A.S.Pushkinning o'lgan malika va etti qahramon haqidagi ertakini ochish

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Aleksandr Sergeyevich Pushkinning ishi rus xalqi uchun alohida ahamiyatga ega. Hech bir muallif o'z asarlarida rus ruhini bunchalik to'liq namoyon qilmagan bo'lsa kerak. 1833 yilda Boldinoda Aleksandr Sergeyevich Pushkin tomonidan yozilgan "O'lik malika va etti bogatirlar haqidagi ertak" ham bundan mustasno emas edi.

Lekin biz borishimiz kerak. Men hikoyaman

men pishirdim; Men juda katta hazil qilyapman

Va men sizni behuda kutishga majbur qilaman.

A. S. Pushkin, "Kolomnadagi uy", XXI oktava

TSARINA - MASIHDAN OLGANGI MADANIYAT RAMZI

Pushkinning ko'plab asarlarida bo'lgani kabi, biz podshoh suvga cho'mishdan oldingi madaniyatning ramzi va, ehtimol, Havoriy Endryu unga ultimatum qo'ygan paytdan boshlab, 9 oy (asrlar) ichida buni qila olmagan hukmron elitaning ramzi ekanligiga ishonamiz. tug‘diradi” ijtimoiy boshqaruv kontseptsiyasini yaratdi. Va faqat 9-asrdan keyin, nasroniygacha bo'lgan madaniyat va ruhoniylar korpusi odamlarni mustaqil hayotga olib keldi va ular o'zlari bu dunyoni tark etib, ijtimoiy hodisa sifatida mavjud bo'lishni to'xtatdilar.

Podshoh esa davlat ahamiyatiga molik ma'muriy tuzilma - kontseptual jihatdan kuchsizdir. Ammo muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi …

Uzoq vaqt davomida shoh tasalli topmadi, Lekin nima qilish kerak? va u gunohkor edi;

Yil bo'sh tushdek o'tdi, Podshoh boshqasiga uylandi.

YANGI QIRLICHA - INJOBIL MADANIYATI

Ya'ni, bir madaniyatdan (xristiangacha bo'lgan) ikkinchisiga - bibliyaga o'zgarish bo'lgan.

Rostini ayt, yosh xonim

Haqiqatan ham malika bor edi:

Uzun bo'yli, nozik, oq, Va u buni o'z fikri bilan va hamma bilan qabul qildi;

Ammo keyin u mag'rur, lolly, Ixtiyoriy va hasadgo'y.

Yangi malika o'zining tashqi go'zalligi bilan hayratda qoldi (men Vladimirning pravoslavlikni qanday qabul qilgani haqidagi hikoyalarni eslayman - tashqi go'zallik uchun, lekin mohiyati uchun emas). Shunday qilib, Rossiyaning yaxshi niyatli boshqaruv tuzilmalari (knyazlik-boyar korporatsiyasi), o'zlari kontseptual savodsiz, bugungidek, pravoslavlikning Bibliya tushunchasi va mafkurasiga tushib qolishdi.

OYNA - NOSFERA

Unga mahr sifatida berildi

Bitta oyna bor edi:

Oyna xususiyati quyidagilarga ega edi:

U mahorat bilan gapiradi.

Bizning tushunishimizcha, ko'zgu Yer sayyorasining noosferasi bo'lib, u bilan har bir kishi bog'langan va u ma'lumotni qaerdan oladi. U Yerda sodir bo'ladigan hamma narsani aks ettiradi va undan hech narsani yashirib bo'lmaydi.

U u bilan yolg'iz edi

Yaxshi xulqli, quvnoq, S. u bilan hazillashdi

Va u o'zini ko'rsatib dedi:

“Mening nurim, oyna! ayt

Ha, butun haqiqatni xabar qiling:

Men dunyodagi eng go'zalman, Hammasi qizarib, oqroqmi?"

Va uning oynasi javob berdi:

“Siz, albatta, shubhasiz:

Siz, malika, hammadan shirinroqsiz

Hammasi qizarib, oqroq.

Va malika kuladi, Va elkangizni qisib qo'ying.

Va ko'zlaringizni qisib qo'ying

Va barmoqlaringiz bilan bosing

Va bir oz aylantiring.

Oynaga mag'rur qarab.

YOSH TSAREVNA - XALQ AYLANGAN olomon

Ammo malika yosh

Jimgina gullaydi

Ayni paytda u o'sdi, o'sdi.

