Xronika Kiev, qayerdasiz?

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Men o'z maqolalarimda Dneprdagi zamonaviy Kiyev bilan hamma narsa rasmiy tarixshunoslik bizga taqdim etganidek bir ma'noli va silliq emas degan fikrni bir necha bor ifodalaganman. Ushbu maqolada men barcha da'volarimni umumlashtirishga harakat qilaman.

Rasmiy tarix nima bilan ishlayotganidan boshlashimiz kerak. Bu yilnomalardan. Ko'p qarama-qarshiliklar mavjud. Misol uchun, shahzoda Olegni olaylik. "Kiyev xronikasi"ga asoslangan "O'tgan yillar ertak"iga ko'ra, shahzoda Oleg ilon chaqishi natijasida vafot etadi va Kievda Schekovitsa tog'ida dafn etiladi. 912 yilda.

Novgorod Birinchi yilnomasiga ko'ra, hamma narsa boshqacha. Shahzoda Oleg dafn etilgan Ladogada ilon chaqishi oqibatida vafot etdi. Bundan tashqari, 10 yildan keyin 922 yil ko'rsatilgan.

Novgorod yilnomasi Kiev yilnomasidan xuddi shunday farq qiladiki, unga ko'ra Oleg Kiev shahzodasi emas, balki Novgorod shahzodasi. Kievni Igor boshqaradi. Bu nomuvofiqlik tarixchilar tomonidan bu haqda ixtiro qilmagan ko'plab versiyalar-tushuntirishlarga sabab bo'ldi. Men bu haqda to'xtalmayman, bu juda uzoq vaqt. Ko'proq bo'lmasa, o'nga yaqin versiyalar mavjud. Kiev versiyasi endi maktab darsliklarida muomalada bo'lib, ular so'nggi yillarda Novgorod haqida sukut saqlashni afzal ko'rishadi.

Bu erda nima muhim. Dnepr va Ladoga bo'ylab Kiev o'rtasida to'g'ri chiziq bo'ylab 1100 km, yo'llar bo'ylab esa 1500 km. Rostini aytsam, yaqin emas. Xronikachilarning xaritadagi uch tirsak xatosi, yumshoq qilib aytganda, hayratlanarli. Shuni ham ta'kidlashni istardimki, Novgorod yilnomasida Kiev knyazi Igor Uglich bilan urushmoqda. Aytgancha, Uglich Yaroslavl yaqinida, Volga daryosida. Ladogadan Uglichgacha bo'lgan masofa Kievdan Uglichgacha bo'lgan masofadan ikki baravar kam. Ya'ni, mos ravishda taxminan 500 va 1000 km (to'g'ri chiziqda). Shu bilan birga, Ladogadan Uglichgacha bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri savdo suv yo'li mavjud, bu Varangiyaliklardan arablarga (Volga-Kaspiy yo'li) taniqli yo'ldir. Ya'ni, printsipial jihatdan, kurashadigan narsa bor. Savdo yo'llarini nazorat qilish har doim oddiy narsa bo'lgan. Bu holda Kiev Uglich bilan nima jang qilgan bo'lsa, umuman tushunarsiz va eng tushunarsiz narsa - qo'shinlar Kievdan Uglichga qanday etib borishi.

Alohida ta'kidlab o'tmoqchimanki, Novgorod yilnomasi Olegni dengizdan o'tayotganda Ladogada ilon chaqib olganini ko'rsatadi. Oleg bir vaqtning o'zida qayerga ketayotgani aniqlanmagan, ammo Ladoga yaqinida dengiz bor. Va faqat bitta narsa emas. U erda, Ladoga ko'lidan tashqari, Boltiq dengizi ham bor va bilvosita Onega ko'lini Oq dengizga (Arxangelsk va boshqalar) chiqishingiz mumkin. Kiev xronikasida bunday tafsilot yo'q, xuddi biz Kiev yaqinidagi dengizni ham bilmaymiz. Hech bo'lmaganda rasmiy tarixga ko'ra, geografiyaning zamonaviy pozitsiyasini tan olgan holda.

Endi yilnomalardan xaritalarga o'tamiz. Keling, qadimgi xaritalarda Kievni ko'rib chiqaylik.

Mana 1570 yildagi Ortelius xaritasi (barcha sanalar va nomlar rasmiy). Aytgancha, Internetda bir qator manbalardagi ushbu xarita Fransua de Belfort tomonidan 1575 yilda tuzilgan xarita sifatida imzolangan.

