Stalingrad jangidagi g'alabaning 75 yilligiga

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Tarixdagi eng yirik va fojiali janglardan biri roppa-rosa 200 kun davom etdi: 1942 yil 17 iyuldan 1943 yil 2 fevralgacha. Urushdan oldingi Stalingrad, Vatan sirlari va Stalingrad jangi haqidagi bolalarning o'tkir xotiralari.

Urushdan oldin Stalingrad qanday edi?

SSSRdagi eng go'zal va qulay shahar

Hozir kam odam eslaydi, ammo urushdan oldingi faol traktor-tanklar klasteri, davlat elektr stantsiyasi va boshqa korxonalarning qurilishi, shuningdek, rahbar sharafiga nomlangan nom mahalliy hokimiyatni patriarxal Tsaritsinni tubdan qayta qurishga undadi va Aytishimiz mumkinki, 40-yillarning boshlarida Stalingrad deyarli bo'lib qoldi - bu shahar sovet odamining orzusi edi, ba'zi joylarda hatto Leningrad, Moskva va Kiev qisman havas qilishi mumkin edi. Toza, keng, chiroyli, buyuk daryo bo'yida, yozda siz dengizdan yomonroq suzishingiz mumkin emas. Shahar - bu ertak. Keling, abadiy ketgan shahar haqida bir oz eslaylik.

Urushdan oldingi Stalingrad haqida ikkita video:

"Vatan" sirlari

Volgogradda, Mamayev Qo'rg'onida Rossiyadagi va butun postsovet hududidagi eng mashhur yodgorliklardan biri - "Vatan" bor. Har bir inson uni hech bo'lmaganda fotosuratlarda ko'rgan bo'lishi mumkin. Biroq, aslida yodgorlik “Vatan chaqiradi!” deb nomlanganini kam odam biladi.

Mamayev Kurgandagi "Vatan" yodgorligi, Volgograd

Umuman olganda, har qanday ijod singari, Vatanning ham o'ziga xos nodavlat hayoti bor. Bu haqda bugun gaplashamiz. Darvoqe, bu “Vatan” qayerga va kimga chaqirayotgani haqida ham aytib beramiz.

Raqamlar sehri

• Ikkinchi Jahon urushi paytida halok bo'lgan sovet askarlariga bag'ishlangan yodgorlikni qurish urush davom etganidan ko'ra ko'proq vaqt talab qildi. Yodgorlik qurilishi 1959 yil may oyida boshlangan va qurilish faqat 1967 yil oktyabr oyida yakunlangan.
• Yodgorlikning balandligi 85 metrni tashkil qiladi. Qurilish vaqtida Vatan dunyodagi eng baland haykal edi. Bugungi kunda Rossiyaning "Vatan" dan oshib ketdi: "Moskva qarorgohi" bo'lgan rus "Papasi" Pyotr I, Yapon Buddasi, Birma Buddasi va Poklonnaya Goradagi G'alaba yodgorligi. Ikkinchisining balandligi deyarli 142 metrni tashkil qiladi. Zurab Tseretelining bu o'yini bilan solishtirganda, "Vatan" endigina go'dak. Garchi uni nomlash juda qiyin. Vatanning umumiy og'irligi 8000 tonna.
• "Vatan" Mamayev Kurgan tepasida o'rnatilgan bo'lib, unda Stalingrad yaqinidagi janglarda halok bo'lgan 34 505 sovet askari dafn etilgan.
• Tor o'ralgan yo'l roppa-rosa 200 zinapoyani o'z ichiga olgan tepalikning tepasiga yodgorlikka olib boradi. Stalingrad jangi shuncha kun davom etdi.
• Yo'lda siz Stalingradni himoya qilishda qatnashgan Sovet Ittifoqi Qahramonlarining 35 ta granit qabr toshlarini ko'rishingiz mumkin.
• Vatan siymosi ichi bo'sh. Uning devorlari betondan quyilgan, qalinligi taxminan 35 sm. Yodgorlikgacha bo'lgan zinapoyalar bir xil kenglikda. Aytgancha, haykal maxsus qolip yordamida qatlam-qatlam quyilgan.
• Shamol bosimi ostida turish oson emas! Shunday qilib, umri davomida "Vatan" biroz eskirgan. U allaqachon ikki marta qayta tiklangan. Misol uchun, 1972 yilda qilich almashtirildi. Qilichning uzunligi 33 metr, og'irligi 14 tonna edi va … zanglamaydigan po'lat plitalardan yig'ilganligi sababli kuchli momaqaldiroq edi. Xo'sh, momaqaldiroq qilich mehmonlarni qo'rqitgani uchun uni o'zgartirishga qaror qilindi. Endi jangovar onaning qo'lida shamol yuklarining nam tebranishlari uchun shamol va amortizatorlarni kamaytirish uchun teshiklari bo'lgan ftorli po'latdan yasalgan bir qismli 28 metrli qilich mavjud.

