Vetnamlik bola tug'ilgandanoq ingliz tilida gapiradi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bugungi kunda vetnamlik 5 yoshli qishloqlik Le Nguyen Bao Trung, uni oilasi Binh deb ataydi, garchi u bu tilda so'zlashuvchilar bilan hech qachon aloqa o'rnatmagan bo'lsa ham, tug'ilgandanoq ingliz tilida gapiradi. Bolaning ota-onasi ikki yoshida ular bilmagan tilda so‘zlarni talaffuz qila boshlaganida hayratda qolishdi.

Hozirda maktabgacha tarbiyachi ingliz tilini yaxshi biladi, o'qiydi va yozadi, lekin boshqalar bilan muloqot qilish uchun Vetnam tilini o'rganadi.

Qahramonimiz onasi va otasi bilan Xatin viloyatining Don-Van qishlog‘ida yashaydi. Bolaning ota-onasi eslashlaricha, o'g'li gapira boshlaganida, dastlab uning so'zlarini chaqaloqning tushunarsiz xirillashi deb bilishgan. Biroq, vaqt o'tishi bilan Binning yaqinlari bu erda nimadir noto'g'ri ekanligini tushunishdi. Nima uchun bola o'z ona tilida gapirishni rad etadi? Bir kuni oilaga maktabda ingliz tilini o'rganayotgan qo'shnisining o'smir qizi keldi. Aynan u vatandoshlariga bu sirni ochishga imkon berdi.

Bin yerda taqvim ko‘tarib o‘tirib, o‘ziga nimadir deyayotgan edi. Bolaning yil oylarini ingliz tilida chaqirishini eshitib, mehmon juda hayron bo‘ldi. Albatta, ingliz tilini bir og‘iz ham bilmaydigan, farzandlariga chet tilini o‘rgata olmagan bolaning ota-onasi yanada hayratda qoldi. Qiz Bin bilan sinovdan o'tdi va u ingliz tilini undan ko'ra beqiyos yaxshi bilishini osongina aniqladi. Ammo buning mantiqiy izohi bormi?

Afsuski, hali hech kim bilmaydi. Bir narsani mutlaq aniqlik bilan aytish mumkin: Le Nguyen Bao Trung hech qachon boshqalardan ingliz tilini eshitmagan (yuqorida aytib o'tilgan qo'shnidan tashqari), shuningdek, hech qachon chet tilida tele va radio eshittirishlarni ko'rmagan yoki tinglamagan. Shubhasiz, oilaning uyida ham ingliz adabiyoti yo'q edi.

Ba'zilar, biz genetik xotira haqida (agar Binning ajdodlari ingliz tilida gaplashgan bo'lsa) yoki hatto Vetnamning o'tgan hayotidagi xotirasi haqida gapiramiz, deyishadi, u ingliz bo'lishi mumkin edi. Nazariy jihatdan, bu juda mumkin, ammo rasmiy fan reenkarnatsiyani tan olmaydi, garchi dunyoda reenkarnasyonning shunga o'xshash holatlari ko'p (bundan ham ishonchliroq) mavjud …