Ikki boshli geraldik kuchning "Yangi yil" va boshqa hazillari haqida. O'quvchilar bilan haqiqatni izlash

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Ular menga yozishdi: Salom, Anton! Siz yozasiz: "8-kuni yahudiylar Masihni sunnat qilishdi (quyosh taqvimi bo'yicha 25 dekabrda tug'ilgan), bu aniq 1 yanvar kuni bo'lib chiqdi va podshoh Pyotr I g'ayriyahudiy slavyanlarga shunday dedi:" Barchangizga yangi yil va yangi Xudo!”, va bu kalendar sanani buyuk bayram sifatida nishonlashni buyurdilar.

Keyin sizda: "Butun Rossiyaning rus bo'lmagan podshosining kinoyasi va istehzosi shundaki, u yangi iborani o'ylab topdi - u ruscha so'zni birlashtirdi. YANGI inglizcha so'z bilan Xudo, va u shunday eshitiladi - "YANGI YIL BILAN", lekin ma'no jihatidan - "Yangi XUDO BILAN" - yahudiy XATTACHI!

Bularning barchasini siz o'ylab topmagan bo'lsangiz kerak! Chunki bunday hikoya uzoq vaqtdan beri "Pyotr I tomonidan YIL so'zini kiritgani haqida" aylanib yuribdi. Inglizcha so'zning tovushidagi tasodifdan tashqari, bu nimaga asoslangan Xudo va rus Yil? Bitta tilda ham omonimlar (tovushi bir xil, lekin maʼnosi turlicha soʻzlar) yetarli emasmi?

Anton, ushbu maqolani o'qish uchun muammoga duch keling Rus tilining etimologik lug'ati 1989 yil uchun:

Siz yozuvchisiz, shuning uchun til bilan professional tarzda ishlashingiz kerak! Endi tushuntiring nega qaror qildingizqanday ruscha so'z Yilingliz tilidan kelib chiqqan Xudo?

Bundan tashqari, biz bilamizki, "yoz" ildizi hali ham zamonaviy rus tilida saqlanib qolgan va juda faol qo'llaniladi. Va so'zlar, masalan, "yaxshi, yaxshi, yaxshi" - ular ham ingliz tilidan olinganmi, sizningcha?

Menimcha, ingliz tilidan olingan "Yil" so'zini o'ylash ortiqcha va hatto bema'nilikdir! Garchi Pyotr I faoliyatiga baho berishda men siz bilan qo'shilaman. Faqat bizning umumiy to'g'ri mulohazalarimizda mutlaqo bema'nilik bo'lsa va hatto salmoqli dalillardan biri bo'lib xizmat qilsa, unda bunday mulohaza ko'pchilik tomonidan idrok etilmaydi. Balki shuning uchun ham shunday ertaklarni bizlarga singdirishayotgandir? Ular suvni loyqa qilishadi, shaytonlar. Yoki yo'q, nima deb o'ylaysiz?

Siz ko'proq bilasiz, shuning uchun buni menga va odamlarga tushuntiring! Yo men bilan rozi bo'ling yoki aksincha, o'z xatoingizni rad eting.

Hurmat bilan, Aleksandr.

Salom, Aleksandr! Bizning haqiqatimizni aks ettiruvchi yaxshi donolik bor: "Rus odami orqa miya krѣpok". Bu erda siz menga butun lug'at yozuvini berdingiz, lekin ayting-chi, 1700 yilda yoki 7208 yilning yozida SMZHdan (o'sha paytda bo'lgan) bunday etimologik lug'atlar bor edi? Men Buyuk Pyotr I “Yangi” bilan chiqqan vaqtni nazarda tutyapman Yil", va hatto BOSH HARF bilanmi? Ular buni xuddi so'z kabi bosh harf bilan yozishgan. Xudo, Misol uchun. Aytgancha, ular kichik harflar bilan yozadilar yoki katta harflardan foydalanadilar. Lekin gap bu emas. Asosiysi, Pyotr I YANGI YILni 25 dekabrga belgilangan "Masihning tug'ilgan kuni" dan keyin 8-kuni, mos ravishda 1 yanvar kuni yana bir yahudiy hodisasi - "Rabbiyning aylanmasi" ni kiritdi.

