Qamal qilingan Leningradning "rum ayollari"

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Blokadagi fotosuratlarning sirlari

Men Hasso Staxovning "Nevadagi fojia" ("Tsentrpoligraf" nashriyoti, Moskva, 2008 yil) kitobini tarjima qilganimda, men quyidagi iboraga e'tibor qaratdim:" Sovet arxivlaridan faqat bugungi kunda bizga tortlar ishlab chiqarilishini ko'rsatadigan fotosuratlar paydo bo'ldi. va Smolniydagi partiya elitasi uchun Leningrad qandolat fabrikalarida shirinliklar. Ular 1941 yil dekabrda, har kuni yuzlab odamlar ochlikdan o'layotgan paytda sanalgan”(7-8-betlar).

To‘g‘risini aytsam, o‘shanda nemis yozuvchisiga ishonmagandim. Ammo harbiy kasbi tufayli u axborot va tahliliy xizmatlarning sobiq zobiti sifatida Staxov foydalangan manbaga qiziqib qoldi. Bu fotosuratlar joylashtirilgan nemis kitobi "Blockade Leningrad 1941-1944" (Rovolt nashriyoti, 1992 yil) bo'lib chiqdi. Mualliflar ular topgan suratlar Sankt-Peterburgdagi Markaziy davlat kinematografiya va fotohujjatlar arxiviga tegishli ekanligiga ishora qilgan.

Unga tashrif buyurib, u erda ushbu fotosuratlar bilan nemis kitobini ko'rsatdi. Yaqinda stolga tarix fanlari doktori Valentin Mixaylovich Kovalchukning tushuntirish matni bilan yaqinda nashr etilgan "Ulug' Vatan urushi davrida Leningrad" fotoalbomini qo'ydim. Unda 78-betda "nemischa" fotosuratlardan faqat bittasi taqdim etilgan.

Mahalliy fotoalbomdagi imzo: 12.12.1941 2 qandolat fabrikasi. Sex boshlig'i A. N. Pavlov, qandolatchi usta S. A. Krasnobaev va yordamchi E. F. Zaxarova tayyor nonlarni ko'zdan kechirmoqda … Kovalchuk bu faqat blokada non haqida ekanligiga qat'iy amin edi.

Imzoning nemischa versiyasi oxirgi so'zlardan tashqari bir xil edi. Ular "tayyor mahsulotni tekshirish" kabi yangradi. Ya'ni, bu iboraning ma'nosi kengroq edi.

Men ular asl fotosuratni olib kelishlarini intiqlik bilan kutgan edim, ular non yoki shokolad bariga o'xshash boshqa mahsulotlarmi?

Arxiv xodimlari bu rasmni stol ustiga qo‘yishganda, u 1941-yil 12-dekabrda jurnalist A. Mixaylov tomonidan olingani ma’lum bo‘ldi. U TASSning taniqli fotomuxbiri edi, ya'ni rasmiy buyurtma bilan suratga tushdi, bu esa vaziyatni yanada chuqurroq tushunish uchun muhim.

Ehtimol, Mixaylov haqiqatan ham materikda yashovchi sovet xalqini tinchlantirish uchun rasmiy buyruq olgan bo'lishi mumkin. Sovet xalqiga Leningraddagi vaziyat unchalik og'ir emasligini ko'rsatish kerak edi. Shu sababli, qandolat fabrikalaridan biri ob'ekt sifatida olindi, ma'lum bo'lishicha, u haqiqatan ham och shahardagi elita uchun "xat ratsioni" deb ataladigan shirin mahsulotlarni tayyorlashni davom ettirgan. Undan Fanlar akademiyasining muxbir a'zolari darajasidagi shaxslar, Vsevolod Vishnevskiy kabi taniqli yozuvchilar, yuqori martabali harbiy va partiya rahbarlari, Smolniyning mas'ul xodimlari foydalangan. Ma'lum bo'lishicha, qandolat fabrikasining hech bo'lmaganda butun ustaxonasi ular uchun ishlaganini hisobga olsak, ularning soni unchalik kam emas edi. Va bu mahsulotlarga blokada kartalari qo'llanilmadi.

Bundan tashqari, u o'q-dorilar va harbiy texnika ishlab chiqarish kabi harbiy sirlar darajasida tasniflangan.

Bu fotosurat haqiqatan ham sovet gazetalaridan birida chop etilgan bo'lishi mumkin. Ehtimol, rasmdagi kontrast ishlab chiqarilgan mahsulotlarning ko'rinishini qoralash, ularni "tayyor nonlarga" aylantirish uchun maxsus oshirilgan. Lekin bu mening taxminim. Ehtimol, fotosurat mijozlari bu allaqachon haddan tashqari oshirilganligini tushunishgan va uni uzoq vaqt davomida arxivda yashirishgan.

Fotosurat ishlab chiqarilgandan so'ng darhol nima yozilgani noma'lum. Fotosurat uchun arxiv kartasi 1974 yil 3 oktyabrda tuzilgan va o'sha paytda "tayyor nonlarni" tekshirish to'g'risida qayd qilingan. Ko'rinishidan, kartani tuzuvchisi, rasmning keskin kontrasti tufayli, mahsulotning tabiatini ko'rmagan, lekin faqat bema'ni yuzlarga e'tibor bergan. Yoki u buni ko'rishni xohlamagandir. Surat 70-yillarda xuddi shunday imzoni olgani ramziy ma'noga ega. O'sha paytda, Brejnev shaxsiga sig'inish to'lqini va KPSS rahbariyatida, blokada ochligi istisnosiz hammani va, albatta, partiya apparatini "ajralmas" sifatida qamrab oldi, degan g'oya keng targ'ib qilindi. xalqning bir qismi." Keyin hamma joyda “Xalq va partiya birdir” degan shior joriy etildi.

