Kim va nima uchun rus nomlarini xaritalardan o'chiradi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Ming yillar davomida dushmanlar Evroosiyo, Shimoliy Afrika va Shimoliy Amerikani o'z ichiga olgan buyuk Rus imperiyasidan kichik qismlarni kesish uchun tinimsiz mehnat qilishdi. Ushbu maqola ushbu jarayonning qisqacha epizodini taqdim etadi. Qanday qilib Russ daryosi Neman va Porusye - Prussiyaga aylandi?

Yaqin vaqtgacha G'arbda slavyanlar haqida birinchi eslatma 5-asrdan oldinroq bo'lgan. n. e. Keyinchalik, slavyanlar "imtiyoz" qilishdi - III yoki hatto II asr. Chunki gotika tarixchisi Iordaniyaning "Getika" ga e'tibor bermaslik allaqachon nomaqbul edi. Va u o'zining milliy qahramoni Germanarixning slavyanlarga qarshi olib borgan urushlari haqida to'g'ridan-to'g'ri xabar berdi. Shunday qilib, jahon tarixshunosligi II asrning mavjudligi uchun slavyanlarga xushmuomalalik bilan bo'ysundi. Ammo shart bilan - Dunay og'zidan g'arbda emas, Qora dengiz cho'llaridan Pripyat va Desna botqoqlarigacha (maksimal - Dneprning yuqori oqimi va hatto siqilish bilan). Ko'rinib turibdiki, bu "vahshiylar" uchun ko'zlar etarli bo'lishi kerak.

Shu bilan birga, slavyanlar va Rossiya tarixiga oid asosiy manbalar oddiygina yo'q qilingan yoki, ehtimol, keng foydalanishdan olib tashlangan va Vatikanning maxsus omborida saqlanadi, degan oddiy fikr hech kimning xayoliga kelmaydi. Shunday qilib, ko'p asrlar davomida davom etgan "Rus xalqi bilan keng aloqalar yo'qligi" va ba'zi (shu jumladan mahalliy) tadqiqotchilar ta'kidlaganidek, bu xalq haqida "ajoyib xilma-xil baho ma'lumotlari" yo'q edi, lekin asrlar davomida mavjud edi. butunning eski cho'zilgan tsenzurasi va rus xalqi tarixining izchil tasviri.

Valeriy Chudinov, professor, Rossiya Fanlar akademiyasining Qadimgi va O'rta asrlar Rossiya madaniyati tarixi bo'yicha komissiyasi raisi: Men XX asrning 50-yillarini juda yaxshi eslayman, o'shanda Rossiyada hech qanday joydan topib bo'lmaydi. Adolf Gitlerning karikatura bo'lmagan surati va Germaniyada NSDAPning rivojlanishi haqida tasavvurga ega bo'lish uchun: barcha ma'lumotlar manbalari tsenzura tomonidan qo'lga kiritilgan va Germaniyadagi turli siyosiy kuchlarning pozitsiyasi muammosi bilan qiziqqanlar bo'lishi mumkin. ishonchsiz bo'lish gumon … Biz o'rta asrlar tarixida bir xil bor: slavyan erlariga kelgan nemislar va italiyaliklar quyosh birinchi olov va qilich ostida o'z o'rnini qo'lga kiritdi, ularni boshpana er egalarini yo'q, va keyin ularning xotirasini yo'q qilish. Xuddi shunday vaziyat bizning ko'z o'ngimizda Kosovoda sodir bo'lmoqda, u erda qo'shni Albaniyadan qochib kelgan aholiga boshpana bergan serblar avvaliga o'sha alban aholisi tomonidan siqib chiqarilgan, keyin esa shunchaki yo'q qilingan. Bu hududdagi barcha slavyan ziyoratgohlari ham vayron qilingan, shuning uchun hech kim Kosov albanlari 20-asrning o'rtalaridan emas, DOIMO bu hududda yashaganiga shubha qilmas edi. E'tibor bering, Evropaning qolgan xalqlari, birinchi navbatda, german va kursivlar slavyanlarning muxoliflari tomonida bo'lishdi, ya'ni ular shunchaki ko'p asrlar davomida olib borgan yo'nalishni davom ettirishdi.

Bunday vaziyatda Kosovar albanlaridan ushbu hududda yashovchi serblar va ularning ziyoratgohlari haqida izchil ma'lumot topish g'alati bo'lar edi. Agar mo''jiza tufayli bunday ma'lumotlar saqlanib qolsa ham, u boshqa ma'lumotlarning massasiga zid bo'ladi, shuning uchun Albaniya ekspansiyasining haqiqiy rasmini ulardan qayta tiklab bo'lmaydi. Keyingi avlodlar SHKIPITAR (ya'ni albanlar) ko'p ming yillar davomida bu erda yashaganiga amin bo'lishadi. Serblar esa o'tkinchi "noma'lum" va "nomsiz", vahshiy, butparast xalq sifatida tilga olinadi; uning kelib chiqishi, birinchi navbatda, "ekumene chetidagi yirtqich hayvonlar" bilan bog'liq bo'ladi.

