Chet elliklarning turli vaqtlarda Rossiyaga tashrifi haqidagi xotiralari

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Rossiyada oddiy xalq doimo og'ir kun kechirgan, doimiy ochlikdan o'tib, boyarlar va yer egalarining har qanday zulmiga chidagan, degan fikr keng tarqalgan. Biroq, haqiqatan ham shundaymi? Albatta, ob'ektiv sabablarga ko'ra, bizda inqilobdan oldingi Rossiya haqida deyarli hech qanday statistik ma'lumotlar yo'q, masalan, aholi jon boshiga yalpi ichki mahsulot, iste'mol savatining narxi, yashash narxi va boshqalar.

Ushbu maqola uchun material sifatida biz chet elliklarning turli vaqtlarda Rossiyaga qilgan tashriflari haqidagi xotiralaridan iqtiboslardan foydalanamiz. Ular biz uchun qadrliroqdir, chunki chet elliklar ular uchun chet el haqiqatini bezashlari shart emas.

Qiziqarli eslatmalarni 1659 yilda Rossiyaga kelgan xorvatiyalik ilohiyotshunos va faylasuf Yuriy Krijanich qoldirgan. 1661 yilda u Tobolskga surgunga jo'natildi - uning er yuzidagi nizolardan mustaqil yagona, mustaqil Masih cherkovi haqidagi qarashlari pravoslavlik himoyachilari uchun ham, katoliklar uchun ham qabul qilinishi mumkin emas edi. U 16 yil surgunda bo‘lib, u yerda “Siyosat” nomi bilan ham mashhur bo‘lgan “Hukmronlik haqidagi suhbatlar” risolasini yozgan va unda Rossiyadagi iqtisodiy va siyosiy vaziyatni sinchiklab tahlil qilgan.

Hatto quyi tabaqadagi odamlar ham butun bosh kiyimlarni va butun mo'ynali kiyimlarni samurlar bilan bog'laydilar … va hatto qora tanlilar va dehqonlarning tilla va marvaridlar bilan bezatilgan ko'ylak kiyishidan ko'ra bema'niroq nimani o'ylaysiz? … marvariddan yasalgan, oltin va ipak …

Boyarlar sinfi oddiy odamlardan farq qilishi uchun oddiy odamlarga ipak, tilla ip va qimmatbaho qizil matolardan foydalanishni taqiqlash kerak edi. Zero, qadrsiz yozuvchining olijanob boyar bilan bir xil libos kiyishi yaxshi emas… Yevropaning hech bir joyida bunday sharmandalik yo‘q. Eng kambag'al qora tanlilar ipak ko'ylaklar kiyishadi. Ularning xotinlari birinchi boyarlardan farq qilmaydi.

Shuni ta'kidlash kerakki, faqat 20-asrda dunyo kiyim uslubi insonning boyligini belgilashni to'xtatdi, degan xulosaga keldi. Pidjaklarni vazirlar va professorlar kiyishadi, jinsi shimlarni esa milliarder ham, oddiy ishchi ham kiyishi mumkin.

Va Krijanich oziq-ovqat haqida shunday yozadi: "Rossiya erlari Polsha, Litva va Shvetsiya erlari va Oq Rossiyaga nisbatan ancha unumdor va samaraliroq. Rossiyada katta va yaxshi bog 'sabzavotlari, karam, turp, lavlagi, piyoz, sholg'om va boshqalar o'sadi. Moskvadagi hind va mahalliy tovuqlar va tuxumlar yuqorida aytib o'tilgan mamlakatlarga qaraganda kattaroq va mazali. Non, haqiqatan ham, Rossiyada qishloq va boshqa oddiy odamlar Litvada, Polsha va Shvetsiya erlariga qaraganda ancha yaxshi va ko'proq ovqatlanadilar. Baliq ham ko'p." Ammo V. Klyuchevskiyning yozishicha, 1630 yilda Murom tumanidagi oddiy kambag'al (bir ushr ekin maydoni, ya'ni 1,09 gektar) dehqon xo'jaligi nima edi: «3-4 ari uyasi, 2-3 ot. qullar, 1-3 sigir, buzoqli 3-6 qoʻy, 3-4 choʻchqa va qafaslarda barcha nonning 6-10 choragi (1, 26-2, 1 kubometr)”.

