600-miniatyura

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Siz yangi emas edingiz

Kamtarin QIZni sevasizmi?”

(Yevgeniy Onegin. Tatyana. A. S. Pushkin)

O'tmish sirlarini yaxshi ko'radiganlar uchun Gennadiy Injilini o'qish juda qiziqarli bo'ladi, chunki bu kitob ko'p marta tuzatilgan va tarixning rasmiy versiyasiga moslashtirilganligini tushunish uchun.

Gap shundaki, diqqatli tadqiqotchi matnni tahlil qilar ekan, unda juda ko'p bema'niliklarni topadi, chunki soxtalashtirish va yolg'onchilik san'ati nafaqat iste'dodni, balki diqqatni ham talab qiladi.

Gennadievskaya Injil - bu slavyan kirill yozuvi tarixida cherkov slavyan tiliga tarjima qilingan Eski va Yangi Ahdning Injil kitoblarining birinchi to'liq to'plami bo'lib, Sharqiy slavyan mamlakatlarida Injilning bosma nashrlari uchun asos bo'ldi. U Novgorod skriptoriumida Dmitriy Gerasimov ishtirokida Novgorod arxiyepiskopi Gennadiy tashabbusi va rahbarligida tayyorlangan. Slavyan Injilining kodifikatsiyasi bo'yicha ish 1499 yilga kelib yakunlandi.

Men bu Injil 17-asrda tahrir qilingan deb aytadigan cherkov a'zolarining o'zlari nima da'vo qilayotgani haqida gapirmayman. Men sizga faqat rus xalqining qadimgi e'tiqodiga nisbatan kufr yashiringan joyni ko'rsataman.

Ma'lumki, Rossiyada Nikon islohotidan oldin Masihning ismi bitta "men" - Iso bilan yozilgan. Nikon islohotidan so'ng, Najotkor Iso ismining Yevropa imlosi qabul qilindi. Shunday qilib, Gennadiy Injilning butun sahifalarida, bittasidan tashqari barcha sahifalarda Masihning ismi bitta "men" bilan yozilgan va faqat bitta sahifada "Iso" ko'rinadi va ruhoniylar bu joyda hech narsa hukmronlik qilmagan deb da'vo qilishadi.

Men bu epizodga qiziqdim va u erda topilgan narsa. Ammo birinchi navbatda, Matto Xushxabari boshlangan Iso Masihning nasabnomasi haqida gapiradigan zamonaviy kanonik Injildan iqtibos:

“Shoh Dovud Uriyoning orqasidan Sulaymonni tugʻdi” (Matto 1:6).

Boshingizni ushlab turadigan narsa bor. Boshlash uchun, Uriah - bu erkak ismi. Ma'lum bo'lishicha, Dovud shoh Sulaymonni Uriyoga turmushga chiqqan ayoldan tug'ganmi? Bugun hech kim Uriyoning kimligini va qayerdan kelganini bilmaydi. Ular asrlar davomida izlashdi, keyin shunchaki taslim bo'lishdi, ular har doim shunday bo'lganini aytishdi.

Ammo biz o'quvchi bilan, baribir, biz Gennadiy Injilini izlaymiz va diqqat bilan ko'rib chiqamiz, bu tarixni soxtalashtiruvchilarni Xudoning nuriga etkazish uchun.

O'quvchi, siz uchun Moskva davlat universiteti olimlari tomonidan tayyorlangan miniatyuraning kirish qismiga qarang. Siz Uriy nomida slavyancha "U" harfi oldida kichik "o" harfi yozilganligini ko'rasiz. Kattasi shunchaki mos kelmadi va shuning uchun kichkinasi kiritildi.

Shunday qilib, Rossiyada, Romanovlardan oldin, "U" harfi qo'lda yozilgan yunon Gammasi yoki "OU" birikmasi sifatida yozilgan. Bu ulamolar maktabiga bog'liq edi. Bu erda "I" harfi Izhitsa orqali yoziladi, bu oyog'ini o'chirish uchun etarli va siz "U" ni olasiz. Bu soxtakor aynan shunday qildi, lekin u muammoga duch keldi.

