Neft va gazdan tashqari nima bilan savdo qilamiz? Rossiya va yuqori texnologiyali eksport
Neft va gazdan tashqari nima bilan savdo qilamiz? Rossiya va yuqori texnologiyali eksport

Video: Neft va gazdan tashqari nima bilan savdo qilamiz? Rossiya va yuqori texnologiyali eksport

Video: Neft va gazdan tashqari nima bilan savdo qilamiz? Rossiya va yuqori texnologiyali eksport
Video: 10 самых опасных продуктов, которые можно есть для иммунной системы 2024, May
Anonim

Beshinchi ustun faqat "tsivilizatsiyalashgan" mamlakatlarni neft, gaz va boshqa resurslar bilan ta'minlashga qodir bo'lgan Rossiya yoqilg'i quyish shoxobchasi haqida o'jarlik bilan takrorlaydi. Rusofoblarga javob nima? Rossiya neft va gazdan tashqari qanday va qanday savdo qiladi? …

Keling, bast shoe Russia va yuqori texnologiyali eksportimiz yo'qligi haqidagi afsonalarni rad etishga qaytaylik. Rossiya neft va gazdan tashqari nima bilan savdo qiladi? Qolaversa, ikkinchi bo‘limda ma’lum qilganimizdek, ushbu turkumda yuqori qo‘shimcha qiymatga ega yoqilg‘i-energetika mahsulotlarining ulushi ham yuqori. Hali hisoblab chiqilmagan o'tgan yilga bog'lanmasdan, aniq va o'rtacha gapiramiz.

Rasmiy statistik ma'lumotlarga ko'ra, "yog'och pulluk" dan voz kechsak, biz Rossiyaning mashina, asbob-uskunalar va transport vositalari eksporti bir necha yillardan beri barqaror ravishda 26-29 milliard dollarni tashkil etganini ko'ramiz. Ushbu bo'limda sherning ulushi.: yadroviy reaktorlar, qozonlar, uskunalar va mexanik qurilmalar; ularning qismlari.

Ko'rib turganingizdek, dunyodagi birinchi atom sanoati eksportning yaxshi o'sishini ta'minlaydi. Dunyoning 12 mamlakatida 34 ta energoblokni boshqa hech kim qurmayapti. Yo'q, bunday emas. Boshqa hech kim deyarli hech narsa qurmayapti, desak to'g'riroq bo'ladi - na Yaponiya, na AQSh, na Fransiya.

Ltd! Yadro energetikasi butunlay boshqacha hikoya! Amerikaliklarning Xitoydagi ayanchli harakatlari doimiy ravishda vaqt o'zgarishiga, ta'minotning uzilishiga va bir nechtasmeta qiymatining oshishi. U erda, umuman olganda, dastlab eskirgan Sem amaki mega-shartnomani amalga oshirdi, bu erda gap yuzta (!) AR-1000 reaktorlari (1000 MVt) haqida edi. Ammo chiroyli 3D taqdimotlar, yaxshi so'z va to'pponcha yordamida biz xitoylik o'rtoqlarni faqat 4 ta reaktorga ko'ndira oldik. To'pponcha bilan, chunki amerikaliklarning o'zlari 2006 yilgi shartnomani katta deb baholashgan diplomatikbutun Bush ma'muriyatining muvaffaqiyati.

Keyin ma'lum bo'ldiki, birlamchi kontur quvurlari uchun po'lat ishlab chiqaradigan hech kim yo'q edi, ularda hajmni kengaytiruvchi bo'g'inlar va bug 'generatorlarini ishlab chiqaradigan hech kim yo'q edi - hech kim, hech kim reaktor idishini, shuningdek uning uchun blankalarni ishlab chiqara olmadi. va bug 'generatorlari uchun. Mana 3D rolik, advokatlar va menejerlarni taqdim eting, ularni psixoanalitiklar, sartaroshlar, bo'yanish san'atkorlari va massajchilar bilan ta'minlang - bular juda ko'p - va hammangiz o'zingizning temir parchalaringiz bilan birgasiz. Menga ham ularni tanqid qiling, “yurtni shudgordan”…

Keyin amerikaliklar shartnomaning bir qismini Mitsubishiga berishdi, bir nechta italyan kompaniyalarini jalb qilishdi va bir qismini koreyslarga yo'naltirishdi. Ammo xolis bo‘laylik, olti Amerika kompaniyasi u yerda nimadir terib, beton quyib, boshqa ishlar bilan shug‘ullanardi. To'g'ri, ulardan biri negadir Siemens deb nomlangan - Axir, zavod AQShda. Loyihada Toshiba’ni hisobga olmaganda, jami 12 ta pudratchi ishtirok etdi.

