Yerning yana bir tarixi. 3a + b + c qismi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-01-02 02:47

Boshlash

2-qismning boshlanishi

Tarix va mifologiyada falokat haqida eslatmalar

Ushbu asar nashr etilgandan so'ng menga kelgan sharhlar va xatlarda menga u yoki bu shaklda, odatda, quyidagicha ifodalanishi mumkin bo'lgan savol beriladi: “Agar falokat, siz aytganingizdek, bir yilda sodir bo'lgan bo'lsa. millionlab yillar oldin emas, balki tarixiy vaqt, nega u haqida hech narsa aytilmagan va biz bu haqda hech narsa bilmaymiz?”

Bu savolga javob ikki qismdan iborat.

Birinchidan, nisbatan yaqinda, 16-asrning o'rtalarida to'plangan ma'lumotlarga qaraganda, o'sha paytda mavjud bo'lgan tsivilizatsiyani va biosferaning ko'p qismini deyarli butunlay yo'q qilgan global falokat sodir bo'lganligi shu sababli yashiringan. zamonaviy hukmron elita o'z nazorati ostidagi aholiga doimo yolg'on gapirishining sababi. Bunday aholini boshqarish osonroq. Ammo bu alohida katta mavzu, biz unga keyinroq qaytamiz. Endi shuni ta'kidlash kerakki, agar haqiqatda sodir bo'lgan voqealarni yashirish uchun soxtalashtirish va yolg'on hikoya yaratish boshlangan bo'lsa, unda bu falokatga oid barcha ochiq havolalarni topish va yo'q qilish kerak edi. Aks holda, aldov tezda oshkor bo'ladi. Biz hammamiz yaxshi bilamizki, hukmron elita o'zi istamagan ma'lumotlarni ataylab yo'q qilardi. "Muqaddas" inkvizitsiyaning eng katta gullashi 16-asrning ikkinchi yarmi - 17-asr boshlariga to'g'ri keladi. Bu davrda "muqaddas" inkvizitsiya instituti jiddiy o'zgarishlarga uchraydi, u isloh qilinadi, kengaytiriladi va yangi vakolatlarga ega bo'ladi.

Bundan tashqari, o'sha paytda nafaqat kitoblar, balki odamlar ham osonlikcha yondirilgan. Nemis tarixchisi Iogann Sher yozgan: “Birdaniga butun ommaviy ravishda amalga oshirilgan qatllar Germaniyada 1580-yillarda boshlanib, qariyb bir asr davom etadi. Butun Lotaringiya yong'inlardan chekayotgan paytda … Paderbornda, Bradenburgda, Leyptsigda va uning atrofida ko'plab qatllar ham amalga oshirildi.

1582 yilda Bavariyaning Verdenfeld grafligida bitta sud 48 jodugarni yong'inga olib keldi … 1590-1600 yillar oralig'ida Braunshveygda juda ko'p jodugarlar yoqib yuborildi (kuniga 10-12 kishi), ularning ustunlari "zich o'rmonda" turardi. darvoza oldida. Kichik Genneberg grafligida faqat 1612 yilda 22 jodugar yoqib yuborilgan, 1597-1876 yillarda - 197 … 540 aholiga ega Lindxaymda 1661 yildan 1664 yilgacha 30 kishi yoqib yuborilgan.

Ya'ni, nafaqat kitoblar, balki bilimlarni uzatishning og'zaki an'analarining tashuvchisi bo'lishi mumkin bo'lgan odamlar ham faol ravishda yo'q qilindi.

18-asrda butun Evropani burjua inqiloblari to'lqini qamrab oldi, bu davrda ko'plab shaharlarning maydonlarida keraksiz kitoblardan gulxanlar yondi.

Ular Rossiyadan ham qolishmadi. Romanovlar-Oldenburglar Muskoviya va Tatariyadan tortib olingan hududlarni bosib olish paytida muntazam ravishda nomaqbul yilnomalar va kitoblarni tortib olish va yo'q qilish bilan shug'ullangan. Ammo, aftidan, ular hamma narsani yo'q qilishga ulgurmadilar, shuning uchun 1917 yil inqilobidan keyin "keraksiz kitoblarni" yoqish yangi g'ayrat bilan davom etdi. O‘z-o‘zidan ma’lumki, faqat imperialistik va burjua tashviqoti bo‘lgan kitoblar yo‘q qilingan, tarixiy kitobda proletariatning zolimlarga qarshi qahramonona kurashi haqida so‘z yuritilmasa, bu, shubhasiz, burjua tashviqotidir. Va agar u Bibliyada tasvirlangan "Buyuk To'fon" haqida gapiradigan bo'lsa, unda bunday kitobni yo'q qilish kerak.

Ammo "ma'rifatli" Evropada ham ma'lumotni yo'q qilish 19-asrda to'xtamadi. Germaniyada natsistlar hokimiyat tepasiga kelganidan so'ng ular axborot makonini faol ravishda tozalashga kirishdilar. 1933 yilning martidan oktyabrigacha Germaniyaning 70 ta shahrida kitoblar yoqib yuborilgan.