Ko'pgina chet ellik sayohatchilar Rossiyada oziq-ovqatning arzonligini ta'kidlashadi. Shlezvig-Golshteyn gertsogi Fridrix III tomonidan Fors shohiga yuborilgan elchixona kotibi sifatida 1634 va 1636-1639 yillarda Rossiyaga tashrif buyurgan Adam Olearius shunday yozadi. "Umuman, butun Rossiya bo'ylab unumdor tuproq tufayli oziq-ovqat juda arzon, tovuq 2 tiyin, bir tiyinga 9 dona tuxum oldik". Va bu erda undan yana bir iqtibos: "Ularda juda ko'p yovvoyi o'yin borligi sababli, unda biz kabi kamdan-kam uchraydigan narsa hisoblanmaydi va qadrlanmaydi: har xil zotdagi yog‘ochli, qora tog‘ora va findiq, yovvoyi g‘oz va o‘rdaklarni dehqonlardan ozgina pulga olish mumkin.».

16-asr oxirida Forsning Ispaniyadagi elchixonasi tarkibida boʻlgan va u yerda nasroniylikni qabul qilgan va Don Juan Fors nomi bilan mashhur boʻlgan fors Oruj-bek bayati (Urux-bek) nisbatan arzonligi haqida xuddi shunday dalil beradi. Rossiyada oziq-ovqat: “Biz shaharda [Qozon] sakkiz kun turdik va bizga shunchalik ko'p muomala qilishdiki, ovqatni derazadan uloqtirishga to'g'ri keldi. Bu mamlakatda kambag'al odamlar yo'q, chunki oziq-ovqat zahiralari shunchalik arzonki, odamlar ularga beradigan odamni izlash uchun yo'lga chiqishadi ".

1479 yilda Moskvaga tashrif buyurgan venetsiyalik savdogar va diplomat Barbaro Josafat shunday yozadi: "Bu erda non va go'shtning ko'pligi shunchalik kattaki, mol go'shti og'irlik bilan emas, balki ko'z bilan sotiladi. Bir belgi uchun siz 4 kilogramm go'sht olishingiz mumkin, 70 ta tovuq dukatga, goz esa 3 markadan oshmaydi. Qishda Moskvaga shunchalik ko'p buqalar, cho'chqalar va boshqa hayvonlar olib kelinadi, ular butunlay tozalanadi va muzlatiladi, siz bir vaqtning o'zida ikki yuz donagacha sotib olishingiz mumkin. 1699-yilda Rossiyada bo‘lgan Avstriyaning Rossiyadagi elchisining kotibi Gvarienta Jon Korb ham go‘shtning arzonligini ta’kidlaydi: “Ko‘p xalqlar uchun zavq ob’ekti bo‘lgan va ular uchun juda qimmat bo‘lgan keklik, o‘rdak va boshqa yovvoyi qushlar., bu erda kichik narxga sotiladi, masalan, siz ikki yoki uch tiyinga keklik sotib olishingiz mumkin, boshqa qush zotlari esa katta summaga sotib olinmaydi. Korbaning vatandoshi, 1675 yilda Moskvada bo'lgan Avstriya elchilarining kotibi bo'lgan Adolf Liesek, "qushlar juda ko'pki, ular larklar, starlinglar va qoraqo'tirlarni yemaydilar", deb ta'kidlaydi.

Xuddi shu 17-asrda Germaniyada go'sht bilan bog'liq muammo boshqa yo'l bilan hal qilindi. U erda, O'ttiz yillik urush (1618-1648) davrida aholining qirq foizga yaqini yo'q qilindi. Natijada, Gannoverda rasmiylar ochlikdan o'lgan odamlarning go'shti savdosiga rasman ruxsat berishdi va Germaniyaning ba'zi hududlarida (aytmoqchi, nasroniy mamlakat) ko'pxotinlilik zararni qoplashga ruxsat berildi. hayotni yo'qotish.

