Nozik, mo'rt, mo'rt dunyo

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

…Sayohat yerto‘ladan boshlandi. Butun Katta shahar bo'ylab xavfli sayohat. Unga katta noqulay o'ramni berishdi va uni qo'liga olib, jinoyatchiga aylandi. Unga shoshilinch ravishda ehtiyot choralarini ko‘rishni o‘rgatishdi: qaysi ko‘chalardan qochish, Xavfsizlik xizmati xodimlari bilan uchrashganda o‘zini qanday tutish, ehtimoliy so‘roq paytida nimaga javob berish… Ular yo‘l ko‘rsatmoqchi bo‘lishdi, lekin u rad etdi. Nima uchun? Ikkisi ko'proq shubhali. Ikkiga bo'lingan xavf hali ham xavf. Bu ko'prikdan sakrashga o'xshaydi … birga. Bir cho'kib ketgan odamning o'rniga ikkitasi bo'ladi. Faqat. Unga shahar bo'ylab dahshatli yukni sudrab borishiga ruxsat berish yaxshiroq, IT yotgan noqulay quti bilan yolg'iz qoling.

… Axir qanday noqulay paket! Shaytoncha noqulay! Bu hamma burchaklarga o'xshaydi. Uni tizzangizda ushlab turganingizda, o'tkir burchaklar qo'ltiq ostidan teshib o'tadi, qattiq qovurg'a ko'kragini ezadi va to'plamni yuqoridan o'rab turgan qo'llar qotib qoladi. Ha, qo'llarim butunlay xiralashgan …

Lekin siz harakat qila olmaysiz, diqqatni o'zingizga qaratasiz. Va busiz, sizning qutingiz hamma bilan aralashadi. Metro vagoni tuzlangan olxo‘ri bankasidek tor. U tuzlangan olxo'rini yaxshi ko'rardi. Bolalikda. Endi _haqiqiy_ drenajlar yo'q. Endi asosiy oziq-ovqat Bobblehead pechene hisoblanadi. Vagondagi hamma bu pechenyelarni chaynayapti. Ular doimo chaynalgan. Ertalabdan kechgacha. Mashhur to'yinmagan pechene "Bobblehead". Pechene sintez qiladigan o'simliklar kechayu kunduz ochiq. "Bobblehead pechene" mushaklarni yangilaydi, o'tni yupqalaydi va butun tanadagi atomlarni kengaytiradi … "Qanday bo'lishidan qat'i nazar! Mana, oddiy hisob-kitob - chinakam oziq-ovqat solingan furgondan ko'ra axlat poyezdini sotish foydaliroqdir… Og'izda pechenyelar jimgina "bobblehead … bobblehead …" deb g'ichirlaydi va darhol … bug'lanadi. Bu tishlaringiz bilan 100% havo bilan to'ldirilgan kichik kauchuk sharlarni chaynashga o'xshaydi …

La'natlangan bog'lam uning tizzasidan sirg'alib tushadi. Qo'llar xiralashgan va begonalardek edi …

Otasining buyragida tosh bor edi. Qadimgi olijanob kasallik. Hozirgi kunda kamdan-kam odam undan azob chekadi. Otamni navbatdagi hujumga botganda onam qanday g'urur bilan issiq hammom tayyorlayotgan edi. Hammaga ma'lum bo'lsinki, uning eri alohida, olijanob kasallik bilan kasallangan! Pechene haqida "Bobblehead" ular oshqozon yoki boshqa organlarda tosh kabi yotadi, deb aytish mumkin emas. Siz besh funtli pechene paketini yeb qo'yishingiz va darhol shafqatsiz ishtahani yana his qilishingiz mumkin. Va chanqagan. Atrofdagilar chiyillagan pechenye chaynab, quruq lablarini yalamoqda. U metro yo'lovchilari nimani orzu qilayotganini biladi - eng yaqin stantsiyada "Pei-Za-Cent" ichimlik sotadigan avtomatlarga shoshiling. Ichimlik chanqoqni qondirmaydi, u juda ko'p ichiladi, avtomatlar har biri ikki litrdan sotiladi, chanqagan odamlar jigarrang oqim ostida qog'oz chelaklarni almashtiradilar …

Bog‘lam shunga qaramay tizzasidan sirg‘alib ketdi… Dahshatli beparvolik!.. U yashil plash bilan qoplangan birovning qorniga o‘tkir burchak qo‘ydi… Faqat bu yetarli emas edi!