Ammo bu masala faqat Germaniya bilan chegaralanib qolmadi. Agar kimdir unutgan bo'lsa, 1939 yildan keyin Gitler Germaniyasi Evropaning katta qismini bosib oldi. Shu bilan birga, Germaniyaning yuqori rahbariyati barcha qadimiy narsalarga, ayniqsa, barcha bosib olingan hududlarda tortib olingan va maxsus yaratilgan "Ahnenerbe" (Ahnenerbe) tashkiloti vakillari tomonidan Germaniyaga olib kelingan eski qo'lyozmalarga juda qisman qaradi.

SSSRga qilingan hujumdan keyin bu jarayon bosib olingan hududlarimizda davom etdi. Hammasi bo'lib, urush yillarida natsistlar barcha mamlakatlarda 427 ta muzeyni vayron qilishdi, ulardan 154 tasi Sovet Ittifoqi edi. Butun Yevropada minglab arxivlar natsistlar tomonidan talon-taroj qilindi. Bu jarayon ko‘lami haqida ko‘plab ilmiy maqolalar, maqolalar yozildi. Shu bilan birga, ko'pchilik, asosan, fashistlar Germaniyaga rasm, haykal va boshqa san'at mahsulotlari ko'rinishida madaniy boyliklarni eksport qilganini bilishadi, ammo kutubxonalar arxivlari ham talon-taroj qilinganligini, eski qo'lyozmalar va kitoblar olib kelinganini bilishadi.. Bu erda Nyurnberg tribunalining Chexoslovakiya va Polshaning madaniy qadriyatlarini talon-taroj qilish bo'yicha, xususan, kitoblar va qo'lyozmalarga tegishli materiallaridan parchalar keltirilgan.

“1942 yilning kuzida barcha universitet kutubxonalari Chexiyadagi eski nashrlarni nemislarga topshirish haqida buyruq berildi. Milliy muzey kolleksiyalari talon-taroj qilindi.

“Erkin respublikaning barcha siyosiy adabiyotlari, shuningdek, 18-19-asrlarda Chexiya Uygʻonish davri yetakchilarining asarlari qoʻlga olindi. Yahudiy mualliflar va siyosiy jihatdan "ishonchsiz" yozuvchilarning kitoblari taqiqlangan. Nemislar chex klassiklarining asarlarini, 15-asr islohotchisi Yan Gusning, tarixiy romanlar muallifi Alois Irasekning, shoir Viktor Dikning va boshqalarning asarlarini musodara qildilar …"

“1939-yil 13-dekabrda Gauleiter Wartoland qoʻshib olingan hududlardagi barcha davlat va shaxsiy kutubxonalar hamda kolleksiyalarni roʻyxatga olish toʻgʻrisida buyruq chiqardi. Ro'yxatga olish tugallangach, kutubxonalar va kitoblar kolleksiyalari musodara qilindi va Buchsammelstellega olib ketildi. U erda maxsus "mutaxassislar" tanlov qilishdi. Yakuniy manzil Berlin yoki Poznandagi yangi tashkil etilgan Davlat kutubxonalari edi. Noto'g'ri deb topilgan kitoblar sotilgan, yo'q qilingan yoki chiqindi qog'oz sifatida tashlangan.

Bosh hukumat davrida mamlakatdagi eng yaxshi va eng yirik kutubxonalar uyushgan talon-tarojlar qurboniga aylandi. Ular orasida Krakov va Varshavadagi universitet kutubxonalari ham bor edi. Eng yaxshilaridan biri, garchi eng kattasi bo'lmasa ham, Polsha parlamentining kutubxonasi edi. U 38000 jild va 3500 davriy nashrdan iborat edi. 1939 yil 15 va 16 noyabrda ushbu kutubxonaning asosiy qismi Berlin va Breslavlga olib ketilgan. Ular, shuningdek, markaziy arxivga tegishli bo‘lgan pergamentlar kolleksiyasi kabi qadimiy hujjatlarni ham qo‘lga kiritdilar.

Pelplindagi yeparxiya arxivi 12-asr hujjatlari bilan shakar zavodining pechlarida yoqib yuborilgan.