Biroq, yuqorida aytilganlarning barchasi 18-asrgacha bo'lgan davrga tegishli, ya'ni. Moskva qirolligi. Keling, Rossiya imperiyasi davrida nima sodir bo'lganini ko'rib chiqaylik. Buyuk Fransuz inqilobining faol ishtirokchisi Sharl-Gilbert Rommning qaydlari qiziq. 1779-1786 yillarda u Rossiyada, Sankt-Peterburgda yashab, u erda graf Pavel Aleksandrovich Stroganovning o'qituvchisi va tarbiyachisi bo'lib ishladi. U Rossiyaga uchta sayohat qildi. U 1781 yilda G. Dubreulga yozgan maktubida shunday yozgan: (afsuski, u dehqonlarning qaysi hududi haqida gapirayotganini aniq ko‘rsatmaydi).

Dehqon qul hisoblanadi, chunki xo'jayin uni o'z xohishiga ko'ra sotishi, almashtirishi mumkin, ammo umuman olganda, ularning qulligi bizning dehqonlarimiz foydalanadigan erkinlikdan afzalroqdir. Bu yerda har kimning o‘zi yetishtiradigan yerdan ko‘proq yer bor. Shahar hayotidan uzoqda bo'lgan rus dehqoni mehnatkash, juda aqlli, mehmondo'st, insonparvar va, qoida tariqasida, mo'l-ko'l yashaydi. Oʻzi va chorvasi uchun zarur boʻlgan hamma narsani qishga tayyorlab boʻlgach, boylar tufayli shu hududda koʻp boʻlgan zavodga biriktirilmagan boʻlsa, kulbada (isba) dam oladi. minalar, yoki u o'z biznesi yoki xo'jayinning biznesi orqali sayohatga chiqmasa. Agar bu yerda hunarmandchilik yaxshi ma’lum bo‘lganida, qishloq mehnati bilan shug‘ullanmagan dehqonlarning bo‘sh vaqtlari kam bo‘lar edi. Bundan xo'jayin ham, qul ham foyda ko'radi, lekin na biri, na ikkinchisi o'z foydasini qanday hisoblashni bilmaydi, chunki ular hali hunarmandchilikka ehtiyojni etarlicha his qilmaganlar. Bu yerda odob-axloqning soddaligi hukmron bo'lib, agar mayda mutasaddilar yoki yirik mulkdorlar ochko'zlik va baxillik ko'rsatmasalar, odamlardan mamnun ko'rinish hech qachon tark etmasdi. Mintaqa aholisining kamligi ko'p jihatdan hayot uchun zarur bo'lgan hamma narsaning ko'pligi sababidir. Oziq-ovqat shunchalik arzonki, dehqon ikkita Lui bilan juda farovon yashaydi.

E’tibor beraylik, fransuzlarning “erkinligi”dan ko‘ra ruslarning dehqon “qulligi” afzalroq, deb yozmaydi kimlardir emas, balki “Ozodlik” shiori ostida bo‘lib o‘tgan Buyuk Fransuz inqilobining kelajakdagi faol ishtirokchisi., tenglik va birodarlik”. Ya'ni, biz uni tarafkashlik va krepostnoylikni targ'ib qilishda gumon qilishga asosimiz yo'q.

U xatlaridan birida frantsuz dehqonlarining Rossiyaga ketishidan oldingi ahvoli haqida shunday yozgan:

