Qadimgi rus xaritalari 17-18-asr boshlari

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bugun biz eski rus xaritalari haqida gaplashamiz. Post qisqa bo'ladi. Oddiygina, chunki ular, umuman olganda, aslida u erda yo'q. Men bu davrga oid minglab, hatto o‘n minglab xorijiy xaritalarni ko‘rganman. Notanish - bu bizning kartalarimiz bilan bog'liq vaziyat.

Ommaviy mulk bo'lgan birinchi rus atlasi 1724-1737 yillar oralig'ida yaratilgan Kirilov atlasidir. (Yuklab olish havolasi) Atlas to'liq emas, afsuski, mamlakatimizning barcha viloyatlari va joylarining xaritalari mavjud emas. Ammo bu g'alati tuyulsa ham, rus kartografiyasining boshlanishi.

Haqiqatan ham "Sibirning chizilgan kitobi" (1699-1701), Remezov bor. (Yuklab olish havolasi) Shuningdek, "Sibir xorografik kitobi" (1697-1711). Bu erda shunchaki ularning tanishuvi va haqiqatning dolzarbligi, men shaxsan juda ko'p savollarni tug'diraman. Misol uchun, men Chizma kitobidan Buyuk Perm xaritasini beraman. Barcha rasmlarni katta hajmgacha bosish mumkin.

Bu 1-sinfdagi bolalar chizadigan kartalar. Shimol bu erda o'ng tomonda (lekin bu juda shartli). Umuman olganda, Remezov o'z asarlarida o'zining "xaritalari" ning asosiy nuqtalarga yo'naltirilishi bilan aniq bezovta qilmagan. Xaritadan xaritaga varaqning yon tomonlariga sakrab o'tishadi. Mashtab, proporsiya kabi tushunchalar so'zda umuman yo'q. Shu bilan birga, G'arbda allaqachon zamonaviy xaritalarga deyarli yaqin bo'lgan xaritalar yaratilmoqda.

Palexy foydalanuvchisi menga bir parcha keltirdi:

Menda D. G. Messeshmidtning 1721 yildagi xaritasi (Tom va Inining Ob irmoqlarining bir qismi) bor, u xaritani deyarli to'liq nusxalaydi. Remezova … Messershmidt ekspeditsiyasining sanasi shubhasizdir, chunki undagi hujjatlar to'plangan, ammo bu erda Nevlyanskaya bergan kundalikdan parcha: "Kapitan Tabbert bugun kornet Iorist bilan Remezov ismli rassomning oldiga bordi va u erda Tomsk xaritasini ko'rdi. yog 'bo'yoqlari bilan bo'yalgan tuman; u varaqlab chiqdi, lekin unda to'g'ri tasvirlanadigan hech narsa topmadi". (Novlyanskaya M. G. Filipp Iogan Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Va nihoyat, bu xaritada men kashf etgan shaharlar yo'q, Velikaya Perm va Vyatka. Yuzlab xorijiy kartalarda ular bor, lekin Remezovda yo'q. Buyuk Pyotr bu ikki shaharni 1708 yilda yangi tashkil etilgan Sibir viloyati tarkibiga kiritdi. Ular o'sha davrdagi Hisobotlar va Senat jumlalarida qayd etilgan. Ammo adolat uchun aytishim kerakki, men aynan shu xaritada Eski Perm turgan Molozhek daryosini topdim.

1667 yilda Tobolsk gubernatori stolnik Pyotr Ivanovich Godunov boshchiligida tuzilgan Sibir erining shunday chizmasi mavjud. S. U. Remezovning xizmat chizma kitobidan (M. E. Saltikov-Shchedrin nomidagi Davlat ommaviy kutubxonasining qoʻlyozmalar boʻlimi, Ermitaj toʻplami, № 237, 31-varaq, yoyilgan).

Shimol bu erda. Albatta, ular Remezovning chizilgan kitobidan hayajonlanishdi. Men allaqachon yozganimdek, asosiy nuqtalarga hech qanday yo'nalish yo'q edi.