Atirgul - va gulladi.

Oq yuzli, qora qoshli, Bunday yumshoq odamning fe'l-atvori.

Va kuyov unga qaradi:

Shahzoda Elishay

Sovchi keldi, podshoh so'z berdi.

Va mahr tayyor:

Yetti savdo shaharlari

Ha, bir yuz qirq minora.

Bachelorette partiyasiga borish.

Mana, malika kiyinmoqda

Oynangiz oldida, Men u bilan gaplashdim:

“Menman, ayt. eng yoqimlisi.

Hammasi qizarib, oqroqmi?"

Oynadagi javob nima?

“Siz go'zalsiz, shubhasiz;

Ammo malika hammadan yaxshisi, Hammasi qizarib, oqroq.

Qirolicha orqaga sakrab tushganda, Ha, u qanday qilib dastani silkitadi, Ha, oynaga uradi, Qanday qilib u tovoni bilan oyoq osti qiladi!..

“Oh, jirkanch stakan!

Siz menga g'azablanish uchun yolg'on gapiryapsiz.

Qanday qilib u men bilan raqobatlasha oladi?

Men undagi ahmoqlikni tinchlantiraman.

Qarang, qanday ulg'aygan!

Va uning oq bo'lishi ajablanarli emas:

Qorinli ona o'tirardi

Ha, u shunchaki qorga qaradi!

Ammo ayting-chi: u qanday qilib

Men uchun hamma narsada azizroq bo'lish uchunmi?

Tan oling: men hammadan go'zalroqman.

Butun shohligimizni aylanib chiqing, Hech bo'lmaganda butun dunyo; Men ham emasman.

Shundaymi? Bunga javoban oyna:

Va malika hammadan ham go'zalroq, Hammasi qizarib, oppoqroq.

Noosfera orqali fikr-mulohazalarni olib tashlab, u olomon vaqt qonuni tufayli go'daklik davridan o'sib, asta-sekin xalqqa aylana boshlaganini aniqladi. Uzoq muddatda bu odamlar oxir-oqibat uning o'rnini egallashini va shuning uchun insoniyatning yangi madaniyati o'rnatilishini anglatadi - malika malika bo'ladi.

Va u undan qutulishga qaror qildi.

Iblis g'azablangan ayolga dosh bera oladimi?

Bahs qiladigan narsa yo'q. Malika bilan

Shunday qilib, Chernavka o'rmonga ketdi

Va meni shunday masofaga olib keldi, Buni malika taxmin qildi

Va men o'limgacha qo'rqib ketdim

Va u ibodat qildi: “Mening hayotim!

Nima, ayting-chi, men aybdormanmi?

Meni buzma, qizim!

Va qanday qilib malika bo'laman, Men sizga beraman."

Olomon ichida bo'lgan odamlar yaqinlashib kelayotgan xavfni oldindan seza olmadilar va shunga qaramay, zich o'rmonga tushib qolishdi. Chernavka kim - savol ham ochiq?

GAPIRISH - OAV

Va mish-mish jaranglay boshladi:

Qirol qizi ketdi!

Shoh bechora uning uchun qayg‘uradi.

Shahzoda Elishay, Xudoga chin dildan ibodat qilib, Yo'lda ketadi

Chiroyli qalb uchun

Yosh kelin uchun.

KOROLEVICH ELISEY - XALQNING TIKLAYOR QISMI YOKI KIM?

Shahzoda Elisey - Pushkin asarlarining boshqa ramziyligini bilgan holda, u uning uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olgan odamlarning eng fikrlaydigan qismi deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri.

Nima bo‘lganda ham, xalqni ozod qilish uchun u ham xuddi xalq kabi o‘ziga xos tushunish mezonini oshirish va sivilizatsiyani kontseptual boshqarishga kirishish yo‘lidan o‘tishi kerak. Savol qoladi, nega u shahzoda?

Ehtimol, qirol boshqa nemisdan kelgandir. "Karlja" yoki "karlaz" "erkin odam" degan ma'noni anglatadi.

Ammo kelin yosh

Tong otguncha o'rmonda sayr qilib, Ayni paytda hamma narsa davom etdi

Va men minoraga duch keldim.

It unga qarab hurmoqda, U yugurib keldi va jim qoldi, o'ynadi;

U darvozadan kirdi, Hovlida sukunat hukm surmoqda.