Lekin, menga ishoning, bu raqam sirkning eng yuqori nuqtasi emas. Finlyandiya arenasida fransuzlar masxarabozlik qilib uyushtirgan narsa undan ikki (!) kattalik ordeni bilan oshadi. Aynan Rossiyada "Rosatom" davlat konserni mavjud va bizning barcha atom elektr stantsiyalarimiz davlat tuzilmalari tomonidan loyihalashtirilgan, qurilgan va boshqariladi. Bundan tashqari, bizda qandaydir tarzda eski uslubda hamma narsa bor, lekin eski uslubda biz hali 3D va boshqa virtual vparivanie-ga o'sganimiz yo'q. Agar siz sotib olmoqchi bo'lsangiz - keling, qarang, his eting - biz faqat ishlaydigan va tuzatilganlarini sotamiz.

Amerikaliklar Xitoy atom elektr stansiyalarini 2012-yilda, keyin 2013-yilda, 2014-yilda ishga tushirishlari kerak edi… endi ular buni 2019-yil deb atashadi. Va 1 kVt uchun 1200 dollar nima? Nima bo'layotganidan xitoyliklar tomonidan siqilgan tishlari orqali filtrlangan oxirgi raqam 3900 edi, ammo bu 2011 yilda edi. Endi norasmiy ravishda kamida 8500 bo'ladi, deb ishoniladi!

Finlyandiyada AREVA va Atom Anna (Anne Lauvergeon) bilan frantsuzlar kattaroq bo'lmasa ham, xuddi shunday katta sirkga ega edilar. Qisqa natijalar - 2009 yil o'rniga 2018 yil (va undan keyin ham hali ishga tushirilmagan) va dastlabki 3,2 milliard evro o'rniga 8,5 milliard evro ham chegara emas.

Ko'ryapsizmi, xitoy tabiat falsafasi tilida gapiradigan bo'lsak, bizning hovlimizda Sayyora qishi bor va faqat davlatga bog'langan yirik korporatsiyalar omon qolishi va gullab-yashnashi mumkin, chunki bu butun fars bizga aniq ko'rsatib berdi.

Ammo bizning rus qo'zilariga qaytaylik. Shuningdek, ushbu e'lon qilingan eksport mashinalari hajmining uchdan bir qismidan ko'prog'ini elektr mashinalari va uskunalari, ovoz uskunalari, televidenie uskunalari egallaydi; ularning qismlari. Ikki milliardga turbojet va turbovintli dvigatellar chet elga uchadi. Taxminan 1-1,5 milliard dollarlik yuk mashinalari va avtomobillar.

Kimyo sanoati hamma mamlakatlar ham bunga qodir emas. O'rtacha, biz savdo qilamiz 20-25 milliard dollarUshbu eksport jekpotida asosiy ulush mineral o'g'itlardir. Ushbu mahsulot segmenti quyidagi qismlarga bo'linadi:

  • Mineral o'g'itlar - 41,7%
  • Organik kimyoviy birikmalar - 21,3%
  • Noorganik kimyo mahsulotlari - 18,2%
  • Farmatsevtika mahsulotlari - 4,3%
  • Efir moylari va rezinoidlar; parfyumeriya, kosmetika, hojatxona mahsulotlari - 3,7%
  • Sovun, sirt faol moddalar, yuvish vositalari, moylash materiallari, mumlar, shamlar, pastalar, plastilin - 3,3%
  • Boshqalar - 7,5%

Keyinchalik. Harbiy-sanoat majmuasining mashhur mahsulotlari. Eng yuqori texnologiyali, yuqori sifatli, ishonchli. Jahon brendi. Dunyoning turli burchaklarida aytganidek: “Agar sizning pulingiz ko'p bo'lsa, siz Amerikani sotib olasiz. Agar etarli bo'lmasa - ishlatilgan yoki Xitoy. Ammo agar siz haqiqatan ham jang qilmoqchi bo'lsangiz, unda faqat ruscha. Bu sohada biz uzoq vaqt davomida, ketgan gegemondan keyin sotish bo'yicha ikkinchi o'rinimizni egallab oldik. O'rtacha, u ketadi 14-17 mlrddollar, lekin, mening fikrimcha, bu ko'rsatkich sezilarli darajada yuqori.