Bularning barchasi, albatta, qog'ozda siyoh bilan amalga oshiriladigan bir qator spekulyativ harakatlardir, ammo shunga qaramay, afsonaga ko'ra, Masih slavyanlar mifologiyasiga ko'ra, aynan "Quyoshning Rojdestvosi" da 25 dekabrda tug'ilgan. 8-kuni u sunnat qilinib, qilingan Rabbimga qasamki Xudoning xizmatkorlari. Bu 1 yanvar kuni ma'lum bo'ldi. Va woo-a-la - Rossiya fuqarolariga YANGI XUDO - yahudiy NAJOTKORini oling!

Xo'sh, shaxsan sizga nima yoqmaydi? Bu erda mantiq temir! Va "godina" so'zi, aytmoqchi, ukraincha - soat degan ma'noni anglatadi.

Aleksandr: Xo'sh, men aytmoqchimanki, bu noto'g'ri kontseptual konstruktsiyaga o'xshaydi, ya'ni Yil = Xudo = Xudo … Godin - soat, men bilaman! Bu erda, Belarusiyada, xuddi shunday. Ammo bu yana "yil" ildizi bilan vaqt oralig'i. Bu men taqdim etgan lug'at yozuvida yozilgan. Yil bosh harf bilan yozila boshlangani hech narsani isbotlamaydi, bayramlarning barcha nomlari bosh harf bilan yozilgan. Nima uchun pashshadan filni shishiradi? Men siz bilan bahslashmoqchi emasman, lekin siz qandaydir tarzda lug'atdagi ma'lumotlarga ko'zingizni yumasiz, ularni rad qilmang. Va agar siz bunga ishonchingiz komil bo'lsa, rad etishni eshitish qiziq bo'lar edi Yil -dan Xudo.

Lug'at shuni ko'rsatadiki, vaqtinchalik ma'noga ega "yil" ildizi ko'plab slavyan tillarida uchraydi. Va Dahl lug'atidan yana bir qiziqarli ma'no:

Ya'ni, "ba'zan" so'zi XVIII asrdan oldin paydo bo'lmagan, sizningcha?

Va yana bir misol bormi, o'zlashtirilgan so'z rus tiliga shunchalik ko'paygan, shu qadar mashhur bo'lgan va shunchalik ko'p yangi so'zlarni hosil qilgan bo'lar edi?

Dahl lug'atini ochsangiz, "yil" so'zi bilan juda ko'p maqol va maqollar mavjud. Ularning barchasi "Yangi yil" iborasidan ham qadimiy bo'lishi mumkin emasmi?

Yangi yilning "Rabbiyning sunnatiga" to'g'ri kelishiga kelsak, men umuman Julian va Grigorian kalendarlari haqida bahslashmayman: bu katolik cherkovi va Rimning birgalikdagi faoliyatining qandaydir ajoyib mevasidir. Ibroniy (op) astronomlari, ularning maqsadi xalqlarni xristianlashtirish (qul qilish).

Anton Blagin: Siz meni tushunmadingiz, Aleksandr. Nega men etimologik lug'atni rad etishim kerak, agar u yozilgan bo'lsa, Buyuk Pyotr birinchi qilgan ishni oqlash uchun ?! Bu beparvo maktab o'quvchisi qiyin muammoni hal qilish uchun yashirincha javob berishga o'xshaydi. Bundan tashqari, so'zning nima bilan aloqasi bor "ba'zan", qadimgi kunlarda ruslar tomonidan talaffuz qilingan "yil" yoki "yil", kalendar so'ziga "yil" ? Bu siz o'zingiz aytgan ononimlar. Va bunday so'zlar juda ko'p.

