O'rta asrlarda askarlar qanday va nimadan vafot etgan

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Biz odatda qadimiy janglarga yuqoridan qaraymiz - o'ng qanot chapga hujum qiladi, markazda qirol shakllanishni boshqaradi … Rasmlardagi chiroyli to'rtburchaklar, bu erda o'qlar kimga va qayerga hujum qilganini, lekin to'g'ridan-to'g'ri joyda nima sodir bo'lganini ko'rsatadi. askarlarning to'qnashuvi haqida? Ushbu mashhur maqolaning bir qismi sifatida men yaralar va ularning etkazilgan usullari haqida gapirmoqchiman. Bu mavzu rus tarixshunosligida, umuman olganda va "urush yuzi" deb hisoblaydigan boshqa masalalarda juda mashhur emas. Boshqa tomondan, G'arbda qadimgi jangchilarning suyak qoldiqlari tahlil qilingan yaxshi hajmdagi ishlar to'plangan.

Sud-tibbiyot ekspertizasining zamonaviy usullari suyaklardagi tirqishlardan zarba qanday bo'lganini, qaysi tomondan, hatto hujumlar ketma-ketligini tiklash mumkinligini tushunishga imkon beradi, jang tasvirini tushungan holda. Ba'zida mendan ushbu masala bo'yicha adabiyotlar ro'yxatini berishni so'rashadi, shuning uchun ushbu maqolaning oxirida ma'lumot manbalari ro'yxati mavjud, men ularning dizayniga juda erkin murojaat qildim, bu hali ham ilmiy pop, ammo hech qanday muammo bo'lmasligi kerak. qidiruv bilan. Biroq, agar siz savolni chuqur o'rganishni xohlamasangiz, kvadrat qavs ichidagi barcha havolalarni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin. Oxirida xulosalar.

Bu ma'noda eng mashhur jang Gotland militsiyasi va Daniya qo'shinlari o'rtasidagi Visbi (1361) jangidir. Bu jangning o'zi bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan jangchilarning ommaviy qabri bilan ajralib turadi.

Bu aslida hozirgi kunga qadar eng katta dafn, shu jumladan 1185 ga yaqin jasad (bu erda yana bir ommaviy qabr qazilmagan, ehtimol 400 dan ortiq yoki minus odamlar uchun). Shu bilan birga, bu dafn yagona emas va boshqa janglarni hisobga olgan holda urushning murakkab tomonlarini ko'rib chiqish kerak - bu Towton jangi (1461), yaxshi juma kuni (1520), Aljubarrot jangi (1381), bundan tashqari, jangda halok bo'lgan alohida askarlarning qabrlari ham tahlil uchun yaxshi material beradi.

Visbidan boshlaylik, men jangning tarixdan oldingi tarixiga batafsil to'xtalmayman, bizni ko'proq unda olingan yaralar qiziqtiradi. Va umuman olganda, uning kelib chiqishi, ko'plab janglar singari, juda oddiy - o'lja va kim uni oladi. Visbi jangi umumiy chaqiruvga asoslangan harbiy tashkilot (Gotland dehqonlari) va professional askarlar (Daniya qo'shinlari) o'rtasidagi to'qnashuvni aniq ko'rsatadi.

Natija Gotlandiyaliklar uchun qayg'uli - ular oddiygina kesilib, ommaviy qabrga tashlangan. Bundan tashqari, ba'zi joylarda to'g'ridan-to'g'ri zirhda, lekin O'rta asrlar uchun bu rasm, ochig'ini aytganda, atipik (odatda hamma narsa temir jang maydonidan olib tashlangan). Bizni zirhlar hali qiziqtirmaydi, ammo yaralarni ko'rib chiqamiz, bu erda topilgan barcha skeletlar bo'yicha jarohatlar statistikasi:

Skeletlarning foizli rasmlari Matzke dissertatsiyasidan olingan [5]

Ko'rib turganingizdek, jangchining asosiy maqsadi uning oyoqlaridir, garchi men bu Visbiga xos bo'lgan jang tasviri ekanligini ta'kidlashni istardim, boshqa dafnlarda zarbalarning biroz boshqacha taqsimlanishi ko'rsatilgan. Shunday qilib, zarbalarning aksariyati chap oyog'ida edi, uning qanday jonli ko'rinishini tushunish uchun qilich va qalqon bilan qurollangan askarning jangovar pozitsiyasiga qarash kerak:

