XVI asr kitobida Rossiya va tatariya. Kutilmagan faktlar

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Rossiya-tatar munosabatlari tarixidagi bo'shliqlarni qanday to'ldirish kerak? Albatta, ekstrasenslar xizmatidan foydalanish imkoniyati mavjud, ammo bunday radikal choralarni ko'rishdan oldin, keling, 16-asrda ikki marta Rossiya davlatiga tashrif buyurgan va keyinroq uni tasvirlab bergan Avstriya elchisi tomonidan yaratilgan haqiqiy noyob asarni ko'rib chiqaylik. batafsil uning "Muskovit ishlari yangiliklari" -" Rerum Moscoviticarum Commentarii" kitobida.

Bu avstriyalik rus hukmdori Vasiliy III va Turk Sultoni Sulaymonni shaxsan bilar edi. Elchining ismi Sigismund fon Gerbershteyn edi.

Keling, bu vaqt mashinasini ishga tushiramiz va Moskvani xorijiy diplomatning ko'zi bilan ko'ramiz, mahalliy aholidan mahalliy urf-odatlar, o'sha uzoq davrning geografik va tarixiy tafsilotlari haqida kam ma'lum bo'lgan faktlarni o'rganamiz.

ROSSIYA YOKI MOSKVA XALQI HAQIDA ASOSIY MA'LUMOTLAR

1549 yilda Vena shahrida lotin tilida nashr etilgan kitob Muqaddas Rim imperiyasi hukmdorlari - Maksimilian va Ferdinand uchun Gerbershteynning Bazil III saroyida elchi bo'lgan davrida - 1518 va 1527 yillarda tuzilgan hisobot va eslatmalarga asoslangan … Slavyan tilini bilish avstriyalik uchun keng tadqiqot maydonini ochdi. Sigismund ushbu ekzotik mamlakat haqida ko'proq yoki kamroq ishonchli ma'lumotlarni to'plashni boshladi, chunki unga qadar Rossiya haqidagi G'arb manbalarining asosiy qismi qandaydir tarzda Muskoviya bilan bog'liq bo'lganlarning oddiy mish-mishlariga asoslangan edi. Hozirgacha evropaliklar ongida rus madaniyatining tafsilotlari "Izvestiya" ning moskvaliklarning ishlari haqida" sahifalarida tasvirlangan. Axir rus uchun yaxshi narsa nemis uchun o'limdir. Shuning uchun, Gerbershteynning ko'plab dahshatlari aslida qo'rqinchli bo'lishi mumkin.

Masalan, qiziqarli tafsilot: avstriyaliklarning ta'riflariga ko'ra, Vasiliy III davridagi rus xalqi "g" harfini ukraincha "gh" sifatida talaffuz qilgan: "Yuxra", "Volxa". Gerbershteyn ham shunday deydi: ruslarning o'zlari "Rus" so'zi "tarqalish" - ya'ni "tarqalish" so'zidan kelib chiqqan deb ishonishgan.

Ma'lum bo'lishicha, "Rosseya" so'zi hind-evropa deb ataladigan umumiy ildizlarga ega. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Endi bir soniya kuting: vandallar, tarixning rasmiy versiyasiga ko'ra, qadimgi xalqdir. Oxirgi vandallar shohi, go'yo milodiy 6-asrda hukmronlik qilgan. Va bu erda - XVI asr! Farqi o'n asr! Va bu antik davr va o'rta asrlar zamondoshlar sahifalarida birlashgan yagona holatdan uzoqdir. O'rta asrlarning antik davrga aylanishi faktlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun "Antik zamon bo'lmagan" videosiga qarang.

Bundan tashqari, Gerbershteynning yozishicha, nemislar faqat vandallar nomidan foydalanib, slavyan tilida gapiradigan har bir kishini bir xil vendiyaliklar, derazalar yoki shamollar deb atashadi.

