Yuriy Knorozov - qadimgi tsivilizatsiyalarni ochish dahosi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Yuriy Valentinovich Knorozov (1922-1999). Sovet mayyashunoslik maktabining asoschisi, mayya hindularining yozuvlarini shifrlagan, tarix fanlari doktori, Aztek burguti ordeni chevalier (Meksika) va Buyuk oltin medal (Gvatemala).

U qadimgi tsivilizatsiyalar sirlariga kirib bordi

Sankt-Peterburglik tarixchi, etnograf va tilshunos Yuriy Knorozov tavalludining 95 yilligi. Tor mutaxassislardan tashqari, Rossiyada uni juda kam odam biladi. Vaholanki, u buyuk olim, xorijiy davlatlarning oliy ordenlari bilan taqdirlangan. Gvatemalada u deyarli xudo hisoblanar edi, u uzoq Mexikoda yodgorlik o'rnatilgan yagona rus edi. Ammo u ishlagan shaharda uning yodgorlik lavhasi ham yo‘q…

Yuriy Valentinovich 1922 yil noyabrda Xarkov yaqinidagi qishloqda rus ziyolilari oilasida tug'ilgan. Bolaligida u skripkada ajoyib chalgan, she'rlar yozgan va ajoyib chizish qobiliyatini namoyon etgan, ob'ektlarni fotografik aniqlik bilan tasvirlagan. U temir yo‘l maktabining 7-sinfini, so‘ngra ishchilar maktabini tamomlagan. Do'stlarining eslashlariga ko'ra, yoshligida Knorozov kroket to'pi bilan boshiga kuchli zarba bergan. Natijada u miyasi chayqalgan va mo''jizaviy tarzda ko'rish qobiliyatini saqlab qolgan. Keyinchalik u hazillashib, uning til qobiliyatlari ana shu travma natijasi ekanligini va shuning uchun qadimgi yozuvlarning kelajakdagi shifrlarini "boshiga tepish kerak - bu faqat to'g'ri usulda" ekanligini aytdi.

Urushdan oldin Knorozov Xarkov universitetining tarix fakultetida ikkita kursni tamomlagan. Men deyarli butun stipendiyani kitobga sarfladim, keyin ovqat uchun, non va suv uchun hammadan qarz oldim. Ammo keyin urush boshlandi. Knorozov sog'lig'i sababli harbiy xizmatga majbur emas deb tan olindi va 1941 yil sentyabr oyida u mudofaa inshootlarini qurish uchun Chernigov viloyatiga yuborildi, u ishg'olga uchradi. Qizil Armiya bu hududlarni ozod qilgandan so'ng, u o'ta darajadagi distrofiya tufayli yana harbiy xizmatga yaroqsiz deb topildi. 1943 yil kuzida Knorozov Moskva davlat universitetining tarix fakultetiga o'qishni topshirdi va shu universitetning ikkinchi kursida etnografiya bo'limida o'qishni davom ettirdi. Universitetda Knorozov Qadimgi Sharq tarixi, etnografiya va tilshunoslikka bo'lgan ishtiyoqini ro'yobga chiqara oldi. 1944 yil mart oyida u hali ham armiyaga chaqirildi. Avtomobil qismlarini ta'mirlovchi kichik mutaxassislar maktabida xizmat qilgan. G‘alabani Oliy Oliy qo‘mondonlik zahirasi 158-artilleriya polkining telefon operatori kutib oldi. “1941-1945 yillardagi Ulug‘Vatan urushida Germaniya ustidan qozonilgan g‘alaba uchun” medali bilan taqdirlangan.

1945 yil oktyabr oyida Knorozov demobilizatsiya qilindi va universitetga etnografiya bo'limiga o'qishga qaytdi. Keyin V. I. nomidagi Etnografiya va antropologiya institutining Moskva filialida ishlagan. N. N. SSSR Fanlar akademiyasining xodimi Mikluxo-Maklay Knorozov bir necha oy O‘zbekiston va Turkmaniston SSRda bo‘ldi.