Hamma joyda, aziz do‘stim, Versal devorlarida ham, undan yuz liga narida ham dehqonlarga shunchalik vahshiyona munosabatda bo‘lishadiki, bu nozik odamning butun qalbini aylantiradi. Hatto asosli aytish mumkinki, ular bu yerda chekka viloyatlarga qaraganda ko‘proq zolim. Xo'jayinning borligi ularning baxtsizliklarini kamaytirishga yordam berishi kerak, deb ishoniladi, bu janoblar ularning baxtsizliklarini ko'rib, ularni engishga yordam berishga harakat qilishlari kerak. Bu olijanob qalblilarning fikri, lekin saroy ahlining fikri emas. Ular ovda o'yin-kulgini shu qadar ishtiyoq bilan izlaydilarki, buning uchun dunyodagi hamma narsani qurbon qilishga tayyorlar. Parijning barcha atrofi qo'riqxonaga aylantirilgan, shuning uchun baxtsiz [dehqonlarga] o'z dalalarida donni bo'g'uvchi begona o'tlarni yo'q qilish taqiqlangan. Ularga faqat tun bo'yi hushyor turishga ruxsat berilgan, bug'ularni uzumzorlaridan haydab chiqargan, ammo bu kiyiklarning birortasini urishi mumkin emas. Qul bo'lib itoatkorlik bilan egilgan ishchi ko'pincha o'z mehnati uchun haq so'rashga qaror qilsa, uni tinimsiz quvg'in qiladigan kukunli va zarhal butlarga xizmat qilish uchun vaqtini va mahoratini behuda sarflaydi.

Rommning so'zlariga ko'ra, "erkinligi" rus serflarining "qulligi" dan ham yomonroq bo'lgan juda "ozod" frantsuz dehqonlari haqida gapiramiz.

A. S. Pushkin chuqur aql egasi, rus qishloqlarini yaxshi bilgan: “Fonvizin 18-asr oxirida. Frantsiyaga sayohat qildi, deydi, vijdonan, rus dehqonining taqdiri unga frantsuz fermerining taqdiridan ko'ra baxtliroq tuyuldi. Men ishonaman … Majburiyatlar umuman og'ir emas. Chekni dunyo to'laydi; korvee qonun bilan belgilanadi; quitrent vayronagarchilik emas (Moskva va Sankt-Peterburg yaqinlari bundan mustasno, bu erda sanoat aylanmasining xilma-xilligi kuchayib, egalarining ochko'zligini bezovta qiladi) … Evropada hamma joyda sigirga ega bo'lish hashamat belgisidir; Sigir bo'lmaslik qashshoqlik belgisidir."

Rus serf dehqonlarining mavqei nafaqat frantsuzlardan, balki irlandiyaliklardan ham yaxshiroq edi. Buni 1824 yilda ingliz kapitani Jon Kokrayn yozgan. “Hech ikkilanmasdan… Men aytamanki, bu yerdagi dehqonlarning ahvoli Irlandiyadagi bu sinfnikidan ancha yaxshi. Rossiyada mahsulotlar ko'p, ular yaxshi va arzon, Irlandiyada esa ularning etishmasligi, ular iflos va qimmat, va ularning eng yaxshi qismi ikkinchi mamlakatdan eksport qilinadi, birinchisida mahalliy to'siqlar. ularni xarajatlarga arzimaydigan qilib qo'ying. Bu erda har bir qishloqda chiroyli, qulay yog'och uylarni topishingiz mumkin, ulkan podalar keng yaylovlarga tarqalib ketgan va butun bir o'rmonni arzimagan pulga sotib olish mumkin. Rus dehqoni oddiy g'ayrat va tejamkorlik bilan boyib ketishi mumkin, ayniqsa poytaxtlar o'rtasida joylashgan qishloqlarda. Eslatib o'tamiz, 1741 yilda ochlik qabrga olib borilgan Irlandiya aholisining beshdan bir qismi- taxminan 500 ming kishi. 1845-1849 yillardagi ocharchilik davrida. Irlandiyada 500 mingdan 1,5 milliongacha odam vafot etdi. Emigratsiya sezilarli darajada oshdi (1846 yildan 1851 yilgacha 1,5 million kishi tark etdi). Natijada 1841-1851 yillarda. Irlandiya aholisi 30% ga kamaydi. Kelajakda Irlandiya ham tezda aholisini yo'qotdi: agar 1841 yilda aholi soni 8 million 178 ming kishi bo'lsa, 1901 yilda - atigi 4 million 459 ming kishi.

Men uy-joy masalasini alohida ta'kidlamoqchiman:

“Uylari yongʻinda vayron boʻlganlar osongina yangi uylarga ega boʻlishlari mumkin: Oq devor orqasida maxsus bozorda qisman buklangan, qisman demontaj qilingan koʻplab uylar bor. Ularni arzonga sotib olib, yetkazib berish va yig'ish mumkin, - Adam Olearius.

"Skorodum yaqinida ulkan maydon joylashgan bo'lib, u erda aql bovar qilmaydigan miqdordagi barcha turdagi yog'ochlar sotiladi: to'sinlar, taxtalar, hatto ko'priklar va minoralar, allaqachon kesilgan va tayyor uylar, ularni sotib olish va demontaj qilishdan keyin hech qanday qiyinchiliksiz istalgan joyga olib ketiladi", - Kurland zodagonlari Yakob Reytenfels 1670 yildan 1673 yilgacha Moskvada qoldi.

“Ushbu bozor katta maydonda joylashgan bo'lib, eng xilma-xil turdagi tayyor yog'och uylarning butun massasini ifodalaydi. Xaridor bozorga kirib, qancha xona istashini e'lon qiladi, o'rmonga diqqat bilan qaraydi va pul to'laydi. Tashqaridan qanday qilib bir hafta ichida uy sotib olishingiz, uni ko'chirishingiz va qurishingiz aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyuladi, lekin shuni unutmasligingiz kerakki, bu erda uylar to'liq tayyor yog'och kabinalar bilan sotiladi, shuning uchun ularni tashish va qo'yish hech qanday xarajat qilmaydi. qaytib birga, - deb yozgan Uilyam Koks, ingliz sayohatchisi va tarixchisi, Rossiyaga ikki marta (1778 va 1785 yillarda) tashrif buyurgan. Boshqa bir ingliz sayohatchisi Robert Bremner 1839 yilda nashr etilgan "Rossiyadagi ekskursiyalar" kitobida shunday yozgan edi. "Shotlandiyaning shunday hududlari borki, u erda odamlar uylarda to'planib qolishadi, rus dehqonlari ularni chorva uchun yaroqsiz deb hisoblaydi.".

Rus sayyohi va olimi Vladimir Arsenyev 1906 yilda Ussuri taygasi boʻylab oʻtkazgan ekspeditsiyasi voqealariga asoslangan “Ussuriysk oʻlkasi boʻylab” kitobida dehqonning turar joyi haqida shunday yozgan:

Kulbaning ichida ikkita xona bor edi. Ulardan birida katta ruscha pechka va uning yonida parda bilan qoplangan idish-tovoq solingan turli javonlar va sayqallangan mis yuvinish moslamasi bor edi. Devor bo'ylab ikkita uzun skameyka bor edi; burchakda oq dasturxon bilan qoplangan yog'och stol, stol ustida esa katta boshli, qora yuzli va ingichka uzun qo'llari bilan avliyolar tasvirlangan qadimiy tasvirlar bilan xudo joylashgan.

..

Boshqa xona kengroq edi. Devorga qarata chintz parda bilan osilgan katta karavot bor edi. Skameykalar yana deraza tagiga cho'zilgan. Burchakda, xuddi birinchi xonada bo'lgani kabi, uy qurilishi dasturxoni bilan qoplangan stol bor edi. Derazalar orasidagi bo'linmada soat osilgan, uning yonida esa charm bog'langan katta eski kitoblar solingan tokcha bor edi. Boshqa burchakda Qoshiqchining qo'lda ishlaydigan mashinasi turardi, eshik yonidagi mixga mayda teshikli Mauzer miltig'i va Zeiss durbini osilgan edi. Butun uy bo'ylab pollar tozalangan, shiftlar yaxshi o'yilgan va devorlar yaxshi quyilgan.

Yuqorida aytilganlarning barchasidan ko'rinib turibdiki, chet elliklarning o'zlarining guvohliklariga ko'ra, Rossiyada ham, o'z mamlakatlarida ham oddiy odamlarning hayotini solishtirish mumkin bo'lgan va rus haqiqatini bezashga hojat yo'q. Pyotr Rus va Rossiya imperiyasi davrida oddiy xalq Evropaning boshqa xalqlariga qaraganda kambag'al emas va ko'pincha boyroq yashagan.