Sovet yumori yahudiy edi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Maqola muallifini antisemitizmda ayblab bo'lmaydi, chunki umuman sovet va rus estradasi, xususan, estrada yumoriga tarixiy retrospektivni yahudiy Marian Belenkiy, Klara Novikova, Gennadiy Xazanov, Yan Arlazorov monologlari muallifi olib boradi..

Bu haqda gapirish odat emas. Ruslar bu haqda antisemitlar, yahudiylar deb atalishdan qo'rqib, korporativ axloqni buzganlikda ayblashlari mumkinligi sababli gapirmaydilar.

Sovet yumori yahudiy edi. Sovet ommaviy qo'shig'i yahudiy edi. Voy, siz hazildagi kabi qo'shiqdan so'zlarni o'chira olmaysiz.

"Volga bo'ylab ko'p qo'shiqlar aytildi, lekin qo'shiq bir xil emas edi". Aka-uka Pokrass, Matvey Blanter, Isaak Dunaevskiy, Sigismund Katz, Aleksandr Tsfasman, Leonid Utesov, Mark Bernes, Arkadiy Ostrovskiy, Oskar Feltsman, Mark Fradkin, Yan Frenkel, Vladimir Shainskiy, Yan Galperin, Arkadiy Xashanskiy… aks holda u shunday qiladi. butun insho.

"Rossiya maydoni". Inna Goff so'zlari, Yan Frenkel musiqasi, Jozef Kobzon ijrosi, Butunittifoq radiosi orkestri jo'rligida mashq ostida. Vilgelm Gauk. "Xayrli tong" radio dasturi uchun musiqa muharriri Lev Shtaynrayx.

Rossiya madaniyati odami Isroilda Hasidik ohanglarini darhol taniydi. Bu "blatnyak" yoki hozir aytganidek, "ruscha shanson". To'g'ri, matnlar boshqacha. Tonik-dominant-subdominant. Bezorilar maydoni. Vysotskiyning barcha qo'shiqlarining ohanglari bu erga mos keladi. Isroildagi "ruslar" dastlab ibodatxonada "Bulbullar, bulbullar, askarlarni bezovta qilmanglar" ohangida Rabbiyni ulug'layotgan kantorni (xazon) eshitib, hayratda qoladilar. Va ajablanadigan narsa bor. Faqat bitta manba mavjud.

Sovet pop qo'shig'i yahudiy xalq ohanglari bilan boshlandi:

Bularning barchasi o'rtoq Stalinga juda yoqdi. Utesovning so'zlariga ko'ra, u xafa bo'lmadi va uni Rappovitlar va rus madaniyatining boshqa g'ayratparastlarining hujumlaridan himoya qildi.

Endi siz uchun vazifa: ohanglardagi farqni toping:

Topdingizmi? Sovrin studiyaga topshiriladi!

Sholem Aleyxemning “Men yaxshiman, men yetimman” degan xabari sovet hazilining asosiy qurilmasiga aylandi. – Ayrim do‘konlarda esa alohida kolbasa yo‘q. "Do'konlarda paxta yo'q - akrobatlar chiqishmoqda". Darhaqiqat, bugungi kunda Jvanetskiy va Zadornovning barcha monologlari "Biz siz bilan qanday yomon yashayapmiz" mavzusida.

Keling, 50-yillarni eslaylik. Dyxovichniy va Slobodskoy, Mass va Chervinskiy, Raikin, Vickers va Kanevskiy, Mironova va Menaker, Mirov va Novitskiy, Viktor Ardov, Aleksandr Izrailevich Shurov (kuplist, Rykuninning sherigi); Moskva miniatyura teatrining asoschisi Vladimir Solomonovich Polyakov; mualliflar Raikin Mark Azov va Vladimir Tikhvinsky … Biroq, oilaning qora qo'ylari bor. Qandaydir tarzda Nikolay Pavlovich Smirnov-Sokolskiy ushbu kompaniyaga kirdi.