Nega ildizlari o'sha 16-17 asrlarga borib taqaladigan zamonaviy hukmron elita falokatning o'zini yashirishga shunchalik harakat qilmoqda, bu alohida katta mavzu. Qisqasi, bu qadimgi aristokratik oilalarning aksariyati umuman qadimiy emas. Ular aynan mana shu falokat tufayligina hokimiyat cho‘qqisiga ko‘tarila oldilar, lekin aslo o‘zlarining yuksak intellektual qobiliyatlari tufayli emas, balki jinoyat va zo‘ravonlik tufayli. Keng miqyosli falokatlar, urushlar va inqiloblar doimo jamiyatda shakllangan hokimiyat va qonun va tartibni ta'minlash institutlarining faoliyatini to'xtatib qo'yishiga olib keladi, buning natijasida hokimiyat gangster guruhlariga o'tadi, bu esa o'z kuchlari tufayli. takabburlik, pastkashlik va jismoniy ustunlik, o'zlarining banditlar urug'ini boshqarishga imkon beradigan hududlarda diktaturani o'rnatish. Ammo kuch faqat zo'ravonlik, shafqatsizlik va norozilikni bostirishda uzoq davom eta olmaydi. Bularning barchasi juda ko'p resurslarni talab qiladi. Shuning uchun, ertami-kechmi ular o'z kuchlarini qonuniylashtirishlari kerak bo'ladi. Va bu o'ziga xos urug'ning nima uchun hukmronlik qilish huquqiga ega ekanligini aholiga tushuntirishning eng yaxshi usuli - bu hozirgi hukmdorning ajdodlarining shonli jasorati haqida bir nechta afsonalarni tuzgan holda, uni qadimgi hukmron urug' deb e'lon qilishdir.

Nega xuddi o'sha natsistlar butun Yevropa bo'ylab eski hujjatlarni to'plashdi va yo'q qilishdi? Agar ular g'alaba qozongan bo'lsa, unda yana bir bor tarixning yangi versiyasi hammaga yuklangan bo'lar edi, unga ko'ra Uchinchi Reyxning barcha hukmdorlari eng qadimgi Aryan oilalarining vakillari deb e'lon qilingan bo'lar edi. Aslida, Uchinchi Reyxda bu ish allaqachon faol amalga oshirilgan, "haqiqiy ariylar" ning yangi ro'yxatlari tuzilgan, ammo bizning bobolarimiz va bobolarimiz 1945 yil may oyida Berlinga kirib, buni to'ldirishga ruxsat berishmagan.

Shunday qilib, tarixiy yilnomalar va hujjatlarda biron bir voqeaga aniq havolalarning yo'qligi ular hech qachon bo'lmaganligini anglatmaydi. Shuningdek, ushbu voqea haqida hech narsa aytilmagan boshqa eski hujjatlarning mavjudligi. Hujjatlarni yo'q qilish to'liq emas edi, faqat o'sha hujjatlar tortib olindi va yo'q qilindi, ularning mazmuni u yoki bu sabablarga ko'ra yangi hukmron elitaga yoqmadi. Va bu elita aristokratikmi, burjua yoki proletarmi, umuman farqi yo'q.

Biroq, hukmron elita tomonidan ushbu falokatga oid barcha aniq havolalar bugungi kungacha ehtiyotkorlik bilan yo'q qilingan va yo'q qilinganiga qaramay, bu haqdagi ma'lumotlar saqlanib qolgan va turli xalqlarning afsonalari, afsonalari va hatto an'analari orqali shifrlangan shaklda bizga etib kelgan. Ya'ni, biz o'sha falokat haqida hech bo'lmaganda eslatib o'tilganmi, degan savolga javobning ikkinchi qismiga o'tmoqdamiz.

3b + c qismi. Yunon / Rim mifologiyasida falokat tavsifi

Ta'riflangan falokat haqida birinchi misol sifatida biz yunon / rim mifologiyasidan quyosh xudosi Helios / Febusning o'g'li Phaethon haqidagi juda mashhur afsonani ko'rib chiqamiz. Bugungi kunda ko'pchilik biladigan Phaethon afsonasining birinchi muallifi qadimgi yunon shoiri va dramaturgi Evripid bo'lgan deb ishoniladi. Men bu go'yoki "qadimgi" mualliflarning hayot yillari haqidagi ma'lumotlarni ataylab keltirmayman, chunki xronologiyani soxtalashtirish tufayli bu barcha ma'nosini yo'qotadi.

Evripidning "Faethon" tragediyasining asl matni bilan Vlanes (Vladislav Nyaklyaeu) veb-saytida tanishish mumkin. Fojaning asl yunoncha matni qanday va qachon paydo bo'lganligi haqidagi hikoya. Ko'proq yoki kamroq to'liq matnli papirus faqat 1907 yilda topilgan. Bunday tanishish uchun qanday usullar va qanday qo'llanilishini hisobga olgan holda miloddan avvalgi 3-asrga tegishli ekanligi, aslida, shunchaki orzu-havasdan voz kechishga urinishdir.

Kimdir havoriy Pavlusning maktublari bilan kitobni ta'mirlash uchun foydalangan sahifalarda matnning bir qismi topilganligi ham juda qiziq. Shu bilan birga, ushbu ta'mirlash qachon amalga oshirilganligi haqida hech narsa aytilmagan. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, ushbu faktdan kelib chiqib, "Faethon" haqidagi fojia matni Havoriy Pavlusning maktublaridan oldin paydo bo'lgan degan xulosaga kelish mumkin emas. Garchi ular aynan shu narsaga bizni ishontirishga harakat qilmoqdalar.

