. Yozuvning dekodlanishidan shuni tushunish mumkinki, nervlar o'sha joylarda ijaraga ishlagan. Mojarodan keyin ular daniyaliklar bilan chegaradosh haydaladigan erlarning bir qismini egalik qilib oldilar va ularni daniyaliklarning bosqinlaridan himoya qilish majburiyatini oldilar.

Ko'rib turganingizdek, rus olimi juda tushunarli matnni oldi, bu shvedlarning qandaydir tushunarsiz ikkita o'lja haqidagi loyqa uydirmalariga hech qanday aloqasi yo'q, ular negadir o'n ikki marta qazib olingan. Keling, yaqinda rus tilida "so'zlagan" yana bir nechta Skandinaviya runestoneslarini ko'rib chiqaylik.

Birinchi fotosuratda ko'rsatilgan tosh Norvegiyada joylashgan bo'lib, 4-6 asrlarga tegishli. AD Unda toshning qariyb yarmini egallagan katta belgi va runik yozuv bo'rtma naqshlangan. Yozuv va belgidan ko'ra, bu tosh halok bo'lgan askarlarga ham bag'ishlangan. Yozuvda shunday deyilgan: va "Pe" runiga o'xshash belgi jangda halok bo'lgan jangchilar slavyan xudosi Perun armiyasiga tegishli ekanligini anglatishi mumkin. Qiziqarli ma'lumotlar, shunday emasmi? Bundan kelib chiqadiki, hech bo'lmaganda IV asrdan VI asrgacha. zamonaviy Norvegiya hududida Xudo Rus davlati mavjud edi, xalqi rus tilida gapirgan, slavyan runlarida yozgan va slavyan xudolariga sajda qilgan.

Norvegiyadan boshqa runestone o'qiydi:. Sokol-Kutilovskiy bu yozuvni qadimgi slavyanlarning qishning boshlanishi yoki qutbli tunning sababi haqida tasvirlash sifatida tushunish mumkinligini taklif qiladi. Shimoliy Evropaning slavyan runik yozuvlarida "Misr" xudosi Ra nomini ko'rish odatiy holdir, ammo ma'lum bo'lishicha, u erda juda tez-tez uchraydi va Quyoshni anglatadi, Borobog esa shamol va sovuq xudosi..

Va bu erda Norvegiyadan yana bir tosh bor. U topilgan qishloq nomi bilan atalgan. U taxminan 184 ta rune belgilarini o'z ichiga oladi, ikkita uzun chiziqdan iborat bo'lib, go'yo iqlim o'zgarishi haqida - g'ayrioddiy erta isishning boshlanishi haqida hikoya qiladi, bu quyosh-Radagi chaqnashlar natijasida yuzaga kelishi mumkin, bu piebald (dog'li) deb ataladi. Olim matnning uchdan ikki qismini ishonch bilan o'qiy oldi:.

Shvetsiyadan eramizning birinchi ming yillikning birinchi yarmiga oid runetoshida. o'qiymiz:. Rbon nomi erta o'rta asrlardagi Skandinaviyada juda keng tarqalgan, chunki u ko'pincha yodgorliklarda uchraydi. Bu nom turli talaffuzlarga ega edi: Rabon, Rboni, Rbonnis.

Yana bir shved tosh rus tilida shunday deydi:. Boshqacha aytganda, bu tosh miloddan avvalgi IV-VI asrlarga oid chegara ustunidir. ogohlantirish yozuvi bilan. Unda tasvirlangan qo'riqchi itlar unga to'liq mos keladi.

Brakteatlar ustidagi yozuvlar

Skandinaviya brakteatlari juda ko'p. Ularning ko'pligi nemis olimi S. Novakning 920 betdan iborat yirik ishi dalolat beradi, u butunlay oltin brakteatlarga bag'ishlangan. Biroq, bu tome bitta tarjimani o'z ichiga olmaydi, kabi ulardagi birorta runik yozuvni german runlari o'qimagan, bu ajablanarli emas. Axir, bu yozuvlarni faqat slavyan runlari o'qiydi! Shunga qaramay, butun "o'rganilgan" dunyo brakteatlarni ham, ulardagi yozuvlarni ham nemischa deb hisoblashda davom etmoqda.