Men biladigan yahudiy bo'lmagan yagona Raikin muallifi - Benjamin Skvirskiy. 60-yillarda "Xayrli tong!" dasturi orqali. Butunittifoq radiosining satira va hazil bo'limidan sovet estradasi haziliga yangi avlod keldi: Gorin, Arkanov, Izmailov, Livshits va Levenbuk. 70-yillar - Xazanov, Shifrin, Klara Novikova. Sankt-Peterburgda Semyon Altov va Mixail Mishin yozishni boshladilar.

Televideniyeda “Quvnoq mayor”, “Terem-Teremok” dasturlari bor edi, ular aytganidek, mualliflar va aktyorlar orasida mahalliy boʻlmagan millat vakillari koʻpligi sababli yopilgan. Milliy ozchilik vakillari kam (Trushkin, Koklyushkin), Zadornov) xuddi shu uslubga taqlid qildi: "Oh, biz qanchalik yomonmiz!"

KVNning kelib chiqishida uchta yahudiy bo'lgan: rejissyor Mark Rozovskiy, shifokor Albert Axelrod, birinchi KVN boshlovchisi, aktyor Ilya Rutberg (Yuliyaning otasi).

Siz kulasiz, lekin birinchi Sovet KVN-49 televizorini ham uchta yahudiy ixtiro qilgan: Kenigson, Varshavskiy, Nikolaevskiy.

Men allaqachon 70-yillarni topdim. Qaerga bormayin, yahudiylar hamma joyda hazil bilan o'tirishdi - kontsert ma'murlari, rejissyorlar, radio dasturlaridagi hazil rubrikalari muharrirlari, mualliflar, aktyorlar, kassirlar. Kievda ukrainalik mualliflar tomonidan yozilgan va ukrainalik aktyorlar tomonidan ijro etilgan ukrain hazillari ham bor edi. Va o'sha yillarda Moskvada bu janrda yahudiylarning ustunligi deyarli 100% edi. Men bu hodisani baholamayman, men faqat o'zim guvoh bo'lgan narsalarni bayon qilaman. Bizni gastrol safariga olib kelishgan qutbdagi Labytnangi shahridagi yagona yahudiy Ostrovskiy ismli mahalliy filarmoniyaning ma'muri bo'lib chiqdi. U haqida bir afsona bor edi:

“Rixter uzoq shimoliy shaharga bitta kontsert bilan keladi. Konsert oxirida Ostrovskiy unga chipta beradi … Rezervlangan o'rindiqli vagonga. Moskvaga ikki kun.

"Meni kechiring, men Rixterman", deb e'tiroz bildirdi buyuk musiqachi.

- Ey, boshingni aldama. Rixterlar ko'p, ammo Ostrovskiy bitta.

Eslayman, 80-yillarda men Lion Izmailovga murojaat qilganman - men estrada muallifiman, deyishadi, meni konsertlarga olib boring. U menga tarakandek qaradi: "Biz o'zimiznikilarni tartibga solishimiz kerak". Sizning o'zingizniki? Lekin men ham yahudiyman, ham muallifman … U Moskvani nazarda tutgan edi …

Bularning barchasi bolalar o'yiniga o'xshardi - bir jamoa a'zolari qo'llarini mahkam ushlashdi, ikkinchisi esa bu himoyani yorib o'tishga harakat qilmoqda. Ko'pchilik buzib o'tishga muvaffaq bo'ldi.

80-yillarda eskizlar va monologlar mavzusi o'zgarmadi. Asosiysi, qo'g'irchoqni cho'ntagingizda saqlash, senzurani aldash, pauzada o'ynash.

Mana biz senzurani aldash uchun ishlatgan klassik hiyla. Ushbu hiylani aktyor Pavel Muravskiy 30-yillarda ixtiro qilgan:

Mamlakatimizda yashash kundan-kunga yomonlashmoqda …

(Tomoshabinlar nafas oladi)

Bir tanish chayqovchi menga aytdi …

(Engillik bilan)

Va u to'g'ri …

(Tomoshabinlar nafas oladi)

Chunki bizning mamlakatimizdagi chayqovchilar kundan-kunga yomonlashmoqda …"

Bitta iborada uchta burilish. To'liq, pauzasiz yozilsa, tsenzura chipni ushlamaydi.