Ba'zi tafsilotlari bilan Evripid afsonasiga o'xshash Phaethon afsonasi Rim shoiri Publius Ovid Nazonning "Metamorfozlar" she'riga kiritilgan. Shu bilan birga, panteonning eng yuqori xudolarining nomlari Rim xudolari bilan almashtirildi, natijada Gelios o'z matnida Febusga aylandi, ammo boshqa belgilarning ismlari o'zgarishsiz qoldi, shuning uchun ham Evripid, ham Ovidning o'g'li. quyosh xudosi Phaethon, onasi esa Klymene deb ataladi. Bundan tashqari, biz afsonaning Ovid tomonidan taqdim etilgan versiyasini aniq ko'rib chiqamiz, chunki Evripid afsonasida muallif o'z tragediyasi qahramonlarining o'zaro ta'siri va kechinmalarining psixologik jihatiga ko'proq e'tibor qaratgan, shuning uchun uning voqealarni tavsifi. sodir bo'lgan voqealar juda yuzaki bo'lib, Ovid matnida mavjud bo'lgan tafsilotlarni o'z ichiga olmaydi.

Masalan, Faytonning Febus ota bilan birinchi uchrashuvi tasvirida Ovid Quyosh Xudosining tavsifida juda qiziqarli tafsilotga ega: hamma dunyoni ko'radigan ko'zlar bilan.»

Ya'ni, bizda ramzning yana bir tasdig'i bor "hamma narsani ko'ruvchi ko'z", masonlar tomonidan ishlatilgan va ko'pincha qadimgi va pravoslavlarda ko'plab eski cherkovlarda topilgan, aniq Quyoshga ishora qiladi.

Umuman olganda, Phaethon afsonasining syujeti quyidagicha. Helios / Febus va Klymene o'rtasidagi bog'liqlikdan o'g'il tug'iladi, unga Phaethon nomi berilgan, bu tarjimada "porloq" degan ma'noni anglatadi. Qanday bo'lmasin, etuk Phaethon Helios / Fabning otasi ekanligini tasdiqlash uchun otasi Helios / Fabning oldiga boradi. Buning tasdig'i sifatida, Quyosh Xudosi o'z o'g'lining har qanday istagini, hatto istakning o'zini ham bilmagan holda bajarishga qasamyod qiladi. Buning uchun Phaethon otasidan quyosh aravasida osmon bo'ylab bir marta sayohat qilishni so'raydi. Gelios o'g'lining bu istagidan juda xafa bo'ldi, lekin u allaqachon qasamyod qilgani uchun u rozi bo'lishga va aravadagi o'rnini o'g'liga berishga majbur bo'ldi. Ammo Fayton, otasi qo'rqqandek, aravani osmon bo'ylab ko'tarib yurgan qudratli otlarni boshqarishga dosh berolmaydi va oxir-oqibat, qo'rqib, jilovni tashlaydi. Quyosh aravasi samoviy yo'lni tark etib, beqaror harakatlana boshlaydi, Yer yuzasiga juda yaqin, uni kuydiradi. Oxir-oqibat, ona Yerning o'zi ibodat qilib, Zevsdan azob-uqubatlarini tugatishini so'radi, shundan so'ng Zevs chaqmoq urishi bilan qoldiqlari dengizga tushgan aravani va kuz paytida vafot etgan Phaethon bilan yo'q qiladi.

Ammo Ovid tomonidan taqdim etilgan afsona matni, birinchi navbatda, qiziqarli va muhim tafsilotlarni o'z ichiga oladi, chunki "quyosh aravasi" ning osmon bo'ylab noto'g'ri harakati oqibatlari Ovid tomonidan batafsil tasvirlangan. Keling, ushbu parchani boshida to'liq o'qib chiqamiz va shundan keyingina uni tahlil qilib, bizning ofatimiz bilan solishtiramiz. Men matnda alohida e'tibor berilishi kerak bo'lgan eng qiziqarli joylarni ta'kidladim.

Matn Publius Ovid Nazondan olingan. Metamorfozlar. M., «Fantastika», 1977. Lotin tilidan S. V. Shervinskiy tarjima qilgan. F. A. Petrovskiyning eslatmalari. Asl nusxadagi bayt raqamlari saqlanib qolgan.

200

U sovib ketdi va dahshatdan hushidan ketib, jilovni tashladi.

Va ular qanday qilib yiqilib, zaiflashib, donlarga tegishdi, Otlar, hech qanday to'siqni bilmasdan, allaqachon to'siqsiz, havo orqali

Ular noma'lum chekkaga shoshilishadi, u erda ularni impuls olib ketadi, Va ular uni adolatsiz ko'taradilar. qo'zg'almas yulduzlar tegadi, 205

Samoviy cho'qqilarda shoshiling, intiling yo'lsiz arava, -

Yoki ular uni balandlikda, keyin esa tik qiyalik bilan oladilar.

Erga yaqinroq bo'shliqda ular shoshilishadi.

Va Luna aka-ukalarning otlari poyga qilayotganidan hayratda

Uning otlaridan pastroq; va bulutlar jalb paytida tutun.

