Baxtni chizish

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

"Kecha biz chizgan" dunyo bugun haqiqatga aylanmoqda. Biz bugun ertangi dunyoni "chizamiz". O‘zimiz qilmasak, boshqa birov bizga “chizadi”. Bu begona dunyoda biz uchun yaxshi bo'ladimi?”

("Men quyoshni chizaman" spektaklining epigrafi, P. Lomovtsev (Volxov))

Mavzuga kirish

Mashhur konseptual tahlilchi, Sankt-Peterburg agrar universiteti rektori Viktor Alekseevich Efimov, insoniyat taraqqiyoti istiqbollariga bag‘ishlangan ma’ruzalardan birida teatr universiteti talabasi “Bugungi kunda qanday spektakllarni sahnalashtirishga arziydi?” degan savolni berdi. Efimov taxminan shunday javob berdi: "Yigirma yildan keyin dunyo qanday ko'rinishini xohlaysiz, bu haqda bugun o'z spektakllaringizni sahnalashtirasiz".

Darhaqiqat, javob keng qamrovli. Ijod ahli negadir, aynan san’at odamlarning qiziqishlari va didiga, kundalik hayot voqealariga va hattoki insoniyat tarixining borishiga ta’sir eta oladigan o‘ta sehrli kuchga ega ekanligini butunlay unutib qo‘ygan.

Mustaqil tahlilchilarning tasdiqlashicha, qahramonlar ekranda stakan va sigaret bilan ko‘rsatilishi bilanoq, nomlari keltirilgan dorilarga ommaviy ishtiyoq avj olgan. Ekranda oilaviy xiyonat bilan bog'liq bir nechta yorqin sahnalar namoyish etilishi bilanoq, ajralishlar va boshqa shaxsiy fojialar soni keskin oshdi. Bizga ko'cha bezorisining suvli qiyofasini ko'rsatishdi - natijalar shaharlarimiz ko'chalarida yaqqol namoyon bo'lmoqda. Ko'rsatilgan terrorchilar - natijani oling … Endi apokalipsis tasviri ommaviy ravishda ishlab chiqilmoqda …

Biz esa, “mehribon va mehribon” ijodkorlar, san’atni tarbiyalovchi, uyushtiruvchi, ilhomlantiruvchi boshlang‘ichdan bekorchi o‘yin-kulgiga aylantirib, o‘zimizni va ommani xursand qilish uchun shunchaki o‘yin-kulgi uchun ijod qilamiz.

Eng yaxshi holatda, biz, qoida tariqasida, biz ayniqsa faxrlanadigan "san'at uchun san'at" ni haykal qilamiz. Qiziqarli o‘xshatishlar: haydovchilar uchun avtobuslar, shifokorlar uchun dori… Va albatta (muqaddas ish!) Ilm-fan uchun. Dissertatsiya himoyasiga bir qadam qolganda, men 1995-yilda mavzuning patent tozaligini tekshirish uchun Moskva viloyatiga bordim. U yerda tashkilotning yetakchi xodimlaridan biri bilan suhbatga kirishdim. Men qiziqdim: statistik ma'lumotlar bormi, dissertatsiyalarning necha foizi talabga ega? U shunday statistik ma'lumotlar bor, deb javob berdi. Taxminan 0,1% dissertatsiyalar talabga ega va deyarli barcha hollarda - yangi dissertatsiyalar yozish uchun … Bu deyarli barcha ilmiy tadqiqotlar katta axlat qutisiga tushishini anglatadi. Ilmning buyukligi ham shunda! (.. bir paytlar hazillashganimdek: “Shu yodgorlikni yaratuvchilar sharafiga o‘rnatilgan yodgorlik”) Bundan xabar topib, ochig‘ini aytsam, larzaga tushib qoldim: buzilmas haqiqatlar barbod bo‘ldi, o‘zimni o‘zimga sig‘dirolmadim. dissertatsiyamni tugat.

Oxir-oqibat, san'at nima bilan shug'ullanishi kerak, shunda oxirgi xislat "maqsadsiz o'tkazgan yillar uchun chidab bo'lmas dardga ega bo'lmaydi"? Hozirgi haqida gapiring? Balki, lekin jamiyat hayotining boshqa sohalari ham ma'lum darajada bunga dosh bera oladi (masalan, xuddi shu jurnalistika). O'tmishga qaytish? Ha, ehtimol, lekin bu erda ham arxeologlar va tarixchilar bizga kuchli va asosiy yordam berishadi (agar ular "buyurtma berish" deb yozmasalar). Albatta, bugungi kun ham, o‘tmish ham muhim, ammo shunga qaramay, san’atning asosiy missiyasi kelajakni, barchamiz tinch va shod bo‘ladigan kelajakni “bo‘yash”dir. Va bu masalada san'atning tengi yo'q.

