Rivojlangan G'arbdan Rossiyaning ichki qismiga

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Rus qishlog'ida joylashgan 9 yoshli ikki bolali amerikalik oilaning hikoyasi.

“Biz ajoyib hududga joylashdik. Bu ertak. To'g'ri, qishloqning o'zi falokat filmidagi aholi punktiga o'xshardi. Erimning aytishicha, deyarli hamma joyda shunday bo'ladi va bunga e'tibor berishning hojati yo'q - bu erda odamlar yaxshi.

Men bunga haqiqatan ham ishonmadim. Bizning egizaklarimiz esa, menga nima bo'layotganidan biroz qo'rqib ketgandek tuyuldi.

Nihoyat, birinchi o'quv kunida men egizaklarni mashinamizga olib ketish uchun ketmoqchi bo'lganimda (maktabga bir milcha yo'l qolgan edi), ularni to'g'ridan-to'g'ri uyga olib kelganidan dahshatga tushdim. eski Fordlarga o'xshash dahshatli yarim zanglagan jipda juda hushyor odam.

Ko‘z o‘ngimda uzoq vaqt uzr so‘rab, nimadir so‘zlab, ba’zi bayramlarga ishora qilib, farzandlarimni maqtab sochilib, kimningdir salomini yetkazdi-da, jo‘nab ketdi.

Men maktabning birinchi kunini shiddatli va quvnoq muhokama qilayotgan begunoh farishtalarimga qattiq savollar bilan tushdim: men ularga hech qachon BOSHQA ODAMLARGA YAKIN bo'lishga jur'at eta olmasliklari uchun haqiqatan ham oz gapirdimmi? Qanday qilib ular bu odam bilan mashinaga kirishlari mumkin edi ?!

Bunga javoban eshitdimki, bu notanish emas, qo‘li tilla, hamma juda yaxshi ko‘radigan, xotini maktab choyxonasida oshpaz bo‘lib ishlaydigan maktab rahbari ekan. Men dahshatdan qotib qoldim. Men bolalarimni uyga yubordim !!! Va bir qarashda hamma narsa juda yoqimli bo'lib tuyuldi … Rossiyaning chekkasida hukmronlik qilgan vahshiy axloq haqida matbuotdan ko'plab hikoyalar miyamda aylanardi …

… Men sizni bundan ortiq qiziqtirmayman.

Bu yerdagi hayot haqiqatan ham ajoyib, ayniqsa, bolalarimiz uchun ajoyib edi. Ularning xatti-harakati tufayli sochlarim oqarib ketganidan qo‘rqsam ham. Mahalliy urf-odatlarga ko'ra, to'qqiz yoshli (va o'n va undan keyin va boshqalar), birinchi navbatda, mustaqil emas, degan fikrga ko'nikishim men uchun juda qiyin edi.

Ular mahalliy bolalar bilan besh, sakkiz, o'n soat - ikki, uch, besh milya, o'rmonga yoki dahshatli butunlay yovvoyi hovuzga sayr qilishadi. Hamma maktabga bu yerga piyoda boradi va tez orada ular ham xuddi shunday qila boshladilar - men buni aytmayman.

Ikkinchidan, bu erda bolalar asosan umumiy hisoblanadi. Ular, masalan, butun kompaniya bilan kimnidir ziyorat qilish uchun kelishlari va darhol tushlik qilishlari mumkin - biror narsa ichmasliklari va bir nechta pechene yeyishlari, ya'ni rus tilida to'liq tushlik qilishlari mumkin. Bundan tashqari, aslida, har bir ayol, kimning ko'rish sohasida kelgan, darhol boshqa odamlarning bolalari uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi, qandaydir tarzda butunlay avtomatik ravishda; Men, masalan, bu erda bo'lganimizning uchinchi yilida buni qilishni o'rgandim.

BU YERDA BOLALARGA HECH NARSA BO'LMAYDI.

Aytmoqchimanki, ular odamlar tomonidan hech qanday xavf ostida emas. Ularning hech biri. Katta shaharlarda, men bilishimcha, vaziyat Amerikanikiga ko'proq o'xshaydi, lekin bu erda shunday va shunday. Albatta, bolalarning o'zlari o'zlariga juda ko'p zarar etkazishi mumkin va dastlab men buni qandaydir tarzda boshqarishga harakat qildim, ammo bu shunchaki imkonsiz bo'lib chiqdi.

Avvaliga qo‘shnilarimizning naqadar ruhsiz ekaniga hayron bo‘ldim, ular farzandi qayerdaligini so‘rashganida, “qaergadir yugurib, kechki ovqatga otlanadilar!” deb juda xotirjam javob berdilar.

Rabbim, Amerikada bu yurisdiktsiya masalasi, bunday munosabat! Bu ayollar mendan ancha dono, bolalari esa menikidan ko‘ra hayotga ko‘proq moslashganini anglab yetganimga ko‘p vaqt kerak bo‘ldi – hech bo‘lmaganda boshida bo‘lganidek.

Biz amerikaliklar mahoratimiz, mahoratimiz va amaliyligimiz bilan faxrlanamiz. Lekin, shu yerda yashab, bu shirin o'z-o'zini aldash ekanligini qayg'u bilan angladim. Balki - bir paytlar shunday bo'lgan.

Endi biz, ayniqsa, farzandlarimiz jamiyatimizda insonning normal, erkin rivojlanishiga to‘liq to‘sqinlik qiladigan tok o‘tadigan qulay qafasning qullarimiz.

Agar ruslar qandaydir tarzda ichishdan ayrilsa, ular bir o'q otmasdan butun zamonaviy dunyoni osongina zabt etadilar. Men buni mas'uliyat bilan e'lon qilaman.

RUS NEMANLARI GERMANIYADAN ROSSIYAGA QAYTISHDI

Ozodlikka qaytish!

Va butun oila bilan. Va boy Moskva yoki Sankt-Peterburgga emas, balki … chekka qishloqlarga. Yangi vatanlarida ularga nima yoqmadi va nega ular tsivilizatsiyalashgan Yevropadan ko'ra gazsiz, internetsiz va yo'lsiz hayotni yoqtirishadi?

- … nemislarmi? - Qornini tirnab, bir dehqon bizdan Voronej Atamanovka fermasida ko'chmanchilar qayerda yashashini ko'rsatish uchun kim ko'ngilli bo'lganini so'radi. - Nega ularni qidirasiz: uy bor, yana bor … Ular normal, lekin … qandaydir g'alati: ular ichmaydilar, chekmaydilar, go'sht yemaydilar …

"ERKINLIK UCHUN O'ZGARLANGAN tsivilizatsiya"

Biz 39 yoshli Aleksandr Vinkni ish joyida topamiz: u uyida beton aralashtirgichni shag'al bilan to'ldiradi. Barcha qurilish belgilariga ko'ra, eski uyning maydoni ko'paymoqda.

“Bu yerga ko‘chib kelishimiz bilan sotib oldik”, deb belkurakini qo‘ydi va jinsi kombinezonini silkitdi. - Qarang: er, bog', echkilar sakrayapti, bog'idan sabzavot, hovuzgacha uch yuz metr, bolalar va xotin xursand.

U yangi uyining atrofiga g‘urur bilan qaraydi va qo‘shib qo‘ydi:

- Nima uchun biz Rossiyaga ko'chib o'tdik? Hammasi oddiy: men haqiqatan ham ozodman!

… Vinkning bayonoti biroz bo'sh. Ayniqsa, hozir modaga aylangan Moskva liberallarining chinakam erkinlik lazzatlari faqat Yevropada ekani haqidagi nolalari fonida. Xo'sh, AQShda bir oz. Va "g'ayriinsoniy Raska" G'arb demokratiyalariga mutlaqo ziddir. Darhaqiqat, qandaydir g'alati Vink …

- Biz va mahalliy aholi haqida g'ayritabiiy o'ylash, - go'yo taxmin qilgandek, davom etadi Vink. “Bir kuni biz o'zimiz uchun Germaniyadagi moddiy qadriyatlar, albatta, baxt keltirmasligini aniqladik. Biz uzoq vaqtdan beri er yuzida yashashni, hovuz qazishni, daraxt ekishni xohladik … Lekin u erda bu haqiqatga to'g'ri kelmaydi - yuz ming evro ortiqcha yuk! Va keyin, bularning barchasini sotib olgan bo'lsangiz ham, siz u erda egasi bo'lolmaysiz!

- Bu qanday?

- Lekin shunday! Yevropada hokimiyat ruxsatisiz biror narsa qila olmaysiz. O‘t-o‘lanlar unchalik kesilmagan – jarima, daraxt belgilangan me’yordan ko‘p o‘sgan, – jarima… Ko‘ryapsizmi, mana, men uyimni xohlagancha tiklay olaman, buning uchun – jarima! Va qo'shnilar. Bu yer Rossiya emas, kechki sakkizdan keyin bolalarimiz ko‘chada baqirmaydi, deyishadi. Bunday bema'nilik tufayli qo'shnilar bilan sudlar bor, hamma hamma bilan qonunda … Shunday hayotni xohlaysizmi?

- Va bu erdami? - so‘rayman ko‘zimni qisib. Vink oilasi esa og'ir xo'rsinadi… Hamma narsa avvaliga ularga ko'rinadigan darajada qizg'ish emas.

"NEGA ROSSIYADA GERMANIYADAGI EMAS?"

Vinks stolida Rossiya Konstitutsiyasi joylashgan bo'lib, uning matnini Aleksandr allaqachon yoddan bilib olgan. U o'z huquqlari haqida gapira boshladi, u kitobni piktogramma kabi boshiga ko'taradi. Biroz o‘rnashib olgandan so‘ng, harakatdagi muhojirlar bu joylarda misli ko‘rilmagan fuqarolik faolligini ko‘rsata boshladilar, doimiy ravishda Asosiy qonunga ishora qilib, mahalliy hokimiyatlarga ko‘p bosh og‘rig‘ini berishdi: keling, yo‘l, keyin gaz, keyin internetni talab qilaylik… Bir marta ular hatto "majburiyatlarini bajarmaganligi uchun" qishloq kengashi boshlig'ini ishdan bo'shatishga qaror qilishdi.

Aleksandr hujjatlar solingan chamadonni olib, bir dasta qog'ozni ko'rsatadi.

- Yakka tartibdagi tadbirkorlikni ro‘yxatdan o‘tkazmoqchi edim, - chorasiz imo qiladi. - Men Germaniyadan mashinalarni olib keldim, arra tegirmonini sotib oldim, men duradgorman … Uni olib kelish uchun uchinchi bosqich kerak bo'ldi va u boshlandi: ular 20 ming rubl so'rashdi! Va chiziq bor, tortish uchun nima bor? Men tadbirkorlarga yordam berish uchun dasturdan foydalanishni o'yladim, ular 300 ming berishadi. Bosslar menga aytadilar: siz pul olasiz va uchinchi bosqich uchun to'laysiz. Ya'ni, bu erda men to'layman, u erda to'layman, shuning uchun hamma 300 ming ketadi, lekin nima bilan ishlash uchun? Nima uchun Rossiyada Germaniyadan farq qiladi? U erda siz amaldorga borasiz va aniq bilasiz: 5 daqiqa - va muammo hal qilinadi.

- Saylovda kimga ovoz berdingiz? - Vinksning ovozida muxolif yozuvlarni his qilib, Rossiya pasportini olgan Irinadan so'rayman. Va ayol yana hayratda qoladi.

- Albatta, Putin uchun! - u savolning bema'niligini anglatuvchi ohangda javob beradi. - Ko‘rinib turibdiki, hukumat yuzini xalqqa qaratyapti, xalq uchun nimadir qilishga urinyapti, lekin mahalliy darajada bularning barchasi barbod bo‘lmoqda… Agar shunday davom etsa, balki orqaga qaytamiz…

"QIZIM MAKTABNI YOQDI"

Hammasi bo'lib Germaniyadan beshta oila doimiy yashash uchun Atamanovkaga kelgan. Mahalliy aholi bunday ko'chirish faoliyatidan darhol foyda ko'rdi: yarim tashlandiq uylarning narxi bir zumda 10 baravar ko'tarildi va bu yozda bu erda paydo bo'lgan Irene Shmunk allaqachon kulba uchun 95 ming rublga tushdi. Iren ham bizning sovet nemislaridan: 1994 yilda u rus eri bilan Qozog‘istondan Quyi Saksoniyaga jo‘nab ketdi.

Germaniyadan charchagan boshqa nemislar singari, Irene ham jirkanch nemis qoidalarini sanab o'tadi: rasmiylarning ogohlantirishlari birin-ketin keladi - maysazordagi o'tlar zarur bo'lganidan balandroq (qabul qilingan estetika me'yorlarini buzadi), pochta qutisi tasdiqlangan me'yorlardan 10 santimetr pastroq (qabul qilingan). pochtachi ortiqcha ishlashi mumkin), sabzavot uchun saytning to'rtdan bir qismidan ko'prog'i ajratilgan (bu mumkin emas, va bu!) … Agar uni tuzatolmasangiz - jarima.

"Bularning barchasi harakatga turtki bo'ldi", deb tushuntiradi u. - Avvaliga biz SSSRda o'sganmiz, deb o'yladik. Va keyin Germaniyada tug'ilgan, ammo bu "tartibda" yashashni istamagan nemislar haqidagi hikoyalar birin-ketin mahalliy kanallarda tarqaldi. Ular AQSh, Argentina, Portugaliya, Avstraliyaga ko'chib ketishadi …

Hovlida o'tirib, Irene kelajak uchun rejalar tuzadi, Atamanovkadagi oldingi ne'matlardan faqat oddiy hammom (bu erda, kutilgandek, hovlida qulaylik) yo'qligini tan oladi va erining kelishini kutmoqda. hali ham u erda bo'lgan yuk mashinasi Germaniyada tugatadi. U bu kulbani buzadi va o'rniga hamma baxtli bo'ladigan haqiqiy uy quradi. Uning 13 yoshli qizi Erika bir necha kilometr uzoqlikdagi maktabga boradi va unga hamma narsa yoqadi, deb ishontiradi … Qishloq o'rtasida, ba'zida xo'rozning qichqirig'i bilan uzilib qolgan sukunat ayol mamnun bo'lib tuyuladi.

"UKRAYNADA MOSHINA TUSHTIRISH TAKLIF ETILGAN"

Yana bir yangi boshliq, Sartisonning turmush o'rtoqlari bir marta qozoq German Yakov harbiy xizmatni o'tagan Lipetskda uchrashishdi. Bir kuni unga jiddiy orqa miya operatsiyasi kerak edi va 1996 yilda Sartison Germaniyaning Oberxauzen shahriga jo'nab ketdi.

"Sevimli garajining eri yo'qolganida sabr tugadi", deb eslaydi tabassum bilan Valentina Nikolaevna. - U ijaraga oldi va mashinani o'zi tuzatishga qaror qildi. Shunday qilib, qo'shnilar darhol uni qo'yishdi: taqillatish, deyishadi, kunduzi. U portladi: "Men endi chiday olmayman!"

Allaqachon shakllangan an'anaga ko'ra, har bir mahalliy nemis o'zining yangi eski davlat bilan noqulay munosabatlari haqida hikoya qiladi. Sartisonlar oilasi ham bundan mustasno emas. Valentina o'z mashinasini Germaniyadan haydab, Rossiyada doimiy yashash uchun muhr olishi bilanoq, u mashinani bojxona rasmiylashtiruvi uchun to'lashdi … 400 ming rubl! Qiziq, lekin mashina Atamanovkaga yetib kelgan zahoti qulab tushdi va shuning uchun rasmiylardan uni tekin olib ketish talab qilindi. Lekin hammasi behuda: to'lang, va bu!

"Ularning o'zlari vaziyatning bema'niligini tushunishadi, lekin ular qonunning harfini ayblashadi", deb kuladi ayol. - Ular hatto uni yashirincha Ukraina hududiga - bu yerdan 40 kilometr uzoqlikda - olib chiqib ketishni va uni tashlab ketishni taklif qilishdi. Yoki o'rmonga haydab, yoqib yuboring. Men jinoyatchi bo'lishdan bosh tortdim. Shunday qilib, biz ikkinchi yildan beri sudga murojaat qilmoqdamiz …

Ularning 26 yoshli o'g'li Aleksandr ham rus tilini tanladi. U harbiy ro'yxatga olish va ro'yxatga olish bo'limi bilan jang qilishiga to'g'ri keldi, ular birinchi navbatda uni askarga aylantirmoqchi bo'lishdi.

- Zo'rg'a qarshi kurashdi, - eslaydi Valentina. - U hech narsa uchun ikkinchi marta qasam ichmayman, deb qasam ichdi: u allaqachon Bundesverda xizmat qilgan.

- Agar ertaga urush bo'lsa, u qaysi tomonni oladi? - Men xavotirdaman.

U javob berishdan tortinmaydi:

- Albatta, Rossiya uchun! Men o'zimni nemis kabi his qilardim - men u erda qolgan bo'lardim …

"BIZ NIMA MAZHABIMIZ?"

- Mahalliy e'tiqodlarga ko'ra, bu uyat: kuz va menda hali ham bog'da ko'katlar bor, - salat uchun pomidor terish, deydi Olga Aleksandrova. Bir marta u besh bolasi bilan Moskva viloyatidan bu erga ko'chib keldi va tezda nemislar bilan umumiy til topdi. - Mahalliy aholi ham shunday qilishdi: ular hosilni o'rib olishdi va hamma narsani o'sha erda qazishdi. Biz esa bu yerdan sovuqgacha ovqatlanamiz.

Olga ham cho'l foydasiga o'zining jiddiy dalillariga ega.

“Yaqinda yetib keldim (Moskva viloyatida ijaraga berayotgan uyimiz bor), kuppa-kunduz qo‘limda bola bilan ketyapman, ular tomon uch nafar o‘zbek ko‘zlari bilan yechinyapti, U ermitajini tushuntiradi. - Kechqurun nima bo'ladi, menimcha? Va bolalar bilanmi?

Olga uy ishlaridan chalg'imasdan, sabzavotlarni maydalaydi va shu bilan birga oqar suv yo'q bo'lganda kir yuvish mashinasidan foydalangan holda tsivilizatsiyani qanday qilib aldash mumkinligini ko'rsatadi ("tepasiga bir chelak suv qo'yiladi, u erdan trubka" kukun bo'linmasiga tushadi, ozgina so'riladi va siz yozuv mashinkasini boshlashingiz mumkin ").

Va keyin bolalarni ovqatlantirgandan so'ng, u o'zining qo'shiqlarini kuylaydi: kazaklar, Atamanovka, yomg'ir haqida …

Nemislarga uning qo'shiqlari yoqadi, ular uzoq vaqtdan beri Olga atrofida mahallani aylanib yurgan xorda yig'ilishgan. Ular zarba bilan qabul qilishadi. Keyin ular o'tirib, birgalikda orzu qiladilar: hamma olishi kerak bo'lgan bir gektar er haqida, unga sadr ekish, oilaviy mulk yaratish haqida …

"Men buni qaerdadir eshitganman", deb ta'kidlayman va "bir gektarni olish" va unga "oilaviy mulk" ekish, uni sadr ekish g'oyasi qaysidir Megraga tegishli ekanligini eslayman, u haqida kitoblar yozadi. Sibir qizi Anastasiya va bu ishning muxlislari Anastasievitlar ko'pchilik tomonidan ekologik mazhab deb hisoblanadi.

- Lekin biz qanday mazhabmiz? - ko'chmanchilar kulishadi. - Mazhablarda hamma dunyoning oxiri va qat'iy bo'ysunish ierarxiyasini kutmoqda, bizda bu yo'q va butlar bilan ibodatlar yo'q. Ha, biz kitob o'qiymiz, lekin bizga oilaviy mulk g'oyasi juda yoqadi. Anastasiya bormi yoki bu Megrening adabiy ixtirosimi - farqi nimada! Tolkien ham kitob yozdi va hamma elflarga qo'shilishga shoshildi yoki nima, sektantlar? Shunday qilib, bu bizning hayot o'yinimiz deb hisoblang: bolalarni toza havoda tarbiyalash, bog'imizdan ovqatlanish, yana hammom qurish, shunda undan yalang'och va o'z hovuzingizga kirish … Go'zallik, shunday emasmi?..

So‘nggi paytlarda o‘zining tug‘ilib o‘sgan qishlog‘iga tobora ko‘proq jalb etilayotgan oddiy shaharlik sifatida men ham roziman. Germaniya Federativ Respublikasida tug'ilgan odam Voronej tubida xuddi shunday hayot kechirishga jur'at etarmidi, deb hayron bo'lganimda, ular yana tabassum qiladilar?

- Yo'q, haqiqiy nemis bunga chidamaydi. U bu yerda hech narsani tushunmasdi.

Yo'q, ular nihoyatda g'alati …