Qizil chiroqda lentalar bilan

Haykaltarosh Evgeniy Vuchetich va muhandis Nikolay Nikitin yodgorlik mualliflari bo'lishdi. Va agar Vuchetich yodgorlik kompozitsiyasini yaratgan bo'lsa, Nikitin uning barqarorligini hisoblab chiqdi.

Vuchetich o'z ishida qilich mavzusiga uch marta murojaat qildi. Qilich "Vatan" ni Mamayev Qo'rg'onida ko'tarib, bosqinchilarni quvib chiqarishga chaqiradi. Fashistik svastikani qilich bilan kesmoqda. Berlindagi Treptower bog'idagi g'olib jangchi. “Keling, qilichlarni omochga aylantiramiz” kompozitsiyasida ishchi qilichni omochga soqadi. Oxirgi haykal Vucetich tomonidan Birlashgan Millatlar Tashkilotiga sovg'a qilingan. Endi u Nyu-Yorkdagi bosh qarorgoh oldida o'rnatilgan.

"Vatan" haykali faqat kichik poydevor ustidagi tortishish kuchi tufayli turadi. Ichkaridan struktura 99 ta kuchlanish arqonlari bilan quvvatlanadi. Aytgancha, xuddi shu muhandis Nikolay Nikitin tomonidan ishlab chiqilgan Ostankino teleminorasi xuddi shu printsipga asoslanadi. Va ikkala ob'ekt deyarli bir vaqtning o'zida - 1967 yilda foydalanishga topshirildi.

Vatan uchun qilich Magnitogorskda qilingan. Bu ramziy. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, Ikkinchi Jahon urushi davrida har ikkinchi Sovet tanki va har uchinchi qobiq Magnitogorskda ishlab chiqarilgan metalldan yasalgan. Qilichning uzunligi 33 metr, og‘irligi esa 14 tonna.

"Vatan" betondan quyilgan. Uning uzluksiz yetkazib berilishini ta'minlash uchun zarur bo'lgan texnologiya. Shu maqsadda beton tashuvchi yuk mashinalariga hatto qizil chiroqda harakatlanishiga ham ruxsat berildi. Shu bilan birga, yo'l politsiyasiga bu mashinalarni to'xtatish taqiqlangan. Va chalkashmaslik uchun beton yuk mashinalariga maxsus lentalar bog'langan.

Vatan uchun… onang uchun

Haykaltarosh Vuchetich o'zining do'sti, taniqli fizik Andrey Saxarovga Vatan nima deb qichqirayotgani haqida gapirib berdi: "Bir marta ular meni hokimiyatga chaqirib:" Nega ayolning og'zi ochiq, bu go'zal emasmi?" Va men ularga javob beraman: "Chunki u qichqiradi: "Vatan uchun … sizning onangiz!" Xo'sh, ular jim bo'lishdi ».

Haykal boshlig‘ining real o‘lchamdagi maketini haykaltaroshning bir paytlar ustaxonasi joylashgan Moskvaning Timiryazevskiy tumanidagi sobiq dacha uy-muzeyida ko‘rish mumkin.

"Vatan" ning prototipi kim bo'lganligi hali ham muhokama qilinmoqda. Modelni tayyorlashda deyarli bir vaqtning o'zida bir nechta modellar Vuchetich va uning yordamchilari uchun suratga tushishdi. Biroq, tasdiqlangan fikrga ko'ra, haykalning figurasini Vuchetich mashhur disk uloqtiruvchi Nina Dumbadzedan, yuzi esa uning rafiqasi Vera tomonidan yaratilgan deb ishoniladi. Keyinchalik u mehr bilan Volgograd yodgorligini Verochka deb atadi.

