Rus tilida qanday tovushlarni talaffuz qilish mumkin emas?

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Rus uchun yaxshi narsa nemis uchun o'limdir. Biroq, tilshunoslikda hamma narsa unchalik oddiy emas va bu qonun ham teskari yo'nalishda ishlaydi. Ruslar uchun deyarli har bir tilda parvozda takrorlanmaydigan tovushlar mavjud. Ulardan ba'zilarini o'zlashtirish uchun bir necha oy kerak bo'ladi.

An'anaga ko'ra, xitoy tili eng qiyin til hisoblanadi. Amalda, undagi talaffuzni o'zlashtirish yaxshi eshitish qobiliyatiga ega odamlar uchun qiyin emas. Nutq apparatimiz yasashga odatlanmagan tovushlardan bu tilda eng qiyini “r” tovushi – “w” va “r” orasidagi narsadir. Xitoy tili, birinchi navbatda, 4 dan 9 gacha (kanton tilida) ohanglari bilan murakkab. Vetnam tilida bundan ham ko'proq ohanglar mavjud - taxminan 18.

Agar Evropa tillari, xususan, nemis tili haqida gapiradigan bo'lsak, rus odami uchun eng qiyin ä, ö, ü. Ammo ularni qanday talaffuz qilishni o'rganish qiyin emas, chunki nutqimizda shunday so'zlar borki, ularni talaffuz qilishda biz beixtiyor o'xshash tovushlarni chiqaradi, masalan, "mussli" yoki "asal" so'zlari.

Qunduzlar yog'och bo'ylab yurishdi

Burun undoshlari va "r" tovushi bilan frantsuz tilini o'rganish biroz qiyinroq. Frantsiya uchun norma nima (oqlangan o'tlash), rus nutq terapevtlari tuzatishga harakat qilmoqdalar. Mamlakatimizda "r" harfini talaffuz qila olmaydigan odamlarni burplar deb atashgan va yunonning qo'lini daryoga surishi va logdagi qunduz haqida tilning burishishi buni o'rnatishga yordam beradigan mashqlardan biridir. ovoz.

Nemis tilining ba'zi lahjalarida bu o'tlash ham eshitiladi, lekin ko'proq dumaloq - mashhur "frantsuz chumchuq" Edit Piaf bilan bo'lgani kabi. Inglizlar "r" harfini umuman talaffuz qilmaydi, faqat xitoy tilidagi kabi "zh" ga o'xshash tovush bilan ko'rsatiladi.

Sharq nozik masala

Sharq madaniyati slavyan tilidan juda farq qiladi, semit tillari oilasi ham keskin farq qiladi. Misol uchun, u rus tilida aniq analoglari bo'lmagan tovushlarni o'z ichiga oladi. Bularga, xususan, og'iz orqali emas, balki tomoq bilan talaffuz qilinadigan laringeal kiradi. Ularning to'rttasi arab tilida bo'lgani kabi ibroniy tilida ham bor. Zamonaviy Isroil hududida ular deyarli kamaydi, ammo arab mamlakatlarida tug'ilgan yahudiylar orasida ular topilgan. Xuddi shu narsani o'zlarining ichak tovushlari bilan ba'zi kavkaz tillari haqida ham aytish mumkin, masalan, adige, chechen va boshqalar.

Agar siz ilm-fanga sayohatni eslasangiz, bu tovushlarni tasavvur qilishingiz mumkin. U tilning ildizini spatula bilan bosib, bizni aytayotgan "a"ning o'zi, aynan halqumdir. Ko'pgina slavyanlarga unchalik ohangdor bo'lmagan arabcha nutqning qattiqligi bunday tomoq tovushlarining mavjudligi bilan bog'liq.

Tilning uchi yuqori va pastki tishlar orasida joylashgan interdental tovushlar ruslar uchun ham hayratlanarli, ammo ba'zi Evropa tillarida ular, masalan, ingliz tilida. Shimoliy xalqlar tillarida ham uchraydigan arab orqa tillarini talaffuz qilish juda qiyin. Mashhur Baykal - Yakut Baygal, ruslar tomonidan talaffuz qulayligi uchun o'zgartirilgan, bu erda "g" faqat orqa tildir.

Tuyoqlarni oyoq osti qilishdan dala bo‘ylab chang uchadi

Ot tuyoqlarining shovqini va tilning chertishi bilan onomatopeya rus xalqi uchun shunchaki o'yin-kulgidir. Ammo shunday xalqlar borki, ular uchun bunday tovushlar nutq normasi hisoblanadi. "Xudolar, ehtimol, aqldan ozgan" filmini tomosha qilganlar, bosh qahramonlardan biri va uning barcha qabiladoshlari bizga juda g'alati tuyuladigan tilda gapirganini eslashadi.

Koisan tillari. Ularda Afrikaning janubida va Tanzaniyada atigi 370 000 kishi so'zlashadi. Ular asosan Kalaxari cho'lini o'rab turgan hudud aholisi orasida tarqalgan. Bu tillar asta-sekin yo'q bo'lib ketmoqda. Chinqiruvchi undoshlar "klik" deb ataladi va ularning soni ba'zan 83 taga etadi. Xoysan tillaridan tashqari, Bantu va Dahalo tillarida ham nutqning asosiy tarkibiy qismlari sifatida klikslar uchraydi.

Xohish va sabr bilan rus odami har qanday tilni, shu jumladan, xoysan tilini ham o'zlashtira oladi. Bu faqat vaqt masalasi.