Ken Prays yashil plash egasining unga qaraganini his qildi. U bu qarashni peshonasining terisi va quloqlari uchida his qildi. Qo'rg'oshin plastinkadek og'ir va politsiya mashinasining faralari kabi teshuvchi nigoh. Narx qornini so'rib, qutini qovurg'alari ostidagi biron joyga itarmoqchi bo'ldi, o'zini divanning orqa tomoniga bosib, hajmini kichraytirishni, tekis tortga tekislashni xohladi … Oh, dahshat! Yorilib ketdi!.. Endi hamma BUNI ko'radi - uning sharmi, jinoyati!.. Janjal! Shovqin! G'azablangan yuzlar … Yashil kiyimdagi yigit poezdni tunnelda to'xtatadi. Kishanlarning sovuq po‘lati teriga yopishib olgandi… Xavfsizlik xizmatida uni to‘p kutmoqda – ayniqsa xavfli bo‘lganlar uchun izolyator… U ularni kinolarda ko‘rgan: shisha sharchalar – qavslar atrofida katta qavslarga osilgan. baland temir-beton minora … Narx yashil yomg'irning egasiga qarashga jur'at etdi. U ko'zoynagini yechib, miyopik ko'zlarini qisib, qog'oz ro'molcha bilan stakanni artdi. Narxi omadli! Yashil kiyimdagi yigit arzon, tez o‘chadigan ko‘zoynak taqib yurgan edi - sotib olganingizdan bir hafta o‘tgach, o‘z burningizni ham ko‘rmaysiz. Hammasi bir xil universal savdo printsipi - mo'rt narsalar tez-tez sotib olinadi. Ular arzon sotib olsalar ham, lekin tez-tez va tez-tez. Oylik, keyin haftalik, kunlik, soatlik… Narx Praysning cho'ntagida baland ovoz bilan jiringlab turdi, so'ng xuddi shu tarzda g'ichirladi va xirilladi. Bir martalik o'ralgan soat portladi. "Zavod tugagach, soat ajoyib ohangda portlaydi." Reklama ertaklari! Voy - melodik! Shisha tolali mixning chiyillashi - bu sizning ohangingiz! Agar yana shunday soat sotib olsa, tez arra bilan arralansin. Albatta, agar u hech narsa sotib olishga majbur bo'lsa. Agar u va IT xavfsizlik agentlarining changaliga tushib qolmasa. Narx cho‘ntagiga qo‘l uzatdi. Barmoqlar shilimshiq loy bo'lagiga o'xshash narsani qidirdi … Brr … Soatdan qolgan narsa shu. Eng yangi blits-metal, endi undan ko'p narsalar, hatto avtomobillar ham yasaladi. Kuyovining bu patentga aloqasi bor shekilli. Maxsus tuzilishga ega bo'lgan maxsus blits-metall roppa-rosa ikki hafta ichida shilimshiq axloqsizlikka aylanadi …

Yomg'irli paltodagi odam hali ham ko'zoynagini artib yuradi, endi shubhali paketlarga vaqti yo'q. Men qo'rqmasligim kerak edi! Yashil rangda bo'lgan buning Xavfsizlik xizmatiga hech qanday aloqasi yo'qligi aniq. Ular o'zlarining agentlariga tez o'chib ketadigan ko'zoynak taqish uchun bir xil ahmoq emaslar.

Sheathing convolution!.. Narx sovuq ketdi. Qanday qilib u uni unutdi! Qoplama ustki va yon tomondan yorilib, hammaning ko'z o'ngida sudralib turibdi! Yana bir soniya - va oxiri!.. Yo'q, yo'q! Hammasi joyida! Hammasi yaxshi ketmoqda! Axir, u ITni bobosi yuk mashinasini yopish uchun ishlatadigan eski kanvas peshtaxtaga o'ralgan. Faqat tashqi tomondan IT tez tarqaladigan bir kunlik sumkaga o'ralgan bo'lib, uning ichida ishonchli tarpaulin. Zo'r brezent, endi uning narxi yo'q, uni meros qilib oldi, bobom Madiga vasiyat qilgan yana bir parcha. Qadimgi tarp paketning mazmunini ishonchli tarzda yashiradi.

Shunga qaramay, men yana bitta transplantatsiya qilishim kerak. Yo'llarni supurib tashlang. Eshik oldida loqayd nigoh bilan turib, poyezd harakatlana boshlagan so‘nggi daqiqada tashqariga sakrab tushish. Keyin ushbu protsedurani teskari tartibda takrorlang: hamma vagonga kirguncha kuting va yopilgan eshikning panjurlari orasiga o'ting. Agar hech kim sizning orqangizdan shoshilmasa, unda hech qanday kuzatuv yo'q. Shunday qilib, u erda, podvalda o'qitilgan.