San’atning kuch va vositalari yordamida biz insoniyatni o‘ziga tortadigan komil dunyo qiyofasini “yara olamiz”. Bu shuni anglatadiki, bu dunyo muqarrar ravishda quriladi.

Kelajakni "modellash" nihoyatda murakkab va mas'uliyatli jarayondir. Va bu erda xatoga yo'l qo'ymaslik va "uzoqdagi go'zal" ga boshqa yolg'on avtomobil yo'lini qurmaslik juda muhimdir. Ammo "eng baxtli" taqdirni tanlashda qanday adashmaslik kerak? Stereotipik fikrni, boshqa birovning irodasi yoki haqiqatga erishish uchun o'zingizning aldanishingizni qanday ajratish mumkin?

Buning uchun, ehtimol, birinchi navbatda siz asosiy savollarga javob berishingiz kerak: biz kimmiz, nima uchun yaratilganmiz va hayotdagi vazifamizni qanday amalga oshirishimiz kerak? Qanday qilib yaratishni o'rganish kerak? Nima va nima uchun yaratish kerak?

Asbob va material

Har bir inson ijodiy ifodaning yangi shakllarini qidiradi. Ijodkor odamlar ko'pincha umuminsoniy uyg'unlik qonunlarini va uning dinamikasi qonunlarini bilmasliklari va o'rganishga harakat qilmasliklari eng achinarlisi emas. Eng achinarlisi, shakllarga intilishda mazmun ko'pincha umuman esga olinmaydi. Shakl - qadoqlash. Dizayn va yig'ish texnologiyalarini cheksiz rivojlantirib, sanoat qadoqlash konveyerini yaratdik. Va paketlarning ko'pchiligi allaqachon yo'qolganini, biz hatto eslay olmayotganga o'xshaymiz. Qanday bo'lmasin, bundan oldin hamma narsa: konveyer qo'yib yubormaydi …

Biz doimo qayergadir shoshamiz, muvaffaqiyat, farovonlik, zavq-shavq quvib yuramiz… Biz barcha baxtni qo‘lga kiritishga harakat qilamiz… Ha, faqat baxt, aytmoqchi, salomatlik va, albatta, ilhomning ham o‘z tezligi bor., o'z ritmi, bizning istaklarimizdan butunlay mustaqil va Yer va Koinot ritmlari bilan chambarchas bog'liq. Va ko'pincha biz baxt emasmiz, lekin u hech qanday tarzda bizni quvib eta olmaydi …

Biz ilhom izlayapmiz. Biz yaratamiz. Buni qanday qilishimizni tushunish qiziq bo'lardi. Axir, jarayonni tushunish allaqachon natijaning bir qismidir. Maktab kursidan bilamizki, bizning barcha fikrlarimiz, g'oyalarimiz, tasvirlarimiz ongimizda, ya'ni fiziologik jihatdan - miyada shakllanadi. Yurtimizda aql-zakovat, xotira, mantiq bu qadar yuksak qadrlanishi bejiz emas.

Lekin… negadir antik davrning barcha rivoyatlarida insonda birinchi navbatda miyani emas, yurakni qadrlaganlar. Bu nima, oddiy allegoriya, shoirning fantaziyasi?

Bizning zamondoshimiz, olim - kardiolog Aleksandr Ivanovich Goncharenko yurakni ilg'or tibbiy asbob-uskunalar yordamida o'rganar ekan, yurak nafaqat qonni tanadan haydash uchun yaratilgan degan xulosaga keldi. Birinchidan, undagi neyronlar soni (fikrlash hujayralari) miyaga qaraganda ancha ko'p (savol, nima uchun oddiy "motor" uchun?). Ikkinchidan, u ma'lumot tanamizga kirganda, yurakning neyronlari unga birinchi bo'lib javob berishini va faqat allaqachon o'zgartirilgan (ya'ni qayta ishlangan) signallar miyaga yuborilishini aniqladi. Keyingi izlanishlar ma'lumotni "tushunadigan" va "tahlil qiladigan" yurak ekanligi haqidagi aniq xulosaga olib keldi. U qaror qabul qiladi va miyaga bajarishni buyuradi.