Siyosiy va boshqa sabablarga ko'ra hamma narsa omma oldida ko'rinmaydi. Bu BMT reestrining tasnifiga ko'ra oddiy qurollarning asosiy turlarini etkazib berish. Harbiy ekspertlar yaxshi bilishadiki, jahonning yetakchi o‘yinchilari orasida ushbu “qayd qilinmagan” segment jami eksportning 3-5 foizini tashkil qiladi. Rossiya uchun bu ko'rsatkich sezilarli darajada yuqori, chunki siyosiy tarkibiy qismga qo'shimcha ravishda, bu ehtiyot qismlarni etkazib berish, xizmat ko'rsatish va ta'mirlash segmentida shartnomalar tuzishning o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq.

Kuzatish. Metall va ulardan tayyorlangan buyumlar - bo'yicha 30-36 milliard dollarBu erda sizda nikel, alyuminiy va mis bor. Qabul qiling va qayta ishlang - zavodlar, uskunalar, infratuzilma, energiya komponenti, transport, tadqiqot institutlari va boshqalar. Unda butun viloyatlar va shaharlar yashaydi.

O'sish sur'atini boshdan kechirayotgan qishloq xo'jaligi va butun agrosanoat majmuasi (garchi u erda baliq olib borish qiyin bo'lsa ham) - hayot beruvchi sanktsiyalar va asosan vakolatli investitsiya siyosati, turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlari va boshqalar. Rekord hosil ko'rinishidagi "Xudo yordami" - aftidan, nafaqat "Umumiy sovuq" biz tomonda. Buning natijasi aniq. O'n yettinchi yil, eksport - 20,7 mlrd … dollarni tashkil etdi (16-dan 21,3 foizga yoki 3,33 milliard dollarga o'sdi) - mutlaq rekord deb hisoblandi (avvalgisi 2014 yilda 19 milliard dollar edi)

Lekin yoq! Dastlabki hisob-kitoblarga ko'ra, Rossiya 2018 yilda qishloq xo'jaligi mahsulotlari eksportini 20 foizga oshirdi. 25 milliard dollar … - joy stavkalari. Don sotish bo'yicha dunyoda ishonchli birinchi o'rin - 2017 yilda 32,881 ming tonna 5,77 milliard dollar. Hosil qanday bo'lishidan qat'i nazar (va bu yil hali ham yomon emas edi, qaerdadir yaxshiroq, qaerdadir yomonroq - mamlakat juda katta), to'plangan zaxiralar bizga bu sohada etakchilikni saqlab qolishga imkon beradi.

Aytgancha, ikki marta turmaslik uchun va biz "omochdan" sanoatimiz haqida gapirayotganimiz uchun - Rossiya 2017 yil holatiga ko'ra sanoat ishlab chiqarish bo'yicha dunyoda to'rtinchi o'rinni egallab, Yaponiya va Germaniyani ortda qoldirib, Xitoydan keyin ikkinchi o'rinda turadi., AQSh va Hindiston. Mana birinchi yettilik raqamlari (milliard dollar):

1. Xitoy: 9 082 dollar

2. AQSh: 3860 dollar

3. Hindiston: 2572 dollar

4. Rossiya: 1340 dollar

5. Yaponiya: 1311 dollar

6. Indoneziya: 1295 dollar

7. Germaniya: 1201 dollar.

Yoqilg‘i quyish shoxobchamizda yana bitta hudud bor, o‘rtasiga omoch tiqilib qolgan, bu haqda alohida to‘xtalib o‘tmoqchiman – xizmatlar eksporti. Turli hisobotlarda va diagrammalarda u sizga aks ettirilmaydi, chunki ular "tovar" yoki ular "boshqa narsalar" ning kulrang zonasiga tashlanadi.