Gap shundaki, bu harfni U deb o'qish uchun oldinga "O" qo'yish kerak va u erda joy yo'q. Yoki boshqa imlodan foydalaning - yunon gammasi. Butun Gennadiy Injilida bu "U" harfi "OU" sifatida yozilgan yagona joy, chunki yunon Gammasi barcha sahifalarda hamma joyda qo'llaniladi. Va faqat matnning ushbu qismida "OU" mavjud. Biroq, "O" harfi mos kelmasligi va harflar orasiga kichik doira bilan yozilganligiga e'tibor bering. Biroq, bu ruhoniylar va tarixchilarning yozma ismni Uriyo deb talqin qilishlariga to'sqinlik qilmadi.

Ushbu aniq tahrir ostida aslida nima yashiringan?

Gap shundaki, Gennadiy Injilining 1499 yildagi ba'zi namunalari hali ham mavjud bo'lib, u erda hech qanday qayta ko'rib chiqilmagan. Va u erda matn butunlay boshqacha, aniq va tushunarli:

"Ammo Dovud shohdir, Irinadan Sulaymon tug'ilgan."

Va hech qanday Uriyo yaqin emas! Sulaymonning onasi Qirolicha Irina, qirol Dovudning rafiqasi, uning mozaikasi Istanbuldagi Ayasofyada mukammal saqlanib qolgan.

Mening asarlarim bilan tanish bo‘lgan o‘quvchilar biladilarki, Sulaymon podshoh Sulaymon Buyuk, Injildagi Sulaymon ibodatxonasi – zamonaviy Istanbuldagi Ayasofiya binosini bunyod etgan va uning yashagan davri 1494-1566 yillar, ya’ni 15-16 asrlardir.

Bu uning Isoning qarindoshi ekanligini anglatadi, chunki muhokama qilinayotgan matn Matto Xushxabaridan, Iso Masihning nasabnomasi tasvirlangan joydan olingan.

Ammo Ostrog Injilida allaqachon Irina yo'q, lekin Uriya Sulaymonning onasi bo'lgan tushunarsiz ayol bilan yozilgan.

Eslatib o'taman, rus pravoslav cherkovining kanonik Bibliyasi aynan Ostrog Injilidan yaratilgan. Unda Sulaymon yahudiy bo'lib, shunday qadim zamonlarda yashaydiki, Sheba malikasi (va bu malika Olga - men ilgari yozgan Prekrasa Sobakina) undan o'g'il tug'ib, o'zining kesilgan miltig'idan ahmoq bo'lib qoldi.

Ya'ni, Eski Ahd Dovud Sulaymonning papasidir. Dostonda uning ismi aytiladi - 1465-1520 yillarda yashagan to'qqizinchi sulton va 88 xalifa Dahshatli Salim. Va Sulaymon-Sulaymonning bobosi Boyazid Birinchi edi.

Va endi men barmoqlarim bilan tushuntiraman: Iso Isus hayotining haqiqiy yillari - Andronik Komnen, bu 1152 yildan 1185 yilgacha. Va Sulaymon uning ajdodi emas, balki uning avlodi, albatta, bevosita emas. Turk sultonlari komninlar turkumiga mansub. Ruslar esa, Nikola Paoloning so'zlariga ko'ra, turk millatiga mansub odamlardir!

Ya'ni Tavrot va Eski Ahdda tasvirlangan narsalar Isoning tug'ilishidan oldin emas, balki undan keyin sodir bo'lgan.

Va bu erda Muqaddas Kitobda aytilgan.

Iso Masihning nasabnomasi, Dovudning O'g'li, Ibrohimning O'g'li.

