Shumer matnlarining yangi tarjimasi va Zachari Sitchinning xatosi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Aksariyat o'quvchilarimiz, ehtimol, keng jamoatchilikni Anunnaki bilan tanishtirgan va dunyoga o'zlari kelgan sirli Nibiru sayyorasi haqida gapirib bergan Zakariya Sitchin tomonidan Shumer matnlarining talqini bilan yaxshi tanish.

Sitchinning birinchi kitoblari nashr etilgandan beri ular arxeologiya, tarix va tilshunoslikdan barcha turdagi "akademiklar"ning shiddatli noroziliklariga sabab bo'ldi. Ayniqsa, rasmiy tilshunoslarning e’tirozlarini o‘qish juda qiziq. Masalan, Nyu-Jersi shtatidagi Drew universitetining butun antropologiya va tilshunoslik professori Rojer V. Ueskot Sitchinning “shumer tilini bilish” havaskor darajasini qayd etadi:

Sitchinning lingvistik bilimlari antropologiya, biologiya va astronomiyadagi kabi havaskordir. Masalan, 370-betda u "barcha qadimgi tillar … shu jumladan, ilk xitoy tili ham … bitta asosiy manbaga - shumer tiliga qaytadi", deb ta'kidlaydi. Lekin, albatta, shumer tili aslida taksonomik tilshunoslar alohida tillar deb atagan tillarning arxetipidir, ya’ni u ma’lum til oilalarining birortasiga kirmaydi va ma’lum tillarning birortasi bilan ham aniq munosabat ko‘rsatmaydi. Agar Sitchin so'zlashuv tilini emas, balki faqat yozishni anglatadi, deb hisoblasak ham, bunday taxminni ham ishonchli tarzda isbotlash dargumon, chunki shumer ideogrammalaridan oldin Evropada Aziliya va Terteriya madaniyati yozuvlari mavjud edi. Nil va Hind daryolari orasidagi hududlarda turli xil yozuvlar sifatida.

Agar Zaxariya Sitchin mustaqil ravishda qandaydir qiyin tilni, masalan, koreys tilini o'rganishga qaror qilib, keyin Kim Chen In yoki uning otasining o'lmas nutqlarini tarjima qilishni boshlasa, uning koreys tilidan professional tarjimonlar tomonidan qilingan tarjimalarini tanqid qilish o'zini oqlagan bo'lar edi.

Mutaxassislar tilni shunday o'zlashtiradilar: birinchidan, ular universitetdagi darsliklardan o'qishadi, shundan so'ng ular til muhitiga tashlanadi va u erda hamma narsani noldan to'g'ri tushunishni o'rganadilar. Shunday ekan, u yoki bu tilning eng ahmoq professional tarjimoni ham bu tilni u yerda kitoblardan nimanidir o‘rgangan eng aqlli akademikdan ko‘ra ko‘proq tushunishi tabiiy.

Biroq, shumer, qadimgi Misr va boshqa o'lik tillar bilan, vaziyat butunlay boshqacha, chunki ularning ma'ruzachilari uzoq vaqtdan beri vafot etgan. Dunyoda hech kim hech narsani bilmaydi, so'zdan boshlab, shumer tili haqida. Eng yaxshi holatda, qadimgi xitoycha belgilar va zamonaviy ibroniy tiliga asoslangan mixxat yozuvlarida ba'zi harflarni tanib olish mumkin. Ammo faqat o'sha ahmoqlarning auditoriyasiga efirga uzatilgan shug'ullangan ahmoq qandaydir "so'zlashuv shumer tili" haqida gapira oladi. Siz ham qandaydir “yulduzlararo til”ni talqin qilishni boshlashingiz mumkin.

Shumerlardan qolgan faqat shu loy lavhalar bo'lib, ularni faqat yozgan odamlar to'g'ri o'qiy oladilar. Bugun esa ularning hammasi o‘zlari xohlagancha talqin qilinmoqda, shu jumladan, janob Sitchin ham bunga to‘la haqli.

Yuqori texnologiyali tsivilizatsiyaga ega Australopithecus paleocotacs mavzusi arxeologiya doirasidan juda uzoqqa ketganligi va jahon siyosati bilan chambarchas bog'liqligi sababli, aniq sabablarga ko'ra, fitna nazariyotchilari ham ushbu sirli Anunnaki bilan qiziqishadi.

Agar biz janob Sitchin yozganidek, aloqa bo'lgan va "birodarlar ko'z o'ngida" sayyoradagi hamma narsani tashkil qilgan deb faraz qilsak, savol tug'iladi: ular o'shanda qaerga ketishgan? Ularning "uchar temir qayiqlari"ga qaytib, noma'lum tomonga jo'nab ketdingizmi? Yoki tsivilizatsiya va geosiyosat rivojini tartibga soluvchi Yerda qolishda davom etasizmi?

Ushbu mulohazalarni hisobga olgan holda, rasmiy e'tiqodning "umumiy qabul qilingan" dogmalaridan unchalik qoniqmaydigan professional tarixchilar va tilshunoslar, jumladan, Anunnakilarga qiziqish ortib bormoqda. Xususan, ushbu jamoalardan biri shumer matnlarini qayta-qayta tarjima qilish bilan shug'ullangan, uning yangi talqinidan hatto Zakariya Sitchinning o'zi ham hayratda qolar edi. Tarjimonlar o'zlarining veb-saytini yaratdilar, unda siz mualliflar bilan batafsil tanishishingiz mumkin.