Xalqaro xizmatlarning asosiy turlariga transport xizmatlari, sayohat (sayohat xizmatlari), aloqa va qurilish xizmatlari, sug'urta va moliyaviy xizmatlar, kompyuter va axborot xizmatlari, lizing to'lovlari, shuningdek, boshqa tadbirkorlik xizmatlari, jismoniy shaxslarga xizmatlar va xizmatlar kiradi. madaniyat va dam olish.ta’lim, tibbiyot, davlat xizmatlari, shuningdek sanab o‘tilganlarga kiritilmagan boshqa xizmat turlari. Bu yil uchun bo'lmasa ham, aniqlik uchun diagramma:

Rasm
Rasm

"Eng semiz" 13-yilda bu ko'rsatkich 70 milliard dollarga yetdi. Rubl tushdi, sanoatning dollardagi hajmi ham pasaydi, garchi xizmatlar hajmining o'zi bir oz qisqargan. 15-16-yillarda bu ko'rsatkich 50 milliard dollar darajasida saqlanib qoldi.17-yilda u allaqachon 55 milliard dollar mintaqada edi. Va bu erda Rossiya Bankining yangi raqamlari: birinchi 6 oyda o'tgan yili Rossiya Federatsiyasi chet elga 30 milliard dollardan ortiq xizmatlarni sotdi. Bu o‘tgan yilning shu davriga nisbatan 14 foizga ko‘pdir.

Eng ko'p eksport qilinadigan xizmatlar transport, turizm, qurilish va IT sohalari bo'ldi, bu ikkala poytaxtda ham, o'tgan jahon chempionatida ham turizmning jadal o'sishi bilan ajablanarli emas. Shuningdek, regulyator 2018-yilning yanvar-iyun oylarida IT-xizmatlari eksporti birinchi marta importdan oshib ketganini taʼkidlaydi. Sotish hajmi qiymat jihatidan 2,55 milliard dollarni, xarid hajmi esa 2,52 milliard dollarni tashkil etdi.

Bunga biznikini xorijda tinimsiz targ'ib qilish va import o'rnini mahalliy dasturiy ta'minot bilan almashtirish dasturi ta'sir ko'rsatmoqda, darvoqe, endigina kuchayib bormoqda. Rossiya dasturiy ta'minotini eksport qilishda biz o'yinlarni ishlab chiqish, narsalar Interneti va mobil ilovalar kabi segmentlarda ishonch bilan oldinga siljiymiz.

Shuningdek, Paragon (qattiq disklardagi ma'lumotlar bilan shug'ullanadigan yordamchi dasturlar), Abbey (tanib olish tizimi va elektron lug'atlar), Spirit (video, ovoz va ma'lumotlarni uzatish uchun dasturiy ta'minot), Prompt (avtomatik tarjima dasturi), Parallels Acronics (ma'lumotlarni tiklash) kabi hayvonlar mavjud., zaxira), Kasperskiy laboratoriyasi (antivirus dasturi).

Va 2024 yilga kelib Rossiya yalpi ichki mahsulotidagi IT bozori ulushi hozirgi 3-4% dan 10% gacha o'sishi mumkinligi haqidagi asossiz prognozlar mavjud emas. Axir, 2017 yilda Rossiya dasturiy ta'minoti va uni ishlab chiqish bo'yicha xizmatlarning tashqi savdosi hajmi taxminan 8,5 milliard dollarni tashkil etdi Yana bir bor "matritsali tank" dagilar uchun. Rossiya o'zining IT-ni chet elga 8,5 milliard dollarga sotadi va bu ko'rsatkich yildan-yilga barqaror o'sib bormoqda. Biz ham mamlakatimizda “raqamli iqtisodiyot”ni qurmoqdamiz.

Shunday qilib, umumiy eksport tuzilmasida IT segmentining ulushi 20% gacha o'sishi mumkin. Biz, albatta, Amerikadagi sanksiyalardan yarim bosim ostida qoldik va Evropada biroz cheklangan edik va ular barcha savdolarning 46 foizini tashkil qiladi. Rivojlanayotgan mamlakatlar esa atigi 7-8% ni tashkil qiladi. Ammo "uchinchi dunyo" sayyoramizning axborot-kommunikatsiya texnologiyalari (AKT)ga sarflanadigan xarajatlarining qariyb 40 foizini ta'minlaydi - bu biz o'sadi va o'sadi.

“Ombordan iqtisod” xabari shunday.

