Kim mashhur odamlarning iboralariga qanot bog'lagan

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Ijtimoiy tarmoqlarda yorqin iboralar juda mashhur bo'lib, ular ma'lum tarixiy shaxslarning iqtiboslari hisoblanadi. Ammo ba'zida aforizmlarning mualliflari boshqa davrlardan butunlay boshqacha odamlardir. Ushbu sharh ularni hech qachon gapirmagan odamlarning mashhur iboralarini taqdim etadi.

1. "Nonlari yo'q bo'lsa, tort yesinlar"

Mari Antuanetta. Martin van Meitens, 1767 yil

Umuman olganda, Mari Antuanetta Frantsiya qirolichasi bo'lganida, bir marta Parij kambag'allari nega doimo isyon ko'tarayotganini so'ragan. Saroy a'yonlari unga odamlarda non yo'q, deb javob berishdi. Qirolicha: "Agar ularda non bo'lmasa, kek yeyishsin", dedi. Bu hikoyaning natijasi hammaga ma'lum: Mari Antuanettaning boshi uning yelkasidan uchib ketdi.

Jan-Jak Russo - fransuz faylasufi, yozuvchisi

Qirolichaga tegishli iborani u hech qachon aytmagan. Ifodaning muallifi frantsuz faylasufi Jan-Jak Russodir. Uning "E'tirof" romanida o'qishingiz mumkin: "Nihoyat, men bir malika qanday yo'l bilan chiqqanini esladim. Unga dehqonlarda non yo‘qligini aytishganda, u: “Brioch yesinlar”, deb javob berdi. Briochlar bulochka, lekin bu aytilganlarning masxara xarakterini o'zgartirmaydi.

Russo o'z romanini yaratayotganda, Mari Antuanetta hali ham o'zining vatani Avstriyada edi, ammo 20 yil o'tgach, qirolicha o'zining g'ayrioddiy g'alati harakatlari bilan mamlakatni vayron qilganda, unga bulochka haqidagi iborani frantsuzlar bog'lashdi.

2. “Din xalqning afyunidir”

"12 stul" filmidan kadr

Ilf va Petrovning "12 stul" romanida Ostap Bender Fyodorning otasidan: "Opiy xalq uchun qancha turadi?" Asar qahramoni Lenindan iqtibos keltirayotgani ko‘pchilik tomonidan qabul qilinadi. Biroq aforizmga aylangan iborani birinchi marta Karl Marks ishlatib, uni quyidagicha shakllantirgan: “Din xalqning afyunidir”.

Charlz Kingsli - ingliz yozuvchisi va voizi

Ammo Marksning o'zi bu fikrni ingliz yozuvchisi va voizi Charlz Kingslidan olgan. U shunday deb yozgan edi: "Biz Muqaddas Kitobdan oddiygina afyun dozasi sifatida haddan tashqari og'ir yukni tinchlantirish uchun - kambag'allar orasida tartibni saqlash uchun foydalanamiz".

3. "Bizda almashtirib bo'lmaydigan odamlar yo'q"

Iosif Stalin

Ushbu mashhur iboraning muallifi Iosif Stalinga tegishli. Biroq, bu haqda birinchi marta 1793 yilda Frantsiya inqilobiy konventsiyasining komissari Jozef Le Bon gapirgan. U Vikont de Jizelinni hibsga oldi va uning ma'lumoti va tajribasi hali ham inqilobga xizmat qilishini aytib, hayotini saqlab qolishni iltimos qildi. Komissar Le Bon javob berdi: "Respublikada almashtirib bo'lmaydigan odamlar yo'q!" Bu haqiqatan ham haqiqat bo'lib chiqdi, chunki tez orada uning o'zi gilyotinga o'tdi.

4. “Franko-Prussiya urushida nemis maktabi o‘qituvchisi g‘alaba qozondi”

Otto fon Bismark - Germaniya imperiyasining birinchi kansleri

Bu mashhur ibora "temir" kansler Otto fon Bismarkga tegishli, ammo uni yozgan emas. Bu so'zlarni Leyptsiglik geografiya professori Oskar Peschel aytdi. Ammo u Franko-Prussiya urushini (1870-1871) emas, balki Avstriya-Prussiya urushini (1866) nazarda tutgan. Gazeta maqolalaridan birida professor shunday deb yozgan edi: "… Urushda xalq ta'limi hal qiluvchi rol o'ynaydi … Prussiyaliklar avstriyaliklarni mag'lub etganda, bu prussiyalik o'qituvchining avstriyalik maktab o'qituvchisi ustidan qozongan g'alabasi edi". Bundan kelib chiqadiki, mashhur ibora bilimli, madaniyatli xalq dushman ustidan albatta g‘alaba qozonishiga ishoradir.

5. “Uxlab qolsam-u, lekin yuz yildan keyin uyg‘onsam, Rossiyada hozir nima bo‘lyapti, deb so‘rashsa, ikkilanmasdan javob beraman: ichishadi, o‘g‘irlik qilishadi”

Satirik Mixail Evgrafovich Saltikov-Shchedrin portreti. Ivan Kramskoy, 1879 yil.

Mixail Evgrafovich Saltikov-Shchedrin bugungi kungacha dolzarb bo'lgan yorqin satirasi bilan mashhur bo'ldi. Biroq, u o'ziga tegishli iborani aytmadi. Mixail Zoshchenkoning kundalik to'plamida birinchi marta "Agar uxlab qolsam, lekin yuz yildan keyin uyg'onsam va ular mendan Rossiyada hozir nima bo'lyapti deb so'rashsa, men ikkilanmasdan javob beraman: ular ichishadi va o'g'irlashadi" iborasi birinchi marta paydo bo'lgan. hikoyalar va tarixiy latifalar "Ko'k kitob" 1935 yil.

Mixail Zoshchenko - yozuvchi va dramaturg.