Tabiiyki, serblar aqidaparastlar, shafqatsizlar, kanniballar va jinoyatchilar sifatida namoyon bo'ladilar, lekin o'z yurtlarini vahshiy musofirlardan himoya qiluvchilar emas. E'tibor bering, serblar bir marta, xuddi o'sha Kosovo maydonida turklar tomonidan mag'lubiyatga uchraganida, xuddi shunday taqdirni boshdan kechirishgan; va keyin turklarda bu slavyanlarning oldingi ziyoratgohlari haqida hech qanday ma'lumot yo'q edi va hatto ba'zi haqiqiy hujjatlar ularning qo'liga tushsa ham (oxir-oqibat, Konstantinopolda kuchli tarixiy arxivlar bor edi), ular yo'q qilindi.

Professor Chudinov eslatganidek, "Buyuk Ketrin shunday deb yozgan edi:" Ammo arxiv hujjatlarida ham Sulton vannalari cho'kib ketgan, ehtimol, bu maktub ham uzoq vaqt davomida ishlatilgan bo'lsa, u erda yotgan bo'lsa "(IMP, 168-bet).). Arxiv hujjatlari bilan g'arq bo'lish uchun, ularning qiymati son-sanoqsiz, vannalar faqat bitta holatda bo'lishi mumkin: bu dushmanlarning hujjatlari bo'lsa, ularning xotirasi saqlanmasligi kerak. “Serblar” so‘zi yevropaliklar orasida servi, ya’ni xizmatkorlar deb tushunila boshlandi; va sklavi so'zi, ya'ni slavyanlar, qullarga o'xshaydi. E'tibor bering, asl yevropaliklar uchun begona nemislar va italiyaliklar uchun bunday kamsituvchi nom faqat xo'jayinlar ustidan g'alaba qozongan sharoitda mumkin.

Ammo buning aksi bo'lmadi va nemislar slavyanlar tomonidan nemislar, ya'ni bilmaydigan, o'sha paytdagi yagona rus tilini bilmagan xalq deb hisoblangan. Ota-bobolarimiz hech bir xalqni xizmatkor yoki qul deb bilishmagan, chunki ular o‘zlari qullikni bilmaganlar. Shuning uchun ular begonalarni o'zlari bilan bir xil odamlar deb hisoblab, o'z yurtlariga ruxsat berishgan. Yangi qo'shnilar oxir-oqibat slavyanlarni yo'q qilish va qul qilish, hatto keyinroq - va slavyanlarning tarixiy xotirasini yo'q qilish bilan shug'ullanishi ularning xayoliga ham kelmagan. Oxirgi akt Ikkinchi jahon urushidan keyin kiritilgan aniq nomga ega, garchi bu hodisa avval Sovuq urush bo'lgan bo'lsa ham. "Issiq" urushdan farqli o'laroq, bu urush ikkita samolyotda olib borilmoqda - iqtisodiy va axborot.

Valeriy Chudinov keltirgan tinimsiz axborot urushining shunday "janglari" ning o'ziga xos misoli: bu erning eski nomi Porusye yoki yilnomalarda Neman deb atalganidek Russ daryosi yaqinidagi er. 20-asr boshlarida xaritalarda chaqirilgan (va zamonaviy Polsha xaritalarida ham nomlangan) (GUS, 106-bet). Menimcha, bu Sovuq urushning nemislar tomonidan ajoyib tarzda g'alaba qozongan epizodlaridan biriga misoldir: Russ daryosi Neman daryosiga aylandi, ya'ni hududning rus o'ziga xosligi nemis tiliga o'rnini bosdi, garchi NEMAN so'zi. o'zi rus (nemislar o'zlarini Deutsche deb atashadi). Porus, ya'ni "Rossiya bo'yidagi erlar" bilan bo'lgan epizod yanada qiziqroq edi: dastlab Boltiqbo'yi davlatlaridan kelgan musofirlarni prussiyaliklar, keyin esa bu hududni egallab olgan, Boltiqbo'yi prussiyaliklarini quvib chiqargan nemislar deb atashdi.. Boshqacha aytganda, Porusning Rossiyadan ajralib chiqishi ikki bosqichda sodir bo'ldi. Va keyin ma'lum bo'lishicha, nemislar prusslar bilan jang qilgan va bu Rossiyaga hech qanday aloqasi yo'qdek. Biroq, ushbu ikki epizodda haqiqiy tarixiy nomlarning tubiga tushib, olimlar nemislarning bunday kartografik kengayishi oqibatlarini zaiflashtirdilar. Zaiflashgan, ammo yo'q qilinmagan, chunki rus maktab o'quvchilari geografiya darslarida hali ham Porusye va Russ emas, balki Prussiya va Neman so'zlarini yodlashadi.