Price Center Ringda tushdi va platformani kesib o'tdi. Men birinchi poyezdni o‘tkazib yubordim, ikkinchisini kutdim, jo‘nash signalini eshitdim, yana bir soniya ikkilanib turdim va eshiklar yaqinlasha boshlaganda, vagonga yugurdim. To‘satdan taraddudlangan semiz bir odam uning oldiga otilib chiqdi. Narx orqaga chekindi, gandiraklab turdi va o‘ramni yiqilib tushmasligini istab, qo‘llarini cho‘zgan holda uni instinktiv ravishda oldinga surdi. Eshiklar tortmani yopdi va uni Praysning qo'lidan tortib oldi. Poyezd shiddat bilan harakatlana boshladi. Bir lahza Prays vagonning yarmidan ko'pi vagon tashqarisida osilganini payqadi. Poyezdning dumida qizil chiroq miltilladi, tunnel zulmati vagonlarni yutib yubordi. Narx poyezddan keyin platformadan pastga tusha boshladi. Uni itarib yuborishdi. U olomonni tarqatib yubordi. Platforma tugadi. Poyezd bog‘lamni olib ketdi. Prays hech narsani anglamay, yo‘lga otildi. Ular orqadan baqirishdi. Sirena qichqirdi, zich va issiq havoni teshuvchi ovoz bilan ikkiga bo'ldi. Narx treklar o'rtasida yugurdi. Ular unga qalin yaltiroq ilonlardek tuyuldi va u oyoqlarini ushlab qolishidan qo'rqdi. Shunday qilib, u g'ayritabiiy balandlikka sakrab yugurdi. Sirena chinqirishda davom etdi. Narx uning qulog'ini yopdi, yiqildi, o'zini qattiq jarohatladi. U sakrab turdi-da, oldinga otildi. Yon tomondan, yuqoridan, pastdan yorug'lik signallari miltillagan, svetoforlar miltillagan, yozuvlar yorqin sariq rangga aylangan. Chiroqlar birlashib, qorong'ulik bo'ylab yorqin chiziqlar tortdi. Yana uch-to‘rt marta yiqildi. Tez kiyiladigan taglikli nafis etiklar chirigan banan po‘stlog‘iday emaklab ketdi. O'z-o'zidan ochiladigan manjetlar va o'z-o'zidan yirtiladigan tugmalar plastik do'l bilan yog'di. Uning bir kunlik ko'ylagining yoqasi erib, yog'li tomchilar bo'lib orqamga tomildi. Cho‘ntagimdan tez artib qo‘yiladigan hamyon chiqdi. Tez chiriyotgan charm kamar parchalanib ketdi. U bir qo‘li bilan shimini ushlab, qoqilib yugurdi. Nozik narsalar dunyosi uni masxara qildi. Va qo'rquv yonma-yon yugurdi. Orqadan bo'shliqni yutib yuboruvchi shovqin eshitildi. Poyezd undan o‘tib ketayotgan edi. Ammo tunnel arklari Narxni aldadi - shovqin-suron yaqinlashib kelayotgan odamning yaqinlashayotganidan xabar berdi. Bir ko‘zli faraning ko‘zni qamashtiruvchi nuri Narxni falaj qildi, oyoqlari relslarga yopishib oldi, u metall nafasini his qildi – poyezd oldinga siljib, o‘sib borardi. Issiq havo bir chetga otilib, uni qutqardi. Qizil-issiq chang yuzga sanchilib, urilib ketdi.

Yalang oyoqlarini zo‘rg‘a bosib, keyingi bekatga yetib keldi. Uni platformaga sudrab olib chiqishdi. Issiq yuzlar. Ularning soni juda ko'p! Uning paketi qayerda? Politsiyachi keldi. Yaxshimi? U rozi bo'ladi, pulni oling … Paket qayerda? U aqldan ozganmi? Yo'q, mana uning psixiatrning kartasi, siz bilib olasiz… Paket qayerda?.. Buyurtmachilarni chaqiring? Rahmat, u allaqachon yaxshiroq … Paket qayerda?..

Paket olib kirildi. Juda g'ijimlangan, ammo buzilmagan. Eski tarp sinovdan o'tdi. Ichkarida NIMA yashiringanini hech kim ko'rmadi. Hech kim… Ey xudoyim. Hammasi chiqdi!