ROSSIYA QOIDALARI-SLAVLARNING QOIDALARI

Kitobning boshqa joyida Gerbershteyn ta'kidlashicha, rus yilnomalariga ko'ra, Rossiya aholisi Varangiyaliklar yoki Vagrlarni hukmronlik qilishga chaqirgan. Varang dengizi, ya'ni "Varangiyaliklar dengizi", ruslar Boltiq dengizi yoki Germaniya dengizi deb atashadi, avstriyaliklar aniqlaydilar.

Ammo aynan o'sha yerda, zamonaviy Germaniyaning shimolida Shverin, Rostok, Varen, Berlin yoki Berlin shaharlari joylashgan, vandallar, vagrlar, varangiyaliklar yashagan, ya'ni ular rag'batlantirilgan; u erda Gerbershteyn o'z poytaxti Vagriyani joylashtiradi.

Va bu erda muallif aniqlaydi:

Bundan tashqari, vandallar o'shanda nafaqat kuch-qudratda, balki ruslar bilan umumiy til, urf-odat va e'tiqodga ega edilar, menimcha, ruslar o'zlarini Vagrlarning suverenlari deb atashlari tabiiy edi. so'zlar, varangiyaliklar va hokimiyatni o'zlaridan e'tiqodi, urf-odatlari va tili bilan farq qiladigan chet elliklarga bermaslik.

Ko'rib turganimizdek, hurmatli va hozir marhum Mixail Zadornov o'z tadqiqotlarida xuddi shunday xulosaga keldi. Qizig'i shundaki, Gerbershteyn kitobining lotincha asl nusxasida Rurikning ismi Rurikh sifatida yozilgan, bu Vandalni juda eslatadi. Misol uchun, Gunderich, Hilderich … va bu erda taqqoslash uchun Rurich.

Har bir Shlyotser-Bayer o'z vatandoshi Sigismund fon Gerbershteynning rus xalqi va uning hukmdorlari tarixini tasvirlaydigan kitobi haqida bilmaganiga ishonish qiyin. Shunday qilib, 18-asrda rus davlatchiligining kelib chiqishi haqidagi Norman nazariyasi tarkibi sof siyosiy asosga ega edi.

Vasiliy III davridagi Avstriya elchisi uchta Varangiyalik aka-uka - Rurik, Sineus va Truvor haqida gapirganda shunday deb yozganligi qiziq:

"Ruslarning maqtanchoqliklariga ko'ra, bu uch aka-uka, xuddi o'z ta'biri bilan aytganda, hozirgi Moskva Buyuk Gertsogi kabi, Rimliklardan kelib chiqqan."

Ma'lum bo'lishicha, Rossiyani boshqarishga chaqirilgan varangiyaliklar Rim ildizlariga ega. Endi ular uni aylantirdilar! Varangiyaliklar slavyanlar, vandallar bo'lgan deb hisoblasak ham, bu juda mumkin: ular etrusklar orqali rimliklar bilan aloqada bo'lishgan. Boshqa versiya bormi? - maqolaga sharhlarda yozing.

VOLGA - RA - ITIL

Yoki hamma ham bilmaydigan yana bir tafsilot bor. Agar siz muqobil tarixga qiziqsangiz, qadimgi manbalarda Volga daryosining ikkita qo'shimcha nomi borligini o'qigan bo'lsangiz kerak - birinchi "Itil" va ikkinchisi - "Ra". Ulardan birinchisi tatar. Sizningcha, ikkinchisi qaysi tildan kelgan? Sigismund Gerbershteyn aniq - yunon tilidan. Va siz o'yladingiz - qaysi biri?)) Variant sifatida, bu so'z Ptolemeylar sulolasi davrida Misrdan yunonchaga o'tgan deb taxmin qilishimiz mumkin. Ammo bu shunchaki versiya.

RUSLAR VA SKIFLAR - BIR ajdoddan

Yana ko'proq. Herbershteyn yozadi:

"Ular (ya'ni ruslar) o'zlarining kelib chiqishi haqida faqat o'zlarining yilnomalarida aytilgan narsadan bilishadi. Keling, ularni takrorlaylik. Bu slavyan xalqi Yafet qabilasidan kelib chiqqan; u bir vaqtlar Dunayda yashagan, u erda hozir Vengriya va Bolgariya. Turli yerlarga joylashib, tarqalib ketishgandan so'ng, ular ushbu hududlarga ko'ra chaqirila boshlandi … ".