Ko'rib turganimizdek, Dneprda Kiev yo'q. Shu bilan birga, Vyshgorod (Vysehrad) mavjud. Endi Vishgorod - Kievning chekkasi. G'alati, shunday emasmi? Aytgancha, ko'plab xronika knyazlari Kiev knyazlari emas, balki Vishgorod, xususan, Andrey Bogolyubskiy kabi mashhur shaxs unvoniga ega. Bu fakt tarixchilarni ham hayratda qoldiradi va bu borada Igor-Olegsga qaraganda kamroq versiya-tushuntirishlar mavjud.

Biz boshqa kartalarni ko'rib chiqamiz. Yana Ortelius va shuningdek, 1570, Yevropa xaritasi.

Ko'rib turganimizdek, uning ustida Kiev bor. Ammo parallel ravishda ikkita Vyshgorod bir vaqtning o'zida paydo bo'ladi. Biri Kievdan balandroq, ikkinchisi quyi oqimda. Ammo aslida Vyshgorod Kievning shimolida joylashgan. Bu omadsizlik. Qanaqasiga?

Bu Ortelius hali Kiev bo'lishi kerakmi va agar shunday bo'lsa, qayerda bo'lishi kerakligi haqida qaror qilmagan degan tuyg'u paydo bo'ladi. Men ikkita Yuqori shahar haqida hech qanday tasavvurga ega emasman. Qanday bo'lmasin, Orteliusga ko'ra Vyshgorodning maqomi Kievnikidan yuqori, chunki bu Vyshgorod dunyo xaritasida aks ettirilgan.

Keling, yana nima borligini ko'rib chiqaylik. 1548 yil. Kiev yo'q. Va Vyshgorod yo'q.

1565 yil xaritasi. Kiev yo'q.

1457 yil xaritasi. Kiev yo'q. Bu yerda janubda. Qora dengiz va Azov dengizining chetining yuqori chetida. To'g'ri, Dnepr bo'ylab ba'zi shaharlar belgilangan, ammo biz Kiev yoki Vyshgorod toponimini topa olmaymiz.

1387 yil xaritasi. Kiev yo'q.

Men shu bilan yakunlayman. Xaritalar unchalik ko'p emas, lekin umuman olganda vaziyat aniq. Biz Kiyevni Dneprda 16-asrning o'rtalaridan oldin hech qanday xaritada topmaymiz. Har holda, qancha qidirsam ham topolmadim. Kechki davrda Kiev Dneprda mavjud.

Bularning barchasidan qanday xulosalar chiqarish mumkin. Juda g'alati. 1500 yillik tarixga ega bo‘lgan shahar, aslida, xaritalarda aks ettirilmagan. Shu bilan birga, o'sha eski xaritalarda biz bizga yaxshi tanish bo'lgan shaharlarni topamiz. Belfort va Orteliusda, boshqa narsalar qatorida, Xolmogori va Solovki va boshqa unchalik ahamiyatsiz aholi punktlari ko'rsatilgan. Va Kievan Rusining poytaxti yo'q. Shu bilan birga, ma'lum bir Vyshgorod asosiy sifatida paydo bo'ladi.

Agar boshqa Kievni qidirsak nima bo'ladi? Ma'lum bo'lishicha, biz shunga o'xshash narsani topishimiz mumkin. Bilasizmi, qayerda? Ladoga yaqinida. Aynan hozir Sankt-Peterburg qayerda. Rasmiy ravishda 1678 yilga tegishli Shvetsiya xaritasi mavjud. Unda Nevaning og'zi Kiev (Kief yoki Kiel) deb yozilgan.

Bu eski kartaning nusxasi. Shved tilida. Tabiiyki, barcha nomlar tuzatilgan. Izhora va rus tillarida shunga o'xshash narsa mavjud. U Izhora erining geografik chizmasi deb ataladi. Va negadir bu 1704 yilga to'g'ri keladi.

Sankt-Peterburg yaqinida qadimgi Kievni eslatuvchi boshqa joy nomlari ham bor. Misol uchun, Quyvozi qishlog'i, qadimgi kunlarda Kuivosha. Shunisi qiziqki, fin tilida "ruscha" hali ham kuivo yoki kaivo kabi eshitiladi. Ya'ni, Finlar va Shvedlar tomonidan xaritalarda imzolangan Neva og'zi ruslarni bildiruvchi dialektik variantlardir. Yoki rus yerlari. Va, ehtimol, bir vaqtlar ma'lum bir rus markazi, ya'ni Kiev bo'lgan. Antediluvian Kiev. Qadimgi Kiev tubsizlikka tushganida (mening hisob-kitoblarimga ko'ra, ehtimol 13-14 asrlarda), kimdir uni 16-asrda Dneprda qayta tiklagan.

