Nega "oyoq ostida haqiqat yo'q"?

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Odamlar ko'pincha "oyoqlarda haqiqat yo'q" iborasi bilan o'tirish taklifiga hamroh bo'lishadi. Hamma unga uzoq vaqtdan beri o'rganib qolgan va unga alohida e'tibor bermaydi. Biroq, bu ibora qaerdan kelganini va aslida nimani anglatishini kam odam biladi. Kramol portali bu iboraning tarixi nima ekanligini va nima uchun oyoqlarda haqiqat yo'qligini aniqlashga harakat qiladi.

Qarzlarni bekor qilish

Ushbu frazeologik birlikning paydo bo'lishining eng keng tarqalgan va ishonchli versiyasi bizni 15-18 asrlar rus tarixiga tegishli. O'sha kunlarda ko'pincha "to'g'ri" atamasi o'rniga "haqiqat" so'zi ishlatilgan, o'z navbatida "to'g'ri" tushunchasi, qarzlarni undirish degan ma'noni anglatadi.

O'tgan asrlarda qarzni undirish uchun juda qattiq usullar ko'pincha ishlatilgan. Masalan, beparvo qarzdor avval olgan pulini qaytarib bermaguncha, tuflisini yechib, qorda yalangoyoq turishga majbur qilishi mumkin edi. Ko'pincha ular hatto tovon yoki buzoqlarni tayoq bilan urishga ham murojaat qilishdi. Biroq, ko'p hollarda, qarzdorlar hech narsa to'lay olmadilar, chunki ularda oddiygina pul yo'q edi. Bu erda "oyoq ostida haqiqat yo'q" iborasi, agar pul bo'lmasa, hatto oyoqqa urish orqali ham pulga bo'lgan huquqlarini amalga oshirish mumkin emasligini anglatadi.

Aybdorni aniqlash

Ushbu iboraning kelib chiqishining yana bir nazariyasi qadimgi davrlarda er egalari krepostnoylarni qandaydir noqonuniy jinoyatga iqror bo'lishga majburlash uchun qiynoqqa solishga murojaat qilganligi bilan bog'liq. Odamlar ham ulardan biri aybni o'z zimmasiga olmaguncha yoki aybdorni ko'rsatmaguncha turishga majbur bo'ldi. Ko'pincha bunday hollarda ba'zi charchagan dehqon boshqasiga tuhmat qiladi yoki aksincha, kimdir yaqinining azobini ko'rib, barcha aybni o'ziga oladi. Shunday qilib, qoida tariqasida, haqiqatga erishish hali ham mumkin emas edi.

Huquqbuzarning qochishi

"Oyoqda haqiqat yo'q" iborasining kelib chiqishining uchinchi nazariyasi oldingi ikkitasi bilan bog'liq. Ko'pincha, qarzni qaytarmagan yoki ma'lum bir jinoyatda aybdor bo'lgan shaxs unga tahdid soladigan jazodan yashiringan. Shu sababli, mutlaqo begunoh odamlar ko'p soatlab turish yoki oyoqlariga urish shaklida qiynoqlarga duchor bo'lishdi, ular orasida qarzdor yoki jinoyatchi yo'qligi aniq.

Bu kontekstdagi “Oyog‘ida haqiqat yo‘q” iborasi qochoqning oyog‘ini anglatmaydi, garchi haqiqat u bilan birga yo‘q bo‘lib ketgan bo‘lsa ham, balki begunoh odamlarning oyog‘ini anglatardi. Hatto nazariy jihatdan haqiqat, chunki u yo'q edi.