Shu sababli, hech kim shokolad ishlab chiqarish 1941 yilning blokada qishida qandolat fabrikasida davom etgan deb o'ylamasligi kerak edi, chunki hujjatli fotosuratlar hozir tasdiqlaydi.

Xuddi shu arxivda men yana ikkita qiziqarli rasmni topishga muvaffaq bo'ldim.

Ulardan birinchisida (maqola boshidagi rasmga qarang), stol bo'ylab yoyilgan keklar fonida erkak kishi yaqindan ko'rsatilgan, quyidagi imzo bor:

« "Enskoy" qandolat fabrikasining eng yaxshi smena ustasi "VA Abakumov. U rahbarlik qilayotgan jamoa me’yorni muntazam oshirib keladi. Suratda: o‘rtoq Abakumov Vena qandolat mahsulotlarining sifatini tekshirmoqda. 12.12.1941 Foto: A. Mixaylov, TASS ».

Yana bir fotosuratda Bobo Rumning yasalishi tasvirlangan. Imzoda shunday deyilgan: "12.12.1941. 2-qandolat fabrikasida “rom chaqaloqlar” tayyorlash. A. Mixaylov TASS "

Ushbu imzolardan ko'rinib turibdiki, mahsulotning tabiati haqida hech qanday sir yo'q edi. Tan olaman, bularning barchasini tushunganimdan keyin juda achchiq bo'ldi. Sizni aldangan, bundan tashqari, eng uyatsiz tarzda bir tuyg'u bor edi. Ma'lum bo'lishicha, men ko'p yillar davomida yolg'on dopingida yashaganman, lekin minglab leningradliklarim hali ham bu doping ichida yashashlarini tushunish yanada ranjitdi.

Ehtimol, shuning uchun men odamlarga ushbu fotosuratlar tarixini turli auditoriyalarda aytib berishni boshladim. Ularning bunga munosabati meni ko'proq qiziqtirdi. Ko'pchilik dastlab bu ma'lumotni dushmanlik bilan kutib oldi. Suratlarni ko‘rsatsam, sukunat cho‘kdi, keyin odamlar yorilib ketayotgandek gapira boshlashdi.

Masalan, Leningrad mudofaasi va qamal muzeyi kutubxonasi rahbari Maya Aleksandrovna Sergeeva shunday dedi. Ma'lum bo'lishicha, bunday holatlar unga hikoyalardan ma'lum bo'lgan. 1950 yilning yozida, hali qiz bo'lganida, u xuddi shunday voqeani Leningrad yaqinidagi dachada eshitib, quritish uchun 17 ta palto osgan ayolni ko'rgan edi. Sergeeva: "Bular kimning narsalari?" U blokadadan beri ular unga tegishli, deb javob berdi. "Qanaqasiga"? - hayron bo'ldi qiz.

Ma’lum bo‘lishicha, ayol qamaldagi Leningraddagi shokolad fabrikasida ishlagan. Uning so'zlariga ko'ra, blokada davomida doimiy ravishda shokolad va shirinliklar, shuningdek, boshqa qandolat mahsulotlari ishlab chiqarilgan. Zavod ichida barcha shokolad mahsulotlarini hech qanday cheklovlarsiz iste'mol qilish mumkin edi. Ammo qatl qilish tahdidi ostida tashqariga biron bir narsani olib chiqish qat'iyan man etilgan. O'sha paytda bu ayolning onasi ochlikdan o'layotgan edi, keyin u shokolad paketini olib, sochlari ostiga yashirishga qaror qildi. Uning hayratlanarli darajada qalin sochlari bor edi, u 50-yillarda ularni yaxshi saqladi. Eng qiyin va qo'rqinchli narsa o'g'irlangan tovarlarning birinchi paketini olib yurish edi. Ammo buning tufayli ona tirik qoldi.

Keyin u shokolad sotar yoki ularni non va bozorlarda alohida talabga ega bo'lgan boshqa narsalarga almashtirib, muntazam ravishda shug'ullana boshladi. Asta-sekin u nafaqat non sotib olishga, balki qimmatbaho mahsulotlarni sotib olishga ham etarli pulga ega bo'ldi. Odamlar hamma narsani arzimagan pulga sotishganida, u och Leningradda 17 ta palto sotib olishga muvaffaq bo'lgan narsa emas. Bu, ayniqsa, 1942 yilning bahor va yoz oylarida aholi uyushqoqlik bilan evakuatsiyaga jo‘natilganda yaqqol namoyon bo‘ldi. Devorlarga zudlik bilan, asosan, arzimagan pulga sotilishi haqidagi e'lonlar hamma joyda edi. Bundan birinchi navbatda chayqovchilar foydalanishdi.

Yaqinda A. Panteleyevning “Tirik yodgorliklar” (“Sovet yozuvchisi”, 1967, 125-bet) kitobida o‘qib qoldim, qamalning o‘ta shiddatli bir paytda Kuybishevdan Leningrad viloyat kasaba uyushma qo‘mitasiga telegraf so‘rovi kelib tushdi. Sovet hukumati evakuatsiya qilingan joyda:" chang'i uchish natijalari va ishtirokchilar soni haqida xabar bering ".

Shundan so‘ng, “Nevadagi fojia”da “sabzi qizil xo‘jayinlar uchun, qamchi va o‘lim esa xalq uchun” deb yozgan Hasso Staxovning to‘g‘ri ekanligini nihoyat tan oldim.

Yuriy Lebedev