Aleksandr: Men hali ham "yil" so'zi ruscha so'z, shu jumladan taqvim ma'nosida "yoz" so'zining sinonimi bo'lib xizmat qiladi deb o'ylayman. Buning tasdig'ini Petringacha bo'lgan adabiyotdan aniq misol ko'rinishida topish men uchun qiyin. Men bir so'zni o'ylayman Xudo rus tilidan kelib chiqqan Yil … Men bunga ko'proq ishonaman. Axir ingliz tilini ulamolar ishlab chiqqan, nima deb o'ylaysiz?

Anton Blagin: Men ingliz tilini kim ishlab chiqqanidan mutlaqo bexabarman. Balki ulamolar hamdir. Va nemis va golland, ularning so'zlari bilan Gott - XudoSizga u qanday yoqdi? Va yana, bu hazil nima? Ularda G'arbda bizning ma'nomiz bor "Yangi Yil" - deb lotin tilida ovozli va yozilgan "Yangi Yar", Yar esa so‘zning qisqa imlosidir "Yarilo", ya'ni quyosh. Nega buni siz umuman hisobga olmayapsiz? Ammo Yarilo - slavyanlarning xudosi! Ma'lum bo'lishicha, G'arb bizning xudomiz - Yariluni qabul qilgan va hozir ham Evropa tillarida saqlaydi va Pyotr I orqali bizga yana bir Xudo - yahudiy Najotkorini 25 dekabr kuni o'ylab topilgan tug'ilgan kuni, xuddi Yarilnikiga o'xshatib berdi!

Tushunish uchun ilova:

Aleksandr: Nega men buni hisobga olmayman? Juda ham hisobga olingan! Men bunga roziman.

* * *

O'sha kuni mening maqolamdan ta'sirlangan boshqa o'quvchi bilan yana bir qiziqarli suhbat bo'ldi "Dastlab, ma'bad gumbazlari" Muqaddasning ruhi uchun pul beruvchi sifatida xizmat qilgan. "Uzoq vaqt davomida atmosfera elektr energiyasi shunday hisoblangan!":

O'sha maqolada men arxitektura dizayni haqida bir qator qiziq faktlarni keltirdim. Pravoslav cherkovlari … Xususan, men pravoslav cherkovlarining gumbazlari haqida gapirib berdim va nima uchun Masihning ibodatxonalari, qoida tariqasida, oltin gumbazlari borligini, Bokira ibodatxonalari gumbazlarning quyuq ko'k rangga ega ekanligini va yangi yulduzlar kabi katta yulduzlar bilan bezatilganligini tushuntirdim. Yil daraxti, cherkovlar Muqaddas Ruhning ulug'vorligi uchun tashqi devorlarning rangi och yashil rangga ega va Bokira Shafoat ibodatxonalaridagi gumbazlar niello bilan bo'yalgan.

O'quvchi Sergey menga shunday deb yozgan edi: Mening otam o'tmishda ma'badning rektori (u 15 yil xizmat qilgan), men hozir undan gumbazlar haqida so'rayman! … Qora - so'rilish, chirishning mohiyati. Men ko'rmaganman. ma'badlarning qora bezaklari … har qanday, (qizlardan tashqari!).

Anton Blagin: Agar faqat bitta Bokira shafoat cherkovida qora gumbaz bo'lsa, men hech narsa yozmagan bo'lardim. Buni baxtsiz hodisa deb hisoblash mumkin. Biroq, yo'q, men "Bokira qizni himoya qilish" nomi bilan ko'plab ibodatxonalar yonida qora gumbazlarni ko'rdim!

Misol uchun, Qadimgi imonlilar cherkovi eng muqaddas Theotokos shafoati Qozonda joylashgan. Gumbazlar, biz ko'rib turganimizdek, qora rangda.

Bu Vladimir viloyati, Bogolyubovo qishlog'i. Sizning oldingizda XII asrning me'moriy yodgorligi, Nerl daryosidagi Shafoat cherkovi. Gumbaz ham qora rangda.

Bu erda Izmailovodagi (Moskva) Bokira qizning shafoat cherkovi. Gumbazlar qora!

Mana, Ukrainada joylashgan Xudoning Muqaddas Onasining shafoatining pravoslav cherkovi. Ko'rib turganingizdek, u erda ham gumbazlar qora!