O'g'irlangan quyosh

Stalingrad jangi bolalarining hayajonli xotiralari

"… Biz nemislarga qarash uchun yugurdik. Yigitlar: "Qarang, nemis!" Men “nemis”ni ko‘raman va ko‘rmayapman. Ular ko‘rishadi, lekin men ko‘rmayapman. Men afishalarda chizilgan va yashil harbiy kiyimdagi odamlar temir yo‘l bo‘ylab yurishgan katta jigarrang o‘latni qidirardim. dushman - fashistning tashqi ko'rinishi jonivor bo'lishi kerak, lekin hech qanday odam emas. Men ketdim, qiziqmadim. Birinchi marta kattalar tomonidan qattiq aldandim va nega "xalq" bizni bunchalik shafqatsizlarcha bombardimon qilganini tushunolmadim, Nega bu "odamlar" bizni shunchalik yomon ko'rdiki, bizni och qoldirdi, bizni, ya'ni Stalingradliklarni qandaydir ovlangan, qo'rqinchli hayvonlarga aylantirdi? … ".

“… Yonayotgan shahardan qochayotgan odamlar, qoida tariqasida, eng qimmatli narsalarni o‘zlari bilan olib ketishganidan hayratda qoldim, Lenya amaki esa hamma narsadan kontrabasni afzal ko‘rardi.

Men undan so‘radim: “Lenya amaki, sizda bundan qimmatliroq narsalar yo‘qmi? “U jilmayib javob berdi: “Azizim bolam, bu mening eng katta qadrim. Axir, urush, qanchalik dahshatli bo'lmasin, vaqtinchalik hodisa, san'at esa abadiydir ….

Volgograd birinchi drama teatri Stalingrad jangida omon qolgan bolalar xotiralari asosida “O‘g‘irlangan quyosh” spektaklini sahnalashtirdi. Ko'z yoshlarsiz tomosha qilib bo'lmaydigan spektakl…

Dastlab hech qanday o'yin yo'q edi, qog'ozga va diktofonga yozilgan Stalingrad olovida bolalar bo'lganlarning xotiralari bor edi. Rassomlar bu xotiralarni o'qib, tingladilar, parchalar tanladilar va ulardan Stalingrad jangi yilnomasini bolalar nigohi bilan jamladilar. Ushbu xotiralar mualliflarining aksariyati tirik, ularning ba'zilari bilan rassomlar asar tayyorlayotganda uchrashgan. Spektaklning ba'zi "Stalingrad bolalari" ham premyerada bo'lgan.

- Urushdan oldin Stalingradda vokzal maydonida odatiy favvora o'rnatilgan edi. Favvora Korney Ivanovich Chukovskiyning "O'g'irlangan quyosh" she'riga allegoriya edi. Xalq uni: "Barmaley", "Raqsga tushayotgan bolalar", "Bolalar va timsoh" deb atashgan. Xuddi shunday tipik favvoralar Voronej, Dnepropetrovskda o'rnatilgan …

Va 42-yil 23-avgustda Stalingrad favvorasi olovli shahar fonida suratga olindi. Ushbu fotosuratlar Volgadagi jangning ramziga aylandi. Ular butun dunyo bo'ylab tarqaldi, ular hatto ekish kunida ham tan olinadi. Favvora tasviri badiiy filmlarda va hatto kompyuter o'yinlarida uchraydi …

Urushdan keyin favvora qayta tiklandi, ammo XX asrning 50-yillarida uni hech qanday badiiy qiymatga ega emasligi sababli buzishga qaror qilindi.

Quyida: bolaligi o'sha dahshatli yillarga to'g'ri kelgan odamlarning xotiralari. Stalingrad jangida omon qolgan bolalarning ko'pchiligi favvoraning qayta tiklanishi Stalingrad bolaligining yaxshi xotirasi va timsoli bo'lishiga ishonishadi.

- Quyosh osmon bo'ylab yurdi

Va bulut orqasidan yugurdi.

Men derazadan quyonga qaradim, Avtostopchi uchun qorong'i tushdi

Va magpies oq qirrali

Dalalarni aylanib o'tdi

Ular kranlarga baqirishdi:

- Voy! Voy! Timsoh -

Osmonda quyoshni yutib yubordi!

- Erta - erta

Ikki qo'chqor

Darvozani taqillatdi:

- Tra-ta-ta va tra-ta-ta!

Hey, hayvonlar, chiqinglar, Timsohni mag'lub qiling

Ochko'z timsohga

U quyoshni osmonga aylantirdi!”

- Va ular uydagi ayiqning oldiga yugurishadi:

- “Chiq, ayiq, yordam berish uchun.

Panjangga to'la, ey ahmoq, so'rmoq.

Biz quyoshga yordam berishimiz kerak!”

Va ayiq o'rnidan turdi

Ayiq baqirdi

Va yovuz dushmanga

Ichkariga ayiq kirdi.

Uni maydalab tashladi

Va uni buzdi:

Bu erda xizmat qiling

bizning quyoshimiz!"

- Timsoh qo'rqib ketdi.

Qichqirdi, qichqirdi, Va og'izdan

Tishli

Quyosh tushdi

Osmonga dumalab tushdi!

Men butalar orasidan yugurdim

Qayin barglarida.

Baxtli quyonlar va sincaplar

Baxtli yigitlar va qizlar

Ular oyoqlarini quchoqlab o'padilar:

- Mayli, rahmat, bobo, quyosh uchun!

17-iyul kuni Stalingradga uzoqroqda, Stalingrad uchun buyuk jang boshlandi. Dushman son jihatdan 4-5 marta, qurol va minomyotlarda - 9-10 marta, tanklar va samolyotlarda - mutlaq ustunlikka ega.

Maktablar kasalxonalarga berildi. Sinf xonalarini partalardan bo‘shatib, o‘rniga karavot qo‘ydik, to‘shak yasadik. Lekin asl ish bir kechada yaradorlar bilan poyezd yetib kelganida boshlandi va biz ularni vagonlardan binoga olib borishga yordam berdik. Bu umuman oson emas edi. Axir bizning kuchli tomonlarimiz u qadar issiq emas edi. Shuning uchun har bir zambilga to'rttamiz xizmat qildik. Ikkitasi tutqichlardan ushlab oldi, yana ikkitasi zambil tagiga emaklab o'tirdi va bir oz ko'tarilib, asosiylari bilan birga harakatlandi

23 avgust, yakshanba

16 soat 18 daqiqada Stalingradni ommaviy bombardimon qilish boshlandi. Kun davomida 2000 ta parvoz amalga oshirildi. Shahar vayron bo'ldi, o'n minglab aholi yaralandi va halok bo'ldi.

“O'sha kuni ertalab salqin, ammo quyoshli edi. Osmon musaffo. Barcha shaharliklar odatdagi ishlari bilan shug'ullanishdi: ishga ketishdi, non uchun do'konlarda turishdi. Ammo to'satdan radio havo hujumi boshlanganini e'lon qildi, sirenalar qichqirdi. Lekin qandaydir jim, xotirjam edi. Asta-sekin, signal bekor qilinmaganiga qaramay, aholi boshpanalarni, duggalarni, yerto'lalarni tark etishdi. Xolalarim yuvilgan kirlarni hovliga osib qo'yishni, qo'shnilar bilan so'nggi yangiliklar haqida gaplashishni boshladilar

Va keyin biz og'ir nemis samolyotlarining past balandlikda cheksiz to'lqinda ketayotganini ko'rdik. Qulagan bombalar, portlashlar ovozi eshitildi

Buvisi va xolasi dahshat va umidsizlikdan yig'lab uyga shoshilishdi. Blindrga yetib bo‘lmadi. Portlashlardan butun uy larzaga keldi. Meni bobom yasagan og‘ir eski stol tagiga itarib yuborishdi. Xolam va buvim meni uchayotgan chiplardan o'rab, polga bosishdi. Ular pichirlashdi: “Biz yashadik, sen yashashing kerak, sen yashashing kerak!”

Biz Mamayev Qo'rg'onining yonidagi Ikkinchi kilometr qishlog'ida yashardik. Biroz jim bo‘lgach, tashqariga chiqdik, besh nafar farzandi bor qo‘shnilarimiz Ustinovlar xandaqqa tuproq bilan ko‘milgan, faqat bir qizning uzun sochlari chiqib turgan ekan

- "Volga - Volga" filmini eslaysizmi? Va Lyubov Orlova qo'shiq kuylagan qayiqli qayiq? Shunday qilib, paroxod rolida, urushdan oldingi eng kulgili komediyada "Iosif Stalin" paroxodi suratga olindi.