Bu yerda beixtiyor ota-bobolarimizning hikmatli so‘zlari yodga tushadi: Ko‘ngil hamma narsani tushunadi; Siz yuragingizni alday olmaysiz; Men yuragim bilan his qilaman; Jonginam; Yuragingiz bilan tanlang…

Ammo ijodkorlik haqida nima deyish mumkin? Shu o'rinda Allohning o'zi qalb bilan yaratishni buyurdi! Yurak haqiqatan ham eshitadi va tushunadi. Va bu umuman allegoriya emas. Va siz ham faqat qalbingiz bilan yaratishingiz kerak. Yaratish mantiqsiz, nostandart, erkin, samimiy.

Bizning fikrimizda, afsuski, biz qonunlar, qoidalar va ko'rsatmalarga muvofiq ishlaymiz (albatta yaratmaymiz).

Yurak, qaysidir ma'noda, miyaning operatoridir. U, bir tomondan, usta va generatordir (agar, albatta, biz unga buni qilish huquqini beradigan bo'lsak). Boshqa tomondan, u "Men tabiatman", "Men Yerman", "Men Koinotman" kabi murakkab tirik tizimning qabul qiluvchisidir.

Miya tirik, garchi juda kuchli bo'lsa-da, lekin kompyuter, buyruqlarni mexanik bajaruvchi, axborotni chiqarish qurilmasi.

Biz ijodiy impulslarimiz bilan kimga ishonamiz: aqlmi yoki yurakmi? Biz nimaga ishonamiz, kuchimiz va umidlarimizni nimaga sarflaymiz? Ijodimiz qanday bo'lishi, taqdirimiz qanday bo'lishi shu javobga bog'liq.

Tovuq yoki tuxum?

Abadiy savol: umumiydan xususiygami yoki xususiydan umumiygami? Yurak umumiy narsani ko'rish uchun berilgan. Miya tafsilotlarni hal qilish uchun yaratilgan. Kim kimni boshqarishi kerak: kompyuter operatori yoki kompyuter operatori? Kulgili savol? Balki. Faqat bugungi kunda bizning butun tarbiya va ta'lim tizimimiz aniq miya ustuvorligi modeliga qurilgan. Ya'ni, bugungi kunda operatorni boshqarish uchun kompyuter chaqiriladi. Barcha akademik fanlar yurakning tabiiy etakchi roli haqida kamtarona sukut saqlaydi. Nega? Javob oddiy. Rivojlangan yurak insonni erkin, o'ziga to'q, qobiliyatli va dono qiladi. Tasavvur qiling-a, hamma odamlar to'satdan shunday bo'lib qolishadi (yaxshi, hammasi bo'lmasa ham, lekin ko'pchilik). Keyin ularga amaldorlar, bankirlar, sanoat magnatlari, "mafkuraviy" rahbarlar va bu dunyoning boshqa "kuchli"lari kerakmi? Yo'q. Binobarin, ilm itoatkorlik bilan bizning “xayr-ehsonchilar”imizga nima foydali ekanini aytadi. Va shuning uchun bizning ta'lim jarayonimiz - bu usullar, ko'rsatmalar, qoidalar va tavsiyalarning uzoq ro'yxati … Shunday qilib, biz alohida daraxtlar tufayli o'rmonlarni hech qanday tarzda ko'ra olmaymiz, shuning uchun biz yo'lni bilmay, hayotda ko'r-ko'rona kezamiz. maqsad, urf-odatlar va hokimiyatlarga shafqatsizlarcha ega bo'lish.

Dunyoning umumiy manzarasini tushunish (idrok etish) orqali biz uning barcha tafsilotlaridan mustaqil ravishda xabardor bo'lish qobiliyatiga ega bo'lamiz. Bu shuni anglatadiki, har qanday ijodiy yoki kundalik vaziyatda biz doimo eng munosib yechimni topa olamiz.

Aksariyat ruhiy falsafalar amaliyotida ular birinchi navbatda diqqatimizni jamlash qobiliyatini o'rgatadi: axir, shundan keyingina bizning ongimiz koinotning yaxlitligi va mohiyatini tushunish yo'lidagi harakatimizga xalaqit beradigan cheksiz miqdordagi mayda tafsilotlarga yopishib olishni to'xtatadi. Xususan, o'z oldimizga shunday vazifa qo'yganimizdan so'ng ular kelishadi.