Oyog'ini sudrab, ohista nola qilib, Price toza havoga chiqdi. U yarim yalang'och holatda bo'lib, eng yaqin savdo avtomatlari tomon yugurdi. U tangalarni tashlab, qo'llarini, oyoqlarini va bo'ynini yarim doira teshiklariga tiqdi. Avtomatlar bir kunlik etiklarni kiyib, uning ko'ylagiga bir martalik yoqani yopishtirishdi, etishmayotgan qo'l tugmachalarini mahkamlashdi, teshiklarni tez bo'shatilgan gips bilan to'ldirishdi va unga moda "Kiyib, tashla" shlyapasini berishdi. Mashina tangani quvnoq silliqlash bilan yutib yuborganida, kuchli ma'ruzachi baqirdi: "Hammasi sen uchun bir marta, hammasi sen uchun bir martalik". Temir bezorilar mo'rt arzon savdoda … Bir kunlik narsalar. Xamirdan yasalgan arqon kabi ishonchli. Issiq mangal ustidagi muz bo'lagi kabi uzoq davom etadi. Bir hovuch kul, bir hovuch tutun, boshqa yo'q. Yo'qolib borayotgan matnli kitoblar bor edi - bir hafta o'tgach, sizning oldingizda oq varaqlar bor. O'qishga vaqtingiz bo'lmagan va keyingi soatlik sonni sotib olishingiz kerak bo'lgan gazetalarni qoralash. Tez sovib turadigan dazmollar va past eriydigan kostryulkalar. Mikro oqadigan qutilar. Qattiqlashtiruvchi yostiqlar. Tiqilgan kranlar. Bir hafta ichida jirkanch hidni boshlaydigan "Coco" parfyumeriyasi. Blits metall tirnoqlari. Qog'oz televizorlari … Ularning arzonligi ularning mo'rtligini qoplay olmadi. Aksincha, arzonlik xaridorni barbod qildi. Majburiy xaridlar karuseli tezroq va tezroq aylanib, ruhni charchatadi, cho'ntaklarni bo'shatadi …

Narx oxirgi tangani sariq ustundagi uyaga tashladi. Yo'lakda lyuk ochildi va undan qisqa dam olish uchun bir o'rindiqli skameyka ko'tarildi. Barcha qiyinchiliklardan keyin u bunday hashamatni ko'tara olardi. Sariq ustun yonida kichkina it to'xtadi. Narx paketni skameykaga yaqinlashtirish uchun egildi. It shafqatsiz tishlarini ko'rsatdi va Prays undan orqaga chekindi. Adashgan itlar xavfli! Juda xavfli! Umumiy savdo tamoyiliga amal qilgan holda, Spitz-Dachshund Limited keksa ayollarga uch haftadan so'ng aqldan ozgan itlar bilan ta'minlaydi. Tabiiyki, itlarning egalari kafolat muddati tugashini kutmasdan, ularni ko'chaga tashlashadi. Oyog'ingizga zaharli tupurikning dozasi - bu dahshatli tush! Prays bog'lamni ushlab, skameykaga sakrab tushdi va itga qo'rqinchli tebrandi. Kichkina it dumini oyoqlari orasiga qo'yib, yon tomonga otildi, ammo og'ir bog'lam Praysning qo'lidan qochib, asfaltga qulab tushdi. O‘tkinchilar uni darrov oyoqlari ostiga itarib, yo‘lak chetiga uloqtirishdi. Ahmoq! Oqilgan qo'llar! Afsus itdan qo‘rqib ketdi!.. To‘plamni ol!.. Yo‘q! Birinchi impulslarga ishonmang! Televizor ustunidagi to'siq kabi ehtiyot bo'ling. Agar sizni kuzatayotgan bo'lsangiz, unda bu qutiga, jinoyatning dahshatli daliliga hech qanday aloqangiz yo'q, deb ko'rsatish foydaliroqdir. Endi hech kim o‘ram sizga tegishli ekanligini isbotlay olmaydi: siz shu yerdasiz, o‘ram u yerda. Tinchlanmoq! O'tir! O'zingizni shlyapangiz bilan band deb ko'ring, u ham to'satdan harakatdan tushib ketdi. Uni ko'taring, tartibga soling. Mana bunday! Ayniqsa, ko'chaning quyoshli tomonida yurish uchun ajoyib shlyapa. Siznikiga juda o'xshash boshqa bosh kiyimlar ham bor, lekin ular faqat soyali tomon uchun, ular tutun kabi quyoshda bug'lanadi. Pshik - va shunday! Va bu shlyapaning ichida "quyoshda o'n to'rt soat" yorlig'i bor. Keyin, albatta, u ham bug'lanadi … To'plam eski joyda yotadi. Hamma shoshib, yonidan o'tib ketadi, hech kim unga qiziqmaydi …