210

Olov allaqachon balandlikda erni qamrab olgan;

Yoriqlar, o'tirish, beradi va quriydi, sharbatlardan mahrum, Tuproq, o‘tloqlar oqarib, daraxtlar barg bilan yonmoqda;

Tog'dagi makkajo'xori dalalari o'zini olov uchun oziq-ovqat bilan ta'minlaydi.

Kichik muammo! Qal'alari bo'lgan buyuk shaharlar halok bo'ladi

215

O'z xalqlari bilan birga olovlar kulga aylanadi

Butun mamlakatlar. O'rmonlar va tog'lar olov bilan yonmoqda:

Kilikiyalik Toros yonmoqda, Tmolus Athos va Eta bilan;

Endi quruq, Ida kalitlari bilan juda ko'p, Bokira boshpana - Helikon va Gem, hali Eagrov emas.

220

Bu erda ulkan Etna allaqachon qo'shaloq olov bilan yonmoqda

Ikki boshli Parnas, Kvint, Eriks va Ofris;

Qor abadiy yo'qoladi - Rodop, Mimant va Mikala, Dindima va Kiferon, muqaddas harakatlar uchun tug'ilgan.

Skifiyaning sovuqligi kelajak uchun emas; Kavkaz alangasi

225

Shuningdek, Ossa, Pindus va Olimp, bu ikkalasidan ham yuqori.

Osmon tizmasining Alp tog'lari va Apennin bulutlarining tashuvchilari.

Keyin har tomondan yonib ketgan Phaethonni ko'rdim

Dunyo va bunday katta issiqlikka dosh berolmay, Chuqur o'choqdagidek lablari orqali issiq nafas oladi

230

U havoning hidini sezadi: arava allaqachon uning ostida porlaydi.

Kul, uchqun uchqunlari, u endi chiday olmaydi, U nafasi qizib ketgan va tutun ichida qolgan.

Qaerga shoshiladi - u bilmaydi, qorong'ilik bilan qoplangan

Qop-qora, qanotli otlarni o'zboshimchalik bilan olib ketamiz.

235

Ularning fikricha, keyin qondan, tananing yuzasiga

Gushing, xalqlar Efiopiyaliklarning qorasini oldi.

Liviya qurib qoldi - jazirama butun namlikni o'g'irlab ketdi

Sochlarini tushirib, nimfalar yig'lay boshladilar

Buloqlar va ko'llarning suvlari. Boeotia Dirkeyni chaqiradi;

240

Argos - Danayevning qizi; Efir - Pireney suvlari.

Sohillari bir-biridan uzoq bo'lgan daryolar,

Xavf ham bor: Tanais suvlar orasida chekadi

Keksa Peney va u yerda Teufranlik Kayx, Va tez harakatlanuvchi Ismen va u bilan birga Psofiddagi Erimanth;

245

Yana alangaga mahkum Ksantus va sarg'ish likyor, Shuningdek, teskari oqadigan oqimli o'ynoqi meander, Va Migdoniyalik Melant va Tenardan to'kiladigan Evrot;

Bobildagi Furot yondi, Orontes yondi,

Istres va Phasis va Ganges, tez tushish bilan Fermodont;

250

Alfey qaynayapti, Sperxey qirg'oqlari yonmoqda;

Olovdan erigan Taga daryosida oltin quyiladi,

Va Meonian qirg'oqlari doimo qo'shiqlar bilan ulug'lanadi

Qushlar Sistra oqimining o'rtasida daryo tomonidan kuydirildi.

Nil dunyoning chekkasiga yugurdi, qo'rqib ketdi va boshini yashirdi

255

Shunday qilib, bugungi kungacha hammasi yashirin va uning etti og'zi

Salqin qumda - yettita ichi bo'sh vodiylar soysiz yotardi.

Lot bitta Ismarian Gebrni Strimon bilan quritadi, Rodan, Ren va Pad ham Hesperian daryolaridir.

Butun dunyo ustidan hokimiyat va'da qilingan Tiber!

260

Tuproq yoriqlar berdi va yoriqlar orqali Tartarga kirib bordi

Nur yer osti shohi va uning xotini dahshatga tushishdi.

Dengiz qisqarmoqda. Bu endi qumli tekislik, Kecha dengiz qayerda edi; ilgari suv bilan qoplangan,

Tog'lar ko'tarilib, tarqalib ketgan sikladlar soni ko'payadi.

265

Baliqlar chuqurlikka yuguradi, delfinlar esa kamonga egilgan

Ular suvdan o'zlari o'rganib qolgan havoga ko'tarilishdan qo'rqishadi;

Nafassizlar esa dengiz yuzasida orqalarida suzib yuradilar

Tana go'shtini muhrlash. O'zini Nereus va Doris deyishadi

Ular bolalari bilan birga isitiladigan g'orlarga yashirinishdi.

270

Uch marta Neptun suvdan, buzilgan yuz, qo'llar bilan

U chidashga jur'at etdi - va uch marta issiqqa chiday olmadi.