Va xuddi shu kartaning yana bir versiyasi:

Tarmoqda ushbu xaritaning ko'proq (mukammalini yozmoqchi edim, lekin bu unchalik emas) batafsil versiyasi bor. U ham Remezovga tegishli. Agar siz hech qanday tarozi va nisbatlarning yo'qligi nuqtai nazaridan qarasangiz, ha, Remezov rozi. Ammo asosiy nuqtalarning aniq mavjudligi buning aksini ko'rsatadi.

Buyuk Perm shahri bo'yicha materiallarni qidirayotib, men Ural davlat universiteti serveridan "Buyuk Perm xaritasi" deb nomlangan xaritaning kichik bir qismiga duch keldim. XVI asr Ko'paytirish.

Yana shimol bu yerda. Va Perm shahri. Mana u "Cheremis" so'zi ostida. Afsuski, biz butun xaritani ololmadik. Va ular uni qaerdan qazishdi va topolmadilar.

Men tarmoqda yana bir nechta shunga o'xshash kartalarni ko'rdim, lekin ular juda bulutli va juda ibtidoiy. Shuning uchun men ularni qutqarish uchun hatto bezovta qilmadim.

Endi qiziqarli qism keladi.

Mana u to'liq hajmda:

Farqni his qilyapsizmi? Osmon va Yer Remezov rasmlari bilan. Hatto parallellar ham to'g'ri. Afsuski, xaritaning o'lchamlari unchalik yuqori emas va ko'plab kichik yozuvlar umuman ko'rinmaydi. Lekin siz biror narsani o'rganishingiz mumkin.

Belgorod O'rda Ukrainaning zamonaviy Odessa viloyati hududida:

Qora dengiz dashtlarida kichik Tartariya (aynan qanday Tartariya).

Uning o'ng tomonida chegara bilan ajratilgan Don kazaklarining uylari deb ataladigan hudud bo'lib, u to'g'ridan-to'g'ri Volgagacha cho'zilgan.

Aytgancha, men o'z postimdan 1614 yil xaritasining bir qismini beraman: 1614 yil xaritasida Buyuk Perm, Vyatka, Ryazan va Troy shaharlari.

Bular. bundan yuz yil avval bu ikki hudud yagona davlat edi. Va uning "tatar bo'yinturug'i" dan Tsar Ivan Dahlizdan xalos bo'ldi.

Aytgancha, kazaklar ilgari tatarlar deb atalgan. Bu haqda kichik postim bor. U erda, oxirida, to'g'ridan-to'g'ri kichik rus kazaklari tatar kazaklari yashagan yerlarda yashashi haqida yozilgan. Yoki ularning avlodlari bo'lgandir. Kim biladi.

Ana xolos.

Va nihoyat, kitob: Qadimgi rus gidrografiyasi: Moskvadagi daryolar, kanallar, ko'llar, quduqlar va ular bo'ylab qanday shaharlar va traktlar va qaysi masofada joylashganligi tavsifini o'z ichiga oladi. - Sankt-Peterburg: Nikolay Novikov tomonidan nashr etilgan: [Tur. akad. Fanlar], 1773. Endi u "Katta chizma kitobi" nomi bilan ko'proq tanilgan. Bu XVI, XVII asr boshlaridagi xuddi o'sha xarita, faqat qo'lda yozilgan. Aslida, Remezov o'z chizmalarini aynan shunday matnlardan chizgan bo'lishi mumkin.

Darvoqe, so‘zboshida qiziq bir parcha bor:

Xaritalar bilan bizda ham xuddi shunday holat bo'ldi. Ular shunchaki u erda yo'q edi. Aniqrog'i, ehtimol hammasi bir xil edi. Ammo ular yo yo'q qilingan yoki ular arxivlarda chuqur yotibdi. Shunchaki, Rossiyaning butunlay boshqacha tarixi bor. Buyuk Perm, Vyatka, Rezan shaharlari qayerda edi, men tomonidan qayta kashf etilgan. Aytgancha, ikkinchisi 18-asrning o'rtalarida xaritalarda paydo bo'lgan, ammo bu zamonaviy tarixchilarga uning yo'qligini o'jarlik bilan takrorlashlariga to'sqinlik qilmadi.