Ma'nosi haqida

Bu rasmni tasavvur qiling: o'qituvchi minbarga chiqadi va aqlli nigoh bilan murakkab qofiyaga o'ralgan harflar to'plamini beradi. Shubhasiz, u aqldan ozgan deb hisoblanadi va xushmuomalalik bilan eshikdan chiqarib yuboriladi (va, ehtimol, ma'lum bir ixtisoslashgan muassasaga). Va bu tushunarli: harflar (aytmoqchi, qadimgi rus tilidagi boshlang'ich harflardan farqli o'laroq) o'zlari qanchalik chiroyli joylashtirilgan bo'lishidan qat'i nazar, hech qanday ma'lumotga ega emaslar. Va agar biror kishi mutlaqo ma'nosiz ish qilsa, u yumshoq qilib aytganda, o'zida emas.

Tovushlar, ranglar, imo-ishoralar-chi… Bular ham ma’lumot elementlaridir… Badiiy asarlar hamisha ma’no, ma’no, vahiy, hikmat olib yuradimi? O'ylaymanki, ko'plab san'atkorlar bu savolga hatto kulishadi.

Bizning ijodimiz mahsuli ko'pincha tovushlar, tuvaldagi ranglar, raqsdagi harakatlar, plyonkadagi ramkalar va boshqalarning shunchaki "chiroyli" kombinatsiyasiga aylanadi (ya'ni, xuddi shu "axborot g'ishtlari" ning bir xil nomuvofiq to'plami). Agar radio komponentlarini stolga qo'yish go'zal, hatto nihoyatda go'zal bo'lsa, ular hech qachon televizor, kompyuter yoki ishlaydigan va foydali bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa narsalarni yasamaydi. Funktsional jihatdan, bu shunchaki foydasiz tafsilotlar to'plami bo'ladi. Va faqat elektron sxemalarni qurish qonunlarini bilish va tushunish, biz kerakli qurilmani yig'ish imkoniyatiga ega bo'lamiz.

Ota-bobolarimiz madaniyatida "oddiy" ohanglar, "oddiy" raqslar yo'q edi … Hamma narsa eng mayda detallargacha koinot bilan yaxlit uyg'unlikda oqardi va hamma narsa o'z-o'zini bilishga bag'ishlangan (o'z-o'zini tafakkur qilishdan boshlab) va bilish (atrofdagi voqelikni tafakkur qilishdan boshlab); bilim almashish, dunyoni tushunish mantig'i va o'z-o'zini takomillashtirish, ijodkorlik (Olam uyg'unligi qonunlarini tushunish asosida), bu bizga yagona uyg'unlikni ko'paytirishga, o'zimizni va atrofimizdagi dunyoni yaxshilashga imkon berdi.

Harakat, tovush va tasvir san'ati (tantra, mantra, yantra) hinduizmda hamon muqaddas harakatlar darajasiga ko'tarilgan. Evropa mamlakatlarida intellektual-sanoat inqilobidan oldin bu hikmat kam ma'lum emas edi. Bundan tashqari, tarixiy hujjatlarga ko'ra, hind falsafasi faqat bir necha yuz yillar oldin bu mamlakatga kiritilgan qadimgi Evropa madaniyatining qoldiqlari.

Yaratgan uchun ovqat

Fikr, g'oya, fantaziya nomoddiy, nomoddiydir. Ilhom qanday amalga oshadi? Nega ba'zi qo'shiqlar, raqslar, she'rlar, suratlar zavq, hayrat, mehr ko'z yoshlarini uyg'otadi, boshqalari esa orqaga qaramay o'tib ketamiz?