27 avgust kuni "Iosif Stalin" paroxodi "cho'kdi. Unda mingga yaqin qochqinlar yonayotgan Stalingraddan chiqib ketishga harakat qilishdi. Faqat 163 kishi qutqarilgan.

- Shaharni ommaviy bombardimon qilish 29 avgustgacha davom etdi.

Onamning asablari tusha boshladi. Yana bir dahshatli portlash paytida u ko'kragimizga ismlarimiz yozilgan qog'oz plitalarni yopishtirib, bizni temir yo'l stantsiyasiga olib bordi. U shunchalik tez yugurdiki, biz ham unga yetib bora olmadik. Vokzaldan uncha uzoq bo'lmagan joyda osmondan bizga bomba tushayotganini ko'rishdi. Vaqt esa uning halokatli parvozini bizga ko‘rsatmoqchidek sekinlashdi. U qop-qora, “qorin qorli”, patlari bor edi. Onam qo'llarini tepaga ko'tardi va baqira boshladi: "Bolalar! Mana, bizning bombamiz! Nihoyat, bu bizning bombamiz!”

- 1 sentyabr kuni janglar allaqachon shahar chetiga yaqinlashib qolgan edi. Tinch aholi esa vayron bo'lgan binolarning yerto'lalarida, xandaqlarda, qazilmalarda, yoriqlarda yashirinishga harakat qilishdi.

- 14 sentyabr kuni Stalingradga hujum boshlandi. Katta yo'qotishlar evaziga Gitler qo'shinlari Stalingrad ustidan hukmronlik qiladigan balandlikni - Mamayev Kurgan, Stalingrad-1 stantsiyasini egallab oldilar.

- 15 sentyabr kuni Stalingrad 1 stantsiyasi to'rt marta qo'lni almashtirdi. Shahar ichidagi barcha paromlar vayron qilingan.

- 16-sentabr kuni faqat bitta otishma diviziyasi tun niqobi ostida Volgadan o'tib, dushmanni shaharning markaziy qismidan haydab chiqardi, stansiyani ozod qildi va Mamayev Qo'rg'onini egalladi, ammo bu hech narsaga olib kelmadi. Dushman o'zining yettita elita bo'linmasini, besh yuzdan ortiq tankni jangga tashladi.

Biz nemislarga qarash uchun yugurdik. Yigitlar: "Mana, nemis!" Men diqqat bilan qarayman va hech qanday tarzda "nemis" ni ko'ra olmayapman. Ular ko'rishadi, lekin men ko'rmayapman. Men katta “qo‘ng‘ir o‘lat”ni qidirardim, u afishalarga chizilgan, yashil harbiy kiyimdagi odamlar temir yo‘l bo‘ylab yurishadi. Mening tushunishimga ko'ra, dushman - fashist hayvonning ko'rinishiga ega bo'lishi kerak, lekin hech qanday holatda odam emas. Men ketdim, qiziqmasdim. Men birinchi marta kattalar tomonidan qattiq aldandim va nega "xalq" bizni bunchalik shafqatsizlarcha bombardimon qilishayotganini, nega bu "odamlar" bizni shunchalik yomon ko'rishdiki, ular bizni ochlikdan o'ldirishga majbur qilishdi, bizni, ya'ni bizni o'zimizga aylantirib qo'yishdi. Stalingradliklar qandaydir haydalgan, qo'rqinchli hayvonlarga aylanishadimi?

Yoriqdan olovni kuzatdik. Qichqiriq dahshatli edi. Shu qadar kuchliki, ba'zida biz bombalar tushganini eshitmasdik. Bugun ertalab, hali yong‘in bo‘lmagan, samolyotlar kelmaganida, uyga kirib, bir parcha paxtani ko‘rib, undan qo‘g‘irchoqqa ko‘ylak yasadim, deb o‘yladim. Bu juda havodor bo'lib chiqdi va mening qo'g'irchoq Qorqizga o'xshardi. Yangi yil uchun oh, qanchalik uzoq edi, shuning uchun men ko'ylakni qismlarga bo'lib yechib, yana ko'r qilib, shkafga osib qo'ydim. U erda hech narsa yo'q edi - Qorqiz uchun bitta ko'ylak. Xo'sh, qishdan uzoqroq bo'lsin. Lekin qo‘g‘irchoq kiyimi bilan skripka qilishim shart emas edi. Shkafni oching, iltimos - kiyin

- 20 sentyabr kuni nemis aviatsiyasi Stalingrad 1 stansiyasini butunlay vayron qildi.