Gotland orolidagi birinchi brakteatdagi runik yozuv oddiygina o'qiydi - "Xudo", ikkinchisida "Xudo saqlasin", ya'ni brakteat talisman edi. Uchinchisi "Xudo Ra, Xudo Ka" deydi. Sokol-Kutilovskiy bu brakteatni shunday ta'riflaydi: "Ushbu brakteatda faqat quyosh belgilari tasvirlanganligi sababli, markaziy figura harakatdagi" quyosh "xudosidir. To'g'ri burchak ostida egilgan bu Xudoning qo'llari "Ra" runesini hosil qiladi va uning orqasida joylashgan svastika (yoki Kolovrat) "Ka" runlari tomonidan hosil bo'ladi. Shu bilan birga, Quyosh Xudosi, Quyoshga yarasha, soat yo'nalishi bo'yicha harakat qiladi. Quyosh Xudosi Ra ning har bir ko'rinishi (tug'ilishi) tongdir va uning har bir g'oyib bo'lishi (o'limi) Ka - quyosh botishidir. So'zlarning etimologiyasi rayorug'lik va uchun kam, ehtimol, qaysidir ma'noda Quyoshning davriy ko'rinishi va yo'qolishi bilan bog'liqdir. Aslida, svastikaning harakatlanuvchi Quyosh tasviri ekanligi ko'plab manbalardan ma'lum, ammo faqat slavyan bo'g'inli runik yozuvida bir vaqtning o'zida eng qadimgi tovush ma'nosini va Quyoshning eng qadimgi grafik tasvirini o'z ichiga olgan runa mavjud.. Keyingi ikkita brakteat ham quyosh xudosini eslatib o'tadi. Yozuvda shunday deyilgan: "Ra u abadiydir".

Britaniya muzeyidan quti

Sokol-Kutilovskiy adabiyotda (Franksning ko'kragi) nomi bilan mashhur bo'lgan kichik qutidagi slavyan runalarini o'qib, yana bir asrlik sirni ochib berdi. U 19-asrda Auzonda (Fransiya) topilgan va 1867 yilda ingliz antikvari Franklar uni hozir joylashgan Britaniya muzeyiga sovg'a qilgan. Yo'qolgan o'ng panel 1890 yilda Italiyada topilgan va hozir Florensiyadagi Milliy muzeyda saqlanmoqda. Qutining o'lchamlari 12, 9x22, 9x19, 1 sm. U to'liq suyakdan o'yilgan chizmalar va yozuvlar bilan qoplangan, runik belgilar va lotin harflarida qilingan. 1300 yil davomida hech kim ularni o'qiy olmadi. Ular, albatta, harakat qilishdi, lekin keyin ajoyib xulosaga kelishdi: kit suyagi haqida she'r … kit suyagidan yasalgan qutiga yozilgan. Va bu sodir bo'lgani yaxshi, aks holda quti omon qolmagan bo'lar edi. Agar inglizlar undagi yozuvlar Britaniyada "eski inglizcha" emas, balki slavyanlar tilida so'zlashuvchi xalqlar tomonidan qilinganligini bilishsa va "anglo-sakson" emas, balki slavyan runlarini yozgan bo'lsa, ular buni shunday saqlagan bo'lardi. Britaniya muzeyida ehtiyotkorlik bilan va ochiq namoyish etilgan.

Qutining yuqori panelida faqat bitta qisqa runik yozuv "Begonaliklar" mavjud. Chet elliklar ostida, panelning o'ng tomonida saroyda o'tirgan hukmdor va jangchi-kamonchi qiyofasida uning qo'riqchisi ko'rsatilgan. Xuddi shu "begona"lar qal'a ichida joylashgan. Qutining old tomonidagi matn quyidagicha:.

Orqa panelda quyidagi matn yozilgan:.

Qutining chap paneli:.