Mana, dengiz bilan o'ralgan muborak ona Yer, Biz uni namlik va hamma joyda siqilgan kalitlar bilan siqib chiqaramiz, Oqimlarini onalarining qora ichlarida yashirib, 275

Faqat chanqoqdan charchagan yuzni bo'yniga ko'rsatish

U qo'li bilan peshonasini yopdi, keyin kuchli titroq bilan

Hamma narsani silkitib, u bir oz o'tirdi va pastga tushdi

Oldindan ham bo'ldi va qurigan halqum bilan dedi:

Agar shunday va bunga arziydigan bo'lsa, nega Perunlar ikkilanishadi?

280

Xudo eng oliy, sizniki? Agar olovdan o'lsam, Sening olovingdan halok bo'lib, azobdan saqlansam!

Endi men bu ibodat uchun og'zimni ochishga harakat qilyapman, -

Issiqlik og‘zimni yopdi – ko‘rdingmi, sochlarim kuyib ketdi!

Ko'zlarimda qancha uchqun bor va ularning qanchasi lablarimga yaqin!

285

Shunday qilib, siz mening unumdorligim uchun menga berasiz, shunday

Siz sharaf berasiz - o'tkir omochning yaralari uchun

Men esa yil bo'yi ishda bo'lgan tirgaklarga chidayman.

Chorva uchun qanday barglar va mevalar uchun eng nozik ovqat nima -

Men inson zotiga beraman, lekin sizlarga tutatqi olib kelamanmi?

290

Agar men o'limga loyiq bo'lsam, unda men nimaga loyiqman

Uning suvi yoki ukasimi? Unga tosh bilan topshirildi, Nima uchun dengizlar chekinib, osmondan uzoqlashmoqda?

Menga ham, ukangizga ham rahmingiz kelmasa, Hech bo'lmaganda osmonga rahm-shafqat qiling: ikkalasiga ham qarang

295

Ustunlar ham tutun ichida. Va agar olov ularga zarar yetkazsa, Uylaringiz ham qulab tushadi. Atlas va u qiyinchilikda, Zo'rg'a egilgan yelkalarida osmonni ushlab turadi, Agar dengizlar, yer va uyning osmoni o'lsa, Biz yana qadimiy xaosga aralashamiz. Nima qoldi

300

Uni olovdan tortib oling, koinotning yaxshiligiga g'amxo'rlik qiling!”

Yer shunday dedi; lekin u allaqachon issiqqa dosh bera oladi

Men boshqa hech narsa deyishga kuchim yetmadi va ichkariga kirishdim

O'zingizga, manasga eng yaqin chuqurlikka qayting.

Va qudratli ota, yuqoridan guvohlar sifatida chaqirdi

305

Va aravani topshirgan - yo'q bo'lsa-chi

Yordam bering, hamma narsa yo'qoladi, - xijolat bo'lib, Olympus tepasiga

Ko'tariladi, u erdan bulutlarni er yuziga olib chiqadi, Va momaqaldiroqni harakatga keltiradi va chaqmoq chaqadi.

Ammo keyin uning erga tashrif buyurish uchun bulutlari yo'q edi,

310

Unga osmondan yog'adigan yomg'ir yo'q edi.

Momaqaldiroq gumburladi va o'ng qulog'idan o'q uzdi.

Uni haydovchiga tashladi, bir lahzada arava va jon bo'ldi

Bir vaqtning o'zida olovni qattiq alanga bilan o'chirdi.

Dahshatga tushgan otlar qarama-qarshi tomonga sakrashdi,

315

Ular bo'yinturuqni bo'ynidan tashlab, jilovning parchalarini sochdilar.

Bu erda zarracha yotadi va bu erda, tortma ustunidan uzilib, Aks, va boshqa tomondan - singan spikerlarning g'ildiraklari;

Parchalangan qismning aravalari keng tarqalib ketgan.

Va olovi oltin jingalaklarni o'g'irlaydigan Phaethon,

320

Chuqurlikka intiladi va havoda uzoq yo'l bosib,

Shaffof osmondan yulduzdek shoshib

Yiqilish, aniqrog'i, yiqilish tuyulishi mumkin.

Yerning narigi tomonida, Vatandan uzoqda, buyuk

Eridan uni olib, chekayotgan yuzini yuvadi.

325

Naiad-hesperidlarning qo'llari uch tilli olovda yondi

Qabrga kul qo'yiladi va tosh oyatdagi ma'noni anglatadi:

“Bu yerda otaning haydovchisining aravasi Fayton dafn etilgan:

Agar u buni saqlamagan bo'lsa ham, u buyuk ishlarga jur'at etdi ».

Va baxtsiz ota achchiq yig'lab, yuz o'girdi:

330

U yorqin yuzini yashirdi; va agar siz hikoyaga ishonsangiz, Aytishlaricha, kun quyoshsiz o'tdi: koinot olovlari

Nur yetkazib berildi: ofatdan ham qandaydir foyda bor edi.

Keling, ushbu ta'rifni tasvirlangan ofat paytida G'arbiy Evropa mintaqasida bo'lgan kuzatuvchi ko'rgan narsa bilan taqqoslaylik.