Hozirgi Meksika hududida yashagan mayya xalqining tsivilizatsiyasi sayyoramizda mavjud bo'lgan eng sirli tsivilizatsiyalardan biridir. Tibbiyot, ilm-fan, arxitekturaning yuksak taraqqiyot darajasi hayratlanarli. Kolumb Amerika qit'asini kashf etishidan bir yarim ming yil oldin, mayya xalqi allaqachon o'zlarining ieroglif yozuvlarini qo'llashgan, taqvim tizimini ixtiro qilganlar, matematikada birinchi bo'lib nol tushunchasini qo'llashgan va hisoblash tizimi ko'p jihatdan ustun edi. Qadimgi Rim va Qadimgi Yunonistondagi zamondoshlari tomonidan ishlatilgan. Qadimgi hindular o'sha davr uchun hayratlanarli bo'lgan kosmos haqidagi ma'lumotlarga ega edilar. Olimlar haligacha mayya qabilalari teleskop ixtiro qilinishidan ancha oldin astronomiya bo'yicha bunday aniq bilimlarni qanday olganini tushuna olmaydilar. Olimlar tomonidan topilgan artefaktlar haligacha javoblari topilmagan yangi savollarni tug'diradi. X asrda bu tsivilizatsiya yo'qola boshladi va olimlar hali ham buning sabablari haqida bahslashmoqda. Uzoq vaqt davomida mayya tili ham sir edi. Uni hal etish vazifasini sovet olimi Yuriy Knorozov o‘z zimmasiga oldi.

Buni qilish oson emas edi. Knorozovga Moskvadagi aspiranturaga hujjat topshira olmasligi, chunki u va uning qarindoshlari bosib olingan hududda bo'lganligi haqida xabar berishdi. Yuriy Valentinovich Leningradga ko'chib o'tdi va SSSR xalqlari etnografiyasi muzeyining xodimi bo'ldi, u erda o'z so'zlari bilan aytganda, "da'vosiz qo'pol muzey ishi" bilan shug'ullangan. Bunga parallel ravishda mayya yozuvini ochish bo'yicha ishlar olib borildi. Olim 1953 yildan to vafotigacha Rossiya Fanlar akademiyasining Buyuk Pyotr antropologiya va etnografiya muzeyida (Kunstkamera) ishlagan.

Ilmiy tuyg'u

Knorozov mayya ierogliflari katalogini tuzdi va mashaqqatli mehnatdan so'ng 1952 yilga kelib ularning ba'zilarining fonetik o'qishini o'rnatishga muvaffaq bo'ldi. Tarix fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun ushbu mavzu bo'yicha dissertatsiya himoyasini boshlaganida, uning ma'ruzasi atigi uch daqiqa davom etdi, shundan so'ng 30 yoshli abituriyentga bir ovozdan tarix fanlari doktori ilmiy darajasi berildi. Ular aytganidek, himoyadan oldin Knorozov hibsga olinishidan jiddiy qo'rqar edi. Marks qadimgi mayyaning "davlati bo'lmagan", deydi, lekin rus olimi buning aksini ta'kidladi. Shuning uchun uni o'sha paytda dahshatli jinoyat bo'lgan "marksizmni qayta ko'rib chiqish"da gumon qilish mumkin edi. Biroq, fitna yo sezmadi yoki hech kim shunchaki xabar bermadi …

Knorozov ijodi Sovet Ittifoqida ilmiy va madaniy shov-shuvga aylandi. Ular chet elda shifrni ochish haqida juda tez bilib oldilar, bu chet ellik mutaxassislar orasida hissiyotlar bo'ronini keltirib chiqardi: hasad bilan aralashgan zavq. Mayya yozuvini o'rganish uchun bir necha yuz olimlarni topshirgan Amerika fani umuman hayratda qoldi. Tadqiqot mavzusini o'z ko'zi bilan ko'rmagan odam qanday qilib bunday ajoyib asar yaratishini tushunmadilar.