Kecha menga RAS kutubxonasi arxivida 10 000 ga yaqin eski xaritalar saqlanishini aytishdi. Hozircha ular qanday xaritalar, bizningmi yoki chet el xaritalari va qaysi asrlarga oidligini aniq bilmayman, lekin 16-17 va 18-asr boshlariga oid eski rus xaritalari bo'lishiga umid qilaman. Mening do'stlarim endi bularning barchasini skanerlash va tarmoqqa joylashtirishga harakat qilmoqdalar. Alloh nasib qilsin, muvaffaqiyatga erishsinlar. Va keyin biz o'sha davr tarixi haqida bir oz ko'proq haqiqatni bilib olamiz.

Bugun biz Rossiya Milliy kutubxonasi arxividan 18-asr boshidagi ikkita rus xaritasini ko'rib chiqamiz. Garchi bu erda "ko'ramiz" so'zi juda o'zboshimchalik bilan. Menda bu kutubxonaning butun rahbariyatini devorga tiqib, katta kalibrli pulemyotdan otish istagi bor, ular olimlar emas, mehnatkashlar.

Keling, avval ko'rib chiqaylik V. O. Fuqarolik bosmaxonasida nashr etilgan 1713 yilgi yarim sharlar xaritasi. Kipriyanova … Karta katta va rasmning o'lchamlari, aksincha, kichik. Shuning uchun, faqat juda katta yozuvlarni tomosha qilish moda. Bosing, u yuqori ruxsatda ochiladi. Ammo undan nimanidir tortib olish mumkin. Antarktidaga e'tibor bering. U ketdi. Men qandaydir tarzda G'arb kartograflarining bunday atlaslarini ko'rib chiqdim. Antarktida 19-asrning boshlariga qadar, bizning dengizchilarimiz uni kashf qilganlarida ham yo'q edi. Shuning uchun, agar siz Antarktida joylashgan eski xaritani ko'rsangiz, u 19-asrning ikkinchi yarmida yaratilganligini bilishingiz kerak. Yoki keyinroq.

Men sizning e'tiboringizni o'sha paytdagi rus kartograflarining yuqori mahoratiga qaratmoqchiman. Birinchi bo‘limda Remezovning “Atlas” asarini keltirdim. Va men o'z fikrimni takrorlayman - bu xaritalar emas, balki boshlang'ich maktab darajasidagi bolalar rasmlari.

Va xuddi shu muallifning yana bir xaritasi: Geografik globus, ya'ni quruqlikni tavsiflovchi globus yerning to'rt qismini, Afrika, Osiyo, Amerika va Yevropani belgilaydi, pastda yashaydi va bizni hamma joydan o'rab oladi. Rabbiyning yozgi fuqarolik bosmaxonasida buyruq bo'yicha: 1707. Moskvaning hukmron shahrida, Vasiliy Kiprianovning behuda tomonidan. Janobi general-leytenant Jeykob Villimovich Bryus boshchiligida.

Buni bu havolada ko'proq yoki kamroq ko'rib chiqishingiz mumkin. Ammo shundan keyin men uzoq vaqt davomida mahalliy dasturchilarni qo'llarim bilan bo'g'ib qo'ymoqchiman. Butun xaritani u yerdan sudrab bo‘lmaydi, shuning uchun men u yerdan bir nechta skrinshot oldim. Bizni bir qancha qiziqarli kashfiyotlar kutmoqda, ya'ni Moskva so'zining M harfi ostidagi "Sarmat" so'zi. Va yuqorida u ko'rinadi Okean sarmatiyasi.