Ibrohimdan Ishoq tug‘ildi; Ishoq Yoqubni tug'di; Yoqubdan Yahudo va uning akalari tug‘ildi;

Yahudo Tamardan Peres va Zorani tug'di. Fares Esromni tug'di; Esrom Aramni tug'di;

Oram Aminadavni tug'di; Aminadabdan Nason tug‘ildi; Naasson Salmonni tug'di;

Salmon rahavalik Bo‘azni tug‘di. Boaz Rutdan Obidni tug'di; Obed Essayni tug'di;

Va bu bizning paragrafimiz.

Essaydan shoh Dovud tug‘ildi; Shoh Dovud Sulaymonni Uriyoning orqasida turgan kishidan tug'di (Irina - taxminan K.);

Sulaymon Raxabomni tug‘di. Raxabom Abiyoni tug‘di. Abiya Asuni tug'di;

Osodan Yohushafat tug‘ildi. Yohushafatdan Yo‘ram tug‘ildi; Yoramdan Uzziyo tug‘ildi.

Uzziyo Yo‘tomni tug‘di. Yo‘tomdan Oxoz tug‘ildi. Oxozdan Hizqiyo tug‘ildi.

Hizqiyodan Manashe tug‘ildi; Manashedan Omon tug‘ildi; Omon Yo‘shiyoni tug‘di.

Yo‘shiyo Yoaximni tug‘di; Yoaxim Bobilga ko'chib o'tishdan oldin Yokoniyo va uning akalarini tug'di.

Bobilga ko'chib o'tgandan so'ng, Yokoniyo Salafielni tug'di; Salafiel Zarubabelni tug'di;

Zarubabel Abuudni tug‘di. Abuud Eliyaqimni tug‘di. Eliakim Azorni tug‘di;

Azor Zodo‘xni tug‘di; Zodo‘x Ohimni tug‘di; Oxim Elihudni tug‘di.

Eliud Elazarni tug‘di. Elazar Mattanni tug‘di; Mattan Yoqubni tug'di;

Va nihoyat, Iso haqida ma'lumot:

Yoqub Maryamning eri Yusufni tug'di, undan Iso tug'ilib, Masih ismli edi.

Ayting-chi, o'quvchi, 12-asr oxirida yashagan Iso Masihning prototipi - Andronik Komnenning haqiqiy o'rnini topish uchun Vizantiya hukmdorlari ma'lumotnomasini ko'rib chiqish siz uchun qanchalik qiyin? Muhtasham Sulaymonni oling va hukmdorlarni 1185 yilgacha - Andronikning farishta Ishoq Shayton tomonidan xochga mixlangan yiliga qaytaring. Va keyin hamma narsa joyiga tushadi.

Qatar senga hozirgina nima deganini tushundingmi, ahmoq bola? Bu avliyolarning barchasi shunchaki Vizantiya (Kiyev Rusi) va Buyuk Rusning shohlari va hukmdorlari ekanligi. Va soxtalar Eski va Yangi Ahdni o'zgartirib, Injillarni keyinroq qilishdi. Aslida esa buning aksi. Avval Injil, keyin esa Eski Ahd yoki Tavrot. Bu "Tavrot menmi" ning eng muhim yolg'onidir, fan emas, balki mifologiya.

Gennadiy Injilning ushbu sahifasida yana bir tahrir bor, deb bejiz aytmagan edim. Ya'ni, Iso ikkita "men" bilan yozilgan - Iso. Shuning uchun ular faqat Nikon islohotidan keyin yozishni boshladilar. Ya'ni, Irina ismini Uriyaga, Isoni Isoga boshqargan kishi 17-asrdan oldin yashagan! Axir, o'sha vaqtgacha Rossiyada hech kim Isoni bilmas edi. Hamma Isoni tanidi!

Xo'sh, qanday qadimiy Tavrot va Eski Ahd haqida bu tarixiy va diniy axloqsizlik so'nggi darajada yolg'on gapirib, insoniyatga talqin qiladi? Va bu rus e'tiqodi va rus tarixi deb ataladi? Ha, siz aqldan ozgansiz, oddiy odamlar! Hech qanday Eski Ahdni bilmaydigan va uni ruhiy kitob deb hisoblamaydigan Eski imonlilarni tinglang va bularning barchasini yahudiy lyuteranizm deb ataydi.