It uning orqasidan yuguradi, erkalaydi

Va malika o'g'irlik qildi, Ayvonga chiqdi

Va uzukni ushlab oldi;

Eshik jimgina ochildi.

Va malika o'zini topdi

Yorqin xonada; atrofida

Gilam bilan qoplangan skameykalar

Stol azizlar ostida eman, Plitka bilan qoplangan pechka dastgohi bilan pechka.

Qiz bu erda nima borligini ko'radi

Yaxshi odamlar yashaydi;

Bilingki, u xafa bo'lmaydi.

Ayni paytda hech kim ko'rinmaydi.

Kechki ovqat vaqti yaqinlashib qoldi

Hovlining narigi tomonidagi to‘qmoq jarangladi:

Etti qahramon kiradi, Etti qizg'ish barbel.

Oqsoqol: “Qanday mo‘jiza!

Hammasi juda toza va chiroyli.

Kimdir tozalagan edi

Ha, egalari kutishgan.

Kim u? Chiqing va o'zingizni ko'rsating

Biz bilan samimiy do'stlashing.

Agar siz keksa odam bo'lsangiz

Siz abadiy bizning amakimiz bo'lib qolasiz.

Agar siz qizg'ish yigit bo'lsangiz

Birodarim sen bizga nom qo'yasan.

Kohl kampir, bizning onamiz bo'l, Shunday qilib, biz hurmat qilamiz.

Agar qizil qiz bo'lsa

Bizning aziz singlimiz bo'ling."

Yosh malika o'rmonda yashagan bu etti qahramon kimlar? Savol ochiqligicha qolmoqda. Nima deb o'ylaysiz, bizning o'quvchilarimiz? Izohlarda yozing.

Agar biz quyidagi parchani baholasak, ehtimol ettita qahramon Rossiyaning davlat hokimiyati va uning asosiy hukmdorlaridir?

Kundan kun o'tadi, miltillaydi

Va yosh malika

Hamma narsa o'rmonda, u zerikmaydi

Etti qahramon.

Tong otguncha

Birodarlar do'stona olomonda

Ular sayrga chiqishadi

Kulrang o'rdaklarni otib tashlang

O'ng qo'lingizni xursand qilish uchun, Sorochin dalada shoshiladi, Yoki keng elkalaridan boshni olib tashlang

Tatarni kesib tashlang, Yoki o'rmondan o'chiring

Pyatigorsk cherkes, Va u bekasi

Palatada, bu orada, yolg'iz

Ko'taring va pishiring

U ularga qarshi chiqmaydi, Ular unga qarshi emaslar.

Shunday qilib, kunlar o'tadi.

Biroq, davlat hokimiyati hali ham xalq bilan ittifoqqa kirishni va tartibsizlikni tugatishni xohlaydi:

Birodarlar shirin qiz

Sevgan. Uning xonasiga

Bir marta, tong otishi bilan, Yettitasi ham ichkariga kirishdi.

Oqsoqol unga dedi: Qo'ri, Bilasizmi: barchangiz bizning singlimizsiz, Hammamiz yetti kishimiz, sen

Biz hammamiz o'zimiz uchun sevamiz

Biz hammamiz sizni qabul qilishdan xursand bo'lardik

Ha, mumkin emas, shuning uchun Xudo uchun

Bizni qandaydir tarzda yarashtiring:

Bitta xotin bo'ling

Yana bir mehribon opa.

Nega boshingizni chayqayapsiz?

Bizni rad qilasizmi?

Tovarlar savdogarlar uchun emasmi?

Oh, yaxshi odamlar, halol, Birodarlar, siz mening oilamsiz, -

Malika ularga aytadi:

Agar yolg'on gapirsam, Xudo buyursin

Men tirik qola olmayman.

Men nima qilaman? Men kelinman.

Hammangiz men bilan tengsiz

Hamma jasur, hamma aqlli, Men barchangizni chin yurakdan sevaman;

Ammo boshqasiga men abadiy

Berilgan. Men uchun hammasi shirinroq

Shahzoda Elishay.

Shunday qilib, yosh malika (kelajakdagi odamlar) u kontseptual kuchga ega bo'lgan kishi uchun mo'ljallanganligini aytadi?

Aka-uka indamay turishdi

Ha, ular mening boshimni tirnadilar.

“Talab qilish gunoh emas. Bizni kechir, -

Oqsoqol ta’zim qilib dedi:

Agar shunday bo'lsa, men duduqlanmayman

Bu haqda." - "Men jahldor emasman, -

U jim dedi, -

Va mening rad etishim mening aybim emas.

