Rus tilining asosiy ildizlari. 1-qism

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bir kuni mashinamning qo'lqop bo'limidan nimadir topmoqchi bo'lib, o'yladim: "Bu tartibsizlik!" va o'sha paytda u menga, tartibsizlik so'zidan qo'lqop bo'limiga tushdi. Biz ruslar hamma narsani o'z nomi bilan chaqirishni yaxshi ko'ramiz. Faqat qo'lqop xonasi va dacha so'zlari etimologik lug'atsiz ham tushunarli ma'noga egami, deb o'yladim.

Aytgancha, etimologiya (Qadimgi yunoncha. so'zlarning (va kamroq tez-tez morfemalarning) kelib chiqishini o'rganish). Keyinchalik, men rus tilining maktab etimologik lug'atini keltiraman. So'zlarning kelib chiqishi. - M.: Bustard N. M. Shanskiy, T. A. Bobrova 2004. - “Orqaga. Kelib chiqishi aniq emas. Qadimgi rus tili sifatida talqin qilingan. qarz olish Polshadan. lang., bunda orqa miya "umurtqa, orqa miya" latga qaytadi. orqa miya - shuningdek." Shunday qilib, to'xtating, bu erda hamma narsa aniq uyqu (Aytgancha, orqa tomonda uxlash eng foydali va qulay hisoblanadi). Agar so'z bilan hamma narsa aniq bo'lsa, unda lug'at bilan hech narsa aniq emas yoki bu etimologik lug'at emas, chunki haqiqat, so'zning asosiy ma'nosi ochilmaydi yoki chang'i ketmaydi. Keling, orqaga qaytaylik, xuddi shu lug'atda dacha so'zi azobdan keladi. va oxirgi vaqt. bermoq fe'li. So'zma-so'z - "berilgan" (sovg'a sifatida). Bu shuni anglatadiki, so'zning so'zma-so'z ma'nosi fenomeni olimlar tomonidan inkor etilmaydi. Lekin nega unda barcha yo'nalishlarda emas?

Bizning so'z va u ko'taradigan tasvir haqidagi tafakkurimizdagi tanaffusdan ko'zlangan maqsadlardan biri har bir kishi hamma narsani tasodifiy deb o'ylashdir va biz koinotda to'satdan (tashqarida / rejalashtirilgan) hosil bo'lgan qum donalarimiz.) hech narsadan portlash. Ammo yo'q, azizlarim, ehtimol bu nazariya muallifi Rembrandtning rasmlari bilan aksirishi mumkin edi, lekin bu hammaga ham berilmaydi. Tabiatda, dunyoda hamma narsa tartibga solingan, barcha davrlar yopiq, barcha bo'shliqlar band. Biror narsani ko'rmasligimiz yoki tushunmasligimiz uning mavjud emasligini anglatmaydi. Bu dunyoda TARTIB bor - qatorlar bo'yicha (qatorlar bo'yicha), TARTIBILAR - bu qonunlar / o'lchovlar va QOIDALAR - qoidalar (boshqaruvchi-tuzatuvchi) bor. Misol uchun, men yo'l beraman, u qatorlarga kiradi va qoidalar bamperlardir. Avtomobilingizning kuchini tekshirish uchun siz bamperlarni (qoidalarni) yo'q qilishga urinmasligingiz kerak. sizning yo'lingiz tezda tugaydi. Qoidalarni bilmaslik sizni javobgarlikdan ozod qilmaydi.

Rus tilining sirlarini kashf qilish, so'zlarning tasvirlarini tushunish, biz dunyoni va hayotni tushunish kalitlarini topamiz.

"Biror narsani yashirishning eng yaxshi usuli - uni eng ko'rinadigan joyga qo'yishdir." Va men o'zim qo'shaman: lekin bu umuman muhim narsa ekanligini hech kim bilmasligiga ishonch hosil qilish uchun. Ko'zoynak taqib yuradigan odamlar ko'zoynakni yo'qotishning eng yaxshi joylaridan biri ularning boshlarida ekanligini bilishadi. Va endi hazildan biznesga.

Bugun siz o'zingizni SlovoVeda "oshxonada" topasiz. Birgalikda biz asl (asosiy) bo'g'ini (ildiz) - allaqachon foydalanishdan chiqib ketgan, lekin ilgari katta ma'noga ega bo'lgan so'zni qidiramiz, demak, uning izlari undan olingan va saqlanib qolgan so'zlarda qolishi kerak edi.

Rasmiy versiyaga ko'ra, quyosh so'zi praslavdan keladi. * s'lnse - pasayish. * s'ln dan ta'lim, qarang. qizil ikra (qarang), Art. - Slav. bepul ἀnήlios (Sup.), (Frenkel, ZfslPh 13, 212), lat bilan undosh. sōl. Ammo bu quyoshda noto'g'ri narsa bor, masalan, g'ayritabiiy tovush (quyosh-pastki-tana, ya'ni so'zning kamaytiruvchi xarakteri). Xo'sh, kim buyuk nuroniyni haqorat bilan ataydi? Va agar siz quyoshli sifatda bitta harf bilan xato qilsangiz, u holda u quyoshli bo'lib chiqadi.). Brrr … qandaydir tarzda uyg'un emas. Tan olishimiz kerakki, bu so'z lotin tilidan olingan.

Shunday qilib, keling, qiziqarli tadqiqotni boshlaylik, uning maqsadi quyosh nomidan bir oz ko'proq narsani topishdir - yorug'lik. Ehtimol, quyoshning haqiqiy nomi bilan bog'liq ko'plab hodisalarning ildizida uning nomi bo'lishi kerak. Masalan, biz hammamiz “og‘zaki” so‘zini ishlatamiz, lekin u kelib chiqqan og‘iz otlari allaqachon qo‘llanishdan chiqib ketgan. Biz jasur izdosh bo'lamiz va yo'qolgan so'zning iziga "hujum" qilishga harakat qilamiz.

Keling, kundalik hayotda quyosh bilan bog'liq jarayonlarni tasvirlaydigan bugungi kungacha ishlatadigan so'zlarni eslaylik. Erta tongda quyosh chiqqanda - tong otadi, quyosh botganda - quyosh botadi. Va quyosh nurlari ko'plab suv tomchilarida singanida, kamalak paydo bo'ladi. Tutilish va shafaq so'zlarini ham esladim. Ushbu so'zlarni ko'rib chiqing:

Erta - RA / YANGI;

Tong - BIR MARTA (birinchi, bir) / NUR; ("z" harfi "s" ga faqat Oktyabr inqilobidan keyin o'zgartirilganini eslataman)

Quyosh botishi - FOR / KAT (tushgan) quyosh;

Rainbow - RA / ARC (bu erda tushuntirishlar kerak emas);

Zarya - FOR / RA (Aytgancha, bu so'z belarus tilida shunday yozilgan). Ammo tong - quyosh chiqishidan oldin va quyosh botgandan keyin quyosh nurlarining atmosferaning yuqori qatlamlaridan aks etishi natijasida yuzaga keladigan osmonning porlashi, quyoshdan keyingi hodisa.

Tutilish - UCHUN / ZORATLIK (Quyosh qorong'i yoki qorong'i. Quyosh tutilishi hodisasi uning o'chmasligi, o'chmasligi, shunchaki qorayishi bilan bog'liq).

Harakatlarni tavsiflovchi quyosh botishi va tutilish so'zlarini, shuningdek, tongni (birinchi nur) tashlab, diqqat bilan qarasak, umumiy bo'g'in topiladi - RA.

Quyosh nuri ota-bobolarimiz uchun ezgulik ramzi va barcha tirik mavjudotlarning yaratuvchisi edi. Ko'pgina butparast xalqlar uchun quyosh asosiy xudo edi va bu tushunarli, chunki quyosh nurisiz barcha tirik mavjudotlar nobud bo'ladi. Ra - tom ma'noda yorug'lik emas, balki yovuzlikning, ya'ni yaxshilikning antagonisti sifatida ham yorug'likdir.

Demak, Ra Zadornov va boshqalarning gapi shu! Bu sirlarni bilish uchun bizga hech kim ko'rmagan maxfiy kitob yoki ruhiy vosita kerakmi?

ps Shuni yodda tutingki, yonidagi "r" va "a" harflari bo'lgan barcha so'zlar o'zlarining ildiz ma'nosini (yaxshi-yorug'lik) anglatmaydi. Parchalanmagan: barcha o‘zlashtirilgan so‘zlar (uchrashuv, sumka, nurlanish va h.k.), birinchi misoldagi “ra” bo‘g‘inidan keyin ikkita undosh bo‘lgan so‘zlar (masalan, taroq, o‘simlik) so‘z yasovchi prefiksdir. "vaqt", bu allaqachon boshqa ma'noga ega va o'simlik so'zi ildiz unlisini almashtirish bilan ildiz o'sishidan hosil bo'lgan (o'sish - o'sish). Va nihoyat, ruscha boshlang'ich harfni majburan qisqartirish munosabati bilan tarixan harfni o'zgartirgan so'zlar.

Tenglamani yechib, javobning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilish uchun tekshirish ishlarini bajarishimiz kerak.

Ra - tom ma'noda yorug'lik emas, balki yovuzlikning, ya'ni yaxshilikning antagonisti sifatida ham yorug'likdir. Shuningdek, bu bo'g'in Xudo ma'nosida ishlatilgan, chunki Xudo yaxshilikdan ajralmas edi va Xudo bor narsaning yaratuvchisi va qo'llab-quvvatlovchisi edi.

Eslatib o‘taman, tarkibida 2 yoki undan ortiq unli bo‘lgan so‘zlar ushbu hodisa/harakatning ma’nosini tavsiflovchi to‘liq yoki qisqartirilgan so‘zlarning birikmasidir. Va endi, "RA" yorug'lik, quyosh ekanligini bilib, biz bilgan so'zlarga yangicha nazar tashlaylik:

qachon M (alo) / RA (yorug'lik) - qorong'ulik, qachon RA (yaxshi) / ACCESS (qabul qilingan) - quvonch, (mehribon nur) RA / SOUL mehmondo'st bo'lganda, qachon (yaxshi yorug'lik) RA / S / UMom - aql, CULT / engil (yaxshi) RA madaniyat bo'lsa, qachon etakchi / (yaxshi nur) RA - imon.

Agar "quyosh ruhi" ning nuri - yaxshilik "Ra" deb atalgan bo'lsa, o'xshashlik bilan jon-tana, quyoshning jismoniy olovi o'zining alohida nomiga ega edi - Yar (yar) - juda issiqlik, olov, olov., issiqlik.

Bu asosiy ildizdan so'zlar paydo bo'lgan: yorqin (juda engil, ko'zni qamashtiruvchi), yorqinlik, issiq, shuningdek, quyosh nomlaridan biri - Yarilo va hatto shiddatli, shiddatli so'z. issiq, qizg'in ("tomirimda qon qaynaydi" iborasida bo'lgani kabi).

Ammo yar-jar so'zi tatar tilidan kelib chiqqan bo'lib, quyoshga hech qanday aloqasi yo'q, shuningdek, undan olingan keng qamrovli so'zlarga ega emas.

Ehtimol, kimdir bahorgi qishloq xo'jaligi ekinlari ham borligini eslaydi va shuning uchun ularning nomi pasttekisliklar va jarliklar bilan bog'liq emas. Qishki ekinlardan farqli o'laroq (barg / Qish), ularning hayoti qishlashni talab qiladi (ular qish boshlanishidan oldin unib chiqadi va bahorda hayot aylanishini davom ettiradi). Bahor - bahorda ekilgan (issiqlik kelganda quyosh isishi kuchayadi) va o'sha yilning yozida yoki kuzida pishib etiladigan bir yillik ekinlar.

"KOL" asosiy ildizi hatto rasmiy fan tomonidan ham tan olingan.