Mana yana bir parcha Sarmat okeaniga skif ham qo'shilgan. "M. Moskovskoe" nomining o'ng tomonida. Nima deganini tushunmadim TARTARIA so'zi katta harflar bilan yozilgan. “r” orqali. Ushbu soʻz boshidan biroz yuqoriroqda skifiya nomlari koʻrinadi. Lekin "Sibir" so'zida "I" harfi tepasida "Tatar" daryosi ko'rinadi."MOSKVA" so'zining tepasida - Sarmatiya deb yozilganga o'xshaydi. Yana nima uchun Rossiya yoki Rus yozilmagan? Ammo "Asinskiy" so'zining ma'nosi aniq emas.

Oh, Lomonosov o'z kitobida bejiz yozmagan edi:. Nasabli qisqa rus yilnomachisi, Sankt-Peterburg: Imp. akad. Fanlar, 1760.

Va nihoyat, Evropaning tavsifi. Haqiqat juda yomon ko'rinadi. Frantsiya o'rniga Galya deb yozilgan. Bundan tashqari, qandaydir Dacia ham bor. Polsha yumshoq belgisiz yozilgan. Oxir-oqibat, bu Elladga yozilganga o'xshaydi. Ma'lumot uchun biz o'shanda zamonaviy Turkiyani Gretsiya deb atagan edik. Ammo Rossiya bu erda. Va u, men tushunganimdek, Evropaning Moskva va Tatarlarida, shuningdek, turklarda yoki bu qit'ada alohida davlatlarmi?

Tavsifda juda qiziq bir qator bor:

Chizmalar: yarim sharlar ustida, qo'llarida qilichli bosh farishtalar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ermin mantiyasi fonida Rossiya imperiyasining gerbi; Mars, Apollonning mantiya figuralari, bannerlar va boshqa harbiy jihozlar bilan bezatilgan

Va ular mana. Va bu alohida holatdan uzoqdir. Yunon xudolarining nomlari bilan biz kemalarni chaqirdik va hatto shaharlarning gerblarida qadimgi yunon xudolari bor edi. Va bularning barchasi, biz oddiygina "Oltin ayol" deb atagan qadimgi dunyo haykallari haqidagi tadqiqotimga borish juda yaxshi.

Agar kimdir bu yerdan ko'proq yoki kamroq yaxshi ruxsatda butun kartani tortib olsa, men juda minnatdorman.

Qo'shimcha: Dunyo mehribon odamlardan va hurmatli odamlardan xoli emas

prostoyoleg biz siz bilan butun xaritani ko'rishimiz mumkin. Haqiqat juda yuqori aniqlikda emas.

Rossiya Milliy kutubxonasi, Sankt-Peterburg, o'z fondlarini asta-sekin raqamlashtirmoqda va hatto ularni ommaviy namoyishga qo'yadi. O'sha erda men shunday narsani ko'rdim: A. Zubov. Butun Yevropaning yangi va ishonchli xaritasi = Yevropa / Grid. Aleksey Zubov. [va] P. Pikard. - Moskva: Qurol-yarog', P. Pikart ustaxonasi, [1720-1721, 1760-1770]. Havola hamma narsani onlayn tomosha qilish imkonini beradi.

Atlas pdf formatida yuklab olish uchun havola.

Va bu alohida fayllar.

Yarim tungi okean salqin.

Ajabo, ha, Adriatik dengizmi yoki G'arbiy okeanmi?

Va bu erda Okean Devkaliskiy. Umuman olganda, dengiz va okeandan oldin, menimcha, bir oz boshqacha akvatoriya turlari deb atalgan.

Rossiya Milliy kutubxonasi, Sankt-Peterburg, o'z to'plamlarini asta-sekin raqamlashtirmoqda va hatto ularni hamma ko'rishi uchun qo'yishmoqda.