Xo'sh, bizga ishonmang, buni o'zingiz oling va uning hukmdorlarining nasl-nasabini Vizantiya haqidagi ma'lumotnomalar bilan solishtiring va siz XII asrning o'rtalarida Masih-Andronikda o'zingizni aniq topasiz.

Shu bilan birga suljukka qochgan ukasi haqida ham bilib olasiz. Bu boshqa onaning o'gay ukasi - keyin slavyanlar hukmronlik qilgan Rossiyada ham (Kiyev va Buyuk) ko'pxotinlilik (harem terem) mavjud edi. Bu birodarning avlodi Vizantiya-Konstantinopolni zabt etadi va unga Iso nomini beradi: Is-Istanbul, ya'ni Isoning poytaxti.

Irina haqida ikki so'z.

Irinani erkakka aylantirib, Uriya ko'p narsalarni yashirishga harakat qildi.

Agar siz dunyo xaritasiga qarasangiz, Irina nomi bilan juda ko'p topografik nomlar mavjud: Irlandiya - Ira mamlakati, Eron - Fors, Irkutsk, hatto jannat Iriy deb ataladi. Istanbuldagi eng qadimgi ibodatxona esa Avliyo Iren ibodatxonasi deb ataladi. Va bitta Irinaning qirollarining xotinlarida.

Yuqorida aytdimki, Irina Xudo onasining ismidir, chunki "Maryam" bu ism emas, balki "xo'jayin" so'zi. Ya'ni, Xudoning onasi Maryam shunchaki Irina ismli Xudoning onasi xonimdir.

Bu ismning ma'nosi tinchlik, totuvlik, tinchlikdir. Ya'ni, jannat saodati yoki IRIY. Irina jannat bekasi.

Shuning uchun, butun er yuzida Xudoning Onasiga tegishli bo'lgan Irina ismining tarqalishi Maryam kabi TABIY va TARQALIKdir.

Xo'sh, keling, aytilganlarni umumlashtiramiz.

Uriah-Irina haqidagi iqtibos Matto Xushxabarining bir qismi bo'lib, uni xronologik jihatdan Eski Ahd kitoblari bilan bog'laydi va Xushxabarni ulardan keyin qo'yadi, bu esa aniq dalillarga zid keladi. Bundan tashqari, ko'rsatilgan joy Xushxabar o'qishlari ro'yxatiga kiritilmagan va O'rta asrlarda bu joy cherkovda umuman o'qilmagan, chunki juda ziddiyatli. Ya'ni, u qo'shilmagan va shu kungacha Aprakos Xushxabariga kiritilmagan. Va bu shuni aytadiki, cherkov a'zolarining o'zlari buni hech qanday tarzda tushuntira olmaydilar, bu holatni "qadimgi an'ana" deb hisoblab, ular "hamisha shunday bo'lgan", deyishadi. Yo'q, unday emas edi! Bu 17-asrning folsifikatsiyasidan keyin va ehtimol keyinroq sodir bo'ldi.

Shuning uchun men ishonch bilan aytamanki, Matto Xushxabari keyinchalik soxtalashtirilgan va u bilan birga Isoning RABELi ham kufrdir. Bu Xushxabar Tavrotning yolg'onlariga moslab, qaytadan yozildi. Buni qilgan odamlar Eski Ahdning azizlari Iso oilasidan bo'lgan O'rta asrlar Rossiyasining shohlari ekanligini juda yaxshi tushundilar. Shu munosabat bilan, uning qiyofasidan farqli o'laroq, ruhoniylar tomonidan o'stirilgan zaif irodali shahid Isoning yangi qiyofasi yaratilgan. Ya'ni, ibodat ruhning o'lmasligi ramzi sifatida Tirilishdan emas, balki xochga mixlanishdan, qatl ramzi sifatida, ya'ni chinakam tirik Masihning ta'limoti almashtirilgan eng keng tarqalgan SATANISMdan boshlandi. Isoning ta'limoti uchun - o'tmishdagi haqiqiy voqealarga asoslangan xayoliy afsona.

Siz so'raysiz, bu almashtirish qanday amalga oshdi?

Bu ishning ikkinchi qismi bo'ladi.

Aleksandr Sergeyevich Pushkinni o'qiyotganda, siz uning matnlariga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishingiz kerak, chunki shoir o'z tanqidchilaridan va pushkinistlarning o'zidan ko'p marta aqlli. Men o'z asarlarimda bir necha bor misol keltirganman, ularda Pushkin zamonaviy tarixchilar boshini tutishga tayyor bo'lgan holatlar haqida gapiradi.

Bu 600-miniatyura, nima deyish mumkin, lekin yubiley, shuning uchun men o'quvchiga shuni aytmoqchimanki, ayniqsa qiziqarli va unutilmas narsa. Men rus adabiy ustaxonasiga tegishli bo'lganim uchun o'zimni slavyan deb hisoblaganim uchun o'quvchi bilan tilimiz haqida suhbatlashishga qaror qildim.

Lekin birinchi navbatda, men sizga savol beraman, o'quvchi, siz Evgeniy Oneginni qanchalik diqqat bilan o'qidingiz? Va men o'quvchilardan so'rayman: Tatyana Pushkin qahramoniga necha yoshida xat yozgan?

Men ko'p variantlarni oldindan ko'raman va shuning uchun men ushbu romandagi ba'zi ishtirokchilarning yoshini aytib, hikoyani tartibda boshlayman.

Onegin bilan boshlaylik

Uning yoshi haqida birinchi eslatma shunday eshitiladi:

- "o'n sakkiz yoshli faylasuf" to'pga boradi.

To'plarda Onegin "sakkiz yil o'ldi, eng yaxshi rang hayotini yo'qotdi". Xo'sh, unda: "Yigirma olti yilgacha maqsadsiz, ishsiz yashab." Shunday qilib, Tatyana Larina va Evgeniy Onegin o'rtasidagi uchrashuv paytida u 26 yoshda edi.

Tatyana-chi, u xat yozayotganda necha yoshda edi?

Biz Pushkinni tinglaymiz va Dahl lug'atiga qaraymiz.

- Britaniya ertaklar musiqasi

Yosh ayolning uyqusi bezovta."

Dahl xabar berishicha, 3 yoshgacha bo'lgan bola chaqaloq, 3 yoshdan 7 yoshgacha - bola va 7 yoshdan 15 yoshgacha bo'lgan o'g'il bola, ya'ni o'smir deb ataladi.

Ya'ni, e'tirof maktubini yozish paytida Tatyana hali QIZ edi, rivojlanmagan o'spirin, ko'p sevgi hikoyalarini o'qigan va "kattalar amakisini" sevib qolgan va uni haqli ravishda o'chirib qo'ygan.

Menga ishonmaysizmi? Pushkin bu satrlarni kim uchun yozgan?

“Kim ikkiyuzlamachilikdan zerikmaydi, Bir narsani boshqacha takrorlash uchun

Ishontirishga harakat qilish muhimdir

Hamma uzoq vaqtdan beri amin bo'lgan narsa

Hali ham e'tirozlarni eshiting

Xurofotni yo'q qiling

Qaysi bo'lmagan va bo'lmagan

Qiz o'ttiz yoshda!

Pedofiliyaga moyil bo'lmagan Oneginning normal yo'nalishi sizni hayratda qoldirayotgani, havodan nafas olayotgan o'quvchi nima?

Ayting-chi, agar bola sizga quyidagi so'zlar bilan murojaat qilsa, 26 yoshda nima qilasiz:

"Bu osmonning irodasi: men siznikiman!"?

Ammo Onegin, o'sha vaqtga kelib, sog'lom bo'lgan, ayollar bilan qanday aloqa qilish tajribasiga ega edi:

– Yakka tartibda indamay dars berdi.

Va shunga qaramay, u haqiqiy erkak va olijanob odam kabi harakat qiladi. Qarshida bir qiz borligini tushunib, uni juda diqqat bilan o'qib chiqdi va keyinroq ishlatadigan yaxshi maslahat berdi:

“O'zingizni boshqarishni o'rganing;

Men kabi sizni hamma ham tushunmaydi;

Tajribasizlik muammoga olib keladi."

O! Men hozir Qatarni parchalab, mina kulini to‘pdan otishga tayyor bo‘lgan ayollarning yuzlarini ko‘ryapman. Rahm qiling, konditsionerlar, azizlarim! Sizni maktabda va undan keyingi kurslarda rus adabiyotini ochiqdan-ochiq ahmoqlarga o‘rgatganimga mening aybim yo‘q. Men odat tusiga kirgan "barcha erkaklar ahmoqdir" har qanday ayol uchun tumor ekanligini tushunaman, xuddi har qanday odam uchun "shayton aldagan". Ammo, oxir-oqibat, siz faktlardan yuz o'gira olmaysiz! Romanni o'zingiz qayta o'qing va tushuningki, Onegin o'zining eng zo'r davrida edi va uning namunasini hozir butunlay boshqa odatlar yashaydigan maktabda o'rgatish mumkin.

Ha, albatta, 18-asrda qizlar bo'lajak erlarga juda erta turmush qurishdi, lekin 13 yoshida ular xotin bo'lishmadi. Ular 17 va undan katta yoshda olingan.

Shuning uchun Onegin 4 yil o'tgach, balda 17 yoshli sotsialist Tatyanani ko'rganida hayratda qoldi! (13 + 4 yil farqi = 17).

Bu haqiqatan ham xuddi shunday Tatyanami?

O‘sha QIZ… Yoki tushmi?

U QIZ

Kamtarlikda qarovsizmi?”

Pushkinni eshityapsizmi, aziz xonimlar, Tatyananing maktubini his-tuyg'ularning mukammalligi uchun hurmat qiladigan - QIZ !!!

Bilmayman, ehtimol, 13 yoshida zaif jinsiy aloqa sevgi tajribalari va his-tuyg'ular g'alayonining apogeyiga keladi. Ammo, 13 yoshimda, men velosiped haydagan ajoyib ahmoq edim. Va ular Tatyan, Marin, Len, Light va pravoslavlikning ayol xudojo'ylarining boshqa ro'yxatiga, shu bilan birga buddizm, hinduizm, iudaizm va katolikliklarga e'tibor bermadilar. Men vudu va Afrikalik Thumbo Jumbo qabilalarining tarafdorlari bo'lgan ayollarning ismlariga ham e'tibor bermadim. Umuman olganda, men ayollar bilan hech qanday aloqam yo'q edi, chunki men ularni xolalar, buvilar va yashirincha ajratdim.

Hurmatli o'quvchilar, endi siz "Yevgeniy Onegin" romanining asosiy sirini bilganingizdan so'ng, uni yana bir bor o'qib chiqishingizni maslahat beraman, chunki semantik mazmun g'ayrioddiy tarzda yuzaga keladi va Pushkin hikoyasi butunlay boshqacha konturni oladi. Shuningdek, ulug‘shoirning har bir so‘zini diqqat bilan tinglashni, uning maktabda o‘rgangan iboralarini joyida va joyida ishlatib, ahmoqqa o‘xshamaslik uchun izohli lug‘at bilan tekshirishni taklif qilaman.

Yevgeniy Onegin misolidan foydalanib, men Isoning ta'limotining ma'nosi qanday o'zgarganligini aytdim. Hamma narsa Pushkin bilan bir xil, ular oqni qora va aksincha deganlarida. Va faqat diqqatli kuzatuvchi, yolg'onni bilmasdan va doimo haqiqatni gapiradigan BUYUK til bizga nima olib kelishini sezadi. O'g'li Iso Masih, Vizantiya imperatori Andronik Komnenos, Rossiyada Andrey Bogolyubskiy nomi bilan mashhur bo'lgan Rossiyamiz haqidagi haqiqat uchun zarracha qadri bo'lmagan tarjimonlarning donoligiga tayanib, qanday tushunishni unutgan til.

Janoblar, biz rus xalqimiz va tilimiz g'ayrioddiy sirlarga to'la. Ushbu til asosida dunyo xalqlarining BARCHA tillari istisnosiz yaratilgan (albatta, ibtidoiy emas). Undan voz kechish xalqlarni milliy o'ziga xosligini tanazzulga olib keladi va yo'q qiladi.

Misol tariqasida yaqinda rus tilini taqiqlovchi qonun qabul qilingan Ukrainani keltirishim mumkin. Bugungi kunda ko'pchilik bu hududda, bu odamlar bilan aslida nimani o'ylayotganini tushunmaydi.

Barmoqlarim bilan nima sodir bo'layotganining butun xavfini tushuntirib beraman.

Bugun bir qancha vatanparvar vatanparvarlar “Ta’lim to‘g‘risida”gi qonunning kiritilishi bilan aslida rus tilining shunchaki shevasi bo‘lgan ukrain tilining yo‘q bo‘lib ketishi boshlanishini tushuna boshlagan bo‘lsada. Bu til (bundan buyon matnda Mova deb yuritiladi) rus tilidan ozuqa olgan, ammo 150 yildan ortiq vaqt davomida toʻxtamagan adabiy shaklini yaratishga urinishlarga qaramay, oʻziga xosligi tufayli u umumiy tildir. O'rnatilgan til bo'lgan polyak tili bilan tutashgan joyda tug'ilgan, u rus tilining bir tarmog'i bo'lib qolgan holda ko'plab polonizmlarni o'zlashtirgan. Polyaklar ketishi bilanoq tildagi nomutanosiblik barham topdi va poloniylar tushunarliroq ruscha so'zlarga almashtirildi.

Siz rus tilidan MOV-ga bemalol o'tishingiz mumkin, ular bir-biriga bog'liq, ammo polyak tilida, hatto Galisiyada ham kam odam gapiradi.

Bundan tashqari, ukrain tili fan, ta'lim, tibbiyot kabi ijtimoiy hayotning ko'plab sohalarini qo'llab-quvvatlamaydi. Misol uchun, parchalanish so'zi "SHIFTING OUT" deb tarjima qilishga majbur. Bundan ham dahshatli misollar bor. Bu so'zlar hech qanday tarzda ildiz otmaydi, chunki ular istehzodan tashqari boshqa his-tuyg'ularni keltirib chiqarmaydi. Ukraina tilida ruscha so'zlarning deyarli 80 foizi, garchi to'g'ri talaffuz qilinmasa ham, rus tili chiqib ketganda, o'z o'rnini polonizmlar yoki inglizcha so'zlar egallashi kerakligini hisobga olsak. Masalan, "vertolyot" so'zi hech qachon MOVga tarjima qilinmagan va shuning uchun rotorli kema "vertolyot" deb nomlangan.

Natsist Irina Farionning Oliy Radada rus tilida gapirishiga xalaqit berib, qanday qichqirayotganini tinglang:

"Kichik rus qullari ingliz tili oldida tiz cho'kdi va Anglomaniya ichkilikbozlik yoki siyosiy fohishalik kabi mamlakatni egallab oldi".

Uning barcha g'ayritabiiyligiga qaramay, u haqiqatni gapiradi. Birinchidan, ma'lum bo'lishicha, Ukrainada hali ham kichik ruslar bor va ular ukrainlar emas, balki qullar, Farionning o'zi esa ayol ekanligi aniq. Va shunchaki xonim emas, balki polyaklar aytganidek - xonim kurva.

Ikkinchidan, hatto uning tovuq miyasi uchun ham, ingliz tili bulbulni siqib chiqara boshlaganligi haqida gap boradi.