Ushbu texnika bugungi kunda ham ishlaydi:

“Putin ahmoq…

Bir bandit menga aytdi.

Va u to'g'ri:

"90-yillarda biz xohlagan narsani qildik", deydi u.

"Va u hammani qamoqqa tashladi."

Bu erda asosiy narsa pauzalarga bardosh berishdir.

"Va bu erda butun tizimning kamchiliklari … mehnatni ilmiy tashkil etishning kamchiliklari bartaraf etildi" (Jvanetskiy).

90-yillarning boshlarida yangi jamoa paydo bo'ldi. Lev Novozhenov Shenderovich, Igor Irteniyev, Vladimir Vishnevskiy (va sizning kamtar xizmatkoringiz, agar kimdir eslab qolsa) nashr etadigan "Moskovskiy komsomolets" hazil bo'limi muharriri edi.

Paradoks shundaki, men - bu obraz muallifi - Klara Novikova tomonidan yaratilgan Sonya xola obrazidan mamnun emasman. Men hech qachon "yahudiylik" tarafdori bo'lmaganman - yahudiycha urg'u, imo-ishoralarning kuchayishi, qo'ltiq ostidagi barmoqlar va yahudiy qiyofasining boshqa bo'rttirilgan belgilari. Sonya xola va Yasha amaki uzoq o'tmishda qolishdi. Ularning vaqti qaytarib bo'lmaydigan darajada o'tdi. Biz, katta shaharlarning aholisi, millati bo'yicha yahudiylar va madaniyati bo'yicha ruslar, endi bu abadiy shtetl hayotga aloqasi yo'q. Men esa bunga zo'rlab qo'yishga qat'iyan qarshiman…Keyin bildimki, aslida yahudiy hazillari Sara va Ibrom haqidagi latifalar emas. Ammo butun umri davomida yahudiy tilida tomoshabinlarni kuldirgan buyuk yahudiy yumoristlari Dzigan va Shumaxerlarning ismlarini Rossiyada kim eshitgan? Ammo bu boshqa suhbat uchun mavzu.

1988 yilda birinchi "To'liq uylar" dan birida (keyin barcha kanallarda kuniga uch marta emas, balki oyiga bir marta efirga uzatilgan) rus odami 70 yil ichida birinchi marta Sovet sahnasida paydo bo'ldi. Oltoy qishlog'idan oddiy yigit. "Qizil tumshuq" hamma tomonidan eslab qoldi. Ijro uslubi, matnlar mavzusi, Mixail Evdokimovning tashqi ko'rinishi - bularning barchasi yahudiylarning "Bu erda yashash qanchalik yomon" mavzusidagi an'anaviy nolasidan keskin farq qilar edi. Evdokimov o'zining birinchi monologlarini, jumladan, "Qizil yuz"ni o'zi yozgan. Keyin rus aktyori rus yozuvchisi - Evgeniy Shestakovni oldi.

Marian Belenkiy, estrada dramaturg, Klara Novikova, Gennadiy Xazanov, Yana Arlazorov monologlari muallifi

Shuningdek qarang: Chutzpa nima?

Maryan Belenkiy o'zi va rus savoli haqida:

Men yahudiyman va Isroilda 20 yildan beri yashayman.

Ammo agar men rus bo'lsam va Rossiyada yashagan bo'lsam - ixtiyoriy ravishda o'ylashim kerak edi:

-Rossiyadagi barcha muammolar uchun haqiqatan ham yahudiylar aybdormi yoki boshqa sabablar bormi?

Agar men rus bo'lganimda bir savolim bo'lardi. Nima uchun yahudiylar aholisining 1% dan kamrog'ini tashkil etuvchi bugungi Rossiyada ular Rossiya ommaviy axborot vositalarida, ayniqsa, rahbarlik lavozimlarida juda ko'p? Ammo bular faqat yahudiy ekanliklarini biladiganlardir. Kamtarona taxalluslar orqasida yashiringanlardan tashqari. Biz ruslar iqtidorli va qobiliyatsizmi? - O'ylagan bo'lardim, - balki buning boshqa sababi bordir?