P. 126 O'rta asr qilichbozligi: Jon Klements tomonidan tasvirlangan usullar va texnikalar

Uning chap oyog'i qalqon ostida bir oz oldinga cho'zilgan, shunday qilib:

P. 120 O'rta asr qilichbozligi: Jon Klements tomonidan tasvirlangan usullar va texnikalar

Jon Klements ta'kidlaganidek, oyog'ini himoya qilish juda qiyin vazifa - raqib boshiga yolg'on zarba berishi mumkin, bu esa uni qalqonini ko'tarishga, yuzini yopishga majbur qiladi va keyin oyoqlari bilan hujumga o'tadi.

Gotland armiyasi militsiyalardan iborat edi va hatto suyaklar orasidan nogironlar ham topilgan - ularda mahorat yo'qligi aniq. Ikkinchi o'rinda, g'alati darajada, o'ng oyoq - Ingelmark buni dushman chap chanog'iga zarba berishda davom etishi mumkinligi bilan bog'laydi.

Bundan tashqari, ba'zi jarohatlar tashqi tomondan bo'lib, bu bizga ba'zi jangchilar otda bo'lganligini aytishga imkon beradi - chavandoz, aksincha, qilich bilan chopish uchun o'ng tomonga harakat qilishga harakat qiladi va shu bilan birga. qarshi hujum uchun vaqt ochiq. Tananing eng ko'p zarar ko'rgan keyingi qismi boshning o'zi va siz ko'rib turganingizdek, eng ko'p zarbalar o'ng tomonga tushadi.

Boylston [2] taʼkidlaganidek, bu askarlarning koʻpchiligi oʻng qoʻl boʻlganligi, mos ravishda zarba oʻngdan chapga berilganligi bilan bogʻliq. Qo'llar eng kam ta'sir qiladi va tanasi butunlay zarar ko'rmaydi - biz boshqa janglarni ko'rib chiqqanimizda, bu haqda xulosalarda gaplashamiz. Shunday qilib, biz jang haqida aniq tasavvurga ega bo'lamiz - jangchilar birinchi zarbani raqibning chap oyog'ining panjasiga yuborishdi (ehtimol avval boshiga yolg'on zarba bergan bo'lishi mumkin), agar u muvaffaqiyatli bo'lsa, baxtsiz jiddiy jarohat olgan va kurashni davom ettira olmadi.

Shundan so'ng boshiga zarba berish bilan yakunlandi, Klim Jukov buni ikkinchi chiziqdagi jangchi bajarishi mumkin edi, shunda birinchisi chalg'imasligi uchun. Keling, buni Jutlanddagi Cara Insula sisteriya abbeyi ostidagi qabrdan jangchining taqdirini qayta tiklash misolida ko'rsatamiz.

Jangchining o'lim vaqtini aniq belgilash qiyin, tadqiqot mualliflari [10] 1250-1350 yil oralig'ini berishadi. U 25 yoshdan 30 yoshgacha bo'lgan, bo'yi 162,7 sm (+/- 4, 31 sm) edi - yigit Gotland militsiyasidan bir oz pastroq edi, ularning o'rtacha bo'yi 168 sm atrofida o'zgarib turardi. Bu erda bizning qahramonimizning oyoq-qo'llari joylashgan joylar. jarohatlanganlar:

Eng jiddiy zarbalar oyoqlarda edi, shuningdek, chap bilakda kesmalar mavjud. Oyoqlaridan jiddiy jarohat olgandan so'ng, u boshiga bir nechta kuchli zarbalar bilan yakunlandi:

Va bu erda jangning qayta tiklanishi

Keling, Visbiga qaytaylik - yaqin jangda etkazilgan haqiqiy jarohatlardan tashqari, arbaletdan o'q otish natijasida olingan jarohatlar ham mavjud. Bundan tashqari, Ingelmark ta'kidlaganidek, ular ko'pincha yaqin masofada kaltaklangan, o'q bosh suyagini teshib o'tishi mumkin edi. Ehtimol, miltiq otryadlari og'ir piyodalar bilan aralashgan yoki yaqin atrofda bo'lganlarni nishonga olgandir. Qariyalar va voyaga etmagan yoshlardan iborat Gotland militsiyasi haqiqiy qirg'in uyushtirdi.

Endi biz shunchaki kesilgan bosh suyagi va kesilgan suyaklarni ko'rmoqdamiz, ammo o'sha paytda Visbi devorlari ostida nima sodir bo'lganini tasavvur qilish mumkin.

Froissart 1381 yilda Norvich devorlari ostida sodir bo'lgan qiziq bir voqeani tasvirlaydi. Voiz Jon Ball bir vaqtning o'zida mamlakatdagi dehqonlarning ahvoli qullikka juda o'xshash va umuman adolatsiz ekanligini, barcha odamlar teng ekanligini payqadi. Jon Angliyaning barcha aholisi o'rtasida boylikni adolatli taqsimlash yaxshi bo'ladi degan xulosaga keldi.

O‘zingiz tushunganingizdek, rivojlangan feodalizm davrida kommunizm g‘oyalari zodagonlar tomonidan ishtiyoqsiz qabul qilinib, voiz zindonga qamalgan. Muddatni o‘tab bo‘lgach, u o‘ziga kelmay, umuminsoniy tenglik, birodarlik g‘oyalarini keng ommaga yetkazdi. Shunday qilib, aslida, ular kommunizm bayrog'i va dehqonlar orasidan yana qirq ming sheriklari bilan Londonga ketishdi. Norvich yaqinida yangi tashkil etilgan bolsheviklar ritsar Robert Seyl bilan uchrashishdi va unga inqilob olovini boshqarishni taklif qilishdi.

Jasoratli ritsar javob berdi, unda faqat bahonalar bor edi (hurmatli ser tug'ma huquqi bilan emas, balki qurolli jasorati tufayli ritsar bo'lgan, shuning uchun u oddiy odamlarning so'z boyligini yaxshi bilgan). Odamlar bu xabarning qadriga etmay, janjal qilishdi, nasib qilgan ot qochib ketdi. Aynan o'sha paytda ritsar o'zining qo'lidan kelganini ko'rsatdi - Froissart Robertning qo'llari va oyoqlarini (va boshning bir qismini) qanday qilib aniq zarbalar bilan kesib tashlaganini rang-barang tasvirlaydi.

Yo'q, mo''jiza sodir bo'lmadi, oxir-oqibat, ritsar yiqilib, parchalanib ketdi. Ha, bu hikoya Robertning texnikasi va Visbidagi yaralar o'rtasidagi o'xshashlikni eslatish uchun kerak edi. Lekin yaxshi hikoyasiz maqola nima?

Visbining qabridan uzilgan oyog'i

Towton jangi

1461 yildagi Qizil va Oq atirgullar urushining mashhur qonli jangi - turli ma'lumotlarga ko'ra, jangda har ikki tomondan 13 000 dan 38 000 gacha odam halok bo'lgan. Jang maydonida kichik dafn ham bor, bu jangda askarlarning o'zlari bilan nima sodir bo'lganligini tushunishga imkon beradi [3].

Umumiy tendentsiyalar, yaralarning tarqalishi Visbyga o'xshash bo'lsa-da, farqlar mavjud. Bosh va qo'llar / oyoqlar ham ta'sirlanadi, tanasi esa umuman ta'sir qilmaydi. Jarohatlarning umumiy sonining 72% boshda, 28% esa oyoq-qo'llarda. Topilgan 28 ta bosh suyagidan (jami 29 ta, lekin bittasi juda qattiq shikastlangan) 96% (!) Jarohatlari bor.

O'sha 27 ta bosh suyagida qancha zarba borligini bilasizmi? Bir yuz o'n uch, har bir qurbon uchun taxminan 4 zarba, uchdan biri bosh suyagining chap tomonida, uchinchisi yuzida va faqat uchdan biri boshning orqa tomonida. Bu juda muhim va jangning shiddatli va yuzma-yuz kechganidan dalolat beradi. Bundan tashqari, bosh suyagining uchdan birida o'tmishdagi va davolangan jangovar jarohatlar izlari bor. Ko'rinishidan, biz asosan shiddatli janglarda qatnashgan professional askarlar bilan shug'ullanamiz.

Bu, qoida tariqasida, Tutondagi jang haqidagi ma'lumotlarimiz bilan tasdiqlanadi, bu bizga u deyarli kun bo'yi yurganligini aytishga imkon beradi (menimcha, ular 10-12 soat davomida kesilgan emas, aksincha, jang pauza bilan aralashib ketgan)..

Ular urishganidan ko'ra

Asosan kesish qurollari (qilichlar, ehtimol boltalar) - 65%, yana 25% to'mtoq qurollar (to'qmoqlar, bolg'alar va boshqalar) bilan ishlatilgan, 10% teshuvchi qurollarga (bu erda nafaqat o'qlar, balki, masalan, tikanlar ham) tushgan. urush bolg'alari).

Bosh suyagi jarohatlarining qurol turi bo'yicha taqsimlanishi:

Agar tananing qolgan qismidagi jarohatlar haqida gapiradigan bo'lsak, ular an'anaviy ravishda asosan qo'l va oyoqlarda sodir bo'ladi, ammo Visby jangidan ma'lum bir farq bor. O'ng qo'lning bilak va bilagiga ta'sir qiluvchi ko'plab jarohatlar mavjud.

Bu shuni ko'rsatadiki, jangchilar qarshi hujumda uning o'ng qo'liga zarba berib, qilich qisilgan edi.

P. 47 O'rta asr qilichbozligi: Jon Klements tomonidan tasvirlangan usullar va texnikalar

Shennon Novak [3] 25-raqamli skeletga ko'proq e'tibor qaratdi - bu 26-35 yoshli, jangda allaqachon yaralangan, bosh suyagida davolangan yara izi bor. Katta ehtimol bilan, u tajribali jangchi edi, buni eski yara ham, dushmanning unga bo'lgan munosabati ham tasdiqlaydi. U boshiga 5 ta (!) zarba berdi, bu esa halokatli bo'lmagan va ulardan uchtasini berganlar (yoki bittasi) jinoyatchining o'limini ko'rmagan bo'lishi mumkin.

Orqasini yopish uchun, bu jangchida allaqachon hech kim yo'q edi va u boshning orqa qismiga halokatli zarba oldi, bu esa miyaning halokatli shikastlanishiga olib keldi. Shennonning ta'kidlashicha, shundan so'ng jangchi, ehtimol, orqasiga ag'darilgan (zarbadan u pastga tushishi kerak edi) va qilich bilan ag'darilgan, undan yana bir tirqish qolgan. Va nihoyat, so'nggi zarba jangchining boshini deyarli yarmini kesib tashladi - chap ko'zidan o'ng kesmagacha, jangning butun rasmini tiklash uchun tadqiqotchilar bosh suyagini tom ma'noda qismlarga bo'lishlari kerak edi.

Yaxshi juma jangi va Uppsala yaqinidagi dafn

Tadqiqotchilar [4] Uppsala qasri yaqinidagi bu dafnni 1520-yil 6-aprel, yahshi juma kuni boʻlgan jang bilan bogʻlaydilar. Jang asosan dehqon militsiyalaridan iborat shved qo'shinlari va urush san'atida ancha tajribaga ega Daniya yollanma askarlari o'rtasida bo'lib o'tdi.

Ko'pincha bo'lgani kabi, militsiya professionallarga hech narsaga qarshi tura olmadi va shved dehqonlari o'ldirildi. Umuman olganda, ommaviy qabrda 24 yoshdan 35 yoshgacha bo'lgan kamida 60 kishi topilgan, aytmoqchi, ancha baland - o'rtacha bo'yi 174,5 sm. Jarohatlarning katta qismi (89%) bosh va ularning taqsimlanishi juda qiziq.

Uppsala jangi jangning borishiga nima kuchli ta'sir ko'rsatishini aniq ko'rsatadi. Filmlarda biz ko'rmaydigan, kamdan-kam yoziladigan narsa. Qo'rquv. Jang har doim yuzma-yuz qo'zg'aluvchan minora bo'lishdan uzoq edi; ko'pincha butun otryadlar dushmanni ko'rib qochib ketishdi.

Uppsala jangidagi jarohatlarning aksariyati boshning orqa qismida, ehtimol ta'qib qilish paytida olingan. Qizig'i shundaki, jangchining jasadi hali ham zarar ko'rmadi - boshqa janglarda bo'lgani kabi, asosiy nishon bosh edi. Umuman olganda, urush psixologiyasi mavzusi eng murakkab mavzulardan biri bo'lib, yilnomalar jangchilarning his-tuyg'ularini tasvirlash uchun juda kam, ammo hatto parcha-parcha ma'lumotlar ham bu masalaga oydinlik kiritishi mumkin, masalan, Visbiga ba'zi zarbalar berilgan. titrayotgan qo'l bilan.

Yaxshi juma kuni jangda olingan yaralarni taqsimlash

Nima bopti? Qisqichbaqalardan dam olish uchun qisqa bosh jarohati hikoyasi? 12-asr oxiri va 13-asr boshlarida yashagan daniyalik yilnomachi Sakson Grammatik duellarning qiziqarli tafsilotlarini eslatib, bir nechta dostonlarni yozgan. Shunday qilib, ma'lum bir Agnerning to'yida, kuyovning do'stlari suyaklarni tashlab, zavqlanishdi va afsuski, bo'ynini og'ziga buragan Bjarkaga kirishdi. Agner juda xafa bo'ldi va Bjarkoni jangga chaqirdi, chunki Sakson uni tasvirlaydi:

Keyin Bjarko bir nechta norozilarni kesib tashladi va bir muncha vaqt o'tgach, u o'zining unashtirilgan Agnerini xotini sifatida oldi. Nenuacho?

Dam olmoq? Biz belkuraklarni olib, Portugaliyaga boramiz.

Aljubarrot jangi

Bu jang 1385 yilda Kastiliya va Portugaliya qo'shinlari o'rtasida bo'lib o'tdi. Tadqiqotchilar ushbu jang bilan bog'liq bo'lgan ommaviy qabrni topdilar [7, 8]. Hammasi bo'lib kamida 400 ta jasad topilgan, ularning o'rtacha balandligi taxminan 166 sm, Visbi, Tauton va Uppsala ostidagidan biroz pastroq edi, ammo umuman olganda, bu O'rta asrlar uchun o'rtacha balandlikdir.

Aslida, zararning tabiati nuqtai nazaridan, bu jang Visbiga eng yaqin - 60% dan ko'prog'i oyoqlarga tushgan va taxminan 18% bosh suyagi jarohatlari edi. Biroq, bor va Aljubarrota ostida farqlar asosan sonlari kaltakladi, va to'mtoq qurol bilan - bolg'acha, ta'qib va kaltaklar ishlatilgan. Ehtimol, bu jangda raqiblar dushmanning sonini sindirishga, keyin esa boshiga zarba berishga harakat qilishgan. Suyaklarga zarbalarning taqsimlanishi quyida ko'rsatilgan:

Xulosa qilish

Barcha dafn marosimlari uchun qiziq tendentsiya mavjud - jarohatlarning katta qismi boshda sodir bo'ladi, Fishergate qabristonining skeletlari bundan mustasno, qovurg'alar va ko'krak qafasidagi jarohatlarning katta qismi [2, 5]. Tadqiqotchilar buni u yerda dafn etilganlar orasida himoya qurollarining kamroq tarqalgani bilan bog‘lashmoqda. Ammo yana bir hal qilinmagan savol bor, ehtimol ular bunga e'tibor berishgan - agar tanada yaralar bo'lmasa, chunki u zirh bilan ishonchli himoyalangan bo'lsa, unda nega singan bosh suyagi juda ko'p, ular dubulg'alardan foydalanmaganmi? Aslida, bu erda yaxshi javob yo'q - tadqiqotchilar turli farazlarni ilgari suradilar, ammo ularning barchasi tanqidga moyil:

Dubulg'alarning sifatsizligi [3]. Bu nazariyaning afzalligi nimada - u fazo va vaqt bo'yicha ajratilgan butunlay boshqa janglarda bir xil jarohatlarni tushuntiradi. Kamchilik, shuningdek, 14-15 asrlardagi zirhlar nisbatan yuqori sifatli edi, bizgacha etib kelgan namunalar shlak qo'shimchalarining juda past foizini ko'rsatadi. Umuman olganda, dubulg'ani teshish uchun ajoyib kuch talab qilinadi.

Dubulg'a jangda yo'qolgan yoki ataylab olib tashlangan. Nazariyaning afzalligi shundaki, u bosh suyagining juda og'ir shikastlanishini tushuntiradi. Nazariyaning kamchiliklari ham ko'rinib turibdi - birinchidan, jangovar tasvir turli davrlardagi ko'p dafnlar uchun bir xil va bunday versiya alohida misollarni tushuntirishni afzal ko'radi. Bundan tashqari, ko'plab askarlar allaqachon bosh suyagi jarohatlarini davolashgan, shuning uchun ular boshni himoya qilish qanchalik muhimligini tushunishlari kerak edi.

Qaysi biri haqiqatga yaqinroq ekanligini aytish men uchun qiyin - men o'zim birinchi versiyaga ko'proq moyilman, chunki hali ham eng qimmat va kuchli dubulg'alarni sindirish misollari mavjud, masalan, Nensidagi Charlz Bold (1477) kesilgan. boshini pastki jag'iga halberd bilan. Bundan tashqari, Ommaviy qabrlarda, garchi professionallar bo'lsa-da, lekin hali ham eng boy qismi emas (tushgan zodagonlar ular bilan birga olib ketilgan), bu ularning ko'p pullari yo'qligini anglatadi, shuning uchun dubulg'alarning sifati haqiqatan ham o'rtacha bo'lishi mumkin edi. To'g'ridan-to'g'ri skeletda jarohatlarning yo'qligi, aftidan, zirh bilan birgalikda (yoki hatto ularsiz) tanani foydasiz nishonga aylantirgan qalqonlardan foydalanish bilan izohlanadi.

Jon Klementsning Torso Shield Defense tasviri

17-asrning dafn marosimlari, masalan, Lyutzenda (1632) vafot etgan askarlarning qabri allaqachon korpusda ko'plab jarohatlarni ko'rsatmoqda, bu esa o'qotar qurollarning rivojlanishi tufayli zirhlarning asta-sekin tark etilishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Ammo o'ttiz yillik urushning dafn marosimlari endi unchalik qiziq emas - ular allaqachon o'qotar qurollar birinchi skripkada o'ynashini ko'rsatmoqda, skeletlarning deyarli yarmi otib tashlangan.

Bundan tashqari, biz qisman omon qolganning xatosi bilan shug'ullanamiz (bizning holatimizda, marhum) - biz yumshoq to'qimalarda jarohatlarni ko'rmaymiz, faqat suyaklarda iz qoldirganlar, shuning uchun ba'zi askarlar qorin bo'shlig'ida yaralar bo'lgan bo'lishi mumkin.. Ammo yana, biz hech qanday jang bilan taqqoslab bo'lmaydigan dafn marosimlari [9, 11] hali ham boshga zarba yo'nalishi bo'yicha bir xil afzalliklarga ega va aftidan, asosan piyoda qilingan.

xulosalar

O'rta asrlardagi janglarda asosiy maqsad yurak emas, balki bosh, ikkinchi eng shikastli chap oyoq edi. Qo'l janglari filmlardagi chiroyli janglarga o'xshardi, ular bir-ikki zarba bilan tugashi mumkin bo'lgan qisqa janglar edi. Ularda zamonaviy rekonstruksiyalardan kam narsa bor edi va biz u erda XIV-XVI asrlarning qilichbozlik kitoblaridan duelchilarni qabul qilishni ko'rmayapmiz.

Faqat dushmanni iloji boricha tezroq o'ldirishga qaratilgan amaliy janglar - ular oyoqlarini kesib, boshiga zarba berish bilan yakunlashdi. Tadqiqotchilar, shuningdek, bosh jarohatlari juda o'xshashligini ta'kidlaydilar, bu yaxshi etkazilgan zarbani va taxminan askarlar o'tgan harbiy maktabni ko'rsatadi.

1477 yilda Burgundiya gertsogi Charlz Bold Nensi jangida vafot etdi - u olijanob odam edi, lekin ular uni faqat kiyimining rangi bilan aniqlashlari mumkin edi, uning tanasi zarbalardan juda buzilgan edi. Endi bilamizki, bu alohida holat emas edi - urush na qirollarni, na oddiy dehqonlarni ayamadi. O'rta asr janglari shunday edi - qonli va o'tkinchi.