Uning miyasini buzib, o'zini kiborgga aylantirgan neyroxirurg

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Miya jarrohligi 2014-yil 21-iyun kuni tushdan keyin boshlandi va o'n bir yarim soat davom etdi va ertasi kuni Karib dengizi bo'ylab tonggacha cho'zildi. Kunning ikkinchi yarmida behushlik o‘z ishini to‘xtatgach, xonaga neyroxirurg kirib, yupqa hoshiyali ko‘zoynagini yechib, bog‘langan bemorga ko‘rsatdi. "Bu qanday nomlanadi?" - soʻradi u.

Fil Kennedi bir zum ko'zoynakka qaradi. Keyin uning nigohi shiftga ko'tarilib, televizorga ko'chdi. - Um… oh… ay… ayy, - duduqladi.

Jarroh Joel Servantes xotirjam bo'lishga urinib: "Yaxshi emas, shoshmang", dedi. Kennedi yana javob berishga urindi. U tomog'i og'riyotgan odamga o'xshab, yutishga harakat qilayotgandek, miyasini ishlatayotganga o'xshardi.

Bu orada jarrohning boshida dahshatli fikr aylanardi: “Men bunday qilmasligim kerak edi”.

Kennedi bir necha kun oldin Beliz aeroportiga uchib kelganida, uning aqli yaxshi va xotirasi yaxshi edi. Televizorda obro'li shifokorga o'xshab ko'rinadigan 66 yoshli mustahkam erkak. Uning ahvolida hech narsa Servantesdan bosh suyagini ochishni talab qilmagan. Ammo Kennedi miyasini operatsiya qilishni talab qildi va talabini qondirish uchun 30 000 dollar to'lashga tayyor edi.

Kennedining o'zi ham bir vaqtlar taniqli nevrolog bo'lgan. 90-yillar oxirida u hatto jahon nashrlarining sarlavhalariga ham aylangan: u falaj bo‘lgan odamning miyasiga bir nechta kabel elektrodlarini o‘rnatishga muvaffaq bo‘lgan va unga aqli yordamida kompyuter kursorini boshqarishni o‘rgatgan. Kennedi o'z bemorini "dunyodagi birinchi kiborg" deb atadi va matbuot uning yutug'ini miya-kompyuter tizimi orqali birinchi inson aloqasi sifatida kutib oldi. O'shandan beri Kennedi o'z hayotini yanada ilg'or kiborglarni yig'ish va inson fikrlarini to'liq raqamlashtirish usulini ishlab chiqish orzusiga bag'ishladi.

Keyin, 2014 yilning yozida Kennedi ushbu loyihani oldinga siljitishning yagona yo'li uni shaxsiylashtirish, deb qaror qildi. Keyingi yutug'i uchun u sog'lom inson miyasi bilan bog'lanadi. O'zining.

Shunday qilib, Kennedining Belizga sayohati g'oyasi tug'ildi. Hozirgi apelsin fermasi egasi va tungi klubning sobiq egasi Pol Poughton logistika uchun mas'ul bo'lgan, Servantes esa neyroxirurg bo'lgan birinchi Beliziyalik skalpel ishlatgan. Poughton va Servantes Surunkali og'riqlar va umurtqa pog'onasi muammolarini, shuningdek, abdominoplastika, burun jarrohligi, erkaklarda ko'krakni qisqartirish va boshqa tibbiy yordamni davolovchi tibbiy turizm klinikasi bo'lgan "Life of Life Surgery" ga asos solgan.

Avvaliga Kennedi Servantesni yollagan protsedura - uning miya yarim korteksi ostiga shisha va oltin elektrodlar to'plamini joylashtirish - hatto kuchli qon ketishsiz ham yaxshi o'tdi. Ammo bemorning tuzalishi muammolarga to'la edi. Ikki kundan keyin Kennedi karavotda o‘tirgan edi, birdan uning jag‘i g‘ijirlab, qaltirab, bir qo‘li qaltiray boshladi. Poughton bu hujum tufayli Kennedining tishlari sinishi mumkinligidan xavotirda edi.

Nutq muammolari ham davom etdi. "Uning iboralari mantiqqa to'g'ri kelmadi, - dedi Pogton, "u faqat kechirim so'radi -"kechirasiz, kechirasiz" - chunki u boshqa hech narsa deya olmadi." Kennedi hamon tovushlar va tushunarsiz so'zlarni g'o'ldiradi, lekin u buni yo'qotganga o'xshardi. elim, bu ularni iboralar va jumlalarga birlashtiradi. "Kennedi qalam olib, nimadir yozmoqchi bo'lganida, tasodifiy harflar qog'ozga beparvo sochilib ketdi.

Avvaliga Poughtonni "Indiana Jonsning fanga yondashuvi" deb atagan narsa hayratda qoldirdi, uni Kennedining harakatlarida ko'rdi: Belizga uchib ketish, o'z fikrini xavf ostiga qo'yib, tadqiqotning barcha mumkin bo'lgan talablarini buzish. Endi esa Kennedi uning qarshisida o'tirardi, ehtimol o'zini qamab qo'ygandir. "Men unda nimadir shikastlangan deb o'yladim va bu hayot uchun", dedi Poughton. "Biz nima qildik?"

Albatta, irlandiyalik amerikalik shifokor jarrohlik xavfini Poughton yoki Servantesga qaraganda ancha yaxshi bilardi. Oxir-oqibat, Kennedi o'sha shisha va oltin elektrodlarni ixtiro qildi va ularning boshqa to'rt yoki besh kishiga implantatsiyasini nazorat qildi. Demak, savol Poughton va Servantesning Kennediga nima qilgani emas, balki Fil Kennedining o'ziga nima qilgani edi.