Ammo Sovet Ittifoqi davrida Knorozov uzoq vaqtdan beri "chet elga chiqish taqiqlangan" deb hisoblangan. Takliflarga baribir qo‘yib yuborilmasligini bilib, diplomatik tarzda shunday javob berdi: “Men kreslo olimiman. Matnlar bilan ishlash uchun piramidalarga chiqishning hojati yo'q. Shunga qaramay, Knorozov mayya ieroglif qo'lyozmalarining to'liq tarjimasi uchun SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi. Va olim Janubiy Amerikaga SSSR parchalana boshlagandagina tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi. 1990 yilda, Knorozov allaqachon 68 yoshda bo'lganida, u shaxsan Gvatemala prezidenti tomonidan taklif qilingan va Buyuk oltin medal bilan taqdirlangan. Meksikada u chet elliklarga davlat oldidagi beqiyos xizmatlari uchun beriladigan Aztek burguti ordeni bilan taqdirlangan. O'limidan oldin Knorozov AQShning faxriy mukofotiga sazovor bo'ldi. Meksikaga safari oldidan olim barcha arxeologik yodgorliklarni o‘z nashrlaridan bilishini aytdi. Biroq, piramida cho'qqisiga chiqqan Knorozov uzoq vaqt yolg'iz qoldi va birin-ketin sigaret chekdi … 1995 yildan beri u bir necha bor Meksikada bo'ldi, mayyalarning eng aziz joylarini ziyorat qildi. Umrining oxirida taqdir unga Karib dengizi yaqinidagi tropik o'rmonda mayya hindulari bilan birga qirg'oqda va qadimgi piramidalardan tosh otishda yashash imkoniyatini berdi.

Asya mushuk uning hammuallifidir

Bolaligidan daho olim qaysar, janjalkash xarakterga ega edi, ular hatto uni yomon xulq-atvori uchun maktabdan haydab yuborishni xohlashdi. Ammo u ajoyib xotiraga ega edi va kitoblardan butun sahifalarni keltira olardi. Knorozov o‘zi ishlagan joyda yashagan. Kunstkamerada unga kitoblar bilan to'ldirilgan kichkina xona berildi. Shuningdek, oddiy askar ko‘rpachasi bilan to‘ldirilgan stol va ranza ham bor edi, devorlarga mayya ierogliflari osilgan. Uning oilasi yo‘q edi, do‘stlari esa Knorozov ko‘p ichganini aytishdi… Biroq, olim tinmay mehnat qildi va mayya madaniyatini o‘rgandi, lug‘at tuzdi, umrining so‘nggi kunlarigacha kitoblar tarjima qildi.

Tanishlarining eslashlariga ko'ra, u tashqi ko'rinishida qattiqqo'l va xira ko'rinardi, lekin bolalar ham, hayvonlar ham uni doimo va hamma joyda o'ziga jalb qilishgan. Va uning o'zi hayvonlarni "muqaddas va daxlsiz" deb bilgan mushuklarni ayniqsa yaxshi ko'rardi. Qizig'i shundaki, Knorozov atigi besh yoshida yozgan birinchi hikoyasi uy mushukiga bag'ishlangan.

Ushbu turning eng mashhur vakili Fat Kys ismli mushukchaga ega bo'lgan ko'k ko'zli siyam mushuki Asya (Aspid) edi. Asya Knorozov signal va nutq muammosiga bag'ishlangan nazariy maqolasining hammuallifi sifatida juda "jiddiy" vakillik qildi va maqolani nashrga tayyorlayotgan muharrir mushukning ismini sarlavhadan olib tashlaganidan g'azablandi. Go‘daklik chog‘ida derazada kaptar tuta olgan Tolstoy Kisning portreti doim uning stolidagi eng sharafli o‘rinni egallagan.

Mashhur fotosuratda olim o'zining sevikli Asya bilan quchog'ida tasvirlangan. Surat noodatiy. Hayvonlarni sevuvchilar vaqt o'tishi bilan uy hayvonlari o'z egalariga o'xshash bo'lib qolishini yaxshi bilishadi, ammo bu erda, Knorozovning tarjimai hollaridan biri hayrat bilan ta'kidlaganidek, biz aql bovar qilmaydigan o'xshashlikni ko'ramiz! Go'yo bizga qo'lida mushuk bo'lgan odam emas, balki bir qismi odamda va bir qismi mushukda gavdalangan yagona, yaxlit mavjudotga qaraydi. Asya hech qanday majoziy ma'noda Yuriy Valentinovichning hammuallifi bo'lmagan: mushukning mushukchalari bilan qanday aloqa qilishini kuzatib, u signalizatsiya nazariyasi bo'yicha o'z taxminlarini amalda sinab ko'rdi.