Sergey: HM…. Shunday qilib, hali aniq emas. … Men tan olaman … Men hozirgina otamga qo'ng'iroq qildim va bu rasm (Izmailovskiy Xudo onasining shafoati cherkoviga ko'ra, men u erga qo'ng'iroq qildim va hamma narsani joyida bilib oldim). Pravoslavlikda qora gumbazlar yo'q! Mening otam oddiy ruhoniy emas, balki tarixchi, arxeolog, etnograf hamdir. Va u qat'iyan YO'Q demadi, tadqiqotchiga yarasha shunday dedi uchrashmagan (va u boy tajribaga ega va aytmoqchi, u menga Anton Blaginni o'qishni maslahat bergan edi!

Anton Blagin: Faraz qilaylik, men ilgari hatto mutaxassislarga ham kam ma'lum bo'lgan REGULARITY kashf qildim! Agar uch yoki undan ortiq joylarda biz bir xil turdagi cherkovlar yoki ma'badlarga nisbatan bir xil narsani ko'rsak, bu muntazamlikdan boshqa narsa emas! Bu shuni anglatadiki, Theotokos shafoati ibodatxonalari gumbazlari ma'lum sabablarga ko'ra qora rangga bo'yalgan, ba'zilarga ma'lum, lekin boshqalarga emas!

Sergey: shubhasiz, lekin bu naqsh nima? Men uni nima bo'layotganini ko'raman almashtirish o'zaro bog'lanishlar darajasida: KOVERING holatida Bokira ibodatxonalari gumbazlarining ko'k rangi (qoplama) qora rangga o'zgartiriladi!

Suzdaldagi Bokira qizning tug'ilishi sobori va Bokira qizning shafoat ibodatxonasi (Nerl daryosi bo'yida).

Anton Blagin: Pravoslavlikda almashtirishlar hamma joyda mavjud va ular muntazam ravishda amalga oshirildi! Bu haqiqiy pravoslavlikning tarixiy ichki dushmani borligini anglatadi! E'tiqodning dushmanlari doimo hammadan ko'ra ko'proq biladigan va Injilning "Eski Ahd" da yozilganidek, maqsadli ravishda ma'nolarni buzish va almashtirish bilan shug'ullanadigan eng yuqori darajadagi ruhoniylar bo'lgan. "Amrlar"da - "asta-sekin goyimga zarar etkazish kerak, agar ularni birdaniga yo'q qilishning iloji bo'lmasa" (" Qonunlar ", 7:22).

Agar o'qigan bo'lsangiz, ikki-uch yil oldin men haqida maqola yozgan edim "Levoslavizm", Bizda bugun o'rniga aslida bor pravoslavlik … To'g'ridan-to'g'ri ma'noda "Levoslaviya" ma'badlar atrofida yoki qurbongoh atrofida kuzatuvchining ko'ziga nisbatan osmon bo'ylab Quyosh yo'liga qat'iy ravishda qarshi yurishdir. Ilgari pravoslavlar an'anaga ega edilar - Xudoni ulug'lash, Quyosh harakati yo'nalishi bo'yicha yurish. Ushbu pravoslav harakat POLON deb nomlangan. Ushbu an'anadagi ma'noni almashtirish Nikon islohotidan oldin ham amalga oshirilgan. O'sha paytdagi patriarx: "Endi biz Quyoshda emas, Quyoshdan keyin ham emas, balki unga qarab yuramiz!" Xuddi shunday bo'lishi kerak!

Sergey: Men bu almashtirishdan xabardorman, uni o'qib chiqdim.

Anton Blagin: Dushmanlarimiz buni muntazam ravishda qilishlari sababli, men ham asta-sekin odamlarning ongini o'zgartirishga harakat qilaman, lekin orqaga qaytib, ularni asl ma'nolariga qaytaraman, shu bilan birga dushmanning almashtirishlarini ko'rsataman! Ko‘pchilik, albatta, yozganlarimdan hayratda. Axir, ular allaqachon sezilmaydigan, asta-sekin qilingan semantik almashtirishlarga ishonishga muvaffaq bo'lishdi! Xo'sh, kim bu almashtirishlardan xabardor bo'lsa, ular bilan qiziqadi va men ularni fosh etayotganimni va ularni asta-sekin neytrallashayotganimni ko'radi - ular allaqachon g'azablangan!

Sergey: afsuski, haqiqat faqat shaxsga kerak. Kim xayollarda yashaydi, ular bolalarcha emas, haqiqatdan kolbasa. Shunday qilib, ular g'azablansin! ("Jin" so'zi ikki qatorda qayta o'qilganda "Sabe" so'zini beradi (men, meniki, meni …) Endi bu EGO deb nomlanadi. Ego sizni haqiqatga yo'l qo'ymaydi), nima bu egoistlardan olish kerakmi?

Pravoslavlikda haqiqatni topishga qaratilgan ushbu munozaraning oxirida men sizga yana bir bor aytmoqchimanki, nima uchun "Bokira qizni himoya qilish" ibodatxonalari gumbazlarining rangi odatda qora rangga ega. Va nima uchun "Bokira qizni himoya qilish" piktogrammalarida, aksincha, oq rangdagi atributlar mavjudligini aytaman.

"Bokira qizni himoya qilish" ibodatxonalaridagi qora gumbazlar ramziy qiladi 14 oktyabrda Yer gumbazida - Shimoliy qutbda boshlanadigan to'liq Polar kechada tun, qorong'ulik, qorong'ulik, quyosh rangining to'liq yo'qligi. Va "Bokira qizning shafoati" tasvirlangan piktogrammalarda oq mato yoki oq mato qalpoq shaklida oq rang mavjudligi ramziy qiladi birinchi qor, mashhur omen aytganidek, odatda Pokrovga tushadi.

Nima uchun birinchi qor odatda Pokrovga tushadi?

Aynan 14-oktabrga kelib Yerning shimoliy yarimsharida qorong‘ulik qalinlashgani bois quyosh nuri tobora kamroq isib boradi, qor hosil bo‘lishi uchun barcha sharoitlar yaratilgan.

Shuning uchun "Bokira qizni himoya qilish" oq choyshab piktogrammalarda Xudoning onasining qo'lida va qora gumbazlar uning sharafiga ibodatxonalarda!

2018 yil 30 dekabr Murmansk. Anton Blagin

Izohlar:

Admin: Izmailovskiy cherkovining gumbazlari mis (boshqa barcha fotosuratlarda ham bunga shubha qilaman). Ehtiyotsizlik natijasida (ular shunchaki tozalamadilar), ular qora rangga aylandi. Bu gumbazlar u erda 80-yillarda o'rnatilgan, bundan oldin u erdagi gumbazlar rangli qoplamasiz yog'och edi.

Anton Blagin: rozi bo'lmaydi! Olimlar aytganidek, siz xohlagan narsani o'ylashingiz mumkin va amaliyot haqiqat mezonidir. Va amaliy tajriba bizga quyidagilarni aytadi. Misdan ibodatxonalarning tomlari yoki gumbazlari ishlab chiqarilgan taqdirda, ular atmosfera yog'inlari va nam havo ta'sirida oksidlanadi, qora emas, yashil rangga ega bo'ladi!

Izoh:

Anonim: aniq! Bundan tashqari, "tun niqobi ostida" iborasi bor, ya'ni bor tun qoplami va qor qoplami … Lekin, umuman olganda, bu ish buzildi, albatta, onajon, tashvishlanmang! Najotkor Masihning ma'badi bor, bu tushunarli, u Yar, u Najotkor. Ammo Bibi Maryamning cherkovi yo'q, Bokira tug'ilgan cherkovi va Bokira qizning shafoati ibodatxonasi mavjud. Ammo "Xudoning onasi sobori" negadir cherkov bayramidir. Shaxsan men gumbazlarning barcha ranglarida chalkashib ketdim. Anton rang bo'yicha gumbazlarni batafsil "storyboard" qilish kerak.