Polsha Qirolligi va Litva Buyuk Gertsogligining P. Pikart rasmi / O'zining eng suveren imperatorlik ulug'vorligining farmoni bilan Pyotr Pikart Moskvada ishlagan; [Cartuche eng. A. Shxonebek]. - Moskva: qurol-yarog ', [1705]. Ammo xaritaning o'zi ancha oldin aniq chizilgan. Uning ustidagi Kiev hanuzgacha Litvaning bir qismidir, rasmiy tarixga ko'ra, u 1667 yilda Moskva davlatining bir qismi bo'lgan. Bundan tashqari, men Moskvada u faqat o'sha Litva knyazligida o'yilgan va yaratilganligini qattiq his qilaman. 17-asrning o'rtalarida.

Yuqori aniqlikda bosish orqali ochiladi.

Noma'lum joy nomlari juda ko'p. Qrim bu yerda Tartariya deb yozilgan. Mening asosiy postimdagi 17-asr oxiridagi rus xaritasida bo'lgani kabi. Va faqat 18-asrda Tatariya Tatariya deb atala boshlandi. Qrimga e'tibor bering., Kafa va Perekopdan tashqari, birorta ham tanish nom yo'q. Dengiz ilgari Sharqiy ko'l deb atalgan.

Ushbu xaritada Koenigsberg qanday chaqirilganiga e'tibor bering. Men Wiki-ga kirdim va u erda ajoyib matnni topdim:

Korolevts (Korolevlar) yoki Korolevits nomi bilan qal'a va uning atrofidagi hududlar XIII asrdan boshlab uzoq vaqt davomida turli rus manbalarida: xronikalar, kitoblar, atlaslarda tilga olingan [7] [5]. Rossiyada bu nom Pyotr I dan oldin va vaqti-vaqti bilan keyingi davrda [8], XX asr boshlarigacha [9], jumladan badiiy adabiyotda, masalan, M. Saltikov matnlarida keng qo'llanilgan. Shchedrin [10] [o'n bir]. Biroq, Pyotr I dan keyin va 1946 yilda nomini o'zgartirishdan oldin, ruslar nemis versiyasini tez-tez ishlatgan.

Heh, men o'z tergovimda Prussiya slavyan diyori, Romanovlar va Ruriklarning varanglar va slavyanlar yashagan nemislar bilan vatani ekanligini bejiz ta'kidlaganim yo'q.

Umuman olganda, xaritani rasmiy tarix bilan o‘rganib, solishtirsangiz, bog‘lanmaganlar ro‘yxati o‘ndan ortiq sahifalar bo‘ladi. To‘g‘ri, bu tariximiz uchun arzimas masala.

Vizantiya kabi shahar bor edi, uning rejasi

Konstantinopol yoki podshoh shahrining rejasi, ilgari mashhur bo'lgan Vizantiya kabi, qadimgi Vigos 1453 yilning ikkinchi yozida Muhammad tomonidan 29-may oyida 29-kuni bosib olingan] / [Chizma knyaz Dimitriy Cantemir]; Gridor. Aleksiy Zubov San [kt] P [eter] burgda. - Sankt-Peterburg: [Peterburg bosmaxonasi], [1720].

Bu yerdan katta hajmda yuklab olishingiz mumkin.

Bu kichik qo'shimcha Rezan shahrining yo'qolishi haqidagi tergovimga.

Kuni kecha men Fransiya kutubxonasi oldiga to‘xtadim, kutubxonalar atrofida yugurish odatim bor. Va rus xaritalariga bag'ishlangan butun bo'lim mavjud. Frantsuzlar unchalik dangasa emasdi va hammasini saralab olishdi. Hatto Konigsbergning rejalari ham shunday. Yaxshi, va Ukraina, albatta. Va bu yerda Rossiyaning turli manzilgohlarining 1724-1729 yillardagi sarlavhalariga ko‘ra chizilgan o‘nlab xaritalari bor. Bizning kartograflarimiz. Ingliz tilida to'g'ri. Xo'sh, bu yaxshi. Bu erda asosiy narsa shundaki, hozirgacha eng qadimgi hududlar xaritalaridan biri Kirilovning 1722-1731 yillardagi xaritalari hisoblangan. Aytgancha, ular qisman ham bor. mavjud. Va bu erda hali hech kim ko'rmagan mutlaqo yangi kartografik material. Va u erda men Staraya Rezan shahrini topdim.