Agar men rus bo'lganimda va Rossiyada yashaganimda, men o'ylardim. Nima uchun ular Rossiyani talon-taroj qilishga rasman ruxsat berib, buni xususiylashtirish deb ataganda, rus mulkining aksariyati yahudiylar qo‘liga o‘tib ketdi? Yahudiylar ruslarga qaraganda ayyorroq va chaqqonroq bo'lib chiqdi yoki balki Xudo meni kechirsin, buning boshqa sababi bormi?

- Nima uchun Sovet tuzumi davrida ko'pchilik hazil va qo'shiq mualliflari yahudiylar edi? Menimcha, ruslarning iqtidori past bo'lgani uchunmi yoki buning boshqa sabablari ham bordir, deb o'ylayman?

Agar men rus bo'lganimda bir savolim bo'lardi. Nima uchun Xolokost yagona tarixiy voqea bo'lib, uni inkor etish ko'plab mamlakatlarda jinoiy javobgarlikka tortiladi? Qanchalik xohlasangiz, Spartak qo'zg'oloni yoki Konstantinopolning turklar tomonidan bosib olinishi bo'lmagan deb baqiring - sizga hech narsa bo'lmaydi. Lekin Xudo Ikkinchi jahon urushida halok bo‘lgan 6 million yahudiy soniga shubha qilmasin… Menga nemislar Babi Yarda o‘ldirgan katta buvim Miriam nomini qo‘yishgan. Ammo “6 million degan raqam qayerdan paydo bo‘ldi?” degan savolni berganimda, meni fashistlarning sherigi va antisemit deb atashadi.

Agar men rus bo'lganimda bir savolim bo'lardi. Nega yahudiylar Xanukkani Kremlda nishonlaydilar? Agar nasroniylar G'arbiy devor yaqinida Rojdestvo daraxti o'rnatsa, yahudiylar nima deyishadi?

Agar men rus bo'lganimda, men bu haqda o'ylagan bo'lardim. Agar "Taras Bulba" bugungi kunda yozilgan bo'lsa, uning muallifi qayerda bo'lar edi? Menimcha, omma oldida tavba qilish unga yordam bermas edi. Bugungi Rossiyada u "irqiy va etnik adovatni qo'zg'atish" moddasi bilan qamoqqa tushgan bo'lardi.

Va yana bir qiziqarli tafsilot. Yuriy Muxin “Duel” gazetasida yahudiylarni Rossiyadan chiqarib yuborishga chaqiruvchi maqola chop etdi. Buning uchun u yuqoridagi moddaga muvofiq muddat oldi, ammo shartli. Ammo arablarni mamlakatdan chiqarib yuborish talabi Isroilda qonuniy, siyosiy partiyalar dasturiga kiritilgan. Aytgancha, men bu taklifga to'liq qo'shilaman.

Agar men rus bo'lganimda, men o'ylardim. Nima uchun o'zlarini rus vatanparvarlari deb ataydiganlar antisemitlar? Yahudiylarni yomon ko'rmasdan rus vatanparvari bo'lish haqiqatan ham mumkin emasmi?

Agar men rus bo'lganimda, yahudiylarga aytaman:

- Sizning o'z mamlakatingiz bor. Shunday qilib, u erga boring. Sizsiz yashaymiz.

Agar bundan keyin Rossiyada misli ko'rilmagan farovonlik boshlansa, demak, hamma narsaga yahudiylar aybdor edi. Xo'sh, agar bo'lmasa, hech kim aybdor bo'lmaydi.

Rossiyaning har bir mintaqaviy markazida Sokhnut yahudiy agentligining filiallari mavjud. Qamoqxonaning maqsadi Isroildagi barcha yahudiylarni to'plashdir. Shunday qilib, bu eslatmalar Yahudiy agentligining maqsad va vazifalariga to'liq mos keladi.

Shuningdek o'qing: Rossiyadagi yahudiy sahnasi