Oldingi maqolada biz Rossiya eksportining ketma-ket ikkinchi yil davomida ularning hajmining chorak qismiga bosh aylantiruvchi o'sishiga va yaqin tarixdagi rekord darajadagi ijobiy savdo balansiga e'tibor qaratgan edik. Umumiy tashqi savdo aylanmasining qariyb 20 foizga (o‘tgan yilning 11 oyida 629 milliard dollargacha) o‘sishi ham e’tibordan chetda qolmadi, bu, albatta, rekord darajadagi 103 trillion yalpi ichki mahsulotga ta’sir qildi. rubl (deyarli 1,6 trillion dollar) va uning o'sishi 2,3% ni tashkil etdi.

"Ha, bularning barchasi neft dollarlari!", - darhol boshqa haqiqatdan do'stona xor eshitiladi. Darhaqiqat, ularning ulushi yuqori, lekin ba'zilar e'lon qilmoqchi bo'lgan darajada emas. Iqtisodiyotning umumiy hajmidagi ularning soni va uning neft narxlarining o'zgaruvchanligiga bog'liqligi yildan-yilga muttasil kamayib bormoqda.

Agar eksport tarkibida oladigan bo‘lsak, 2017-yilda yoqilg‘i-energetika ulushi 59,2 foizni tashkil etgan. Bu 2016 yilga nisbatan (58,1%) bir oz ko'p, lekin oldingi 11 yildagidan sezilarli darajada kam, o'shanda u 63 dan 70,5% gacha bo'lgan. 2018 yilning birinchi choragida bu ko‘rsatkich 61,7 foizni tashkil etdi. Bu erda biz uni tarkibiy qismlarga ajratamiz: 61,7 = 27,4 + 12 + 3,6 + 18,7. "Neft dollarlari"ning o'zi bu erda atigi 27,4% ga. Ha, gaz (12%) va ko'mir (3,6%) bor.

Ammo qolganlari (18,7%) yuqori qo'shimcha qiymatga ega mahsulotlar - benzin, dizel, kerosin va boshqalar. Mamlakatimiz bo‘ylab neftni qayta ishlash zavodlarimiz qurilib, modernizatsiya qilinmoqda, eksportga mo‘ljallangan mahsulotlar pirojnoedek sochilib, bu komponentning salmog‘i yildan-yilga barqaror oshib bormoqda. Bularning barchasi kam yuklanish tufayli uzoq vaqtdan beri oldingi daromadlarini yo'qotib kelayotgan Evropa neftni qayta ishlash zavodlariga katta ta'sir ko'rsatadi: ularga qayta ishlash uchun etkazib berilgan neft endi Rossiyada qayta ishlanadi.

Ha, bu energiya komponentining barchasi bizning byudjetimiz tarkibida muhim rol o'ynaydi. Mana “Mingyillik tongida” surati:

Ochiq zaif byudjetda ular qanday qilib arzimas rol o'ynaganliklari, hozirgi pozitsiyadan ahamiyatsiz bo'lganini ko'rish mumkin. Keyin 2003-2004 yillarga qadar rejaga ko‘ra milliy mulkimiz uchun kurash bemalol kuzatib boriladi. Asta-sekinlik bilan neft sanoatining 65 foizi va gaz sanoatining 95 foizi milliylashtirilgani, mahsulot taqsimoti bo‘yicha og‘ir bitim (PSA)dan foydalanishga moratoriy joriy qilingani va 265 (!) turli konlar bizga qaytarilganini ko‘rish mumkin.. Neft va gaz sanoati uchun jami ijara ham taxminan 84% miqdorida joriy etildi.

Yirik biznes nihoyat gʻaznaga soliqlarni toʻliq toʻlashga rozi boʻlgani va buning uchun qanday saʼy-harakatlar qilingani haqida hech narsa demayman. Va keyin yutuq va tez rivojlanish. Biz jang bilan qaytgan oltin tuxum qo'yadigan g'ozni tashlab ketishni taklif qilishlari kerakmi? Chunki, ko'ryapsizmi, ba'zilar, mantra kabi, takrorlaydilar: yoqilg'i quyish shoxobchasi mamlakati? Ular o'zlarining virtualligiga borishlari kerak emasmi!