Qanchalik ko'p kompyuterlar mavjud bo'lsa, shuncha ko'p odamlar ularni aqli bilan boshqarish yo'lini topishga harakat qilishadi. 1963 yilda Oksford universiteti olimi oddiy slayd-proyektorni boshqarish uchun miya to'lqinlaridan qanday foydalanishni o'ylab topgani haqida xabar berdi. Taxminan bir vaqtning o'zida Yel universitetining ispan nevrologi Xose Delgado Ispaniyaning Kordova shahridagi buqa o'yinlarida ommaviy namoyishdan so'ng sarlavhalarga aylandi. Delgado o'zi "stimoziver" deb atagan qurilmani ixtiro qildi - miyadagi radio orqali boshqariladigan implant, u nerv signallarini qabul qiladi va kichik elektr impulslarini korteksga uzatadi. Delgado maydonga kirgach, hujum qilish uchun buqani qizil latta bilan bezovta qila boshladi. Hayvon yaqinlashganda, olim o'zining radio uzatgichining ikkita tugmachasini bosdi: birinchi tugma bilan u buqa miyasining kaudat yadrosiga ta'sir qildi va uni to'liq to'xtashgacha sekinlashtirdi; ikkinchisi uni orqasiga o'girdi va uni devor tomon yugurdi.

Delgado ushbu elektrodlardan inson fikrlariga ulanish uchun foydalanishni orzu qilgan: ularni o'qing, tahrirlang, yaxshilang. “Insoniyat evolyutsiyada burilish nuqtasi arafasida. Biz o'z kognitiv jarayonlarimizni yaratishga yaqinmiz ", dedi u 1970 yilda Nyu-York Taymsga o'z elektrodlarini ruhiy bemorlarga implantatsiya qilishga urinib ko'rganidan keyin. "Yagona savol shundaki, biz qanday odamlarni loyihalashni xohlaymiz?"

Ajablanarlisi shundaki, Delgadoning ishi ko'pchilikni asabiylashtirdi. Keyingi yillarda uning dasturi to'xtab qoldi, bahs-munozaralarga duch keldi, kam moliyalashtirildi va inson miyasining murakkabligi bilan burchak ostida qoldi, Delgado o'ylagandek osonlikcha buzib tashlanmadi.

Shu bilan birga, neyronlar tomonidan tsivilizatsiyani egallab olishdan ko'ra, miya signallarini dekodlashni maqsad qilgan oddiyroq rejalarga ega bo'lgan olimlar laboratoriya hayvonlarining boshlariga kabel o'rnatishda davom etishdi. 80-yillarga kelib, nevrologlar shuni aniqladilarki, agar siz bir guruh hujayralar signallarini, masalan, maymun miyasining motor korteksini yozib olish uchun implantdan foydalansangiz va ularning elektr zaryadlarini o'rtacha hisoblasangiz, maymun qaerga ketayotganini aniqlashingiz mumkin. oyoq-qo'llarini harakatga keltirish - bu topilma ko'pchilik odamlar uchun aqli boshqariladigan protezlarni yaratish yo'lidagi birinchi muhim qadam sifatida qabul qilingan.

Ammo ushbu tadqiqotlarning aksariyatida ishlatiladigan an'anaviy elektrod implantlari bitta katta kamchilikka ega edi - ular olgan signallar mutlaqo beqaror edi. Miyaning muhiti jele kabi bo'lganligi sababli, hujayra pulslari ba'zan ro'yxatga olish chegarasidan tashqariga chiqdi yoki hujayralar o'tkir metall bo'lagi bilan to'qnashuv natijasida kelib chiqqan travmadan vafot etdi. Oxir-oqibat, elektrodlar atrofdagi shikastlangan to'qimalarga shunchalik yopishib qolishi mumkin ediki, ularning signallari butunlay o'chdi.

Fil Kennedining yutug'i - keyinchalik uning nevrologiyadagi karerasini belgilab beradigan va oxir-oqibat Belizdagi operatsiya stoliga olib keladigan - bu asosiy bioinjeneriya muammosini hal qilish usuli bilan boshlandi. Uning g'oyasi: elektrodni miyaga mahkam yopishtirish uchun elektrodni yopishtirish. Buning uchun u teflon bilan qoplangan oltin simning uchlarini bo'sh shisha konusning ichiga joylashtirdi. Xuddi shu kichik bo'shliqda u yana bir zarur komponentni - siyatik asab to'qimalarining yupqa qatlamini kiritdi. Ushbu biomaterial zarrasi atrofdagi nerv to'qimasini changlatish uchun xizmat qiladi, mahalliy hujayralarning mikroskopik qo'llarini tortadi, shunda ular konusni o'rab oladi. Yalang'och simni po'stlog'iga ko'mish o'rniga, Kennedi nerv hujayralaridan implantni o'rashni iltimos qildi va uni pechakka o'ralgan panjara kabi joyiga qo'ydi (u odamlar bilan ishlaganda siyatik asab to'qimasi o'rniga neyronlarning o'sishini rag'batlantirish uchun kimyoviy kokteyldan foydalangan)..

Shisha konusning dizayni ajoyib afzalliklarni taqdim etadi. Bu tadqiqotchilarga ushbu sensorlarni uzoq vaqt davomida bemorning boshida qoldirish imkonini beradi. Laboratoriyadagi bir martalik mashg'ulotlarda miya faoliyatining parchalarini suratga olish o'rniga, ular miyadan umr bo'yi elektr chiyillashi saundtreklarini sozlashlari mumkin.