Kuyovlar unga ta'zim qilishdi, Biz ayyorlik bilan ketdik, Va yana hamma narsa mos keladi

Ular yaxshi yashay boshladilar.

Uni slingot bilan tahdid qilish

Men yashamaslikka qaror qildim, Yoki malikani buzing.

Bu kampir kim? U yovuz malikami yoki boshqa qahramonmi?

Malika yosh bo'lgani uchun, Sevimli aka-ukalarni kutaman

Aylanib, deraza tagida o‘tirdi.

Ayvon ostida birdan g'azablandi

It hurdi, qizcha

Ko'radi: tilanchi mau

Hovli atrofida tayoq bilan yuradi

Itni quvib chiqarish. Kutmoq, Buvijon, biroz kuting, -

U derazadan unga baqiradi, -

Men itga o'zim tahdid qilaman

Va men siz uchun biror narsa olaman."

Qiz unga javob beradi:

“Oh, qizaloq!

La'nati it g'alaba qozondi

Men uni o‘lgudek yeyishimga sal qoldi.

Qarang, u qanday band!

Mening oldimga chiqing. - Malika xohlaydi

Uning oldiga chiqib, non olib, Ammo men hozirgina ayvondan tushdim, Oyog'i ostidagi it - va hurlaydi, Va u kampirga ruxsat bermaydi;

Kampir uning oldiga borishi bilan, U, o'rmon hayvoni g'azablangan, Kampirga. Qanday mo''jiza?

Ko'rinishidan, u yomon uxlagan, -

Malika unga aytadi:

Xo'sh, qo'lga oling!” - va non uchadi.

Chernavka ham, rohiba ham Ilohiy ilohiylikning asosiy oqimiga kiradi va malikaga zarar etkaza olmaydi (Xudo sizni barakallasin).

Keling, batafsilroq ko'rib chiqaylik: it Aleksandr Sergeevich Pushkinning o'ziga o'xshaydimi? Shoir bizga nima demoqchi edi? It Sokolko zaharlangan olma yeyishga xalaqit bermoqchi bo'lganidek, u qanday jarayonga aralashmoqchi edi?

Va ayvonda malika bilan

It uning yuziga yuguradi

Achinarli ko'rinadi, qo'rqinchli yig'laydi, Xuddi itning yuragi og'riyapti

Go'yo unga aytmoqchi bo'lgandek:

Taslim bo'l! - Uni erkalaydi, Yumshoq qo'l bilan tebranadi;

“Nima, Sokolko, senga nima bo‘ldi?

Yotmoq! - va xonaga kirdi, Eshik jimgina qulflandi

Men ip olish uchun deraza tagiga o'tirdim

Egalarini kuting va qaradi

Hammasi olma uchun. Bu

Pishgan sharbatga to'la

Shunday yangi va juda xushbo'y

Juda qizg'ish oltin

U asalga to'lib ketganga o'xshaydi!

Urug'lar bo'ylab va bo'ylab ko'rinadi …

U kutmoqchi edi

Tushlik paytigacha chiday olmadim, Olmani qo'llarimga oldim, Men uni qizil lablarimga olib keldim, Asta-sekin

Va men bir bo'lakni yutib yubordim …

To'satdan u, jonim, Men nafas ololmay gandiraklab qoldim

U qo'llarini pastga tushirdi, Men qizil mevalarni tashladim, Ko'zlar aylanib ketdi

Va u tasvir ostida

Men skameykaga boshim bilan yiqildim

Va u jim, harakatsiz bo'lib qoldi …

O'sha paytdagi birodarlar uyda

Olomon ichida qaytib keldi

Jasur talonchilik bilan.

Ularni kutib olish uchun, qo'rqinchli yig'lab, It hovliga yuguradi

Yo'l ularni ko'rsatadi. “Yaxshilik uchun emas! -

Aka-uka: - qayg'u

Biz o'tmaymiz. Yutqaldi, Ular ichkariga kirib, nafas olishdi. Yugurish, It boshi bilan olma ichiga kirdi

Havlab, shoshildi, g'azablandi, Uni yutib yubordi, yiqildi

Va vafot etdi. Mast

Bu zahar edi, biling.