Birinchidan, matndan aniq ko'rinib turibdiki, kuzatuvchi Quyosh deb adashgan ob'ekt Quyosh odatda harakatlanadigan butunlay boshqacha traektoriya bo'ylab harakatlanayotgan edi. Samoviy otlar "aravani yo'lsiz haydaydi", shu bilan birga Yerga yaqinroq bo'ladi: "Yerga yaqinroq bo'lgan kosmosda ular shoshilishadi. Va Luna aka-ukalarning otlari uning otlaridan pastroq yugurayotganidan hayratda. Boshqacha qilib aytganda, noto'g'ri "Quyosh" ning traektoriyasi oyning traektoriyasidan pastroq edi.

Agar ob'ekt harakatining diagrammasiga qarasak, u Yer tanasini teshib o'tib, Taklamakan cho'liga ulkan qizdirilgan to'p shaklida uchib ketganidan so'ng, G'arbiy Evropadagi kuzatuvchi uchun u xuddi Quyoshga o'xshaydi. u haqiqiy Quyosh uchun juda past, noto'g'ri traektoriya ustidan uchadi.

Ob'ektning moddasi Yer tanasining to'qnashuvi va kirib kelishidan keyin juda issiq bo'lganligi sababli, u erigan holatda yoki hatto qisman yoki to'liq plazma holatida bo'lsa, undan juda kuchli yorug'lik va termal nurlanish keladi. Shuning uchun, afsonada tasvirlanganidek, Yer yuzasi kuyishni va hatto eriy boshlaydi. Baland tog'lar muzliklarini yo'qotmoqda. Muallif yana shuni ta'kidlaydi: “Qal’alari bo‘lgan buyuk shaharlar o‘z xalqlari bilan birga halok bo‘lmoqda, butun mamlakatning olovi kulga aylanmoqda. O'rmonlar va tog'lar olov bilan yonmoqda " … Daryolar, ko'llar va hatto dengizlarda suv bug'lanadi: “Dengiz qisqarmoqda. Bu hozir qumli tekislik, u yerda kecha dengiz bor edi; ilgari suv bilan qoplangan, tog'lar ko'tariladi va tarqalib ketgan sikladlar soni ko'payadi " Cyclades - Siklad orollari, Egey dengizining janubiy qismidagi arxipelag. Ammo bu alohida holatda, muallif, ehtimol, bu orollarni nazarda tutmaydi, balki butun O'rta er dengizi bo'ylab falokat paytida dengiz suvining bug'lanishi tufayli ularga o'xshash ko'plab orollarning shakllanishini nazarda tutadi.

Shuningdek, ushbu voqea bilan afsona muallifi Shimoliy Afrikada cho'l paydo bo'lishini bog'laydi: "Liviya qurib qoldi - butun issiqlik namlikni o'g'irladi" … Ma'lum bo'lishicha, bu falokatdan oldin u erdagi iqlim butunlay boshqacha bo'lgan, buni XVI asr oxirigacha tuzilgan, hozir mavjud bo'lmagan daryolar va shaharlar chizilgan ba'zi eski xaritalar ham tasdiqlaydi. hozir noto'g'ri va noto'g'ri yo'nalishda oqayotgan daryolar.

Shimoliy Afrikaning zamonaviy jismoniy xaritasi shunday ko'rinadi.

Bugungi kunda Niger daryosi qayerda va qaysi yo'nalishda oqayotganiga e'tibor bering (qizil o'q bilan belgilangan).

Endi eski kartalarni ko'rib chiqaylik.

Birinchidan, bu erda markazda ko'k o'qlar bilan belgilangan juda ko'p katta ko'llar mavjud, ular bugungi kunda mavjud emas.

Ikkinchidan, ushbu xaritada Niger daryosi deyarli butun qit'a bo'ylab oqib o'tadi, aksincha yo'nalishda Sharqdan G'arbga (qizil o'q bilan belgilangan). Ushbu xaritada, shuningdek, hozirgi Assuan hududida (qizil o'qlar bilan ham belgilangan) avval birlashadigan va keyin chap tomonda Nilga oqib o'tadigan ikkita katta daryo tasvirlangan.

Skeptiklar bu shunchaki muallifning xatosi, deb aytishlari mumkin, u o'sha paytda Afrikada nima bor va nima yo'qligini hali bilmagan. Aytaylik, bu muallif bilmasligi mumkin, ammo daryolarning aynan bir xil tuzilishi 17-asrgacha tuzilgan deyarli barcha eski xaritalarda takrorlangan.

Bu boshqa proyeksiyada chizilgan butunlay boshqa xarita. Ya'ni, muallif o'z xaritasini avvalgi muallifdan qayta chizmagan. Ammo daryolarning tuzilishi biz birinchi eski xaritada ko'rganimizni yana takrorlaydi. Niger ancha uzunroq va sharqdan gʻarbga oqib oʻtadi, Nilning chap irmogʻi bor.