- Biror narsani ushlab turadigan yagona joy bu lift edi. U doimo qo'ldan qo'lga o'tdi, lekin bu hech kimni to'xtatmadi.

U yerga yashirincha yo‘l oldik. Uning ko'p qismi yonib ketgan, ammo baribir u don edi, demak u oziq-ovqat edi. Onam uni ho'lladi, quritdi, urdi, bizni qandaydir ovqatlantirish uchun hamma narsani qildi. Liftga borish men uchun doimiy ish bo'lib qoldi, lekin men u erda faqat g'alla uchun emas, balki harakat qilardim. Yo‘limda kutubxona, to‘g‘rirog‘i, undan qolgan narsalar bor edi. Uning binosiga bomba tushib, hamma narsani vayron qildi. Biroq, ko'plab kitoblar butunligicha qoldi va hamma joyda tarqalib ketdi. Iloji boricha ko'proq don yig'ib, yo'lda yashiringan joylarimga quydim, keyin kutubxonaga bordim, u erda o'tirdim va o'qidim. O‘shanda men ko‘p ertaklarni o‘qiganman, ularning hammasi Jyul Vernning. Cho‘ntaklarimga chiqib turgan kuygan don meni ochlikdan qutqardi, kul ustida o‘qilgan kitoblar ruhimga shifo bo‘ldi

“Bizdan uncha uzoq boʻlmagan dala oshxonasi bor edi. Oziq-ovqatlar termoslarda oldingi qatorga olib borildi. Ular katta, yashil rangda va ichi oq edi. Ko'pincha oshpaz ovqat olib keladi va shunday der edi: "Yenglar, bolalar! U erda ovqatlanadigan hech kim yo'q …"

Shahar hududida har kuni qonli janglar bo'lib, ko'pincha qo'l jangiga aylangan. Dushman shaharning yetti tumanidan oltitasini egallashga muvaffaq bo‘ldi. Uch tomondan o'rab olingan Kirovskiy tumani dushman o'ta olmaydigan yagona hudud bo'lib qoldi.

Mening yaralarim allaqachon yiringlab ketgan (boshimdan, yuzimning o'ng tomonida, chap qo'limning bilagidan yaralanganman, hatto chap tarafdagi uchinchi qovurg'a darajasida ham metall parcha urilib ketgan). Opam yerto‘ladan nemis tibbiyot bo‘limi topib oldi. Biz otib ketmaslik uchun jimgina u yerga o'rnashib, ikkilanib turdik. Opam yig'lab yubordi, meni o'pdi va yashirindi va men dahshat bilan mumkin bo'lgan o'lim haqida o'yladim va shu bilan birga yordamga umid qildim. Menga omad kulib boqdi: bir nemis meni bog‘lab qo‘ydi, yerto‘ladan olib chiqdi va hatto o‘zi yig‘ladi. Ehtimol, uning ham kichik bolalari bo'lgan

- 26 sentyabr kuni serjant Pavlov boshchiligidagi skautlar guruhi va leytenant Zabolotniy vzvodlari 9 yanvar maydonida muhim strategik mavqega ega bo'lgan ikkita uyni egallab olishdi.

Biz askarlar bilan frontda yashardik. Suvni jarlikdagi, odamsiz yerdagi quduqdan olishgan. Men onamni boqib oldim, agar uni o‘ldirib qo‘ysa, opam bilan men adashib qolamiz, deb qo‘rqardim. Shuning uchun men suvga yugurdim

– Daramizning yonbag‘iridagi so‘qmoq bo‘ylab yurdim. To'satdan, boshim darajasida, hushtak bilan bir nechta tuproq favvoralari ko'tarildi. Men esankirab qoldim va beixtiyor qaradim - ular qayerdan otishyapti. Aksincha, jarlikning tik yonbag‘rida oyoqlarini osgan holda, qo‘llarida pulemyot ko‘targan, tom ma’noda “injinishgan” ikki nemis yigiti o‘tirishardi. Keyin ular kulishda davom etib, menga baqirishdi. O'ylaymanki, ular mendan: "Men shimimni tepdimmi?" Ular zavqlanishardi. Men eng yaqin g'orga yugurdim. Bu yosh va sog'lom yigitlar meni sichqondek otishlari mumkin edi