Ko'rib turganingizdek, odamlar mavzuni kattalar, ma'lumotli, profil bo'yicha jildli ilmiy maqolalar bilan oldilar, shuning uchun ularning Shumer mixxatlarini talqin qilishlari e'tiborga loyiqdir. Ularning ishlarida faqat bitta juda katta kamchilik bor: mualliflar darhol o'z materiallari uchun pul so'rashni boshladilar, bu esa tadqiqotning keng tarqalishini darhol to'xtatdi.

Bundan ko'rinib turibdiki, loyiha to'xtab qolganini ko'rgan mualliflar YouTube'ga kirishdi va u erda eng umumiy ma'noda o'zlarining tarjimalari haqida bir oz gaplashishdi. Va ma'lum bo'lishicha, ularning lingvistik topilmalari haqiqatan ham ajoyib va ehtimol moliyaviy yordamga loyiqdir:

Filmning boshida mualliflar shumer matnlariga o'zlarining yondashuvlari printsipi haqida gapiradilar. Shumer tili o'lik va mavjud lug'atlar katta shubha ostida bo'lganligi sababli, mualliflar o'z tadqiqotlarida asosan yunon va semit tillariga (arab, ibroniy, ossuriya va boshqalar) tayanganlar. Va ularning birinchi kashfiyoti "Adan bog'i" deb nomlangan bo'lib, u erda odamlar qul bo'lib ishlaganligi tavsifiga ko'ra.

Ushbu "Adan bog'i" ko'proq kontslagerga o'xshardi va nomi katta ehtimol bilan Xarsag deb o'qiladigan joy atrofida joylashgan edi. Mualliflarning fikriga ko'ra, bugungi kunda eng yaqin tovushli geografik nom Karadag'dir, ya'ni zamonaviy Turkiya hududidagi eng baland tog'dir (garchi Qrimda xuddi shu nomdagi tog' mavjud bo'lsa ham).

Kosmosda, shumer matnlaridan kelib chiqqan holda, Pleiades mintaqasida biron bir joyda urush bo'lib o'tdi, natijada mag'lubiyatga uchragan Anunnaki Galaktikaning chetiga qochib, quyosh tizimini topdi va u erda Yerni tanladi. koloniya va genetik tajribalar.

Boshlang'ich material sifatida Anunnaki kosmik dushmanlari genomining bo'laklarini, ularning genokodini va sayyorada yashagan primatlar DNKsidan foydalangan. Bu barcha rekombinatsiyalardan ular har xil turdagi odamlarni yaratdilar. Bir turi "Adan bog'i"da chorva kabi ishlagan, ikkinchisi Westworld teleserialidagi shaharga o'xshash harbiy poligon aholisi edi. Aftidan, “xudolar”ning o‘zlari Qoradog‘tog‘ida yashagan.

Sayyorani go'yo "xudolar" kengashi boshqargan, ular orasida Enlil va Enki boshliqlari ham bor edi. "Xudolar" o'rtasida, ayniqsa, odamlarga nisbatan alohida tushunish yo'q edi: Enlil ularning podasini aqlsiz biorobotlar deb hisoblardi va Enki ulardan qo'rqitishni bas qilishni talab qildi. Oxir-oqibat, Enki "Adan bog'i" da paydo bo'ldi va qandaydir tarzda qullarni qo'zg'olonga undadi, ehtimol ularga qandaydir qurol berdi.

Shumer matnlari tarjimonlarining fikriga ko'ra, bu epizod Bibliyada ilonning Momo Havoga tashrifi sifatida aks ettirilgan, chunki Anunnaki genetik jihatdan sudraluvchilar edi. Momo Havo Injil epizodida olma va ilon bilan tasvirlanganligi sababli, biz Enki genetikani tuzatgan va jamoa Odam Ato kabi miyasiz bo'lmagan yangi avlod "ishchilar" tug'ilgan ayollarning jamoaviy qiyofasi haqida gapirayotgan bo'lishi mumkin. shuning uchun u "jannat"dagi hayotdan juda norozi edi. Oxir-oqibat, "jannatda" qo'zg'olon boshlandi va qullar, hech bo'lmaganda, qisman, ularni boshqargan "xudolar" ni o'ldirishdi, buning uchun "xudolar" odamlar uchun toshqin uyushtirishdi.

Sizning e'tiboringizga taqdim etilgan video bir necha million tomosha va minglab sharhlarga ega bo'ldi, ularning aksariyatini "tish g'ichirlash" deb ta'riflash mumkin, chunki shumer mixxatlarining yangi tarjimasi, yumshoq qilib aytganda, umume'tirof etilgan diniy aqidalarni biroz buzadi. va oddiy tasodif bo'lishi mumkin bo'lmagan Prometey haqidagi yunon mifiga qattiq mos keladi.

Ammo eng ko'p noroziliklarga sabab bo'lgan narsa mualliflarning Yaqin Sharqda urush bo'layotganini taxmin qilishlari edi, chunki ular allaqachon hamma joyda ko'p bo'lgan qandaydir neft ko'lmakini topib olganliklari uchun emas, balki buyuk kuchlar hukumatlari afsonaviy urushni qidirayotgani uchun. Xarsag va qoʻzgʻolon va toshqindan keyin omon qolganlar, baʼzi osori-atiqalar.

Biroq, ushbu yangi tarjimada eng qiziq tomoni shundaki, unda so'nggi yillardagi eng shov-shuvli ilmiy-fantastik filmlar, masalan, Westworld, Colony va Planet of the Apes kabi o'xshashliklar mavjud. Ko'pgina fitna nazariyotchilari uzoq vaqtdan beri bu filmlar hamma narsani qanday bo'lsa, xuddi shunday ko'rsatgan degan fikrga ega edilar va shumer mifologiyasining yangi talqini bu umumiy shubhani yanada kuchaytirdi.