Slavyan nomi lug'ati

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Qadimgi davrlarda slavyanlar insonning taqdiri ko'p jihatdan uning nomi bilan bog'liq deb ishonishgan (bizda bejiz aytilmagan - qayiqni qanday atasangiz, u suzadi). Chaqaloqqa ism qo'yishga alohida hayajon bilan munosabatda bo'lishdi - bu ism insonning ichki "men" ning, uning mohiyatining kaliti ekanligiga ishonishdi.

Rossiyada odamga ikkita ism berildi: biri hamma biladigan, ikkinchisi faqat unga va uning yaqinlariga ma'lum bo'lgan - bu yovuz ruhlardan va yomon odamlardan himoya qilishning bir turi edi. Hamma biladigan birinchi ism ko'pincha unchalik evfonik emas, yoqimsiz edi - yovuzlikdan ko'proq himoya qilish uchun (Kriv, Nekras, Malice). Ikkinchi, yashirin ism, o'smirlik davrida olingan shaxs - bu davrda asosiy xarakter xususiyatlari allaqachon shakllangan va maxfiy ism bu xususiyatlarga tayangan holda berilgan (Brave, Stoyan). Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan tasavvurni hayratda qoldiradi: ota-bobolarimiz turli mezonlar asosida nomlar berishgan. O'simlik va hayvonot dunyosi bilan bog'liq bo'lgan slavyan nomlari guruhi ma'lum (quyon, bo'ri, yong'oq va boshqalar). Slavlar bolalarni va ularning tug'ilish tartibini (Pervusha, Vtorak, Tretyak) chaqirdi. Ko'pincha bolalar slavyan xudolari va ma'budalarining ismlarini oldilar (Yarilo, Lada).

Ammo slavyan nomlarining asosiy guruhi ikkita asosiy nomdan iborat edi: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava va boshqalar, ularning hosilalari: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Hosil ot yasash jarayoni juda oddiy: ikkinchi qism ikki asoslidan uzilib, qo‘shimcha yoki oxir qo‘shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Misol: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Slavyan nomlari xalq an'analari va madaniyatining muhim qismini o'z ichiga olgan. Xristianlikning qabul qilinishi bilan asl slavyan nomlari asta-sekin qadimgi yunoncha ismlar bilan almashtirilib, unutilib keta boshladi. Cherkov tomonidan butunlay taqiqlangan bir qator nomlar mavjud edi: xudolarning ismlari, slavyan nomlari, ularning ildizlarida butparast elementlarni kuzatish mumkin.

Ruhoniylarning slavyan madaniyatini yo'q qilish, slavyan kelib chiqishi ismlarini taqiqlash orqali slavyan ruhini ommabop ongdan quvib chiqarishga qaratilgan sa'y-harakatlari deyarli muvaffaqiyat bilan yakunlandi: bugungi kunda Rossiyada slavyan ismlari, dastlabki slavyan ismlari bolalarning atigi 5 foiziga to'g'ri keladi.. Siz tez-tez quyidagi vaziyatni kuzatishingiz mumkin: qarindoshlar qizning Velislava ismli ekanligini bilib, ular hayron bo'lishni boshlaydilar, ular rus, Ira yoki Katyada qanday g'alati ismni chaqira olmadilar, deyishadi.

Vikipediya sahifasida slavyan ismlarining alifbo tartibida ro'yxati mavjud. Biz o'quvchilarimizga qulaylik yaratish uchun uni ayol va erkak slavyan nomlariga bo'lish qiyinligini oldik. Ushbu ro'yxatni o'rganish nafaqat o'z oilasini to'ldirishdan xursand bo'lganlar uchun, balki ajdodlarimizning ko'p asrlik donoligiga tegmoqchi bo'lgan barcha befarq bo'lmaganlar uchun foydali bo'ladi.

Erkaklar uchun ismlar:

Bazhen (Bazhan) - xush kelibsiz bola, xush kelibsiz.

Belozar - oq tong, munavvar.

Belogor juda ma'rifatli.

Beloslav - BELdan - oq, oq rangga aylanish va SLAV - ulug'lash.

Belyan - yorug'lik va ruhiy rivojlanish yo'lida yurish.

Berimir - dunyoga g'amxo'rlik qilish; yoki uni engish.

Berislav - shon-shuhratni oluvchi, shon-shuhrat haqida qayg'uradigan.

Blagoslav - mehribonlikni ulug'lash.

Bogdan (Bozhko) - Xudo tomonidan berilgan bola.

Allohning olimi xudolarni biluvchidir.

Bogodar (Bogadar) - xudolar tomonidan berilgan.

Xudoni sevuvchi - Xudolarni sevuvchi.

Bogomil (Bogumil) - ba'zi xudolar uchun aziz.

Boxumir - bu xudolar va dunyoning o'zaro ta'siri.

Boleslav - ulug'vor o'rmon xudosi.

Borimir - tinchlik uchun kurashuvchi (yoki tinchlikda), tinchlikparvar.

Borislav - shon-sharaf uchun kurashchi yoki ulug'vor jangchi. (Yahudo-Masih. abbr. "Boris").

Boyan ilohiy hikoyachi.

Bratislava - BIRODARLARdan - jang qilish va GLORY - birodarlikni (birodarni) ulug'lash yoki ulug'lash.

Bronislav (Branislav) - taniqli jangchi yoki jangni ulug'laydigan kishi.

Bryachislav - BRYACHI dan - chayqalish va GLORY - maqtash.

Budimir - tinchlikparvar yoki jihozlash dunyosi.

Vedagoras eng yuqori, bilimdon haqida bilimdon.

Vedislav - bilimni (bilimni) ulug'lash.

Veleslav - Velesni ulug'lash. Veligor buyuk ulug'vordir.

Velimir (Velemir) - buyuk dunyo yoki Velesning timsoli.

Velimudr (Velemudr) - biluvchi yoki dono, Veles kabi.

Velisvet (Velesvet) - buyuk ma'rifatparvar; Veles nuri; Veles va Svetovitning o'zaro ta'siri.

Velislav - buyuk shon-sharaf, eng ulug'vor.

Wenceslas - shon-sharafga bag'ishlangan, shon-shuhrat bilan toj kiygan.

Veselin quvnoq, quvnoq.

Vladimir - dunyoning egasi (uning qonli suvga cho'mishi munosabati bilan Rossiyada la'nati ism).

Vladislav (Volodislav) - shon-shuhrat egasi.

Vojislav - ulug'vor jangchi yoki chinakam ulug'vor.

Bo'ri - hayvonot dunyosining shaxsiy nomlaridan biri yoki Perunning qisman timsoli.

Qarg'a - hayvonlar olamining yoki qorong'u mujassamlikning o'ziga xos nomlaridan biri.

Vorotislav - qaytib kelgan shon-sharaf.

Hamma narsani ko'ruvchi (Hamma narsani biluvchi) - hamma narsani ko'ruvchi; hamma narsani biluvchi.

Vsevolod - hamma narsaning egasi bo'lgan xalq hukmdori.

Hamma hamma tomonidan seviladi.

Dunyo - butun dunyo bo'ylab, ya'ni. barcha olamlarga kirib borishga qodir.

Hamma yorug'lik butun dunyodir, ya'ni. barcha yorug'liklarni (dunyolarni) idrok eta oladi.

Vseslav ulug'vor, mashhur.

Vyshezor - yuqori olamlarni, ya'ni Rule va Slavi dunyolarini ko'radigan (ko'radigan).

Vysheslav - oqsoqol qarindoshlarni (xudolarni) ulug'lash.

Vyacheslav - eng ulug'vor, eng ulug'vor.

Vyachko - afsonaviy shaxs: Vyachko - Vyatichining avlodi.

Godoslav (Godlav) - Tarixiy shaxs: Godoslav - Bodrich-rarog shahzodasi.

Gorazd mohir, qobiliyatli, yaxshi.

Gorislav olovli, shon-shuhratda yonayotgan yoki juda hurmatli.

Gorynya - tog' kabi, ulkan, buzilmas; olovli.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - boshqasiga aziz (mehmon). Tarixiy shaxs: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.

Gradimir - dunyoni yoki o'z shahrini saqlash.

Gradislav - shon-sharafni himoya qiladigan yoki ulug'laydigan (yoki unda ulug'langan) shahar.

Granislav - Shon-sharafni yaxshilash.

Gremislav mashhur.

Gudislav shon-shuhratni karnay chalayotgan taniqli musiqachi.

Dalemir dunyodan (jamiyatdan) yiroq (tanho).

Darimil - rahm-shafqatli, ko'p rahmdil.

Daren - xayr-ehson qilingan.

Dzvenislav - ulug'langan.

Dedoslav - ulug'vor ajdod, ajdodlar an'analarining saqlovchisi.

Dobrovest - bu yaxshilik hikoyasi.

Dobrovlad - mehribonlik, zo'ravonlik qilmaslik.

Yaxshi tog' - yaxshilikni ulug'laydi.

Dobrolub mehribon va mehribon.

Mehribon - mehribon va shirin.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - mehribon va tinch.

Yaxshi fikrlash mehribon va oqilona.

Dobroslav - mehribonlikni ulug'lash.

Domaslav - qarindoshlarni ulug'lash.

Dragomir dunyodan ham azizroq.

Drevoslav - qadimiylikni, ajdodlar merosini, shajarani ulug'laydi.

Drevomir - UMUMIY daraxt va tabiat bilan bog'liq.

Dubynya eman daraxtiga o'xshaydi, buzilmaydi. Otryad - o'rtoq.

Ruff hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biridir.

Lark - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.

Jdan - uzoq kutilgan bola; kutilgan.

Jivomir - dunyoda yashash yoki Tirikning timsolidir.

Jonli ayiq (Jivarod) - tabibning RODga yo'li.

Qish - qattiq, shafqatsiz; qishki alacakaranlık - "Santa Klaus" ning prototipi.

Zlatomir - oltin dunyo.

samimiy - samimiy; yorqin.

Casimir - dunyoni ko'rsatish.

Koschey nozik, suyakli.

Krasimir go'zal va tinch.

Kriv qabila ittifoqining rahbari bo'lib, keyinchalik "Kriva bolalari" yoki "Krivichi" deb atala boshlandi.

Kudeyar Yarilaning sehrgaridir.

Ladimir (Ladomir) - dunyo bilan uyg'unlikda yashash; Magus Lada.

Ladislav - Lada timsoli bo'lgan Lada (sevgi) ni ulug'laydi.

Oqqush - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi; Maraning mujassamlanishidan biri.

Luchezar - nur sochayotgan tong.

Sevgi - sevgilim.

Lubodar - sevgi beruvchi.

Lubomyr - bu dunyoda sevikli dunyo yoki sevikli.

Lyubomysl - o'ylashni yaxshi ko'radigan.

Lyuboslav - sevuvchi shon-shuhrat, sevimli, ulug'langan.

Lyubomudr - donolikni saqlaydigan kishi.

Lyuboyar - mehribon Yarilu - quyosh.

Mal (Maloy, Mladen) - kichik.

Mechislav - qilich bilan ulug'langan.

Milan yoqimli. Milovan - erkalash, g'amxo'rlik qilish yoki qutqarilgan.

Milorad shirin, quvnoq (quyoshga).

Miloslav shirinlik bilan maqtayapti.

Yarilaning sevimlisi Miloyar.

Tinch - tinchliksevar.

Miroslav - dunyoni ulug'lash va dunyoda ulug'lash.

Molchan jim, jim.

Mstislav - qasosni ulug'lash. Tarixiy shaxs: Mstislav Vladimirovich - Tmutarakanskiy shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.

Nevzor ko'r. Nekras - "salbiy" ismlardan biri.

Yong'in mutaxassisi - olovning ma'naviy mohiyatini bilish; Olov xudosi Magus.

Ognedar - olovga qurbonlik keltiruvchi, sovg'a qiluvchi.

Olovni sevuvchi - bu sevgi olovi yoki Olov Xudosining timsoli.

Ogneslav - olov Xudosini yoki uning mujassamlanishini ulug'lash.

Ogneyar - ikkita elementning (daraja) birlashishi; quyosh olovi; qisman mujassamlash yoki mujassamlash.

Oleg - erta ruscha (aryandan keyingi) ma'nosi - "nur tomon harakat".

Burgut - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri; Perunning mujassamlanishidan biri.

Peresvet - bu yorug'lik panteonining xudolaridan birining juda engil yoki qisman timsolidir. Tarixiy shaxs: Peresvet - Kulikovo jangining jangchisi.

Provid (Prozor) - ko'ruvchi, ko'ruvchi.

Putimir sargardon. Putislav (Putyata) - sayrlarni ulug'lash; tushuntirish.

Radigost - boshqasiga g'amxo'rlik qilish (mehmon).

Radimir (Radomir) - dunyo haqida qayg'urish.

Radislav - shon-shuhrat haqida qayg'uradigan kishi.

Oqilona - asosli, asosli.

Ratibor himoyachi.

Ratmir dunyoning himoyachisi.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - RODni ulug'lash; uning turini ulug'laydi.

Rostislav - o'sib borayotgan shon-sharaf.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD va WORLD; dunyoni tug'ish; qisman mujassamlash yoki mujassamlash; RODOMYSL - o'z turi haqida o'ylash.

RODosvet - ma'rifiy, ma'naviyatli tur; sehrgar RODning ismi.

Svetoslav (Svetislav) - nurni ulug'lovchi, yorqin, qizg'in.

Svetlan yorqin, qalbi pok.

Nurdor - kurashuvchi, nur bilan zabt etuvchi, ma'rifatli.

Svetovid - yorug'likni ko'rish, ziyrak; Belobogning mujassamlanishi.

Svetozar - yorug'lik bilan yoritilgan.

Svetogor - Yer kuchining timsolidir.

Svetomir - ma'rifiy dunyo (jamiyat).

Engil polk - engil armiyaning rahbari.

Svetoyar - shiddatli yorug'lik (yorug'lik), quyoshli.

Tez fikrlovchi - tez fikrlaydigan odam.

Slawomir - dunyoni ulug'lash yoki dunyodagi ulug'vor.

Kulgi kulgili.

Bulbul - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.

Mushuk - bu hayvonlar dunyosining o'ziga xos nomi.

Stanimir dunyoni o'rnatuvchidir.

Stanislav - ulug'vor.

Stoyan kuchli, bukilmas.

Sudimir - dunyoni o'ylaydigan donishmand.

Sudislav shon-sharaf keltiruvchidir.

Tverdimir (Tverdomir) - Tverddan - mustahkam va DUNYO - tinch, tinchlik.

Tverdislav (Tverdoslav) - Tverddan - firma va SLAV - maqtash uchun; osmonni ulug'lash.

Yaratguvchi yaratuvchi dunyodir. Tihomir tinch va osoyishta.

Trislav - Triglavni ulug'lash. Tur - bu hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi. Tarixiy shaxs: Tur turici urug'ining asoschisi.

Jasur jasur. Chaslav shon-shuhratga intiladi.

Churolav - ulug'lovchi CHUR (jodugar).

Yarilo - quyosh mujassamlanishi, samoviy shudgorning gipostazi.

Yaromil - shirin Yarila-quyosh.

Jaromir - quyoshli dunyo.

Yaromudr - yorqin donolik bilan ta'minlangan.

Yaropolk - quyosh armiyasining rahbari. Yaroslav - Yariluni maqtash.

Ayol ismlari:

Bazhena - Bazhen nomidagi ayol shakli.

Belogora ma'rifatli.

Beloslava - Beloslav nomidagi ayol shakli.

Berislava - Berislav nomidagi ayol shakli.

Blagoslav - Blagoslav nomidagi ayol shakli.

Bogdana - Bogdan nomi bilan atalgan ayol shakli.

Bohumila - xudolar uchun aziz.

Boleslav - Boleslav nomidagi ayol shakli.

Borislav - Borislav nomidagi ayol shakli.

Boyana - Boyan nomi bilan atalgan ayol shakli.

Bratislava - Bratislava nomi bilan atalgan ayol shakli.

Bronislava - Bronislav nomidagi ayol shakli.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) mas'uldir.

Vedislava - bilimlarni ulug'lash.

Velijana - his-tuyg'ularini tinchlantirgan muloyim ayol.

Velizara ko'p nurli, yoritilgan.

Velimir - Velimir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Velislav - Velislav nomidagi ayol shakli.

Wenceslas - Wenceslas nomi bilan atalgan ayol shakli.

Imon - iymon, sodiq.

Veselina (Vesela) - Veselin nomi bilan atalgan ayol shakli.

Vladimir - Vladimir nomidagi ayol shakli.

Vladislav - Vladislav nomidagi ayol shakli.

Vojislav - Vojislav nomidagi ayol shakli.

Hamma narsani bilguvchidir.

Vsemila - Vsemil ismining ayol shakli.

Vseslav - Vseslav nomidagi ayol shakli.

Goluba yumshoq.

Gorislava - Gorislav nomi bilan atalgan ayol shakli.

Gradislav - Gradislav nomidagi ayol shakli.

Granislav - Granislav nomidagi ayol shakli.

Daren (Darina, Dara) - Daren nomi bilan atalgan ayol shakli.

Dzvenislava - ulug'langan.

Dobrovlada - mehribonlik.

Yaxshilik - yaxshilikni yuksaltirish.

Dobroluba yaxshilikni sevuvchi.

Dobromila - Dobromil nomi bilan atalgan ayol shakli.

Dobromir - Dobromir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Dobroslava - Dobroslav nomidagi ayol shakli.

Dragomir - Dragomir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Jdana - Jdan nomidagi ayol shakli.

Tirik ko'taruvchi - tirik ruhoniy.

Zvenislava - shon-sharafni e'lon qilish; ulug'lash.

Oltin gul (Zlata) - oltin rangli.

Zoremira - yorug'lik, yorug'lik dunyosi.

Iskra - Iskra nomi bilan atalgan ayol shakli.

Casimir - Casimir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Krasimir - Krasimir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Lada - sevgilim, azizim. Sevgi ma'budasi, xudolarning onasi.

Ladomila - ma'buda Lada uchun aziz, mehribon.

Ladomira - Ladomir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Ladoslava - Ladani ulug'lash.

Luchezara - nurli, yorug'lik bilan yorituvchi.

Lyubava (Sevgi) sevimli.

Sevimli - sevimli, azizim.

Lubomir - Lubomir nomidagi ayol shakli.

Lyuboyara - mehribon Yarilani.

Lyudmila - Lyudmila nomi bilan atalgan ayol shakli.

Ludomira - odamlarni yarashtirish.

Milada - ma'buda Lada uchun aziz.

Milana (Milena) - Milan nomi bilan atalgan ayol shakli.

Miloslav - Miloslav nomi bilan atalgan ayol shakli.

Miroslava - Miroslav nomidagi ayol shakli.

Mstislav - Mstislav nomidagi ayol shakli.

Umid umiddir.

Nekras - Nekras nomi bilan atalgan ayol shakli.

Ogneslava - olovni ulug'lash.

Ogneyara - Ogneyar nomi bilan atalgan ayol shakli.

Peredslava (Predslava) - oldingi shon-sharaf. Tarixiy shaxs: Predslava - Svyatoslav Igorevichning rafiqasi, Yaropolk Svyatoslavichning onasi.

Peresvet - Peresvet nomidagi ayol shakli.

Radmila - quyoshli inoyat bilan zavqlanish.

Radimir - Radimir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Radislav - Radislav nomidagi ayol shakli.

Radmila g'amxo'r va shirin. Radosveta - quvonch bilan muqaddaslash.

Quvonch (Rada) - quvonch, baxt, quyoshli.

Rostislav - Rostislav nomidagi ayol shakli.

Svetislav - Svetislav nomidagi ayol shakli.

Svetlana - Svetlana nomidagi ayol shakli.

Svetozara (Svetlozara) - Svetozar nomidagi ayol shakli.

Svetogor - Svetogor nomi bilan atalgan ayol shakli.

Svetoyara quyoshli.

Snejana oq sochli va sovuq.

Stanimir - Stanimir nomi bilan atalgan ayol shakli.

Stanislav - bu Stanislav nomidagi ayol shakli.

Tihomir - Tihomir nomidagi ayol shakli.

Chaslava (Cheslava) - Chaslav nomidagi ayol shakli.

Cernava - qora sochli, qora tanli; Mara yoki Chernobogning qisman mujassamlanishi.

Pike - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi. RODning erdagi mujassamlanishi.

Yaromila - shirin Yarila.

Yaroslav - Yaroslav nomidagi ayol shakli.