Hech kim qiziqmaydimi? Qanday bo'lmasin! To'shak kostyumida sarg'ish! U Praysdan besh qadam narida to‘xtadi va do‘kon oynasi oynasidagi o‘z qiyofasini ko‘zdan kechirayotgandek bo‘ldi. Qasam ichishingiz mumkinki, u paketni itga tashlagan paytda u sekinlashdi. Ayol xavfsizlik agentimi? Ko'pgina uy bekalari xavfsizlik xizmatining nozik topshiriqlarini bajarib, bo'sh vaqtlarida qo'shimcha pul topishadi. Bu ahmoqona vitrinada u nimaga qarayapti? Axir, bu "Erkaklar uchun" do'koni. U u erda nimani xohlardi? Soch Slayerga aylanadigan kal balzam. Oh, gap shu! U oynada to‘shalgan kostyumini ko‘zdan kechiradi. Hujayralarni hosil qiluvchi jigarrang chiziqlar kengayib boradi. Kostyum parchalanmoqda!

Sariq qiz chiyilladi, qo'llarini o'rab, kostyumining qoldiqlarini ushlab oldi va sovuq suvga cho'milish havosi kirib, eng yaqin kiyinish kabinasi tomon yugurdi. Barcha chorrahalarda shunday rang-barang stendlar bor edi, ular ichida tayyor ko'ylaklar sotuvchi avtomatlar navbatdagi qurbonni kutib turardi.

Narx kutilmaganda tushib ketdi, dam olish o'rindig'i uning ostidan lyukka qaytib chiqdi. Ko'tarilib, o'sha dahshatli kunda birinchi marta u birdan yengillik his qildi. U befarqlik bilan, hatto hushtak chalishiga ham ruxsat berib, posilkani olib, 400-ko'cha tomon yurdi.

Uning uyi bor edi, u erda uni kutishgan va tashvishlanishgan. U imkon qadar tezroq ularni o'z taqdiri uchun qo'rquvdan xalos qilishi kerak. Va faqat u erda u o'zini nisbatan xavfsiz his qiladi.

Xotini uni kiraverishda kutib oldi. Bechora! U uchrashish uchun necha marta yugurdi? Qancha marta oyoq tovushlarini, taqillatishlarini, shitirlashlarini tingladingiz? Azizim! U faqat uning uchun bunday dahshatli sayohatga qaror qildi.

Ular to'g'ri oshxonaga yo'l olishdi, u erdagi yagona derazadan kimsasiz maydon ko'rinib turardi. Orqa xonadan dumaloq arraning chiyillashi eshitildi. Albatta, u erda hech narsa arralanmadi, qisqa muddatli rekord chiyilladi. O'nta spektakldan so'ng skripka kvarteti dumaloq arra yakkaxoniga aylandi.

- IT olib keldingizmi? - soʻradi Sali.

U o'ramning mazmunini o'z nomi bilan aytishga jur'at eta olmadi, chunki xurofiy yirtqich o'z ovining ob'ektini baland ovozda aytmaydi.

- olib keldim. Siz shunday so'ragansiz.

- Kengaytiring, men ko'rmoqchiman.

- Pardalarni torting.

- Ular sizning kelishingizdan oldin parchalanib ketishdi. Lekin qo'rqma, azizim. Ertalab ham deraza oynasi qorayib ketdi. Hech kim ko'rmaydi.

U brezentni yechdi. Ichkarida cho'zinchoq kulrang karton quti bor edi. Ular kartonni yirtib, BUNI xonaning o'rtasiga qo'yishdi.

Bu oshxona kursisi edi. Haqiqiy! Bardoshli! Haqiqiy qarag'ay. U ertalab er osti ustaxonasida qilingan va chinakam duradgorlik elimining yangi kehribar tomchilari shunchalik mazali yaltiroq ediki, men ularni tilim bilan yalagim keldi.

Uzoq muddatli narsalarni sotish va sotib olish Federal Savdo qonuni bilan taqiqlangan. Buzg'unchilarni qattiq azob kutardi. Ammo Narx hali ham uddasidan chiqdi, xotiniga tug'ilgan kunida haqiqiy qattiq oshxona taburetini berishdan qo'rqmadi!

Boris Zubkov, Evgeniy Muslin.