19-asrda u dunyodagi eng yirik ko'mir yetkazib beruvchi bo'lgan va uni katta darajada Moskva va Sankt-Peterburgga etkazib bergan Britaniyani endi ko'mir ishlab chiqaruvchi mamlakat deb ataymiz. Bundan tashqari, biz ularni ko'mir ignasiga bog'lab qo'yganimizni e'lon qilamiz. Ammo yo'q, "tojdagi buvi" liberal matritsa paradigmasida muqaddasdir va ularning hech biri bu yo'nalishda o'ylamaydi. Yoki sobiq gegemonga, bu neoliberal “tepalikdagi shaharga” nazar tashlaylikmi? Axir, ular 20-asrning birinchi yarmida sayyoradagi eng yirik neft va uning hosilalari eksportchisi edilar.

1950-yillarda jahon bozorlarida sotilgan neftning yarmi Amerikadan kelgan. Ammo yo'q, virtuallikka botgan ongida bu iqtisodiy rivojlanish standarti, matritsa aholisining hech biri "tepadagi muqaddas shahar" ni neftning iqtisodiyoti va eksportidagi roli uchun qoralamaydi. Bundan tashqari, bu geosiyosiy ta'sirning jihati. OPEK Sem amakining qat'iyatli, ammo allaqachon eskirgan qo'llaridan asta-sekin qutulib, OPEK + ga, Rossiya ta'sirining jiddiy ulushiga ega vositaga aylangani haqida bolalarga aytib beriladi.

Bundan tashqari, yuqorida aytib o'tilganidek, federal byudjetdagi neft va gaz daromadlarining roli doimiy ravishda pasayib bormoqda. Shunday qilib, ularning 2011-2016 yillar uchun Rossiya Federatsiyasi byudjetiga tushumlari. har yili o'rtacha 162 milliard rublga kamaydi. (yoki 3,1% ga), noneft va gaz esa, aksincha, har yili o'rtacha 580,4 mlrd. (yoki 8, 6%), asosan, mahalliy ishlab chiqarish bilan bog'liq daromadlar hisobiga.

Shuni ham unutmangki, "neft va gaz daromadlari" nafaqat tankerlar va quvurlar orqali tashiladigan xom neft va gazdir, biz yuqorida eksport komponenti haqida gaplashdik. Neft va gaz daromadlariga, Rossiya Federatsiyasining Byudjet kodeksiga muvofiq (BC RF) Art. 96.6 "Federal byudjetning neft va gaz daromadlari" quyidagilarni to'lashdan olingan daromadlarni o'z ichiga oladi:

1) uglevodorodlar shaklidagi foydali qazilmalarni qazib olish uchun soliq;

2) xom neftga eksport bojlari;

3) tabiiy gaz uchun eksport bojlari;

4) neftdan ishlab chiqarilgan tovarlarga eksport bojlari.

Bu erda 4 to'rtinchi band juda katta ulushni egallaydi va yildan-yilga pul ko'rinishida o'sib bormoqda.

Bundan tashqari, yoqilg'i quyish shoxobchasi haqidagi afsonaga yana bir mix qo'shish uchun yana bir raqamga e'tibor qaratish lozim. Aslida, sanoat tarkibida tog'-kon sanoati ("sanoat" ta'rifi - Rosstandartdan OKVED-2 ga qarang) 2016 yil holatiga ko'ra atigi 35,9% (haqiqiy narxlarda), ortiqcha 52,3% - ishlab chiqarish, ortiqcha 11, 8% - ishlab chiqarish. / elektr, gaz va suv taqsimoti.

Yoqilg'i-energetika mahsulotlarini eksport qilishdan tushgan daromadlarning Rossiya yalpi ichki mahsulotiga qo'shgan hissasi odatda minimal bo'lib, yillar va hisoblash metodologiyasiga qarab 8 dan 15,5% gacha o'zgarib turadi.

Va BMT tadqiqotiga ko'ra, moyli igna qanday ko'rinishga ega:

Rasm
Rasm

Xulosa qilib shuni taʼkidlamoqchimanki, hukumat 2019-yilda energiya boʻlmagan eksport hajmini 1/5 ga oshirishni eʼlon qilgan va milliy loyihalarning faol amalga oshirilishi bunga hissa qoʻshishi kerak, shaxsan men bunga zarracha ham shubha qilmayman.

Tavsiya: