Video: "Gamlet": Adabiy detektiv
2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19
Siz zavqlanish uchun o'qigan kitoblaringiz bor. Shunday kitoblar borki, ularni o‘qiganingizdan keyin sizni aqlliroq qiladi. Mana, kitobxonning qiziqishlariga qarab, ikkala vazifani ham bajara oladigan kitob …
Muallifning ta'kidlashicha, Shekspir bo'lmagan. Lekin o'sha Shayx-spir kim edi (defis orqali), ya'ni. "Ajoyib nayza"?
Gamletning nechta asl nusxasi bor edi va qaysi biri "to'g'ri" deb hisoblanadi?
Nima uchun bosh qahramon Ham yoki Amlet emas, balki Gamlet deb nomlangan, chunki uning xuddi shu syujetdagi oldingi asarlardagi prototiplari shunday nomlangan?
Fojiadagi qahramonlarning har bir nomi ortida kim yashiringan, eng muhimi - nima uchun?
Gamletda ingliz va jahon tarixidagi qanday voqealar tasvirlangan?
Bularning barchasini kim va qanday shifrlagan - va yana ko'p narsalar - uzoq vaqt oldin taniqli spektaklda? Yoki hali noma'lummi?..
Skandinaviya filologiyasi boʻyicha mutaxassis, koʻp yillik tajribaga ega ingliz va daniya tillari tarjimoni va oʻqituvchisi sifatida muallif inglizcha soʻzlar faqat maʼlum birikma va jumla doirasida maʼno kasb etuvchi ierogliflar ekanligini oddiy tushunishdan kelib chiqadi. Shu sababli, Gamlet kabi darajadagi original asarlarni turli darajada o'qish va tushunish mumkin va kerak. Agar tarjimon bunday tushunchaga ega bo'lmasa, natijada asosiy ma'nolarning aksariyati yo'qoladi va rus o'quvchisi aktyor, rejissyor, adabiyotshunos va hokazo. - odatiy ko'proq yoki kamroq qiziqarli va she'riy qayta hikoyalarga duch keladi.
Rus tilida she'riyat, hikmat va "Gamlet" kodlarini uyg'unlashtirishga urinish birinchi marta amalga oshirildi.
Tavsiya:
"Xristianlar" dastlab "quyoshga sig'inuvchilar" edi! "Otamiz" - Quyoshga murojaat
Rossiya tarixi tugunli arqonga o'xshaydi! Ha, Rossiya tarixini shunday tasavvur qiling - tugunli arqon shaklida va undagi har bir tugun hukumatning o'zgarishi, mafkuraning o'zgarishi va hatto milliy o'zgarishlar bilan bog'liq yangi tarixiy burilishdir. tarixiy belgilar
Rossiyada kimni "boblar", "umurtqa pog'onalari", "pochtalar" deb atashgan
Islohotdan oldingi Rossiya aholisi muntazam ravishda davlatga soliq to'lagan. Ammo "yurishchilar" deb atalgan va xazina bilan munosabatlari biroz boshqacha bo'lgan odamlar bor edi. Ularning pozitsiyasi, yumshoq qilib aytganda, havas qilib bo'lmas edi. Biroq, bu kastaga berilgan imtiyozlar ularning hayotini osonlashtirdi
Qadimgi ruslarning savodxonligi va adabiy bilimi
1951 yil 26 iyulda Velikiy Novgorodda 1-sonli qayin qobig'ining xati topildi. Bugungi kunda ularning mingdan ortig'i topilgan, Moskva, Pskov, Tver, Belorussiya va Ukrainada topilmalar mavjud. Ushbu topilmalar tufayli biz ishonch bilan aytishimiz mumkinki, Qadimgi Rusning shahar aholisining aksariyati, shu jumladan ayollar ham savodli edi
Rus detektiv daholari
Mashhur Scotland Yard bir vaqtlar rus tergoviga teng edi. Mamlakat o'z qahramonlarini bilishi kerak, deb hisoblaymiz
Eng g'alati adabiy anomaliya - Codex Seraphinianus
Codex Seraphinianus - bu boshqa dunyo haqidagi hikoya, o'ziga xos ensiklopediya bo'lib, ko'plab aql bovar qilmaydigan va hayratlanarli rasmlar bilan ta'minlangan. Ensiklopediya matni mutlaqo sirli, chunki u yozilgan