Tishlagan olma nafaqat Apple korporatsiyasining, balki G‘arb madaniyatining zahari bilan zaharlangan butun G‘arbning ramzi bo‘lib, har bir insonning kognitiv va ijodiy salohiyatini ochishga to‘sqinlik qiladi.

Aleksandr Sergeevich allegorik tarzda bizga bu madaniyatning zarbasini o'z zimmasiga olganini aytdi. Aynan u Injil tilidan farq qiladigan zamonaviy rus tili va madaniyatiga asos solgan.

O'lgan malika oldida

Ruhiy qayg'uda birodarlar

Hamma boshini egdi

Va azizning ibodati bilan

Ular kiyingan holda skameykadan ko'tarilishdi, Ular uni dafn qilmoqchi bo'lishdi

Va ular o'z fikrlarini o'zgartirdilar. U, Tush qanoti ostidagidek, Men juda jim, toza yotdim, U shunchaki nafas olmagani uchun.

Uch kun kutdi, lekin u

U uyqudan turmadi.

Va yarim tunda

Uning tobuti oltita ustunga

U erda quyma temir zanjirlarda

Ehtiyotkorlik bilan vidalanadi

Va panjara bilan o'ralgan;

Va o'lgan opa oldida

Yerga ta’zim qilib, Oqsoqol: “Tobutda uxla.

To'satdan o'chdi, yovuzlik qurboni, Er yuzida sizning go'zalligingiz;

Osmon sizning ruhingizni qabul qiladi.

Biz seni sevardik

Va biz uni azizim uchun saqlaymiz -

Hech kim olmadi

Faqat bitta tobut."

Shahzoda Elishay uni uyqudan uyg'otgunga qadar, malika Injil madaniyatining zaharidan zaharlanib uxlab qoldi.

Xuddi shu kuni, yovuz malika

Yaxshi xabar kutamiz

Yashirincha oynani oldi

Va u o'z savolini berdi:

"Men, ayting-chi, hamma narsadan shirinman, Hammasi qizarib, oqroqmi?"

Va men javoban eshitdim:

Siz, malika, shubhasiz, Siz dunyodagi eng shirinsiz

Hammasi qizarib, oqroq.

Tushunish darajasiga ko'tarilmagan ko'plab odamlar kontseptual kuchga ega bo'lgan odamlardan yuz o'girishadi va ular uchun Elishayning savollari qiyin, yoki bu izlanishlar ularga kulgili va ahmoqona tuyuladi va o'zlari uchun qo'rquv va qo'rquvdan yuz o'giradilar. ularning kelajagi.

Qizil quyosh ham fikrlash ramzidir. Bu "quyoshga sig'inuvchilar" jamiyatlarining qadimiy ramziyligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin, ulardan ko'plab tartiblar mifologiyasi va qisman tarixan shakllangan nasroniylik mifologiyasi paydo bo'lgan.

Bekorga Elishay undan so'radi, u uzoq vaqtdan beri haqiqat nurini sezmadi va Elishayga qaerga borishni aytolmaydi.

Eng to'g'ridan-to'g'ri bog'liqlik shundaki, aniq oy - tarixan o'rnatilgan Islom va uning atrofidagi tartiblar, xuddi tarixan o'rnatilgan nasroniylikning buyruqlari kabi, marosim doirasida yuradi, lekin bilim va ijod metodologiyasiga ega emas va Elishayga aytolmaydi. kelinini qayerdan izlash kerak.

Shunga qaramay, tarixan shakllangan Islom kimni izlash kerakligi haqida maslahat beradi - ehtimol Shamol yo'lni biladi. Nima deb o'ylaysiz, bizning o'quvchilarimiz?

Elishay tushkunlikka tushmadi, U shamol tomon yugurdi va baqirdi:

“Shamol, shamol! Siz kuchlisiz

Siz bulutlar suruvini quvib yurasiz

Siz moviy dengizni qo'zg'atasiz

Hamma joyda ochiq havoda puflasangiz.

Siz hech kimdan qo'rqmaysiz

Faqat Allohdan boshqa.

Siz menga javobni rad qilasizmi?

Dunyoning qayerini ko'rdingizmi

Siz yosh malikamisiz?

Men uning kuyoviman”. - Kutmoq, -

Bo'ronli shamol javob beradi, -

U erda, sokin daryoning narigi tomonida

Baland tog' bor

Unda chuqur teshik bor;

O'sha teshikda, qayg'uli zulmatda, Tabut billur tebranib turibdi

Ustunlar orasidagi zanjirlarda.