Afsuski, o'ng panelda bir yarim o'nlab belgilarni aniq aniqlash juda qiyin bo'lib chiqdi, shuning uchun izchil matn ishlamadi. Olim ba'zi mumkin bo'lgan so'zlarni aniqlay oldi: "o'rnatish", "qaror qilish", "xalq", "ko'krak", "to'liq", "oltin", "istak", "boylik" va boshqalar. Bo'ri xudosi haqida eslatish g'alati tuyuladi. Ma’lum bo‘lishicha, 7-asr o‘rtalarigacha Britaniyada bo‘riga sig‘inish mavjud bo‘lgan. Va bu ham g'ayrioddiy eshitiladi Gilamlar va Ruslarning Britaniya orollarining tub aholisi sifatida tilga olinishi … Keltlar haqida, eng ilg'orlari - britaniyaliklar va piktlar haqida ko'proq eshitdik …

Rutville xochi

Qadimgi slavyan runlari bo'lgan yana bir yodgorlik Shotlandiyaning kichik Rutvil qishlog'ida joylashgan. Xochning balandligi 5,5 metr bo'lib, u miloddan avvalgi 7-asrning oxirgi choragiga to'g'ri keladi. Bu xoch 1642 yilgacha, Shotlandiya cherkovi assambleyasi Rim butparastligining qoldiqlarini yo'q qilishga qaror qilgunga qadar Rutvil cherkovining qurbongohi yonida turdi. Va xochning butparast ekanligiga shubha yo'q. Xochning yuqori markaziy qismida quyosh tasvirlangan. Yuqorida lochin, ustunda xo'roz va bir nechta yirik hayvonlar, buqa yoki sigir tasvirlangan. Quyida kamonchi tasvirlangan. To'sinning orqa tomonida og'zi ochiq baliq va, ehtimol, oqqush bor. Qaror yarmida bajarildi: xoch demontaj qilindi va xoch bo'laklarining bir qismi qabristonga ko'mildi, ikkinchi qismi esa cherkov hovlisida xandaqqa yig'ilib, asfaltlash uchun ishlatilgan. 19-asrning boshlarida xoch saqlanib qolgan parchalardan tiklandi.

Barcha ensiklopediyalar, ma'lumotnomalar va darsliklarda Rutvel xochi qadimgi ingliz adabiyotining yodgorligi ekanligi ta'kidlangan. Unda Anglo-Sakson runalarida Masihning xochga mixlanishi haqida she'r yozilgan. Ko'rinishidan, xuddi shu mantiqqa ko'ra, bu mo'ylov haqida runik she'r kit suyagi qutisiga yozilgan bo'lsa, xoch haqidagi she'r Rutvil xochida bo'lishi kerak. Qizig'i shundaki, she'r matni berilgan. Eng qizig'i, inglizlarning o'zlari ushbu she'rdan bitta rune so'zini o'qiy olmaydilar. Aytishlaricha, uni zamonaviy ingliz tiliga kimdir tarjima qilgan nomi noma'lum italiyalik ziyoratchi, negadir xochda joylashgan lotin yozuvlarini ingliz tiliga tarjima qilmagan va ular Bibliyadan iqtiboslar yoki xochda tasvirlangan belgilarning ismlaridir.

Sokol-Kutilovskiy ushbu xochdagi runik yozuvlarni slavyan runlari yordamida o'qidi. Tabiiyki, Masihning xochga mixlanishi haqida hech qanday gap yo'q va Bibliyadan iqtiboslar yo'q. Nima bor? Ra, Yar, Meri va bo'ri haqida eslatib o'tiladi - Britaniyada 7-asrning o'rtalariga qadar mavjud bo'lgan va ehtimol Yar kultini almashtirgan. …

Shunday qilib, olim hech bo'lmaganda buni yana bir bor aniq ko'rsatdi miloddan avvalgi 7-asrgacha. Britaniya orollarida ular rus tilida gaplashdilar, slavyan runlarida yozdilar va slavyan xudolariga sig'indilar.

Yuqoridagilarni umumlashtirib, biz qiziqarli rasmga ega bo'lamiz. Milodiy birinchi ming yillikda. Shimoliy Evropada o'zlarini gilam, latta, nera va rus deb ataydigan, slavyan tillarida gaplashadigan va slavyan xudolariga sig'inadigan qabilalar yashagan va ularning erlari Xudoning Rusi deb atalgan … Rus nutqi Skandinaviyada miloddan avvalgi 9-asrgacha yangragan! Keyin slavyanlarga qarshi birinchi salib yurishi bo'lib o'tdi, shundan so'ng slavyan erlari bunday bo'lishni to'xtatdi va ularning aholisi butunlay yo'q qilindi.

Shunday qilib, Rossiya Evropaga aylandi …