QTY - aylana, aylana, halqani bildiruvchi so`zning o`zagi.

Bu ildizdan kelib chiqqan: kolo, gʻildirak, arava, kolba, halqa, tizza, paluba, quduq, ustun, quloq (oyoq), qalpoq, qalpoq, zanjir pochta, kolbasa, rang. va boshqalar.

Agar siz bir uchidan o'tkirlangan dumaloq tayoqni olib, bir so'z bilan aytganda - KOL va materialga bo'ylab yopishtirsangiz, PUNCH bo'ladi, agar materiya parchalanib ketsa, u holda bo'linish bo'ladi va yaxlitlikni buzmasdan faqat tirnalgan bo'lsa - SPL. Agar siz panjara qurish uchun qoziqlarni bir-biriga yaqin qo'ysangiz, biz palisani olamiz. Fe'ldan prick - prick, hatto "prick" so'zi ham paydo bo'lgan.

Hosil so'zlarning hajmi shunchalik kattaki, ularni bitta nashrga sig'dirib bo'lmaydi va bu so'zlarni o'zingiz topishingiz qiziq bo'ladi deb o'ylayman.

Hatto ertak qahramoni kolobok (dumaloq tomon) bizga uning nomi bilan uning tashqi ko'rinishi haqida gapirib berdi.

Bundan tashqari, men ildizning ma'nosi haqida xulosa chiqarmayman, chunki so'zlar o'zlari uchun gapiradi.

Mora - zulmat, zulmat.

Miltillash - ko'z qovoqlarini yoping va oching (yorug'lik-zulmat-yorug'lik-zulmat-nur).

Tug'moq - qiynamoq, charchatmoq.

Dengiz - dengiz - keng chuqurliklarda sho'r-achchiq suvlarning to'planishi. Dengiz suvi quruqlik aholisi va o'simliklar uchun zararli.

Olingan so'zlar:

dengizchi - dengiz ishlarida tajribali shaxs.

Ochlik - hayotni olish, yo'q qilish.

Ayoz - sovuq, sovuq, unda suv agregatsiya holatini o'zgartiradi va harorat noldan pastga tushadi. Ayoz ko'plab o'simliklar uchun zararli va ba'zi hollarda hayvonlar va odamlar uchun xavflidir. Butun er, tabiat go'yo o'lib, oq kafan bilan qoplangan issiqlikni, hayotning tiklanishini kutmoqda. Moro / er.

Olingan so'zlar:

muzqaymoq - muzlatilgan taom;

morj - uzoq shimolda yashovchi pinniped guruhidan yirik sutemizuvchi;

cloudberry - faqat shimoliy kengliklarda o'sadigan eng sovuqqa chidamli rezavorlardan biri;

mevali ichimlik - sovuq / sharbat. Qish uchun rezavorlar barrellarda namlangan va keyinchalik ular muzlab, bir bo'lakni sindirib, berry ichimligi - mevali ichimlik tayyorlash uchun pechda eritib yuborgan.

Moroka - qorong'ulik, tuman.

Olingan so'z:

ahmoq - aldash, aldash, qorayish.

Morg - izoh yo'q.

Chet so'zlarni shoshilinch ravishda olish orqali siz o'lat ildizidan foydalanishning shunday paradoksini olishingiz mumkin - axloq so'zi - yorug'lik va hayotni, axloqni ifodalovchi so'z.

Axloq - bu har qanday jamiyatda umume'tirof etilgan, jamiyat tomonidan qabul qilingan va ma'qullangan, jamiyat yoqtiradigan (rus tilida, axloq) so'zsiz qoidalar. Yoki ajdodlar poydevori, or-nomus, or-nomusdan voz kechgan, ichkilik ichish, chekish, oiladan voz kechish odat tusiga kirgan jamiyat, tug‘ilmagan bolalari nobud bo‘layotgan jamiyatni o‘z jamiyati deb atagani bejiz emasdir. me'yorlar va an'analar - MORAL (yo'q bo'lib ketishiga olib keladigan). O'ylab ko'r.

Hurmat bilan, SlovoVed.