Hech kimdan asar ko'rma

Bu bo'sh joy atrofida

Sizning keliningiz o'sha tobutda."

Bu qanday ijtimoiy hodisa - yolg'iz Xudodan qo'rqadigan shamol? Ehtimol, bu erda Pushkinning qolgan ikkita asarini eslash kerak:

Magi kuchli hukmdorlardan qo'rqmaydi, Va ularga knyazlik sovg'asi kerak emas;

Ularning bashoratli tili haqiqat va erkindir

Va u osmonning irodasiga do'stona munosabatda bo'ladi.

Va ikkinchi:

Ammo to'satdan do'st ovozni eshitadi

Yaxshi Fin ovozi:

“Jasorat qiling, shahzoda! Qaytish yo'lida

Uxlayotgan Lyudmila bilan boring;

Yuragingizni yangi kuch bilan to'ldiring

Sevgi va hurmatga sodiq bo'ling.

Samoviy momaqaldiroq bo'lishiga qaramay uradi, Va sukunat hukm suradi -

Va yorqin Kievda malika

Vladimir ko'tarilishidan oldin

Sehrlangan tushdan."

Shamol - bular rus ilohiyotining tashuvchilari bo'lishi mumkin, ular xalq orasida yashab, hamma haqida hamma narsani biladilar (bu erda ular kaliki-piyodalarni eslashadi) va ko'z va ongni to'sib qo'yadigan u yoki bu marosim bilan bog'liq emas. Aynan ular Elishayga to'g'ridan-to'g'ri yo'lni taklif qilishdi. Shu bilan birga, Ruslan va Lyudmila she'ridan farqli o'laroq, ular malikani qanday tiriltirishni aytmaydilar, ular faqat yo'lni ko'rsatadilar.

Balki Shamol shamol timsolidagi Xudoning o'zidir…

Tobut sindirildi. Virgo to'satdan

Hayotga kirdi. Atrofga qaraydi

Ajablangan ko'zlar bilan

Va zanjirlar ustida tebranish

U xo'rsinib dedi:

- Qancha uxladim!

Va u tobutdan ko'tariladi …

Oh!.. va ikkalasi ham yig'lab yuborishdi.

Uni qo'liga oladi

Va u zulmatdan yorug'likka olib keladi, Va yoqimli gaplashib, Ular sayohatlarini orqaga boshlaydilar

Va mish-mish allaqachon tarqalmoqda:

Tsarning qizi tirik!

Malika Elishayni jonlantiradi, chunki uning izlanishlari davomida u kontseptual kuch darajasiga ko'tarilgan. Konseptual jihatdan jamiyatning hukmron qismi xalq bilan bog‘lanadi, suhbatda jamiyatning konseptual savodxonligi darajasi oshadi va ular birgalikda sivilizatsiyani boshqarishga kirishadilar.

Odamlar u Injil asirligida bo'lganida ular bilan nima sodir bo'lganidan hayratda.

O'sha paytda uyda bo'sh

Yovuz o'gay ona o'tirdi

Oynangiz oldida

Va u bilan gaplashdi

Aytgancha: "Men eng sevimliman, Hammasi qizarib, oqroqmi?"

Va men javoban eshitdim:

Siz go'zalsiz, so'z yo'q, Ammo malika hammadan ham yoqimli, Hammasi qizarib, oppoqroq.

Yovuz o'gay ona, o'rnidan sakrab, Erdagi oynani sindirish, Men to'g'ri eshikdan yugurdim

Va u malika bilan uchrashdi.

So'ng uning sog'inishi davom etdi

Va malika vafot etdi.

Dunyoda yangi inson tushunchasi to'liq kuchga kiradi va eski tushuncha yangisidan qochishga harakat qiladi, ammo qochib ketadigan joy yo'q - butun insoniyat sivilizatsiyasi o'zgardi. Eski tushunchaning aldovi endi ishlamaydi va u o'z sharpasini beradi.

Faqat u dafn qilindi

To'y darhol o'tkazildi, Va kelini bilan

Elishay turmushga chiqdi;

Va dunyoning boshidan beri hech kim

Men bunday bayramni ko'rmaganman;

Men u erda edim, asalim, pivo ichdim, Ha, u shunchaki mo'ylovini ho'lladi.

1833

Malika va Elishay birgalikda rus madaniyatining kelajagi. Va Xudo ular bilandir.

IAC