Dunyoning boshqa eski xaritasining Afrika bilan parchasi. Bu yana boshqacha tasvir, birinchi ikkitasining nusxasi emas, balki butun daryolarning umumiy tuzilishi takrorlanadi. Niger sharqdan gʻarbga oqadi, Nilning katta chap irmogʻi bor.

To'rtinchi misol, avvalgilarning nusxasi emas, yana butunlay boshqa karta. Ko'pgina elementlar turlicha chizilgan, bu xaritada avvalgilariga qaraganda ko'proq tafsilotlar mavjud, ammo daryolarning umumiy tuzilishi yana takrorlanadi. Niger qit'aning uchdan ikki qismidan sharqdan g'arbga oqib o'tadi va Nilning katta chap irmog'i bor, u ikki daryodan iborat Assvan mintaqasiga quyiladi.

Ammo keling, Fayton haqidagi afsonadagi oqibatlarning tavsifiga qaytaylik va muallif bu falokatning yana qanday tafsilotlarini aytib berganini ko'rib chiqaylik.

"Bu erda ulkan Etna allaqachon qo'sh olov bilan yonmoqda" … Etna - Evropadagi faol vulqonlardan biri, Sitsiliyaning sharqiy qirg'og'ida joylashgan.

Bu holda, haqida gapirish "Ikki olov" muallif Etnani yuqoridan isitishdan tashqari, vulqonning o'zi ham otilishi boshlanganini anglatadi. Ammo, yuqorida tavsiflangan stsenariyga ko'ra, ichki qatlamlarning isishi va parchalanish paytida Yer ichidagi bosimning oshishi ko'p sonli vulqonlarning faollashishiga olib kelishi kerak edi.

Ushbu mavzuni diqqat bilan o'rganish kerak bo'ladi, ammo nafaqat Etna, balki boshqa vulqonlar, shu jumladan Vezuvius ham otilishi ehtimoli juda yuqori. Ya'ni, Pompeyning haqiqiy o'limi bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan.

Quyidagi parcha alohida qiziqish uyg'otadi: "Qutblar ikkalasi ham tutun ichida" … Ya'ni, Ovid allaqachon Yerning ikki aylanish qutbiga ega ekanligini bilar edi. Bu shuni anglatadiki, rimliklar allaqachon Yerning to'p shakliga ega ekanligini juda yaxshi bilishgan. Aks holda, hech qanday ikki qutb haqida gap bo'lishi mumkin emas.

"Tuproq yoriqlar berdi va yoriqlar orqali Tartarga yorug'lik kirdi" … Mifda tasvirlangan voqealar eng kuchli zilzilalar boshlanganiga va Yer yuzasi yorilishiga olib keldi, bu bizning katastrofimiz paytida kuzatilishi kerak bo'lgan oqibatlarga yana to'liq mos keladi.

Oxir-oqibat Yupiter aralashishga majbur bo'ladi "Va momaqaldiroqni harakatga keltiradi va chaqmoq chaqadi" … Ya'ni, noto'g'ri "Quyosh" ning osmon bo'ylab harakatlanishi portlashlarning shovqini va kuchli chaqmoq bilan birga bo'lgan, bu, albatta, haqiqiy Quyosh yoki atmosferadan tashqarida bo'lgan boshqa ob'ektda, masalan, uchayotgan kometa, bo'lishi mumkin emas.

Va buning natijasi Yupiter bo'ldi "Momaqaldiroq gumburladi va perun o'ng qulog'idan uni haydovchiga tashladi", bu ob'ektning vayron bo'lishiga va uning qoldiqlarining tarqalishiga olib keldi, afsona muallifi buni quyidagicha tasvirlaydi: “Otlar dahshatga tushib, qarama-qarshi tomonga sakrab, bo'yinbog'ini tashlab, jilov parchalarini sochdilar. Bu erda bit yotadi va bu erda tortma, o'q va boshqa tomondan - singan shpillarning g'ildiraklari, maydalangan qismning aravalari keng tarqalib ketgan.

Shunday qilib, Ovid o'zining Phaethon afsonasida tasvirlangan hayratlanarli oqibatlar seriyasi men ushbu ishda aytayotgan falokatdan keyin kuzatilishi kerak bo'lgan oqibatlarga to'liq mos keladi. Bundan tashqari, u vulqon otilishi yoki Yer yuzasining yorilishi kabi eng kichik tafsilotlarga mos keladi. Shuningdek, bizda ushbu afsonadan olingan ma'lumotlar Shimoliy Afrikada sodir bo'lgan o'zgarishlar bilan mos keladi.

Bu shunchaki tasodif yoki muallifning ixtirosi bo'lishi uchun juda ko'p almashtirishlar mavjud.

Janibekov effekti tufayli Yer inqilobi nazariyasi tarafdorlari uchun alohida qayd etishni istardimki, siz taklif qilgan falokat modeli, asosan, ko'rib chiqilayotgan afsonada tasvirlangan oqibatlarni tushuntirib bera olmaydi.

Davomi