Shimol chap tomonda, aytmoqchi, bu men tushunganimdek, 17-asr xaritalarining belgilaridan biri. 18 yoshdan boshlab ma'lum hududlarning xaritalarini shimolga yo'naltirish qoidasiga aylandi. Undan oldin esa ularni kimga qulayroq bo'lsa, kartograflar chizganlar. Eng yorqin misol - Remizov xaritalari. U erda shimol shunchaki xaotik tarzda aylana bo'ylab "yuradi". Muayyan xaritada nima va qanday chizilganligini tushunmaguningizcha, siz miyangizni buzasiz. Umuman olganda, 17-asrning rus xaritalari, asosan, janubga yo'naltirilgan. Xuddi shu Remezov tomonidan Sibir va Uzoq Sharq xaritasi kabi. Hech bo'lmaganda u ushbu karta bilan hisoblangan.

Evropaga kelsak, men eski postlarimdan misol keltiraman - 1638 yilda Frantsiya shaharlari. U erda shimol ham statik emas. Ammo 1720 yilgi Parij rejasiga ko'ra, hamma narsa tartibga solindi va zamonaviy ramka oldi.

Bizga hozir maʼlum boʻlgan barcha xaritalar 17-asrning oxiridan avvalroq tuzilgan, degan juda oʻrinli shubhalarim bor. Toʻgʻri, eski asl nusxalarga koʻra, oʻsha paytga kelib ular shunchaki eskirgan va eskirgan. oddiygina 18-asrda soxtalashtirilgan.19-asrlar. Buni relyefning to‘g‘ri nisbati va konturidan ko‘rish mumkin. Rossiya xaritalarini ko‘rganingizda ikki narsaga e’tibor bering. Kaspiy yumaloq bo'lishi va cho'zilmasligi kerak. Va Qrimda Kerch viloyati, xuddi hozirgidek, kesilgan va chapga cho'zilmasligi kerak.

Xo'sh, Rezan shahriga qaytib.

Xarita; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Yuqorida yozganimdek, shimol chap tomonda.

Shunday qilib, biz Kolomna va Kashira shaharlarini ko'ramiz. Oka daryosi bo'ylab, Pereslavl-R shahri. menZanskaya. Uning orqasida esa eski R eolish E'tibor bering, eski nomda "e" harfi mavjud. 18-asr boshlariga qadar bizda "I" harfi deyarli yo'q edi. Shuning uchun, boshqa narsalar qatorida, Eroslavl ham bor edi.

Staraya Rezanj shahri murakkab tarixga ega. Dastlab 16-asr oxirida tatarlar tomonidan vayron qilingan, keyin u yangi Rezaniy bilan birga kichik qishloq sifatida mavjud bo'lgan. Lekin 18-asr boshlarida u shaharga aylangan. E'tibor bering. shahar belgisi va xaritaga izoh. Ushbu shaklda u 18-asrning oʻrtalariga qadar biror joyda mavjud boʻlib, keyin yana yoʻq boʻlib ketgan. Rasmiylar uni 13-asrda Batu tomonidan vayron qilinganligini e'lon qildi va bu formatda u hanuzgacha arxeologik yodgorlik sifatida mavjud. Ammo u erda siz hali ham 18-asr ibodatxonalarini ko'rishingiz mumkin.

Va 1781 yilda Ketrin II Pereslavl-Ryazanni oddiygina Ryazan deb o'zgartirdi, u hozir ham mavjud. Buning uchun unga rahmat. Aks holda, toponim Bolgariya va Bolgariya shahri kabi deyarli izsiz tarixga kirishi mumkin edi. Va keyin Batu, u Shurikga o'xshaydi, siz unga hamma narsani ayblashingiz mumkin.