Kennedi o'z ixtirosini "neyrotrof elektrod" deb atadi. Uni ixtiro qilganidan ko'p o'tmay, u Georgia Techdagi universitet lavozimini tark etdi va Neural Signals biotexnologik kompaniyasiga asos soldi. 1996 yilda, hayvonlarda bir necha yillik sinovdan so'ng, Neural Signals oziq-ovqat va farmatsevtika idorasidan (FDA) Kennedi konus elektrodlarini harakat qilish yoki gapirish qobiliyatini yo'qotgan bemorlardan chiqishning mumkin bo'lgan yo'li sifatida odamlarga implantatsiya qilish uchun ruxsat oldi. Va 1998 yilda Kennedi va uning tibbiy hamkasbi, Emori universitetining neyroxirurg Roy Bakay, ularni ilmiy yulduzga aylantiradigan bemorni hal qilishdi.

52 yoshli qurilish ishchisi va Vetnam urushi faxriysi Jonni Rey ishemik insultni boshdan kechirdi. Olingan jarohatlar tufayli u sun'iy nafas olish apparatiga ulangan holda, to'shakka yotqizilgan va butun tanasi falaj bo'lib qolgan, faqat yuzi va yelkasining mushaklarini silkita oladi. U oddiy savollarga “ha” o‘rniga ikki marta, “yo‘q” o‘rniga bir marta miltillash orqali javob berar edi.

Janob Reyning miyasi mushaklarga signal o'tkazishga qodir emasligi sababli, Kennedi muloqot qilish uchun boshini elektrodlarga ulashga harakat qildi. Kennedi va Bekkey elektrodlarni Reyning asosiy ixtiyoriy harakatlanish uchun mas'ul bo'lgan asosiy motor korteksiga joylashtirdilar (ular birinchi navbatda Reyni MRI apparatiga qo'yib, qo'lini qimirlatishini tasavvur qilishini so'rab, ulanish uchun eng zo'r joyni topdilar, keyin esa MRI tekshiruvlarida eng yorqin joyga implantatsiya qiling). Konuslar o'rnatilgandan so'ng, Kennedi ularni Reyning bosh suyagi cho'qqisiga, uning bosh terisi ostidagi radio uzatgichga biriktirdi.

Kennedi Rey bilan haftada uch marta ishlagan va miyasining motor korteksidan chiqadigan to'lqinlarni harakatga aylantirishga harakat qilgan. Vaqt o'tishi bilan Rei o'z implantining signallarini faqat fikrlash orqali modulyatsiya qilishni o'rgandi. Kennedi uni kompyuterga ulaganida, u ushbu modulyatsiyalardan kursorni ekrandagi boshqarish uchun ishlatishi mumkin edi (hatto chapdan o'ngga chiziq bo'ylab bo'lsa ham). Keyin sichqonchani bosish uchun yelkasini silkitdi. Ushbu sozlash yordamida Rei ekran klaviaturasidan harflarni tanlay oldi va so'zlarni juda sekin yoza oldi.

"Bu Yulduzli urushlarga o'xshash eng so'nggi texnologiya", dedi Baki 1998 yil oktyabr oyida o'z hamkasblariga neyroxirurglarga. Bir necha hafta o'tgach, Kennedi Neyrologiya Jamiyatining yillik konferentsiyasida natijalarni taqdim etdi. Jonni Reyning aql bovar qilmaydigan hikoyasini yaratish uchun etarli edi - bir paytlar falaj boʻlgan, ammo hozir aqli bilan terayotgan – uni butun dunyo boʻylab gazetalarga aylantirdi. Oʻsha dekabrda Baki va Kennedi “Xayrli tong Amerika koʻrgazmasi”ga taklif qilingan edi.. Maqola shunday boshlanadi: “Vrach va ixtirochi Filipp Kennedi falaj bo‘lgan odamni kompyuterda fikrlash kuchi bilan ishlashga tayyorlaganida, tezda bu palatada tarixiy ahamiyatga ega bo‘lgan voqea sodir bo‘layotgandek tuyula boshlaydi va bu Kennedi bo‘lishi mumkin. yangi Aleksandr Bell."

Jonni Rey bilan muvaffaqiyatidan so'ng, Kennedi katta kashfiyot cho'qqisida turganga o'xshardi. Ammo 1999 va 2002 yillarda u va Baki yana ikkita falaj bemorning miyasiga implant o'rnatganida, ularning ishlari loyihani davom ettirmadi. (Bir bemorning kesmasi yopilmadi va implantni olib tashlashga to‘g‘ri keldi; boshqa bemorning kasalligi shu qadar tez rivojlandiki, Kennedining eslatmalari foydasiz bo‘lib qoldi.) Reyning o‘zi 2002 yilning kuzida miya anevrizmasidan vafot etdi.

Ayni paytda, boshqa laboratoriyalar miya tomonidan boshqariladigan protezlar bilan muvaffaqiyatga erishdilar, ammo ular turli xil jihozlardan foydalanganlar - odatda, taxminan 2 mm2 bo'lgan kichik plitalar, miyaga o'nlab ochiq simlar ulangan. Kichkina neyron implantlar uchun format urushida Kennedining konusli shisha elektrodlari tobora Betamaxga o'xshardi (bu erda VHS o'rniga lenta kodlash va yozib olish formati berilgan - tahr.): Bu amalda ildiz otgan, istiqbolli texnologiya edi.

Kennedini miya-kompyuter interfeyslari ustida ishlaydigan boshqa olimlardan ajratib turuvchi faqat apparat ta'minoti emas edi. Uning hamkasblarining aksariyati Pentagon tomonidan DARPA (Mudofaa ilg‘or tadqiqot loyihalari agentligi) ko‘magida moliyalashtiriladigan miya tomonidan boshqariladigan protezlarning bir turiga e’tibor qaratdi: implant bemorga (yoki yarador urush faxriysiga) protez tana qismlaridan foydalanishga yordam berdi. 2003 yilga kelib, Arizona shtat universiteti laboratoriyasi maymunning miyasiga implantlar to'plamini joylashtirdi, bu esa hayvonga miya tomonidan boshqariladigan robot qo'l yordamida og'ziga bir bo'lak apelsin olib kelish imkonini berdi. Bir necha yil o'tgach, Braun universiteti tadqiqotchilari falaj bo'lgan ikki bemor robot qo'llarini boshqarish uchun implantlardan qanday foydalanishni shunchalik aniqlik bilan o'rganishganki, ulardan biri shishadan kofe yuta olgan.

Ammo robot qo'llar Kennedini inson ovozidan kamroq qiziqtirdi. Reyning aqliy kursori falaj bo'lgan bemorlar o'z fikrlarini kompyuter yordamida baham ko'rishlari mumkinligini ko'rsatdi, garchi bu fikrlar daqiqada uchta harfdan qatron kabi oqib chiqsa ham. Agar Kennedi nutqi sog'lom odam kabi silliq oqadigan miya-kompyuter interfeysini loyihalashtira olsa-chi?

Kennedi ko'p jihatdan kattaroq sinovdan o'tdi. Inson nutqi tananing har qanday qismining har qanday harakatidan ancha murakkab. Bizga umumiy harakat bo'lib tuyuladigan narsa - so'zlarni shakllantirish - yuzdan ortiq turli mushaklarning muvofiqlashtirilgan qisqarishi va bo'shashishini talab qiladi: diafragmadan til va lablargacha. Kennedi tasavvur qilganidek, ishlaydigan nutq protezini loyihalash uchun olim elektrodlar guruhi tomonidan uzatiladigan signallardan nutq tovushlarining barcha murakkab kombinatsiyalarini o'qish usulini o'ylab topishi kerak edi.

Shunday qilib, 2004 yilda Kennedi o'zining implantlarini so'nggi shol bemorning miyasiga joylashtirish orqali yangi narsani sinab ko'rdi, u avtohalokatga uchragan va Jonni Reyda ham bo'lgan Erik Remsi ismli yigit. Bu safar Kennedi va Baki konusli elektrodlarni qo'llar va qo'llar uchun javob beradigan vosita korteksining qismiga joylashtirmadi. Ular o'zlarining simlarini miyaning yon tomonlarini bint kabi qoplaydigan miya to'qimalariga chuqurroq surdilar. Bu sohada chuqurlikda lablar, jag'lar, til va halqum mushaklariga signal yuboradigan neyronlar mavjud. Bu erda Ramsi implantni 6 mm chuqurlikda joylashtirdi.

Kennedi ushbu qurilma yordamida Ramsiga oddiy unlilarni sintez qilish moslamasi yordamida talaffuz qilishni o'rgatdi. Ammo Kennedi Ramzi nimani his qilayotganini yoki uning boshida nimalar bo'layotganini bilishning imkoni yo'q edi. Remzi “Ha-Yo‘q” savollariga ko‘zlarini yuqoriga yoki pastga siljitish orqali javob bera olardi, biroq bu usul tez orada muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki Ramsining ko‘zi bilan bog‘liq muammolar bor edi. Kennedi ham o'z sinovlarini nutq bilan tasdiqlash imkoniyatiga ega emas edi. U Ramsidan miyasidan chiqadigan signallarni yozib olayotganda so'zlarni tasavvur qilishini so'radi, lekin Kennedi, albatta, Remsi bu so'zlarni indamay "gapirayotganini" bilishning imkoni yo'q edi.

Ramsining sog'lig'i, boshidagi implant uchun elektronika ham yomonlashdi. Vaqt o'tishi bilan Kennedining tadqiqot dasturi ham zarar ko'rdi: uning grantlari yangilanmadi; u o'zining muhandislari va laborantlarini ishdan bo'shatishga majbur bo'ldi; uning sherigi Bakay vafot etdi. Kennedi endi yolg'iz yoki o'zi yollagan vaqtinchalik yordamchilar bilan ishlagan. (U hali ham nevrologiya klinikasida bemorlarni davolash uchun ish soatlarini o'tkazdi.) U boshqa bemorni topsa, yana bir kashfiyot qilishiga ishonchi komil edi - ideal holda, hech bo'lmaganda ovoz chiqarib gapira oladigan odam. Kennedi o'z implantini, masalan, amyotrofik lateral skleroz kabi neyrodegenerativ kasalligi bo'lgan bemorda dastlabki bosqichlarda sinab ko'rganida, Kennedi odam nutqi paytida neyronlardan signallarni yozib olish imkoniyatiga ega bo'ladi. Shunday qilib, u har bir alohida tovush va neyron signal o'rtasidagi yozishmalarni ko'ra oldi. U nutq protezini yaxshilashga - miya faoliyatini dekodlash algoritmini yaxshilashga ulgurgan bo'lardi.

Ammo Kennedi bunday bemorni topishdan oldin, Oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi uning implantlarini tasdiqlashni qaytarib oldi. Yangi qoidalarga ko'ra, agar u ular xavfsiz va steril ekanligini ko'rsata olmasa - bu o'z-o'zidan moliyalashtirishga muhtoj bo'lgan talab - unga elektrodlarini jamoat joylarida ishlatish taqiqlanadi.