Ot kasallikdan tushib ketdi. Uni yashirincha ko‘mib qo‘yishdi, lekin biz bolalar ko‘rib qo‘ydik va qorong‘i tushganda qabrni qazdik. Ular katta go'sht bo'laklari solingan duglar va kulbalar bo'ylab tarqalib ketishdi. Onam pishirdi, biz, barcha bolalar, o'tirib, g'ayrioddiy mazali taom yeymiz va Mishka mamnun bo'lib: "Ona, men katta bo'lganimda, men sizni har doim shunday mazali go'sht bilan boqaman", dedi

Nemislar uzun zondlar bilan yurib, er bo'shashgan joyni tekshirib, qazishni boshladilar. Hovlimizga kirib, avvaliga vilkalar pichoq solingan chamadon topib olishdi, lekin ular bunga qiziqmadi. Keyin ular omborxona yonida ko'milgan katta sandiqni topdilar. Biz xursand bo'ldik. Buvisi ularni to'xtatishga qasamyod qila boshladi, lekin ular quloq solmadilar va tez orada bizni Germaniyaga jo'natishlarini va bizning narsalarimiz endi kerak emasligini aytishdi. Mening bobom o'zining kichik shriftdagi e'lonida tinch aholini talon-taroj qilish mumkin emas va bu jazolanadi, deb o'qigan. U komendaturaga yugurdi, birozdan keyin ofitserlar, orqamizdan xursand bobo ham kirib keldi. Ular askarlarni haydab chiqarishdi. Biz narsalarimizni sandiqga joylashtirdik, lekin yashirishni o'ylamadik. Ertasi kuni o‘sha askarlar oldimizga kelib, sandiq qazishdi. Bobo ularni komendatura bilan qo‘rqitdi. Nemislardan qaysi biri javob berdi: "Komendant dam olish kunidir". Ular ko'krak qafasini olib ketishdi

5 oktyabrda nemis qo'mondonligi tinch aholini Stalingraddan deportatsiya qilishni boshladi. Odamlar Belaya Kalitvaga bir qator tranzit punktlari orqali g'ayriinsoniy sharoitlarda olib ketilgan.

Nemislar barchamizni ko'tarib, saralashni boshladilar, ularni kichik bolalar bilan mashinalarga o'tqazdilar, o'smirlar va kattalarni piyoda olib ketishdi. Bir ayolning 2 nafar farzandi bor edi. Nemislar ayollarni mashinalarga mindira boshladilar. Bir nemis ikki qo‘lida bolalarni ushlab, bir bolasini onasiga berdi, ikkinchisi esa ulgurmadi, mashina yurdi. Bola chiyilladi-da, bir muddat o‘ylanib turdi, keyin uni yerga tashlab, oyoq osti qildi

- 23 oktyabrda jangning oldingi chetidan Volgagacha bo'lgan masofa 300 m gacha qisqartirildi.

Bir marta kalamush meni ochlikdan qutqardi. Men uni to'satdan ko'rdim, u miltilladi, lekin tishlari orasida bir bo'lak non ushlab turardi. Men kuta boshladim, ehtimol u hali ham yugurishi mumkin edi, lekin minalar qulab tushdi va men yashirinishga majbur bo'ldim. Ikkinchi kuni men bu erga yana keldim. Men uzoq kutdim, qorong'i tushdi va birdan uni ko'rdim. U yonib ketgan shiyponlardan chiqdi. Men omborni ko'zdan kechira boshladim. Qulagan tom qidiruvga imkon bermadi. Men bu tashabbusdan voz kechmoqchi edim, dam olish uchun o'tirdim, bo'shliqda yonib ketgan va dudlangan qopni ko'rdim, ammo unda non qoldiqlari, stol parchalari bor edi. Men ular bilan bir haftadan ko'proq vaqt yashadim

Oyim qayerdandir don olib keldi. Biz pechka yonida o'tirdik, tortlar pishirilishini kutdik. Ammo nemislar birdan paydo bo'ldi. Ular xuddi mushukchalar kabi bizni pechkadan uloqtirishdi, tortlarimizni chiqarib, ko'z o'ngimizda kulib yeya boshlashdi. Negadir semiz qizil sochli nemisning yuzini eslayman. O'sha kuni biz och qoldik

9-noyabr kuni qattiq sovuqlar boshlandi. O'sha yili g'ayritabiiy sovuq qish keldi. Volga qirg'oqlari muz qobig'i bilan qoplangan. Bu aloqalarni, o'q-dorilar va oziq-ovqatlarni etkazib berishni va yaradorlarni jo'natishni murakkablashtirdi.