Aytgancha, boshqa tushuntirish bo'lishi mumkin. Kiev kifa, kifa esa tosh. Butrus ham toshdir. Qadimgi arab va qadimgi yunon. Aytgancha, Iso Butrusni, sherigini (shogird, havoriy) Kefoy deb nomladi. Sankt-Peterburg, siz bilganingizdek, barchasi granit, toshdan yasalgan, dunyodagi yagona shahar. Kiev grad (Kif yoki boshqa lahjalar) bor edi, Petrov grad bo'ldi. Zamonaviy tilda - Tosh shahar.

Endi Vishgorodga qaytaylik. Agar biz Novgorod yilnomasini asos qilib oladigan bo'lsak, unda tasvirlangan barcha voqealar shimoli-g'arbda bir joyda aylanadi. Bu Uglich, bu Novgorod, bu Pskov, bu Neva og'zida Kiev va hokazo. Bu Vyshgorodni bu qismlarda biron bir joyda topish kerakligini anglatadi. Mantiqiymi? Keyin qidiramiz. Va biz uni topamiz! Shunday shahar bor, Kingisepp. Leningrad viloyatida. Ilgari u Yam, Yama, Yamburg, Yamgorod deb atalgan. Bu shahar Luga daryosi bo'yida joylashgan. Qadimiy qal'a bor. Bundan tashqari, bu qal'aning ikkita konturi bor: eski va yangi, biri ikkinchisining ichida. Yangisi, albatta, nisbatan, rasmiy ravishda uning qurilishi 15-asrning o'rtalariga to'g'ri keladi. Ammo eskisi. Qadimgi kim va qachon qurilgani noma'lum. Ammo eng qiziq narsa shundaki, u hozirgacha Vyshgorod nomiga ega. Bu qal'aning diagrammasi. Ichkaridagi kichik qal'a - Vishgorod.

Lekin bu hammasi emas. Pskov viloyatida Vyshgorod ham bor. Aytgancha, u erdan malika Olga, Igorning rafiqasi. Ha, men chetlab o'taman, juda kam odam uning turmushga chiqqanidagina Olga bo'lganini biladi va Pskovda qiz sifatida uni Preslavning go'zal nomi bilan chaqirishardi. Shunday qilib, Pskov Vyshgorod ham Lada daryosida joylashgan qal'adir. Ushbu Vyshgorodning tarixi juda noaniq, ammo u, albatta, juda qadimiy. Har bir qiziquvchi bu erda o'qishi mumkin. Aytgancha, Vladimir Putinning eshak quloqlari haqidagi mashhur iborasini eslaysizmi? Kimdir u erga etib boradi. Shunday qilib, bu faqat Pskov Vyshgorod haqida. Latviya bu yerlarga da’vo qiladi va Rossiyadan ularni talab qiladi.

Va bu hammasi emas. Ma'lum bo'lishicha, Vyshgorodlar ko'p. Moskva viloyatida ham bor. Tallinda ham bor. Qadimgi Tallinning bir qismi hali ham Vishgorod deb ataladi. Tallin Rossiyaning sobiq Revel shahri sifatida tanilgan. Va bularning barchasi shimoli-g'arbiy, Dneprdagi Kievdan juda uzoqda, lekin Nevadagi Pskov, Novgorod, Ladoga va Kievga juda yaqin. Aksincha, Tosna daryosidagi Kiev, chunki Neva keyinroq, 17-18-asrlar oxirida paydo bo'ladi va Tosna daryosi tubiga ergashadi. Tushunish nima ekanligini bilasizmi? Gap shundaki, hozir Tallindagi Vishgorod qal'alaridan birida Estoniya parlamenti o'tiribdi. Mana narsalar.

Endi nima uchun Andrey Bogolyubskiy va boshqa knyazlar Kievskiy emas, balki Vishgorodskiy unvoniga ega bo'lganligi aniq bo'ldi. Vyshgorod, zamonaviy rasmiy tarixchilar o'ylaganidek, Dnepr bo'yidagi Kiyevning chekkasi emas, balki mustaqil shahar, mustaqil er edi. To'g'ri, siz hali ham uning o'rnini aniqlashingiz kerak. Ammo Dneprda aniq nima yo'q.

Shu munosabat bilan men ta'tilga chiqaman.