Bu savolga javobga yaqinroq bilish uchun yana donishmand ajdodlarimizga murojaat qilaylik. Fikrni (g'oyani) ular materiyaning maxsus shakli deb atashgan (bugungi kunda ba'zi tizimli bo'lmagan olimlar asta-sekin rozi bo'lishni boshlaydilar). Suv turli agregat holatlarida (muz - suyuqlik - bug '- plazma) mavjud bo'lishi mumkin bo'lganidek, zich materiya (ya'ni sezgilarimiz tomonidan seziladi) va fikr ham yagona universal materialning turli agregat holatlaridir. Faqat to'liq rasm quyidagicha ko'rinadi: G'oya - Energiya - Zich materiya (to'g'rilayman: Sevgi birlamchi materiya deb ataldi, bu biz uchun bugungi kunda yanada g'alati va g'alati tuyuladi). Demak, g‘oyaning (fantaziya, ijodiy obraz) timsoli energiya to‘planishi (yoki avlodi) bilan boshlanadi, bu esa o‘z navbatida materiyani ma’lum bir yo‘nalishga aylantiradi (xususan, dunyoga yangi durdona asar ko‘rsatadi).

Bu nima - energiya? Biz bilamizki, energiya benzin, TNT, karbiddan olinishi mumkin, u elektr tarmog'ida va batareyada oqadi, shakar va kolbasa tarkibida mavjud. Ammo bu energiya ijodiy asarga aylana oladimi? Albatta yo'q. Xo'sh, ilhomimizni nihoyat amalga oshirish uchun qanday energiya kerak?

Haqiqiy, ilhomlangan inson Tabiat, Yer va Koinotning tirik energiyalaridan oziqlanadi. Ular bizning tsivilizatsiyalashgan hayotimizda har daqiqada duch keladigan "o'zlashtirilgan", sun'iy va "o'zgartirilgan" narsalarga o'xshamaydi. Bu energiyada hech qanday ma'lumot yo'q, unda hech qanday fikr yo'q, unda hech qanday ma'no va mazmun yo'q. U chiziqli va shaklsizdir. Agar siz bunday energiyani musiqa bilan taqqoslasangiz, bu bitta, monoton ovozli notadir. Bu erda amalga oshiriladigan hech narsa yo'qligi aniq.

Tirik energiya nihoyatda murakkab va go'zal ko'p o'lchovli naqshlarning dinamik o'zaro bog'lanishiga o'xshaydi. Uning axborot sig'imi cheksizdir va shuning uchun bunday energiya mutlaqo har qanday, hatto eng ajoyib ijodiy tasavvurga vositachilik qilishi mumkin.

Tirik energiyalar atrofimizdagi dunyodagi eng kichik o'zgarishlarga juda sezgir, xoh u gulchang tushishi yoki kayfiyatimizdagi o'zgarish. Ular Olamning zich va nozik dunyolarida sodir bo'ladigan hamma narsani "singdiradilar", "yozadi". Aytishimiz mumkinki, bu universal energiya-axborot matritsasi Yaratguvchi bizga etkazmoqchi bo'lgan hamma narsani o'z ichiga oladi.

Atrofimizdagi energiyalarning hayot boyligini his qilish qobiliyatiga ega bo'lganimizda (va ular haqiqatan ham tirik, bizning tanamizdan kam emas), biz bu dunyodagi hamma narsa bilan uyg'unlik holatiga kiramiz. Haqiqiy Yaratuvchi shabashniklar va boshqa soxta ijodkorlardan shu bilan farq qiladiki, u Yer va Kosmosning jonli naqshlarini “ko'rish” (eshitish) holatiga kirishga muvaffaq bo'lgandagina ishni boshlaydi. Bu haqiqiy ilhomning holati.

Biz orzu qilamiz, xayol qilamiz, o'z tasvirlarimizni tirik energiyaning g'alati naqshlariga aylantiramiz. Hayot bilan uyg'un bo'lib, biz tabiat bilan rezonansga kirishamiz va bu jarangdor energiyalar ilhom portlashlariga, so'ngra go'zal san'at asarlariga quyiladi.

Ammo bizning qo'shig'imiz Umumjahon energiya oqimidan tashqarida oqib chiqsa, u muqarrar ravishda ularni yo'q qila boshlaydi, bizning umumiy dunyomizga tartibsizlik va disgarmoniya zarralarini kiritadi.

Bitta nusxada bu amalda sezilmaydi. Ammo hamma narsa to'planadi va bir kun u har xil baxtsiz kutilmagan hodisalar bilan o'zini namoyon qila boshlaydi.