Bu erda Gerbershteyn slavyanlar va skiflar o'rtasida qalin tenglik belgisini qo'yadi, chunki ular ham Muqaddas Yozuvlarga ko'ra Yafetning avlodlari bo'lgan. Va so'nggi DNK natijalari sarmatlar, skiflar, saklar slavyanlar ekanligini tasdiqlaydi.

Bu haqda ko'proq "Tatariya - Rossiya davlati" videosida.

MOSKAVITLAR VA TATARLAR

Va endi bir oz Tatariya. Gerbershteynning yozishicha, 6745 yildan boshlab, rus yilnomalariga ko'ra, dunyo yaratilganidan boshlab, ya'ni milodiy 1237 yildan to hozirgi kungacha (ya'ni Uchinchi) 1505 yildan beri hukmronlik qilgan Vasiliy Rossiyada oliy hukmdorlar bo'lmagan., lekin faqat tatarlar oliy hukmdor bo'lgan knyazlar ». Bu 1480 yil O'rdaga qaramlikni tugatish sanasi noto'g'ri ekanligini anglatadimi?

Bu erda, masalan, Ivan Uchinchi, to'rtinchi Ivanning bobosi hukmronligining tavsifi:

Yoki bu erda yana bir parcha:

Bu shunday "Santa-Barbara".

Herbershteyn rus, tatar va turkning dushmanga taslim bo'lgan taqdirdagi xatti-harakatlarini qanday tasvirlagani qiziq. “Moskvalik, qocha boshlagan zahoti, endi qochishdan boshqa najot haqida o‘ylamaydi; dushman tomonidan bosib olingan va tutilgan, u o'zini himoya qilmaydi va rahm so'ramaydi.

Otdan otilgan tatar, barcha qurollarini yo'qotgan, hatto og'ir yaralangan bo'lsa ham, odatda, qo'llari, oyoqlari, tishlari bilan, umuman, oxirgi nafasigacha va qanday qilib jang qiladi.

Turk o‘zining barcha yordam va najot umididan ayrilganini ko‘rib, tavoze bilan rahm so‘raydi, qurolini tashlab, ularni bog‘lash uchun bosqinchiga qo‘llarini cho‘zadi; taslim bo'lish orqali u o'z hayotini saqlab qolishga umid qiladi ».

TATARIA YOKI O'RDA?

Sigimund Gerbershteyn Tatariston aholisi haqida shunday yozgan:

"Tatarlar qo'shinlarga bo'lingan va o'z mamlakatlari yoki qirolliklarini O'rda deb atashadi, ular orasida birinchi o'rinni Trans-Volga O'rdasi shon-shuhratda ham, soni bo'yicha ham egalladi, chunki ular boshqa barcha qo'shinlar undan kelib chiqqan deb aytishadi. "O'rda" ularning tilida "yig'ilish" yoki "ko'p" degan ma'noni anglatadi. Biroq, har bir O'rdaning o'z nomi bor, xususan: Zavoljskaya, Perekopskaya, Nogayskaya va boshqalar Muhammad dinini e'tirof etadilar; ammo, agar ular turkiy deb atalsa, norozi bo'lib, buni sharmandalik deb biladi. "Besermeny" nomi (aniq, "basurmanlar") ularga yoqadi va turklar ham o'zlarini shu nom bilan chaqirishni yaxshi ko'radilar. Tatarlar turli xil va uzoq va keng tarqalgan erlarda istiqomat qilganligi sababli, ular o'zlarining urf-odatlari va turmush tarzida bir-biriga o'xshamaydi.

XVI asrdagi Rossiya davlati va Tatariya haqidagi bunday qiziqarli tafsilotlar Sigismund Gerbershteynning noyob kitobi sahifalarida topilgan.

Ushbu mavzu bo'yicha video, havolaga qarang: