Yunoncha ruscha

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Qanchalik urinmasin, 27 ta harf bo‘lgan yunon tilidan 46 ta harf bilan yangi til yaratishning iloji yo‘qligi aniq haqiqatni hech bir filologning payqamaganiga hayronman. Rus tili yunon tiliga nisbatan birlamchi ekanligini tushunish uchun peshonangizda yetti bo'lak bo'lishi shart emas, chunki unda ko'proq harflar mavjud, hatto zamonaviy to'liq qisqartirilgan versiyada ham.

Shunday qilib, men yunon tilining etrusk va finikiy tillari bilan bir qatorda slavyan tilining shakllaridan biri ekanligini sifatli tasdiqladim. Men bu tangalarga juda qiziqdim:

Bular Bosfor qirolligining tangalari - Azov va Qora dengiz mintaqalarining qadimgi davlati.

Aytgancha, biz allaqachon ko'rib chiqqan Vasiliy Savromatov Bosfor qirolligining hukmdorlaridan biri edi. Bu tangalardagi eng qiziq narsa bu harflardir. Aleksey Zayats, bu qirollar hukmronligining sanalari xatlar bilan yozilganligini taklif qildi. Va uning taxmini to'liq tasdiqlandi - agar siz o'ngdan chapga tushadigan qopqoqlarning raqamli belgilariga ko'ra o'qisangiz, juda aniq sana chiqadi. Masalan, tanganing yuqori qismida - Firth Izhei Glagoli - ya'ni 513, o'rtada - Firth Izhei Zemlya - 517 va pastki qismida - Firth Kako Az - 521. Ma'lum bo'lishicha, bu sanalar qadimdan shifrlangan va "Bosfor erasi yillari" deb hisoblangan - Bosfor qirolligining xronologiyasi, bu erda miloddan avvalgi 297 yil boshlanish nuqtasi sifatida qabul qilingan. Nima uchun bu aniq sana ko'rsatilmagan.

Shunday qilib, men 1910 yildagi Bosfor, yunon va rim tangalarining qiziqarli katalogini topdim (ishlab ko'ring, bu bizning o'tmishimiz).

Undan keyin men nihoyat XVI asrda Rimda ellinlar va lotinlar yo'q, haqiqiy ellinlar va lotinlar hukmronlik qilgan, sochli, ochiq ko'zli bitta xalq bor degan xulosaga keldim, ammo bu mavzu alohida maqola, katta va to'liq, chunki material juda ko'p to'plangan.

Shunday qilib, Bosfor qirolligida raqamlarni yozishning harf belgisi berilgan. Biz yunoncha harflarni ko'ramiz.

Biroq, Rossiyada ular raqamlar bilan emas, balki harflar bilan yozishgan! Keling, taqqoslaylik:

Ko'rib turganingizdek, "tasodif" 100 tadan 100 tani tashkil etadi, faqat "Worm" bosh harfi zamonaviy ingliz tilidagi "Q" - "Q" ga o'xshaydi. Bu bilim lotincha "Q" ga mutlaqo boshqacha munosabatda bo'lishga imkon beradi, chunki agar siz uni "Ch" bilan almashtirsangiz, u holda so'zlar rus tilida o'qiladi! Misollar:

Qui - nima (Chui)

Quadi - rasman Quadlar, Dunay shimolida yashovchi qabilalar - Chudi (yoki Chud)

Kvadra - kvadrat (unlisiz Chdr, d on t - to'rtta)

Quadrigae - quadriga (to'rt gektar)

Kvazi - xuddi, xuddi shunday; qanday qilib, qanday qilib; taxminan, deyarli, taxminan (soat)

Va boshqalar. Kichik yunoncha harflar uchun deyarli bir xil tizim:

Ushbu tizimga asoslanib, xuddi etrusk tilida bo'lgani kabi, yunon nomlari va joylarining dekodlanishini qayta ko'rib chiqish mumkin.

Mixail Volk