Bugungi kunda ular Shvetsiyada ingliz (aniqrog'i amerika) tili shaharlarga kirgan paytdan boshlab, uni amerikacha jargon bilan almashtirib, SHVED TILIDA SO'ZLASHNI TO'XTADI, deyishmaydi. Albatta, bu hali Amerika tili emas, lekin iboralarni chaynash va inglizcha so'zlarning taxminan 40 foizi allaqachon aniq ko'rinib turibdi. Shvedlar shved tilida gapirishni to'xtatdilar va tilning o'zi chekka hududlarga, fermalarga va qishloqlarga, ya'ni qaerdan kelganiga qarab ketdi. O'sha shvedcha, o'sha Mova global ingliz tiliga bardosh bera olmaydi. Dunyoda shvedlar va ukrainlar juda kam va ular tilni saqlab qolish vazifasini bajara olmaydi.

Aytgancha, Boltiqbo'yida bir xil narsa: parlament va elita Chuxontlarning milliy tillarida gaplashadi va xalq rus va ingliz tillariga bo'lingan. Mahalliy tillarning o'zlari chet ellarda o'lib ketgan.

Bu erda harakat bilan shunga o'xshash narsa sodir bo'ladi. Bandera harakati rus tilini siqib chiqarishga qaror qilib, tilga emas, balki ingliz tiliga yo'l ochmoqda. Taxminan 20 yil kerak bo'ladi va Lvovda ular polyak, ingliz va rus tilining qoldiqlari bilan dahshatli simbiozda gaplashadilar, yangi millatchilar uni dastlabki va qadimiy til sifatida qabul qiladilar yoki ular biriga o'tadilar. Esperanto tilining shakllari, chunki grammatika, imlo va boshqalar hozirgi Til Jamiyatining allaqachon oqsoqlanganligi sababli, uzoq umr ko'rishga buyuriladi. Tilning o'z kuchini oladigan joyi yo'q - uning ildizi yo'q, demak u qo'shnilaridan qarz olishga majbur bo'ladi.

Bugun Ukrainada rus, ukrain va boshqa ko'plab tillardan tashqari, odamlar muloqot tilidan qat'i nazar, bir-birlarini tushunishlari haqida kuchli taassurot bor, lekin eng tushunarsizlari Xrushevskiyda. Kievning hukumat hududida.

Men sizni aql bovar qilmaydigan sirlarni ochishga qodir bo'lgan rus tilini saqlashga chaqiraman, chunki o'quvchi ushbu miniatyurani o'qib, ishonch hosil qildi. KI polyaklari shunchaki o'zgartirilgan ko'zoynaklar ekanligini tushunish uchun haqiqatan ham G'arb tillarida maslahat izlash kerakmi? Yoki MEGALITES sirini ochish uchun AQSh universitetiga murojaat qilingmi? Axir u oq-qora rangda yozilgan: MEGA LITS, ya'ni mega CASTING. Ya'ni, beton va shunchaki beton emas, balki Giza piramidalari qurilgan geopolimer, qolip yordamida.

Ushbu tuzilmalarning erdagi kelib chiqishi haqida tushuncha paydo bo'lishi bilanoq, haqiqat lahzasi keladi - bularning barchasi bizniki va tasvirlanganidek qadimiy emas. Faqat bu emas, har bir narsaning o'ziga xos muhandislik maqsadlari bor. Men buni anglab yetganimda, ajdodlar naqadar zo‘r, Xudo va uning tabiatini anglagan, biz esa naqadar ahmoq ekanimizni, jaholat va tasavvuf botqog‘iga singib ketganimizni angladim. Men, albatta, megalitlar, ularni ishlab chiqarish usullari va sun'iy toshdan yasalgan bu ajoyib muhandislik inshootlarining maqsadi haqida maqola yozaman. Siz hayratdan og'zingizni ochasiz. Biroq, bu boshqa ish uchun mavzu, ammo hozircha hammasi shu.