Ammo Kennedining ambitsiyalari yo'qolmadi, aksincha, ular ko'proq bo'ldi. 2012 yilning kuzida u irlandiyalik ildizlarga ega bo'lgan va o'z texnologiyasining chempioni va namunasi sifatida 107 yil yashagan Kennedi kabi neyron elektrodlar bo'yicha kashshof Alfa haqida hikoya qiluvchi 2051 ilmiy fantastika romanini nashr etdi: 60 santimetrli robotga implantatsiya qilingan miya barcha hayotiy funktsiyalarga ega. Ushbu roman Kennedining orzusining o'ziga xos maketi edi: uning elektrodlari nafaqat falaj bemorlar uchun aloqa vositasi bo'libgina qolmay, balki rivojlangan kibernetik kelajakning muhim tarkibiy qismiga aylanadi, unda inson metall qobiqda ong sifatida yashaydi..

Roman nashr etilganda, Kennedi keyingi qadami nima bo'lishi kerakligini bilar edi. Inson miyasiga birinchi miya-kompyuter interfeysini o'rnatish orqali mashhur bo'lgan odam yana hech kim qilmagan ishni qiladi. Uning boshqa iloji yo‘q edi. Jin ursin, o‘zim qilaman, deb o‘yladi u.

Beliz operatsiyasidan bir necha kun o'tgach, Poughton Kennediga kundalik tashriflaridan birida mehmonxonaga bordi va u erda o'ziga keldi - Karib dengizidan bir ko'chada joylashgan ko'zni qamashtiruvchi oq villada. Kennedining tiklanishi sekin kechdi: u gapirishga qanchalik urinsa, shunchalik yomonroq muvaffaqiyatga erishdi. Va ma'lum bo'lishicha, butun mamlakatdan hech kim uni Puton va Servantes qo'lidan ozod qilmoqchi emas edi. Poughton Kennedining keliniga qo'ng'iroq qilib, unga asoratlar haqida xabar berganida, u unchalik hamdardlik bildirmadi: "Men uni to'xtatishga harakat qildim, lekin u meni tinglamadi."

Biroq aynan shu uchrashuvda Kennedining ahvoli yaxshilandi. Kun issiq edi va Poughton unga ohak sharbatini olib keldi. Ikkalasi bog'ga chiqishganda, Kennedi boshini orqaga tashladi va mamnun holda xo'rsindi. - Mayli, - dedi u bir ho'plab.

Gvineya cho'chqasi sifatida tadqiqotchi

2014-yilda Fil Kennedi Belizdagi neyroxirurgga miyasiga bir nechta elektrodlar kiritish va bosh terisi ostiga elektron komponentlar to‘plamini kiritish operatsiyasi uchun pul to‘lagan. Uyda Kennedi bir necha oy davom etgan bir qator tajribalarda o'z miyasidan signallarni yozib olish uchun ushbu tizimdan foydalangan. Uning maqsadi: inson nutqining neyrokodini ochish.

Shundan so'ng Kennedi ob'ektlar uchun nom tanlashda hali ham qiynalardi - u qalamga qarab, uni qalam deb atash mumkin edi - lekin nutqi ravonroq bo'ldi. Servantes mijozi tuzalishning yarmiga kelganini anglashi bilanoq, unga uyiga qaytishga ruxsat berdi. Uning Kennediga tuzatib bo'lmaydigan zarar etkazish haqidagi dastlabki qo'rquvlari amalga oshmadi. Bemorning qisqa vaqt ichida nutqini yo'qotishi operatsiyadan keyingi miya shishi alomati edi. Endi hamma narsa nazorat ostida edi, unga hech narsa bo'lishi mumkin emas edi.

Bir necha kundan so'ng, Kennedi ishga qaytib, yana bemorlarni ko'rganida, uning Markaziy Amerikadagi sarguzashtlari faqat bir nechta talaffuz muammolari va ba'zan rang-barang Beliz shlyapasi bilan yopilgan soqollangan, bog'langan boshi bilan isbotlangan. Keyingi bir necha oy davomida u tutqanoq dori-darmonlarini qabul qildi va bosh suyagi ichidagi uch konusli elektrodlarda yangi neyronlar o'sishini kutdi.

O'sha oktyabr oyida Kennedi Belizga qaytib, ikkinchi operatsiyani o'tkazish uchun uchib ketdi, bu safar miyasidan chiqadigan simlarga elektr lasan va radio uzatgichni ulash uchun. Operatsiya muvaffaqiyatli o'tdi, garchi Poughton ham, Servantes ham Kennedi teri ostiga solib qo'ymoqchi bo'lgan tarkibiy qismlardan hayratda qolishgan. "Ularning kattaligi meni hayratda qoldirdi", dedi Poughton. Elektronika katta hajmli va eskirgan ko'rinardi. Bo'sh vaqtida dronlar yasaydigan Poughton kimdir ularning boshiga shunday mexanizmlarni tikib qo'yganidan hayratda qoldi: "Va men shunday edim: "Odam, siz mikroelektronika haqida eshitganmisiz?"

Kennedi Belizdan ikkinchi marta qaytishi bilanoq o'zining ajoyib tajribasi uchun ma'lumotlar yig'ish bosqichiga kirdi. Shukrona kunidan bir hafta oldin u o'z laboratoriyasiga borib, magnit lasan va qabul qilgichni poligrafga ulagan. Keyin u ovoz chiqarib va o'ziga "Menimcha, u hayvonot bog'ida dam olmoqda" va "ishdan zavqlanib, bola voy deyapti" kabi turli iboralarni aytib, miya faoliyatini yozib olishni boshladi va shu bilan birga so'zlarni sinxronlashtirish uchun tugmachani bosdi. qurilmaning asabiy faoliyatining yozuvlari, masalan, rejissyorning plapperboardi tasvir va tovushni sinxronlashtirishga yordam beradi.

Keyingi etti hafta davomida Kennedi odatda ertalab 8:00 dan 15:30 gacha bemorlarni ko'rdi va kechqurun ishdan keyin o'zining test anketalarini o'tkazdi. U anonimlik maqsadida laboratoriya yozuvlarida "PK Contributor" ro'yxatiga kiritilgan. Ushbu yozuvlardan u hatto Shukrona kuni va Rojdestvo arafasida ham laboratoriyaga bordi.

Tajriba u xohlagancha uzoq davom etmadi. Bosh suyagi terisidagi kesma chiqib turgan elektronika tufayli to'liq tortilmagan. Implantni boshida atigi 88 kun ushlab turgan Kennedi yana pichoq ostiga tushdi. Ammo bu safar u Belizga uchmadi: uning sog'lig'ini himoya qilish operatsiyasi FDA roziligini talab qilmadi va standart sug'urta bilan qoplandi.

2015-yilning 13-yanvarida mahalliy jarroh Kennedining bosh suyagi terisini kesib, uning miyasidan chiqib turgan simlarni kesib, bobin va uzatgichni olib tashladi. U korteksdagi uchta konusli elektrodning uchlarini topishga harakat qilmadi. Kennedi ularni hayotining qolgan qismida, miya to'qimalarida qoldirish xavfsizroq edi.

Gap yo `q! Ha, miya to'lqinlari orqali bevosita aloqa qilish mumkin. Lekin bu aql bovar qilmaydigan darajada sekin. Boshqa nutq muqobillari tezroq.

Kennedining laboratoriyasi Atlanta chekkasidagi yashil biznes-parkda, sariq doskada joylashgan. Taniqli plastinka B binosi Neyron signallari laboratoriyasi joylashganligini ko'rsatadi. 2015 yil may oyida tushdan keyin men u yerda Kennedi bilan uchrashdim. U tvid ko'ylagi va ko'k dog'li galstuk taqib yurgan, sochlari chiroyli tarzda taralgan va chap chakkasida kichik chuqurlik bor edi. "U elektronikani u yerga qo'yganida edi, - deb tushuntirdi Kennedi deyarli sezilmaydigan irlandcha talaffuzda. "O'g'irlab ketuvchi mening temporal mushaklarimga boradigan asabni siqib chiqardi. Men bu qoshni ko'tarolmayman ». Darhaqiqat, operatsiyadan keyin uning chiroyli yuzi assimetrik bo'lib qolganini payqadim.

Kennedi menga Belizdagi birinchi operatsiyasi tasvirini eskicha diskda ko'rsatishga rozi bo'ldi. Men yonimda turgan odamning yalang'och miyasini ko'rishga o'zimni ruhiy tayyorlayotganimda, Kennedi diskni Windows 95 kompyuteriga joylashtirdi. U dahshatli silliqlash bilan reaksiyaga kirishadi, go'yo kimdir pichoqni sekin o'tkirlashda.

Diskni yuklash juda uzoq vaqtni oladi - shunchalik uzoq vaqt davomida Kennedining tadqiqoti uchun juda noodatiy reja haqida gapirishga vaqtimiz bor. U aytdi:

Qo‘shma Shtatlar ham komissiyalar tomonidan emas, balki alohida shaxslar tomonidan yaratilgan, degan gapini davom ettirganda, haydovchi tosh tepalikdan dumalab tushayotgan aravadek shovqin-suron qila boshlaydi: tax-tarah, tax-tarah. “Keling, mashina! Kennedi o'z fikrini to'xtatib, ekrandagi piktogrammalarni ishtiyoq bilan bosdi. - Rabbiy Xudo, men diskni qo'ydim!

"Menimcha, miya jarrohligining dahshatli xavf-xatarlari juda bo'rttirilgan", deb davom etadi Kennedi. – Neyroxirurgiya unchalik qiyin emas. Tax-tarah, takh-tarah, takh-tarah. "Agar ilm-fan uchun biror narsa qilish kerak bo'lsa, shunchaki qiling va skeptiklarga quloq solmang." Nihoyat, video pleer ochilib, qisqichlar bilan chetga surilgan teri bilan Kennedining bosh suyagini ko'rsatadi. Drayvning shitirlashi o'rniga metallning suyakni kovlayotgan g'alati, qichqiriq tovushi keladi. "Oh, ular hali ham boshimni burg'ulashyapti", deydi u ekranda uning trepanatsiyasi paydo bo'la boshlaganda.

Kennedi kattaroq rasmga o'tib, "Bemorlar va falajlarga hayotni qo'llab-quvvatlashga yordam berish bir narsa, lekin biz u erda to'xtab qolmaymiz", deydi Kennedi. - Avvalo, nutqni tiklashimiz kerak. Keyingi maqsad - harakatni tiklash va ko'p odamlar buning ustida ishlamoqda - oxir-oqibat hammasi yaxshi bo'ladi, ularga faqat yaxshi elektrodlar kerak. Uchinchi maqsad esa oddiy odamlarni yaxshilashdir."

U videoni keyingi segmentga qaytaradi, u yerda biz uning yalang'och miyasini ko'ramiz - yuqori qismini qon tomirlari qoplagan yaltiroq to'qima parchasi. Servantes Kennedining asab jeli ichiga elektrod solib, simni tortib boshlaydi. Vaqti-vaqti bilan ko'k qo'lqopli qo'l qonning oqmasini to'xtatish uchun shimgichni po'stlog'iga tegizadi.

"Sizning miyangiz bizning hozirgi miyamizdan cheksiz kuchliroq bo'ladi", deb davom etadi Kennedi miyasi ekranda pulsatsiyalanganda. "Biz miyalarni ajratib olamiz va ularni biz uchun hamma narsani qiladigan kichik kompyuterlarga ulaymiz va miyalar yashashda davom etadi."

"Buni kutyapsizmi?" Deb so'rayman.

"Voy, nega emas", deb javob beradi u. "Biz shunday rivojlanamiz."

Kennedining kabinetida o‘tirib, uning eski monitoriga qarab, men u bilan rozi ekanligimga ishonchim komil emas. Texnologiya har doim bizni xafa qilishning yangi va muvaffaqiyatli usullarini topayotganga o'xshaydi, hatto har yili yanada rivojlangan. Mening smartfonim barmoqlarimni noqulay surishlarimdan so'z va jumlalar yaratishi mumkin. Lekin men uni xatolari uchun baribir la'natlayman. (Avtomatik tuzatishga la'nat!) Bilaman, ufqda Kennedining tebranib turgan kompyuteri, uning katta hajmli elektronikasi va mening Google Nexus 5 telefonimdan ham yaxshiroq texnologiya bor. Lekin odamlar unga aqli bilan ishonishni xohlarmidi?

Ekranda Servantes yana bir simni Kennedining miyasiga ulaydi. "Jarroh aslida juda zo'r, qo'lda ishlaydi", dedi Kennedi biz videoni birinchi marta tomosha qila boshlaganimizda. Ammo endi u bizning evolyutsiya haqidagi suhbatimizdan chalg'ib, televizor qarshisida sport ishqibozi kabi ekranga buyruq beradi."U bu burchakda kirmasligi kerak", dedi u menga va yana kompyuteriga o'girildi. - Qattiqroq bosing! Mayli, yetarli, yetarli. Endi turmang!”

Hozirgi kunda invaziv miya implantlari eskirib bormoqda. Neyroprostetik tadqiqotlarning asosiy homiylari ochiq miya to'qimalariga qo'llaniladigan 8x8 yoki 16x16 elektrodlarning qalin qatlamlarini afzal ko'rishadi. Elektrokortikografiya yoki ECoG deb ataladigan ushbu usul Kennedi usuliga qaraganda faoliyatning xira va impressionistik tasvirini beradi: u alohida neyronlarni tekshirish o'rniga, umumiy rasmni - yoki, agar xohlasangiz, umumiy fikrni - yuz minglab neyronlarni o'rganadi. bir vaqt.

ECoG tarafdorlarining ta'kidlashicha, ushbu rasmning izlari kompyuterga miyaning niyatlarini - hatto odam ovoz berish niyatida bo'lgan so'zlar va bo'g'inlarni tushunish uchun etarli ma'lumot berishi mumkin. Ushbu ma'lumotlarning xiralashishi hatto foydali bo'lishi mumkin: vokal kordlarni, lablarni va tilni harakatga keltirish uchun neyronlarning butun simfoniyasi kerak bo'lganda, bitta soxta skripkachiga e'tibor berish shart emas. Bundan tashqari, ECoG qatlami bosh suyagi ostida juda uzoq vaqt davomida egasiga zarar etkazmasdan qolishi mumkin, ehtimol Kennedi konus elektrodlaridan ham uzoqroq. San-Fransisko universitetining jarroh va neyrofiziologi Edvard Chang, o'z sohasidagi yetakchi mutaxassislardan biriga aylangan va ish boshlagan: "Biz aniq muddatni bilmaymiz, lekin bu yillar yoki hatto o'nlab yillar bilan o'lchanadi", deydi Edvard Chang. o'zining nutq protezida.

O'tgan yozda, Kennedi Neyrologiya jamiyati yig'ilishida taqdimot uchun ma'lumot to'playotganda, boshqa laboratoriya inson nutqini ochish uchun kompyuterlar va kranial implantlardan foydalanishning yangi tartibini e'lon qildi. U Nyu-Yorkdagi Uotsvard markazida Germaniya va Albaniya tibbiyot markazi olimlari bilan hamkorlikda Brain to Text deb nomlangan va ECoG qatlamlari implantatsiya qilingan yettita epilepsiya bilan og'rigan bemorlarda sinovdan o'tkazildi. Har bir bemordan Gettisburg murojaatidan parchalar, “Humpty Dumpty” qofiyasi, Jon Kennedining inauguratsiya nutqining bir qismi va “Charmed” teleko‘rsatuvidagi anonim fanfiksni ularning miya faoliyati qayd qilinayotganda ovoz chiqarib o‘qishlari so‘ralgan. Keyin olimlar ECoG izlaridan neyron maʼlumotlarini nutq tovushlariga tarjima qilish va ularni oldindan aytilgan soʻzlarga asoslanib soʻzlarni aniqlay oladigan prognozli til modeliga – telefonlaringizdagi nutqni aniqlash texnologiyasiga oʻxshab ishlaydigan uskunaga etkazish uchun foydalanishdi.

Eng ajablanarlisi, tizim ishlayotgandek tuyuldi. Kompyuter Humpty Dumpty, Charmed Ones fanfiction va boshqa asarlarga juda yaqin bo'lgan matn parchalarini yaratdi. "Biz aloqa o'rnatdik", dedi Gervin Shalk, ECoG eksperti va tadqiqot hammuallifi. "Biz tizim shunchaki tasodifan nutqni qayta yaratmasligini ko'rsatdik." Erta nutq protezlari ustida olib borilgan ishlar miyada alohida unli va undoshlarni aniqlash mumkinligini ko'rsatdi; endi Shalk guruhi miya faoliyatini o'qishdan to'liq jumlalarga o'tish qiyin bo'lsa ham va xatolik ehtimoli yuqori ekanligini isbotladi.

Ammo hatto "Shalk" ham buni eng yaxshi holatda kontseptsiyaning isboti bo'lganini tan oladi. Uning so'zlariga ko'ra, kimdir o'z fikrlarini kompyuterga uzatishni boshlashi uchun va kimdir haqiqiy foyda ko'rishi uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi. Schalck buni o'nlab yillar davomida ishlatib kelinayotgan nutqni aniqlash uskunasi bilan solishtirishni maslahat beradi. “1980-yilda bu 80% aniq edi va 80% muhandislik nuqtai nazaridan juda ajoyib yutuq. Ammo haqiqiy dunyoda bu foydasiz. Men hali ham Siri-dan foydalanmayman, chunki u etarli darajada yaxshi emas.”

Shu bilan birga, nutq muammolari bo'lgan odamlarga yordam berishning ancha sodda va funktsional usullari mavjud. Agar bemor barmog'ini harakatga keltira olsa, Morze alifbosi bilan xabarlarni qaytarishi mumkin. Agar bemor ko'zlarini harakatga keltira olsa, u smartfonida ko'zni kuzatish dasturidan foydalanishi mumkin. "Bu usullar juda arzon", deb tushuntiradi Shalk. "Va siz ulardan birini muvaffaqiyatga erishish ehtimoli noaniq bo'lgan 10 000 dollarlik miya implanti bilan almashtirmoqchimisiz?"

Men bu g‘oyani yillar davomida ommaviy axborot vositalarida paydo bo‘lgan barcha ajoyib kiborg demolari bilan birlashtirishga harakat qilyapman - Belizda mexanik qo‘llar bilan kofe ichayotgan va miya implantatsiyasini o‘tkazayotgan odamlar. Yarim asr muqaddam Xose Delgado maydonga tushganida bo'lgani kabi kelajak hamisha uzoqda bo'lib tuyulardi. Tez orada biz hammamiz kompyuterda miyaga aylanamiz, tez orada fikrlarimiz va his-tuyg'ularimiz Internetga yuklanadi va tez orada bizning psixikamizning holatlari umumiy va tahlil qilinadi. Biz ufqda bu qo'rqinchli va jozibali joyning konturlarini allaqachon ko'rishimiz mumkin - lekin biz unga qanchalik yaqin bo'lsak, shunchalik uzoqroq ko'rinadi.

Masalan, Kennedi insoniyat taraqqiyotidagi bu Zenon paradoksidan charchagan; uning kelajakka ergashish uchun sabri yo'q. Shuning uchun u jon-jahdi bilan olg'a intilmoqda - bizni Delgado uchun hozir bo'lgan "2051" olamiga tayyorlash.

Kennedi nihoyat o'zining mustaqil tadqiqoti natijalarini - avvaliga Emori universitetidagi may simpoziumida, so'ngra oktyabr oyida Neyrologiya jamiyati konferentsiyasida taqdim etganida - uning ba'zi hamkasblari qo'llab-quvvatlashga ikkilanishdi. Chang tavakkal qilib, yolg'iz va o'z puli bilan ishlagan holda, Kennedi o'z miyasida tilning noyob yozuvini yaratishga muvaffaq bo'ldi: “Bu nutq protezlari sirini ochib berishidan qat'i nazar, juda qimmatli ma'lumotlar to'plami. Bu haqiqatan ham ajoyib voqea." Uning boshqa hamkasblari biroz hayratda qolgan bo‘lsa-da, qiziqish uyg‘otdi: doimo axloqiy to‘siqlar bilan chegaralangan hududda ular ko‘p yillar davomida tanigan va sevib yurgan odam miya tadqiqotini mo‘ljallangan maqsadga yaqinlashtirish uchun dadil va kutilmagan qadam tashladi. Boshqa olimlar esa dahshatga tushishdi. Kennedining o'zi aytganidek: "Kimdir meni aqldan ozgan, kimdir jasur deb hisoblagan".

Jorjiyada men Kennedidan tajribani yana takrorlaysizmi, deb so'radim. - O'zimgami? – aniqlik kiritdi u. "Yo'q, men buni takrorlamasligim kerak. Hech bo'lmaganda xuddi shu yarim sharda." O'zini bosh suyagiga uradi, u hali ham konusli elektrodlarni yashiradi. Keyin, go'yo implantlarni boshqa yarim sharga ulash g'oyasidan hayajonlangandek, u yangi elektrodlar va murakkabroq implantlarni yaratish, ishlashni davom ettirish uchun FDA ruxsatini olish, hamma narsa uchun to'lash uchun grantlar topish rejalarini tuza boshlaydi.

"Yo'q, men buni boshqa yarim sharda qilmasligim kerak", dedi u oxirida. “Menda baribir buning uchun jihozlar yo'q. Tayyor bo'lgach, menga bu savolni bering. Men Kennedi bilan bo'lgan vaqtimdan va uning noaniq javobidan nimani o'rgandim - kelajakka yo'lni rejalashtirish har doim ham mumkin emas. Ba'zan siz birinchi navbatda yo'lni qurishingiz kerak.