Och qish barchamizni oziq-ovqat uchun yarmi foydali bo'lgan hamma narsani qidirishga majbur qildi. O'limdan qochish uchun ular shinni va elim-dekstrin iste'mol qilishdi. Biz ularning orqasidan ergashdik, to‘g‘rirog‘i, o‘qlar ostida qornimiz bilan emaklab traktor zavodiga bordik. U erda, temir quyish zavodlarida, quduqlarda biz kerosin qo'shimchasi bilan shinni yig'dik. Yelim xuddi shu joydan topilgan. Olingan melas uzoq vaqt hazm bo'ldi. Keklar elimdan pishirilgan. Ular sobiq charm zavodi xarobalari oldiga borib, chuqurlardan sho‘rlangan va muzlatilgan terilarni bolta bilan yirtib tashlashdi, to‘g‘rirog‘i. Bunday terini bo'laklarga bo'lib, pechda kuydirib, pishirib, keyin go'sht maydalagichdan o'tkazing. Olingan jelatinli archa massasi. Aynan shu oziq-ovqat tufayli biz to'rt farzandimiz tirik qolishga muvaffaq bo'ldik. Ammo bu ovqatni olmagan o‘n bir oylik singlimiz charchab vafot etdi

23-noyabr kuni Janubi-G'arbiy va Stalingrad frontlari Don frontining faol ko'magida Stalingradda fashist qo'shinlarining qamal doirasini to'plashdi va yopdilar.

Ochlikdan shishib ketgan, yarim yalang'och (barcha kiyim-kechak ovqatga almashtirilgan, artilleriya o'qlari ostida har kuni Volga bo'ylab suv olish uchun borganman. U yerdagi Volga qirg'og'i tik, balandligi 12 metr, askarlarimiz 5 ta narvon yasagan. eni murdalardan metrlar. Ularni qor bilan qoplaganlar. Qishda ko'tarilishga juda qulay edi,lekin qor erishi bilan murdalar chirigan, sirpanchiq bo'lib ketgan. O'sha kunlardan keyin men o'liklardan qo'rqishni to'xtatdim

- Qurollangan dushman tomonidan bosib olingan hudud ikki barobardan ko'proq kamaydi.

Stalingrad jangining natijalari hal qilinmoqda.

Nemislarning ham osmonda yulduzlari bormi?

Ha

Men fashistik belgilar deb o'yladim …

Fritzlarning kichik fritzalari bormi?

Ha, bor

Va bizning Qizil Armiya, Germaniya haqida gap ketganda, u barcha fritzatlarni mag'lub qiladimi?

Yo'q, bizning Qizil Armiya nemis bolalari bilan emas, balki fashistlar bilan jang qilmoqda. Tez orada nemis bolalarining jahli chiqadi, ular Gitlerni olib, otib tashlashadi

Va men sovet minasi bo'lishni xohlayman, men yuqoridan va to'g'ridan-to'g'ri Fritzning yuragiga uchaman, chunki men u erda portlaganimdek, Fritz parcha-parcha uchib ketadi

Urushni kim boshladi, Gitler?

Ha, Gitler

Eh, agar Gitlerni hozir olib kelishganida, biz uni boshidan osib qo'ygan bo'lardik, men unga yaqinlashib, oyog'ini kesib, - Mana sizga onam uchun

- 8 yanvar kuni Sovet qo'mondonligi Stalingradda qurshab olingan nemis-fashist qo'shinlari qo'mondonligiga bema'ni qarshilikni to'xtatish va taslim bo'lish taklifi bilan ultimatum qo'ydi. General-polkovnik F. Paulus yozma ravishda Sovet qo'mondonligining taslim bo'lish haqidagi taklifini rad etadi.

- 10 yanvar kuni Don fronti qo'shinlari Stalingradda qamal qilingan fashistlar guruhini yo'q qilish maqsadida "Ring" hujum operatsiyasini boshladilar.