Olimning do‘stlari Yuriy Valentinovichning o‘zi ham ba’zan o‘zi ham sezmay, o‘zini mushukdek tuta boshlaganini payqashdi. U o'ziga yoqimsiz odamlardan qochadi, gapirmaslikka va hatto ularga qaramaslikka harakat qildi. Va do'stlari bilan suhbatda u to'satdan o'z his-tuyg'ularini turli xil soyalarda miyovlash yoki, masalan, eng haqiqiy mushuk shivirlash orqali ifodalashi mumkin edi. Uning fikricha, bu suhbatdoshga nisbatan munosabatni yanada ifodali ifodalashga imkon beradi. Olim bilan unchalik tanish bo'lmagan odamlar ba'zan bunday muloqot uslubidan dovdirab qolishdi, lekin haqiqiy do'stlar daholarga ba'zida oddiy odamlarga yarashmaydigan narsaga yo'l qo'yilishini anglab, hayron qolishmadi.

"Go'yo havoda g'oyib bo'lgandek …"

Mushuklarga o'ziga xos munosabatda bo'lish dahoning yagona g'alati tomoni emas edi. Mashhur Peterburglik olim va yozuvchi Yevgeniy Vodolazkin o‘zining “Yuzlardagi kunstkamera” kitobida o‘z hayotidan shunday epizodlarni keltirib o‘tadi: “Uning borligi odatiy narsalarni unutilmas voqealarga aylantirdi. Shunday qilib, Moskva konferentsiyalaridan birining oxirida Kunstkamera xodimlari Leningrad temir yo'l stantsiyasiga borishdi. Biz u erga taksida borishga qaror qildik. Bir marta mashinada hamkasblar Yuriy Valentinovichning yo'qligini aniqladilar. U boshqalar bilan taksi tutayotgani uchun hamma mashinadan tushib, uni qidirishga shoshilishdi. Bir daqiqa oldin taksi yonida turgan mayya madaniyati mutaxassisi go‘yo havoda g‘oyib bo‘ldi. To'liq qidiruvdan so'ng, muqarrar ravishda stansiyaga borishga qaror qilindi. Stansiyada Yuriy Valentinovich hamma bilan birga mashinadan tushdi. U bu yo'lni yukxonada qildi …"

"Yana bir voqea Knorozovning jurnalistlar bilan muloqot qilishni yoqtirmasligi bilan bog'liq edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ular sirli harflarning shifrini ochish bilan doimiy ravishda intervyu olishni xohlashdi. Bir kuni Kunstkamera direktori uni gazetaga intervyu berishga ko'ndirishga muvaffaq bo'ldi. Jurnalist Yuriy Valentinovich bilan uchrashuv uchun mustahkam xona - taniqli etnograf Dmitriy Alekseevich Olderoggening kabineti berildi. Ishxonaga birinchi bo‘lib kirgan Knorozov eshikni kalit bilan yopdi. Jurnalist hayron jilmayib qo‘ydi. Dohiyning harajatlarini inobatga olib, direktor eshikni sekin taqillatdi. Keyin kuchliroq. Yuriy Valentinovichdan eshikni ochishni so'rashdi va hatto biroz qoralashdi. Ular hech bo'lmaganda javob berishni so'rashdi, lekin sukunat ularning javobi edi. Zaxira kalitni olib kelib eshikni ochishganida xonada hech kim yo‘qligi ma’lum bo‘ldi. Ochiq derazaning kamari, oldingi yillar romanchilari aytganidek, shamolda halokatni g'ijirlatib yubordi. Olderoggening kabineti mezzaninada edi, bu Yuriy Valentinovichning fikrlash yo'nalishini aniqlab berdi. Qizig‘i shundaki, politsiya rahbariyati bilan birga Olderoggening kabinetiga kirib kelgan. Kunstkamera derazasidan sakrab tushgan odamni ko'rib, o'tkinchilardan biri hushyorlik ko'rsatdi … ".

Va shuning uchun, ehtimol, Knorozovga uning hayoti davomida hokimiyat tomonidan munosabat har doim sovuq bo'lgan.

Shuningdek o'qing: