Rossiya, Muskoviya va Tartariyaning ajoyib xaritasi

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

An'anaviy tarixchilar Rossiya Buyuk Tatariya deb ataladigan va uning hukmdori dunyo imperatori bo'lgan xaritalarni ko'rganlarida guvohlik berishda chalkashib ketishadi. Qo'shinlar (yirik harbiy qismlar) tatar-mo'g'ul bo'yinturug'idan keyin ham asrlar o'tib mavjud bo'lgan joyda.

Ta'rifdagi anekdot tafsilotlari sayohatchilarning tasavvuriga bog'liq bo'lishi mumkin, ammo xaritaning o'zini ixtiro qilib bo'lmaydi va mutlaqo hamma narsani noldan tortib bo'lmaydi …

1562 yilda Londonda ingliz Entoni Jenkinson tomonidan tuzilgan va 1570 yilda Antverpenda Frans Xogenberg tomonidan nashr etilgan "Rossiya, Muskoviya va Tartariya xaritasi". Xarita Uels hukmdori Geynrix Sidneyga bag'ishlangan.

Ushbu xaritada ko'rib turganingizdek, Rossiyaning butun hududi "Tatariya" deb ataladi va uning tarkibidagi ma'muriy birliklar sifatida Rossiya va Muskoviya ajratilgan.

E'tibor bering, yuqori chap burchakda imperator Ivan IV Vasilyevich (Qo'rqinchli) qo'lga olingan va uning ostida yozuv bor: Ioannes Basilivs Magnus, Imperator Russie, Dux Moscovie - Jon Vasilev Buyuk, Rossiya imperatori va shahzodasi. Moskva. XVI asrning ikkinchi yarmida dunyoda rus podshosidan boshqa hech kim imperator deb atalmagan. Shohlar, shahzodalar, podshohlar, sultonlar bor edi, imperator yolg'iz edi. Vizantiya imperiyasi davridan beri shunday bo'ldi, "Vasiley" (Vizantiyada "imperator") dunyoning hukmdori hisoblangan. Biroq, rasmiy tarix bizga birinchi rus imperatori Pyotr I bo'lganligini o'rgatadi. Ushbu karta bu bayonotni rad etadi va bizni buyuk mamlakatimizning haqiqiy tarixini bilishga yaqinlashtiradi. Qizil maydondagi Shafoat soborida kim dafn etilgan: noma'lum Vasiliy muborak yoki muborak Vasilevlar (muborak imperator).

E'tibor bering, yuqori chap burchakda imperator Ivan IV Vasilyevich (Qo'rqinchli) qo'lga olingan va uning ostida yozuv bor: Ioannes Basilivs Magnus, Imperator Russie, Dux Moscovie - Jon Vasilev Buyuk, Rossiya imperatori va shahzodasi. Moskva. XVI asrning ikkinchi yarmida dunyoda rus podshosidan boshqa hech kim imperator deb atalmagan. Shohlar, shahzodalar, podshohlar, sultonlar bor edi, imperator yolg'iz edi. Vizantiya imperiyasi davridan beri shunday bo'ldi, "Vasiley" (Vizantiyada "imperator") dunyoning hukmdori hisoblangan. Biroq, rasmiy tarix bizga birinchi rus imperatori Pyotr I bo'lganligini o'rgatadi. Ushbu karta bu bayonotni rad etadi va bizni buyuk mamlakatimizning haqiqiy tarixini bilishga yaqinlashtiradi. Qizil maydondagi Shafoat soborida kim dafn etilgan: noma'lum Vasiliy muborak yoki muborak Vasilevlar (muborak imperator).

Ulkan tatarlarning turli joylari va hududlariga tushuntirishlar berilgan matnlar g'ayrioddiy qiziqish uyg'otadi.

Misol uchun, "Oltin ayol" haqida qiziqarli matn mavjud bo'lib, uning afsonalari bugungi kungacha saqlanib qolgan. Sovet davrida bu mavzuda filmlar suratga olingan. Ushbu kartada Oltin ayol Rafaelning Sistine Madonnasi sifatida tasvirlangan. Ushbu rasm haqiqiy haykalni hech qachon ko'rmagan xarita tuzuvchisi tomonidan olingan. Matnda aytilishicha, bu g'ayrioddiy xudo o'sha hudud aholisining sig'inishi bo'lgan va unga berilgan savollarga javob bergan.

Xaritaning yuqori o'ng burchagida siz qizil bayroq va unga sig'inayotgan odamlarning chizilgan rasmini ko'rishingiz mumkin. Xaritani tuzuvchining sharhida aytilishicha, bu hudud (Sibirning shimoliy qismi) aholisi Quyoshga sig'inib, quyosh ramzi sifatida qizil matodan foydalangan. Qizig'i shundaki, zamonaviy "qizil" so'zi "Quyoshga" degan ma'noni anglatuvchi "To RA" ikki qismdan iborat. Shu bilan birga, Ra hech qanday tarzda qadimgi Misr quyosh xudosi emas, chunki darsliklar bizga o'rgatganidek, lekin "quyosh, yorug'lik, energiya" degan ma'noni anglatuvchi ruscha ildiz. Shuning uchun, quyosh nuri ramzi bo'lgan qizil rang, ular ibodat qilgan bayroqqa, ya'ni "Ra" ga qo'llanilgan. Bu kombinatsiya bu rangning nomiga o'tdi. O'sha davr aholisining uylarida uyning quyoshga qaragan derazasi bo'lgan burchagi "qizil burchak", ya'ni "Ra" ga qaragan deb nomlangan. Bu ibora rus tilida mustahkam o'rin olgan bo'lib, dastlab odamlar quyoshga ibodat qiladigan deraza bo'lgan burchakka o'xshab, ibodat uchun tasvirlar bilan burchakni, keyinroq Sovet davrida yig'ilishlar o'tkazilishi mumkin bo'lgan axborot markazlarini bildiradi. O'tkazilgan "qizil burchaklar" deb nomlangan va bu erda etakchilarning portretlari mavjud edi.

Agar biz ushbu ma'lumotni tahlil qilsak, nasroniygacha bo'lgan davrda Ra sig'inishi nafaqat Sibirning shimolida, balki butun Rossiya hududida tarqalganligi ma'lum bo'ladi. Aks holda, bu ildiz va so'zlarning barchasi umumiy tilga kirmagan va bizning kunlarimizgacha saqlanib qolmagan bo'lar edi.

Ushbu xaritada, shuningdek, Gessel Gerrits xaritasida Volga daryosining ikkinchi, eski nomi - Ra bor.

Boshqa tushuntirish matnlari ham juda qiziq:

“Bu qoyalar odamga oʻxshash, shuningdek, turli yuklar ortilgan tuya va boshqa hayvonlarga oʻxshaydi; mayda chorva mollari ham bor. Bir paytlar bu Oʻrda boʻlib, uning vakillari chorvachilik, mayda va yirik chorva mollarini boqish bilan shugʻullangan; lekin bir paytlar qandaydir sehr-jodu bilan ularning hammasi toshga aylanib, odamlar va hayvonlarning qiyofasini saqlab qoyalarga aylangan. Bu mo''jizaviy o'zgarish 300 yil oldin sodir bo'lgan.

“Mang'ishloqdan Shoysurgacha bo'lgan masofa suvsiz va sahroda 20 kunlik yo'l; Shoysurdan Buxorogacha bo‘lgan masofa bir xil; Yo'lda ko'pincha o'g'irlik sodir bo'ladi.

Qirg'izlar deb ataladigan xalq O'rda vakili bo'lgan olomonda yashaydi. Qirg'iz ruhoniysi ilohiy xizmat paytida qon, sut, yuk hayvonlarining axlatini olib, bularning barchasini tuproq bilan aralashtirib, idishni bu tarkibga to'ldiradi va daraxtga chiqadi. U qabiladoshlarini daraxt tagiga yig'ib, ularni bu aralashma bilan tepaga sepadi. Suv sepish marosimi muqaddas maqomga ega. Qirg‘izlardan birortasi o‘lsa, marhumni dafn qilmaydilar, balki daraxtga osib qo‘yishadi”.

Fors saltanati tasarrufidagi Kichik Xorsan 1558 yilda tatarlar tomonidan bosib olingan.

“Bir paytlar Samarqand butun tatarlarning asosiy shahri boʻlgan, ammo hozir shahar oʻzining avvalgi ahamiyatini yoʻqotgan vayronaga aylangan; ammo bu yerda qadimiy ashyolar yetarlicha qolgan. Bu erda Temerlan dafn etilgan, u bir vaqtning o'zida turk imperatori Boyazitni asirga olgan va uni oltin zanjirlar bilan hamma joyga o'zi bilan olib ketgan. Bu shahar aholisi Muhammadiy e'tiqodga e'tirof etadi."

“Sharqdagi Qashgʻarga 30 kunlik yoʻldan soʻng Xitoy imperiyasining chegaralari boshlanadi. Qashqar chegarasidan Qamboliqgacha uch oylik yo‘l.

Ammo shuni tushunish kerakki, Entoni Jenkinsonning o'zi, ushbu xaritani tuzuvchisi, bu joylarning hech birida va, ehtimol, Rossiyada - tatariyalik bo'lmagan. Va u o'z xaritasini o'sha davrning turli sayohatchilaridan kelgan tavsiflarga ko'ra tuzdi.

© Igor Stolyarov, 2014 yil

Siz ushbu kartani kollektor nashrida (bagetli yoki bagetsiz, Kramola kodiga 5% chegirma) "Muvaffaqiyat kartasi" do'konida sotib olishingiz mumkin:

Biz tomonidan tayyorlangan xaritalar asl nusxadan farq qilmaydi va n-ofset texnologiyasidan foydalangan holda chop etiladi. Biz qog'oz va tayanchni birlashtirishning noyob texnikasidan foydalanamiz, bu bizga shishasiz qilish imkonini beradi. Biz foydalanadigan qimmatbaho qog'oz "muzey" bizga ranglarning chuqurligini ko'rish va o'lchov asboblari bilan xarita bilan ishlash imkonini beradi.

Biz odatdagidan qimmatroq bo'lishiga qaramay, "engil" bagetni ataylab ishlatamiz. Bunday baget sizga xaritani devordan osongina olib tashlash va u bilan ishlash imkonini beradi.