Tirik manba

“Hayot bilan uyg‘un bo‘l” deyish oson. Lekin buni qanday qilish kerak? Birinchidan, esda tutingki, biz beton uylar, maishiy texnika va axborot texnologiyalari orasida tug'ilgan bo'lsak ham, tabiat kuchlari tufayli tug'ilganmiz. Va bizning haqiqiy dunyomiz, bizning vatanimiz tabiatdir (bu erda men Yer, Quyosh va Kosmosni ham nazarda tutyapman, biz ham tug'ilishdan chambarchas bog'liqmiz). Shuning uchun faqat tabiat kuch, yashash istagi va ilhom berishi mumkin. U o'z sirlarini biz bilan baham ko'rishi faqat bizga bog'liq, biz unga qanchalik yaqin va tushunarli bo'lamiz.

Bu dunyoda hamma narsa tirik va biz ko'rish va eshitish qobiliyatiga ega bo'lganimizda hamma narsa bizga gapiradi. Maysa va shamol shivirlaydi: bu allegoriya emas. Yulduzlar haqiqatan ham odamlar bilan gaplashadi. Ota-bobolarimiz Yer va Quyosh bilan suhbatlashgan, tabiat esa insonning iltimoslarini bajargan. Ular qor parchalari yog'ayotganini va yulduzlarning ovozini tinglashdi va ajoyib go'zallik qo'shiqlarini yozishdi. Tabiat insonning qo'shiqlarini eshitdi va uni saxiylik bilan mukofotladi …

Tasvirlar

Va shunga qaramay, energiya olamiga qisqa sayohatni tugatib, biz yana ijodimiz tug'ilishdan boshlanadigan tasvirlarga qaytamiz.

Qanday tasvirlarni yaratishga arziydi? Qadim zamonlardan beri san'at insoniyat hayotidagi eng muhim va eng mas'uliyatli vazifani bajarishga - har birimizning va butun insoniyat jamoasining taqdiri qurilgan mukammal va uyg'un tasvirlarni yaratishga chaqirilgan.. San'atning barcha vositalarida go'zal, komil, iste'dodli, kuchli, o'ziga to'g'ri va baxtli inson, Erkak va Ayol obrazi, shinam uy va kuchli mamlakat timsoli, erkak va ayol tamoyillari o'rtasidagi uyg'un munosabatlar tasviri, inson va tabiat, inson va Yer, inson va koinot kuylangan …

Agar bugun biz Eshitish va Ko'rish, Tushunish va His qilishni o'rgansak, unda bizning orzularimiz va fantaziyalarimiz shunchalik universal energiyani o'ziga jalb qiladiki, bizning ijodimiz nafaqat ko'zni quvontiradi, balki dunyomizni tinchlik va baxtga to'ldiradi! Shunda, haqiqatan ham, biz hayotimizni behuda o'tkazmadik, deb aniq vijdon bilan aytish mumkin bo'ladi …

Epilog sifatida:

Biz zulmatda yurdik va yorug'likni ko'rmadik -

Quyosh va Osmonning tirik nurlari.

Biz boshqalarning maslahatiga ko'r-ko'rona ishondik, Bu baxt sirk va nonning sonida.

Biz o'rmon va o'tloqdan devorlar qurdik, Ular sovuq sun'iy dunyoga qochib ketishdi.

Biz har daqiqada bir-birimizni yo'qotardik

Va har soniyada biz o'zimizni yo'qotdik.

Bir oz ko'proq - va nuqta … Lekin baribir

So'nggi daqiqada uyg'onishga muvaffaq bo'ldik

Nima muhimroq va qimmatroq ekanligini tushunishga muvaffaq bo'ldi

Qo'lingiz bilan hayot manbasiga teginish uchun:

O'tloq o'tlarining shivirlashini eshiting, Qor yelkalarga ohista tushar ekan, Tuman ichkariga kirib, sut quyib, Va tungi osmonda shamlar yoqiladi.

Shudring bilan yuvib tashlang va gullar bilan kiyin

Va ko'plab o'rmon aromalarini iching.

Kuchli yomg'irda erga yiqilish uchun, Va quyosh botishi bilan o'zingizni osmonga tashlang …

… Dunyoda esa tinchlik bor … Siz kuylaysiz va orzu qilasiz.

Bulutlar sekin harakatda suzadi.

Va osmonga qarab, siz to'satdan tushunasiz

Yaxshiyamki, yo'l oson va yaqin.

…Hayot davom etadi va yana qaytadan boshlanadi, Yumshoq quyosh ostida muz eriydi.

Biz bu qirg'oq toshlari kabi abadiymiz

Abadiy qo'shiqlarni kuylaydigan dengiz kabi …