Slavyan tillari alifbolarining aniq nusxalari

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

O'quvchining maslahatiga ko'ra, biz qiziqarli eski kitobni o'ylab topdik. U “Pantografiya; dunyodagi barcha ma'lum alifbolarning aniq nusxalarini o'z ichiga olgan; Har bir harfning o'ziga xos harakati yoki ta'sirining inglizcha tushuntirishlari bilan birga: unga barcha haqiqiy og'zaki tillarning namunalari qo'shiladi.

Bu kitob ingliz tip-asoschisi Edmund Fry (1754-1835) tomonidan yozilgan va 1799 yilda Londonda nashr etilgan.

Pantografiya - bu pantograf yordamida chizmalarni nusxalash san'ati. Bu shunday ko'rinadi:

Kitobda ikki yuzdan ortiq alifbo mavjud. Kitobning boshida Edmond Free o'zi foydalanadigan manbalar ro'yxatini beradi. Ularning ko'pi bor. Uning o'zi o'z davrida ma'lum bo'lgan tillarni qanday saralaydi:

Agar biz dunyoning ma'lum qismlarida yashovchi turli xalqlarning turli dialektlarini nomlasak, bu tillarning soni juda katta; va ularning barchasini o'rganishga harakat qilish befoyda va foydasiz bo'lar edi. Boshlash uchun biz asosiylarini nomlaymiz, ulardan faqat 4 tasi bor. Ularni asosiy manbalar yoki ona tillari deb atash mumkin va Evropada so'zlashadigan barcha boshqa tillar ulardan kelib chiqqanga o'xshaydi, xususan: lotin, kelt., Gotika va slavyan. Biroq, Bobil minorasi binosida tillar chalkashligidan ular bizga hech qanday o'zgarishsiz o'tib ketganiga ishonishni xohlamayman. Biz shunday fikr bildirdik faqat bitta haqiqiy asl til mavjudboshqa barcha tillar undan shakllangan. Qayd etilgan to'rt til faqat Evropada so'zlashadigan tillarning ajdodlari hisoblanadi.

Lotin tilidan italyan, ispan, portugal va frantsuz tillari kelib chiqqan;

Keltlardan - Welsh, Goidel, Irish, Brittany yoki Armorican (Armorica yoki Aremorica - hozirgi Fransiyaning shimoli-g'arbiy qismidagi tarixiy mintaqa - taxminan. Mine) va Valdens (Fransiyaning janubida - taxminan. Mine).

Gotika tilidan - baland va past golland; Ko'pgina boshqa tillardan olingan qarzlar bilan boyitilgan ingliz tili; Daniya, Norvegiya, Shvetsiya, Islandiya yoki Runik.

Slavyan tilidan - polyak, litva, bohem, vandal, xorvat, rus, karnish, dalmatian, lusat, moldavan va boshqalar.

Hozirgi vaqtda Osiyoda ular asosan turk, tatar, fors va zamonaviy arab, gruzin, arman, zamonaviy hind, formosan tillarida gaplashadi (Tayvan aborigenlarining tili, ular shunday ko'rinishda edi:

An'anaviy kiyimdagi tayvanlik. Yaponiya hukmronligi davri, 1946 yilgacha

Etrusk 2

"Chapdan o'ngga yozilgan bu belgilarni, deydi Tesey Ambrosius, Italiyaning ko'plab kutubxonalarida topish mumkin".

Etrusk tili 3

"Yuqoridagi vakolatga ko'ra, bizda ham o'ngdan chapga yozilgan ushbu belgi bor."

Hun tili

Bu odamlar Skifiyadan Yevropaga kelgan, va Valentinian davrida, eramizning 376-yilida, Atilla davrida, Frantsiya va Italiyada katta vayronagarchilik yuz berdi; ammo keyin Rim papasi Leodan o'rnak olib, ular hozir Hunlardan Vengriya deb ataladigan Pannoniyaga joylashdilar. Bu alifbo Fournier dan ko'chirilgan, v. 2.p. 209.

Agar bu hunlarning tili bo'lsa. Hunlar - slavyanlarning boshqa nomi:

"Gotlar bilan urushlar" ning birinchi kitobida u slavyanlar haqida shunday yozadi:" Bu orada Martin va Valerian bir ming olti yuz askarni olib kelishdi. Ularning ko'pchiligi Dunayning narigi tomonida, qirg'oqlaridan unchalik uzoq bo'lmagan joyda yashaydigan Hunlar, Slavinis va Antes edi. Ularning kelishidan juda xursand bo'lgan Belisarius dushmanga qarshi kurashishni zarur deb hisobladi. (Mavro Orbini "Slavyan qirolligi", 1601)

Alanlar kabi:

Dalaning o'sha qismlarida dalalar doimo o't va mevalarga mo'l bo'ladi, shuning uchun ularning yo'li qayerga bormasin, na yemdan, na oziq-ovqatdan mahrum bo'lmaydi. Bularning barchasi ko'plab daryolar bilan yuvilgan unumdor erlarni keltirib chiqaradi. Foydasi bo'lmaganlarning hammasi bagajga yopishib oladilar va qo'lidan kelgan ishni, shuningdek, oddiy va engil topshiriqlarni bajaradilar; yoshlar minishni o'rganadilar, chunki ularning g'oyalariga ko'ra, yurish nafratga loyiqdir va ularning barchasi eng mohir jangchilardir. Ularning deyarli barchasi kattakon qurilgan, chiroyli yuz xususiyatlari, ochiq jigarrang sochlar va juda tez va biroz qo'rqinchli ko'rinishga ega. Hamma narsada ular hunlarga o'xshaydi, ammo oziq-ovqat va kiyim-kechakdan ko'ra madaniyatliroq. Ov qilib, ular Meotian botqog'iga, Kimmeriya bo'g'oziga, Armaniston va Midiyaga etib boradilar. (Mavro Orbini "Slavyan qirolligi", 1601)

Hunlarning tili skiflarning tilidir. Va u etrusk tiliga o'xshaydi. Bilmayman, etrusk va xun alifbolarining identifikatsiyasi shiftdan olinganmi yoki 18-asrda etrusk tili juda OʻQILGAN til boʻlgan. Kitobda Pruss tili tilga olingan, lekin uning alifbosining ko'rinishi negadir keltirilmagan (balki buning sababi Lusatian kabi slavyan ekanligidir?) Lotin tilida yozilgan "Otamiz" ning faqat uch xil o'qilishi. harflar (lekin men qaysi tilda bilmayman, aniq nemischa emas):

Prussiyada "Otamiz" ibodati

Mavro Orbini prusiyaliklar haqida shunday yozadi:

Ularni jangda mag'lub qilgandan keyin shunday bo'ldi birinchi marta Prussiyada joriy etilganXristianlik nemis tili bilan birgalikda prussiyalik slavyanlarning tili tez orada bostirildi »

Yaqin o'tmishda slavyanlar Evropada (Turkiya kabi) yashagan. "Rimliklar" va "yunonlar" bu hududlarga keyinroq kelib, slavyanlarni ulardan siqib chiqardilar va bu hududda bo'lishlarini qadimgi davrlarga bog'ladilar. Faktlarni ichkariga qaratsak: bosqinchilar himoyachilar, himoyachilar esa bosqinchilar deb e'lon qilindi. Biroq, bu yagona holat emas, aksincha, bizning "tariximiz"da keng tarqalgan hodisa.

Kitobda tatar tilining bir nechta variantlari keltirilgan:

Tatar tili 1

Tatar alifbosida asosan arab harflaridan foydalaniladi. Ilova qilingan namuna Rabbiyning ibodatidir.

Arab tili tatarlarda anchagina ishlatilgan. Ko'pgina manbalar bu haqda gapiradi. Ammo bu tatarlar arablar bo'lgan degani emas. Tatar tilining 2-4 namunalari lotin harflarida yozilgan Otamiz ibodatining matnlari: adabiy ibodat o'qish, tatar-Ostyak tilida va xitoycha uslubda ibodat - tatar xitoycha? Men xitoy tilini bilmayman va umuman tilshunos emasman, shuning uchun mazmunini baholash men uchun qiyin:

Xitoy uslubidagi "Otamiz"

Lekin bu xitoychaga umuman o‘xshamaydi. Garchi, ehtimol, buning sababi 18-asrda Evropada xitoylar qaysi tilda gaplashishini hali bilmaganligidir? Xitoy alifbosi ham kitobda ko'rsatilmagan. Men xitoy tili ham, xitoy alifbosi ham keyinroq ixtiro qilingan, degan xulosaga kelishni istamaymanmi?

Tatar tili 5

“Manchu tatarlari xuddi shunday alifbo yoki belgilardan foydalanadilar Buyuk Mug'ullar, va yuqoridan pastga, xitoycha uslubda yozing. Ilova bosh harflarga misoldir. Fransuz entsiklopediyasi, Ch. XXIII."

Tatar tili 6

"Manchu tatar alifbosining o'rta harflari namunasi. Fransuz entsiklopediyasi, Ch. XXIII."

Tatar tili 7

“Manchu tatar alifbosining oxirgi harflari namunasi. Fransuz entsiklopediyasi, Ch. XXIII."

Buyuk Mug'ullar geografik jihatdan Hindiston bilan bog'langan. Cho'chqachilik bankidagi yana bir dalil, tatar tili, skiflar va, ehtimol, Kiril va Metyusdan oldingi barcha slavyanlar kabi, sanskrit edi. O'xshash?

Tatar, skif va sanskrit tillari haqida ko'proq "Sibirning petrogliflari va qadimgi yozuvlari" maqolasida. Ma’lum bo‘lishicha, gruzin tili ham tatar tiliga yaqin.

Gruzin tili 1

“Ushbu alifbo yunon tilidan yaratilgan, Postelning soʻzlariga koʻra, u gruzinlar oʻz ibodatlarida bu tildan foydalanishadi, lekin boshqa hollarda tatar va arman harflaridan foydalanadilar … Bu namuna ham nomi, ham tasviri jihatidan deyarli yunoncha boʻlib, Nikolay Xuz ismli rohib tomonidan Muqaddas zaminga sayohatlar haqidagi qadimiy kitobdan olingan, 1487 yil. Duret, p. 749. To'rtta. v. 2.p. 221"

Gruzin tili 2

“Bu va undan keyingi ikkita alifbo, frantsuz ensiklopediyasiga ko'ra, gruzinlar orasida qo'llaniladi va chapdan o'ngga yoziladi; ammo Furnierning aytishicha, bu nom iberiyaliklar o'z homiysi sifatida tanlagan va o'zlarining havoriylari deb hisoblagan shahid Sent-Jorj nomidan olingan.

Ular faqat bosh harflardan iborat bo'lgan alifbolar Muqaddas Kitoblarni ochishda qo'llangani uchun muqaddas deb ataladi.

"Gruzin tili 4. Bu bugungi kunda (18-asr) ishlatiladigan odatiy kursiv turi"

Menimcha, fe'l bilan umumiy narsa bormi?

Zamonaviy gruzin tili:

Menimcha, slavyan tiliga o'xshash boshqa til:

Uels 1

“Ushbu ibtidoiy harflarning alifbosida 16 ta ildiz belgisi va darajalar mavjud boʻlib, ular 24 ta ikkinchi darajali modifikatsiya yoki modulyatsiyaga ega boʻlib, jami 40 tani tashkil qiladi; va u Coelbren y Beirz nomini oldi, bu bard belgisi yoki BARDIC ALFABET.

Aqlli antikvar, tabiiyki, bu qiziq yodgorlik bugungi kungacha qanday saqlanib qolganligini bilishni xohlaydi? Bunga javob: Uelsning noma'lum va tog'li hududlarida bardizm tizimi (qadimgi kelt shoirlari tartibiga a'zolik? - mening eslatma) Hali ham buzilmagan, ammo dunyoga druidizm nomi bilan yaxshi ma'lum. aslida bardizmning din va ta'lim bilan bog'liq bo'lgan tarmog'i edi. Bardizm umumbashariy bo'lib, qadimgi davrlarning barcha bilimlari yoki falsafasini o'z ichiga olgan; Druidry diniy kod edi; va ovatizm, bu san'at va fandir.

Ramzlarning saqlanishi, ehtimol, asosan, o'z zahiralari va boyliklarini nazarda tutadi, buning natijasida an'analar ilm-fanga tushadi.

Buning uchun va mohir do'stim V. Ouenga quyidagi kirish uchun minnatdorman. F. A. S, uning vakolatiga shubha qilish mumkin emas.

Uels 2

“Qadimgi inglizlar orasida yozuvning asl uslubi shundan iborat ediki, harflar pichoq bilan kesilgan planshetlarda ko'pincha kvadrat va ba'zan uchburchak shaklida bo'lgan; shuning uchun 1 tabletkada to'rt yoki uchta qator mavjud. Kvadratchalar umumiy mavzular va she'riyatda 4-o'sish uchun ishlatilgan; uchburchaklar triadalarga va Tribanus va Anglin Milvir deb nomlangan o'ziga xos qadimiy ritmga, yoki uchlik va jangchi she'rlariga moslashtirilgan.

Matn yozilgan bir nechta planshetlar biriktirilgan sahifada taqdim etilgan ramkani tashkil qilib, bir joyga to'plangan. Bu "Pifinen" yoki tarjimon deb nomlangan va har bir planshetni o'qish uchun aylantirish mumkin bo'lgan tarzda ishlab chiqilgan va ularning har biri uchi navbat bilan ramkaning har ikki tomoniga aylanadi.

Menimcha, u slavyan runalariga juda o'xshaydi:

Mening fikrim: Britaniya runlari slavyan runlaridan boshqa narsa emas. Bu shuni anglatadiki, inglizlar Britaniyaga kelgunga qadar u erda slavyanlar ham yashagan. Va ular Italiyadagi etrusklar, Gretsiyadagi iliriyaliklar, Germaniyadagi prusslar, Vengriyadagi hunlar va Moldaviyadagi slavyanlar bilan bir xil taqdirga duch kelishdi. Yoki bu inglizlar, nemislar, italyanlar va yunonlar o'zlarining slavyanlar ekanligini unutdilarmi? Ammo genetik tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, ular hali ham bog'liq bo'lsa-da, boshqa filialga tegishli: R1a emas, R1b.