V.I.Dal: ruscha emas, ruscha

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Dal o'z lug'atida eski kunlarda ular "ruscha" ni bitta "s" bilan yozganliklarini tushuntiradi - Pravda Ruska; faqat Polsha bizni lotin imlosiga ko'ra Rossiya, ruslar, ruslar deb atagan va biz buni qabul qilib, kirill alifbomizga o'tkazib, ruscha yozganmiz!

Vladimir Dal "ruscha"ni ikkita "s" bilan yozish noto'g'ri ekanligini ta'kidladi va bitta bilan yozdi (rus tili, rus xalqi, rus yeri …). Yilnomalarda bitta "s" - rus, rus. Ikkinchi "C" qaerdan paydo bo'ldi?

Lotin imlo qoidalariga ko‘ra, agar “C” harfi bitta bo‘lsa, u [Z] kabi o‘qiladi, ikkita “SS” bo‘lsa, [C] o‘qiladi. Rus tilida "C" harfi har doim [C] o'qiladi va juda kamdan-kam hollarda ikki baravar ko'paytiriladi, masalan: janjal, qarz berish.

Rus yoki rus

Nega qo‘sh undosh tovushlar tilimizga zid bo‘lsa, talaffuzi yaxshi bo‘lsa, eshitilmaydi?

VA DA. Dahl

Rossiya - bu rus xalqi va Kuchning nomi (Kuchning o'zi ularning hayotini o'zi boshqaradigan odamlar - Power Rossiya). Rossiya ko'plik shakli = rus xalqi. Keyinchalik ular RUSS tilida gapira boshladilar va birlik RUSINda - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

RUSIN nomi bilan bir vaqtda RUSAK so'zi ishlatilgan.

1. Rusak - rus xalq xarakterining xususiyatlariga ega bo'lgan shaxs - yaxshi oddiy rus odami. [D. N.ning lug'ati. Ushakov]

2. Rusak umuman rus odami, Rusak rus. [V. I.ning lug'ati. Dahl]

3. Men nemis emasman, tabiiy quyonman! - A. V. Suvorov.

Taqqoslash uchun:

Rusin - tatar, busurman, nemchin, yahudiy, lotin va boshqalar.

Rusak - polyak, slovak.

Rusichi neologizmi faqat "Igorning uy egasi" da topilgan yagona narsa.

Biz rusmiz, rus emasmiz.

Rusak - rus tili … rus madaniyati va boshqalar.

Ruscha - RUSS (Buyuk ruslar, kichik ruslar, belaruslar)

Ruslar sharqiy slavyanlar (rus, ukrainlar, belaruslar) - sonning kamayish tartibida. Ko‘plik shakli - rus, keyinroq - rus; birlikda - Rusin, Rusak.

Rossiya nafaqat xalqning nomi, balki rus xalqi yashaydigan erning nomi. Rus haqida eng qadimgi eslatmalar "O'tgan yillar haqidagi ertak" - "Novgorod Rusi" va "Rossiyaning Konstantinopolga yurishi" da uchraydi. 6390 (882) yilning yozida shahzoda Oleg Payg'ambar Kievni egallab oldi va uni Rossiyaning poytaxti deb e'lon qildi:

"Va Oleg, shahzoda Kievda o'tirdi va Oleg dedi: Bu Rossiya shaharlarining onasi bo'lsin."

* XV-XVI asrlarda xristianlik (yunon dini) tarqalishi bilan “Rossiya” nomi cherkov kitobida, keyin esa rasmiy hujjatlarda qoʻllanila boshlandi. Shunga ko'ra, Buyuk, Kichik va Oq Rossiya o'rniga Buyuk Rossiya (Buyuk Rossiya), Kichik Rossiya (Kichik Rossiya), Oq Rossiya (Belarus) paydo bo'ldi.

* 17-asrda yunon tili taʼsirida rossning kitob shakli (rosskiy sifatdoshi) paydo boʻladi.

* 18-asrda Rossi so'zi o'zining so'nggi shaklini oladi - ruslar, lekin u Rossiya imperiyasining barcha aholisi yoki sub'ektlarini emas, balki rus xalqiga etnik kelib chiqishini bildirgan. Rossiya imperiyasida buyuk ruslar, kichik ruslar, belaruslar - ular bitta rus xalqi edi.

* 19-asrda rus xalqi begona "ruslar" ni "ruslar" so'zi bilan almashtirdi, faqat ular V. I. Dal (qarang: ruscha ikkita "S" bilan - noto'g'ri).

* Yigirmanchi asrda, 1917 yilgi Buyuk yahudiy inqilobidan so'ng, ruslar faqat Buyuk ruslarni bildira boshladilar. Rus tili esa ot emas, sifat ekanligini “unutishdi”. “Kim?” degan savolga javob har doim otdir. Masalan, odam ingliz, uning tili esa ingliz; Fransuz - fransuz, xitoy - xitoy va boshqalar. Va faqat rus xalqiga nisbatan "kim?" Degan savolga "istisno" qilingan. javobi ruscha, uning tili ham ruscha.